CARTUCHO DE VARIOS COMPONENTES.

Procedimiento para la fabricación de un cartucho de varios componentes (1) que sirve para guardar -de forma separada entre sí- por lo menos dos componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente;

a este efecto, el cartucho de varios componentes (1) tiene un cilindro (2) con por lo menos dos cámaras (8, 9) que están separadas entre sí y están previstas para guardar -de forma separada entre sí- los componentes de la masa fluida, comprendiendo este procedimiento las fases siguientes:

a) Preparación de una lámina (7);

b) Colocación de la lámina (7) dentro de una escotadura de extensión longitudinal (19) de una primera parte integrante (17) de un núcleo de herramienta (16) de un molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2) del cartucho de varios componentes (1);

c) Colocación de la segunda parte integrante (18) del macho de herramienta (16) del molde de fundición inyectada (15) en la escotadura (19) de la primera parte integrante (17) del macho (16) de la herramienta; en este caso, una zona o parte interior (12) de la lámina (7) se encuentra cogida entre las dos partes integrantes (17, 18) del macho de herramienta (16), mientras que una zona o parte exterior (11) de la lámina (7) está situada por el lado exterior (20) del macho de herramienta (16) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2);

d) Introducción del macho de herramienta (16), conjuntamente con la lámina (7), en un hueco de moldeo (21) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2); en este caso, la parte exterior (11) de la lámina (7) se encuentra situada dentro del hueco de moldeo (21) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2);

e) Inyección del cilindro (2) del cartucho de varios componentes (1); en este caso, durante el llenado del hueco de moldeo (21) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2) con el material plástico, la parte exterior (11) de la lámina (7) queda revestida del material plástico, y la misma es unida con el cilindro (2) por arrastre del material; así como

f) Desmolde del cilindro (2) del cartucho de varios componentes (1) y extracción de las dos partes integrantes (17, 18) del macho de herramienta (16) del cilindro (2)

Cartucho de varios componentes.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un cartucho de varios componentes que sirve para guardar, de forma separada entre sí, por lo menos dos componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente; a este efecto, el cartucho de varios componentes comprende un cilindro con por lo menos dos cámaras que están separadas entre sí para guardar de forma separada los componentes de esta masa. La invención se refiere, asimismo, a un cartucho de varios componentes para guardar, de forma separada entre sí, por lo menos dos componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente, el cual comprende por lo menos un cilindro para la admisión de la masa, por lo menos un émbolo expulsor para la expulsión de la masa así como por lo menos una abertura de salida para la masa; en este caso, los componentes de la masa están guardados, de forma separada entre sí, dentro de por lo menos dos cámaras del cilindro, las cuales se extienden en la dirección longitudinal del cilindro de este cartucho de varios componentes. Por el término de masa fluida ha de ser entendido aquí sobre todo un material pastoso con unos componentes pastosos como, por ejemplo, los adhesivos de varios componentes, unas resinas artificiales de varios componentes o un mortero de varios componentes.

Los cartuchos se emplean para la inyección de adhesivos o agentes impermeabilizantes y, a este efecto, los mismos son introducidos en una prensa de cartuchos. Para guardar y expulsar las masas de dos componentes son empleados unos cartuchos que comprenden un cilindro que está dividido en dos cámaras dentro de las cuales los dos componentes son introducidos y están guardados de forma separada entre sí. Por medio de uno o de dos émbolos expulsores, los componentes, que se encuentran dentro de las cámaras, pueden ser expulsados -conjuntamente y en una proporción de mezcla previamente determinada- a través de la abertura de salida. Los componentes expulsados son mezclados entre sí dentro de un mezclador estático que está previsto por la abertura de salida.

A través de la Patente Alemana Núm. DE 39 13 409 A1 es conocido un cartucho de dos componentes que tiene la configuración y la estructura de un cartucho de un solo componente y, por consiguiente, este cartucho puede ser empleado en las convencionales prensas de cartuchos, previstas para los cartuchos de un solo componente. Para su realización como cartucho de dos componentes, resulta que un cilindro del conocido cartucho está dividido -por medio de una pared separadora flexible que está dispuesta en la dirección longitudinal y la que con la pared del cilindro y con la pared del cartucho está unida en arrastre de material- en dos cámaras que están dispuestas una al lado de la otra. Durante la expulsión de los componentes y por medio del émbolo expulsor, la pared separadora flexible es separada sucesivamente de la pared del cilindro y de la pared del cartucho, y la misma es recogida dentro de un hueco del émbolo expulsor.

La Patente Alemana Núm. DE 43 43 985 A representa el estado de técnica más estrechamente relacionado con la reivindicación de patente 1), mientras que la Patente Europea Núm. EP 0 441 538 A representa el estado de técnica más estrechamente relacionado con la reivindicación de patente 5).

En la Patente Alemana Núm. 102 07 763 A1 está revelado un cartucho de dos componentes que comprende dos recipientes en forma de tubos flexibles que están separados entre sí y que se extienden por unos sectores circulares para completar un circulo completo de tal modo que el cartucho pueda tomar la forma de un cilindro. A efectos de la expulsión, los recipientes son introducidos conjuntamente en un cilindro de una prensa de cartuchos, y los mismos son comprimidos en la dirección longitudinal por el émbolo expulsor de la prensa de cartuchos.

Para conseguir un prolongado tiempo de almacenamiento de los cartuchos sin usar, es necesario que los componentes estén protegidos de las influencias ambientales. Esto es efectuado, por regla general, por el hecho de que los componentes se encuentran dentro de unos cilindros de material plástico cuyas aberturas de entrada y salida están cerradas herméticamente. Los cartuchos convencionales están hechos, preferentemente, de unos materiales plásticos de poliolefinas. Estos materiales tienen unas limitadas propiedades como barrera contra la difusión de agua hacia el interior del cartucho o de éste hacia fuera; propiedades éstas que son insuficientes para un mortero híbrido o para los sistemas de poliuretano o las mismas exigen una pared más gruesa del cartucho con el fin de reducir a una medida tolerable la difusión del vapor de agua. En las masas de esta clase, la difusión del vapor de agua es de una importancia decisiva para la durabilidad de los componentes de la masa, los cuales están guardados dentro del cartucho, teniendo en cuenta que uno de los componentes reacciona con agua, con lo cual se hace la masa inservible.

Por consiguiente, la presente invención tiene el objeto de proponer un cartucho de varios componentes para guardar, de forma separada entre sí, dos o más componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente; cartucho éste que en la máxima medida posible ha de impedir una difusión del vapor de agua entre las cámaras del cartucho de varios componentes y/o desde fuera hacia el interior del cartucho que, además, debe ser fabricado a un costo favorable. Asimismo, la presente invención tiene el objeto de proponer un procedimiento para la fabricación de un cartucho de varios componentes de este tipo.

De acuerdo con la presente invención, estos objetos son conseguidos por medio de un procedimiento para ta fabricación de un cartucho de varios componentes con las características de la reivindicación de patente 1), relacionada con el procedimiento, así como por medio de un cartucho de varios componentes, fabricado según este procedimiento y con las características de la independiente reivindicación de patente 5), relacionada con el cartucho. Otras convenientes formas de realización pueden ser apreciadas en las respectivas reivindicaciones secundarias, con referencia cruzada entre sí.

El procedimiento para la fabricación de un cartucho de varios componentes -que sirve para guardar, de forma separada entre sí, por lo menos dos componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente, comprendiendo este cartucho de varios componentes un cilindro con por lo menos dos cámaras, que están separadas entre sí, previstas para guardar, de forma separada entre sí, los componentes de la masa- comprende las fases siguientes:

1. Procedimiento para la fabricación de un cartucho de varios componentes (1) que sirve para guardar -de forma separada entre sí- por lo menos dos componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente; a este efecto, el cartucho de varios componentes (1) tiene un cilindro (2) con por lo menos dos cámaras (8, 9) que están separadas entre sí y están previstas para guardar -de forma separada entre sí- los componentes de la masa fluida, comprendiendo este procedimiento las fases siguientes: