CARTUCHO PARA MÚLTIPLES COMPONENTES.

Cartucho (1) para múltiples componentes, previsto para guardar y para expulsar conjuntamente por lo menos dos componentes de una masa fluida;

con un tubo (2) que sobre todo es cilíndrico y está, previsto para la acumulación de la masa; con un pistón (7) para la expulsión de la masa; y con por lo menos una abertura de salida (14) para la masa; en este caso, los componentes de la masa están guardados, de forma separada entre sí, dentro del tubo (2) mientras que un recipiente (8, 8'), que puede ser comprimido, se encuentra dispuesto dentro del tubo (2) a los efectos de contener por lo menos uno de los componentes de la masa, estando prevista por toda la longitud del recipiente (8, 8') una superficie de sección transversal (A, A') que está libre del recipiente y la que está prevista para el paso de flujo de un segundo componente; cartucho éste que está caracterizado porque el recipiente (8, 8') se encuentra apoyado en la cara interior del tubo (2) mediante uno ó varios puntos de puesta a tope (20, 20') que están distribuidos por la circunferencia del mismo, y esto de tal manera que los puntos (P, P') de los puntos de puesta a tope (20, 20'), los que por la cara interior del tubo (2) están situados de forma opuesta entre sí, puedan contribuir a impedir un vuelco durante la expulsión

Cartucho para múltiples componentes.

La presente invención se refiere a un cartuchopara múltiples componentes y con las características indicadas en elpreámbulo de la reivindicación de patente 1) .

A los efectos de expulsar unas masas fluidas convarios componentes -como, por ejemplo, para el anclaje de unosmedios de fijación- se conocen distintos sistemas. Existen losllamados cartuchos de tipo shuttle ó lanzadera, en los cuales loscomponentes se guardan dentro de unos tubos separados y estoscomponentes son expulsados de forma paralela entre sí, saliendo losmismos por una abertura de salida común. Se conocen, además, unossistemas en los que los componentes se guardan conjuntamente dentrode un tubo, y los mismos son expulsados por medio de un pistóncomún. Para esta finalidad, el tubo comprende por lo menos unrecipiente, de tal manera que los componentes se encuentrenseparados entre sí gracias a la pared de este recipiente. Elrecipiente puede estar constituido por una bolsa en forma de tuboflexible, por una pieza moldeada por soplado ó por un elementosimilar. El otro componente también está guardado dentro de unrecipiente, ó sea, dentro de, por ejemplo, otra pieza moldeada porsoplado, en otra bolsa de tubo flexible ó dentro de otrocompartimiento de la bolsa de tubo flexible, ó bien este componenteocupa el restante espacio del tubo, es decir, el mismo quedadelimitado principalmente por el recipiente del primer componente ypor la pared interior del tubo. Al tratarse de tres ó de máscomponentes, deberían estar previstos dos ó más recipientes para unoó más componentes, mientras que el otro componente sería introducidoen el tubo, pero sin ningún recipiente. Además, y en aras de unasimplificación en la representación de los dibujos, se parte aquísiempre de unas masas fluidas con dos componentes.

La ventaja de los sistemas con un tubo y con unrecipiente consiste, por un lado, en la facilitad de la expulsióncon las convencionales pistolas de expulsión y, por el otro lado, consiste en una más sencilla fabricación, en comparación con lossistemas con un recipiente para cada componente. Sin embargo, sepuede producir fácilmente un vuelco del recipiente dentro del tubo, teniendo en cuenta que se pueden presentar unas fuerzastransversales a causa de las fuerzas de compresión, necesarias parael aplastamiento de un recipiente, así como debido a lasviscosidades de los componentes, las cuales son normalmentedistintas. Como consecuencia del vuelco de un recipiente, se produceuna salida irregular de los dos componentes, lo cual significa quela proporción en la mezcla de los componentes varía durante todo elproceso de la expulsión. Esto es indeseable, habida cuenta de losprocesos químicos y físicos que a continuación se puedenproducir.

La Memoria de la Patente Alemana Núm. DE 10 2004056 908 A1 revela un cartucho según lo indicado en el preámbulo dela reivindicación de patente 1) , y la misma propone fijar elrecipiente mediante pegamento en la cara interior del tubo y, debidoa ello, estabilizar el recipiente. Durante la expulsión de la masa, el recipiente es separado de forma continua -por medio del pistón-de la pared interior del tubo. Esta fijación mediante un pegamentoexige, sin embargo, una adicional y costosa fase en laproducción.

Por consiguiente, la presente invención tiene elobjeto de proporcionar un cartucho para múltiples componentes, elcual sea de una estructura más sencilla que pueda ser fabricada deuna manera más conveniente, y este cartucho ha de asegurar, además, una salida uniforme de los componentes, siendo invariable laproporción en la mezcla de los mismos.

De acuerdo con la presente invención, esteobjeto se consigue por medio de las características de lareivindicación de patente 1) . La presente invención propone uncartucho de componentes múltiples, es decir, para dos ó máscomponentes de una masa fluida. Por masas fluidas se han de entenderaquí aquellas sustancias que debido a su viscosidad y, dado el caso, a causa de su granulación, permiten una expulsión manual ó a máquinade las mismas del cartucho. Este cartucho para múltiples componentescomprende un tubo para el alojamiento de la masa, el cual puede sersobre todo de forma cilíndrica; no obstante, y como principio, también se permiten otras configuraciones. El cartucho paramúltiples componentes comprende una abertura de salida para la masapudiendo esta abertura de salida ser cerrada, y la misma tiene sobretodo una sección transversal que es más reducida que la seccióntransversal del tubo. Esta abertura de salida también puede estarprevista para el acoplamiento de un mezclador estático. Loscomponentes de la masa pueden ser guardados, de forma separada entresí, dentro del tubo; en este caso, para por lo menos un primercomponente está previsto un recipiente que puede ser comprimido, sobre todo en el sentido longitudinal. Este término de longitudinaló axial hace referencia a la dirección longitudinal del cartuchopara múltiples componentes y se refiere, por lo tanto, a ladirección de la expulsión.

Conforme a la presente invención, el recipientese encuentra apoyado de una manera bien distribuida por sucircunferencia y esto de tal modo que, durante la expulsión, puedaser impedido un vuelco del recipiente por el interior del tubo. Esteapoyo queda proporcionado gracias a una puesta a tope del recipienteen la cara interior del tubo; en este caso, a través de los puntosde la puesta a tope puede ser transmitida sobre todo una compresión.Por consiguiente, el apoyo se produce por el hecho de que los puntosentre sí opuestos de la puesta a tope, los cuales se encuentran por la cara interior del tubo, se ocupan de que no se pueda producir unvuelco del recipiente ni una dobladura en el mismo. Comoconsecuencia, el cartucho para múltiples componentes asegura durantela expulsión de la masa una constante proporción en la mezcla de lamisma. Al mismo tiempo, tampoco hace falta ahora ningún pegamento óuna soldadura ni otro proceso para unir el recipiente con la carainterior del tubo. No obstante, y sin alejarnos de la idea de lapresente invención, también puede estar prevista una fijacióntal que impida, por ejemplo, un giro del recipiente por su ejelongitudinal.

Según la presente invención, el recipiente no hade ocupar la superficie de sección transversal completa del tubo, sino principalmente por toda la longitud del recipiente ha deexistir una superficie de la sección transversal, la cual está librede recipientes y la qué está prevista para el paso del flujo de unsegundo componente. Gracias a ello, existe la posibilidad de que unsegundo componente de la masa pueda ser guardado sin ningúnrecipiente, es decir, entre el recipiente anteriormente mencionado yla pared interior del tubo, y de que este segundo componente puedaser expulsado de una manera segura. De este modo, se ahorra tenerque emplear un segundo recipiente. Para el caso de que el cartuchode múltiples componentes ha de contener, por ejemplo, un tercer ó uncuarto componente, se pueden prever adicionalmente otrosrecipientes. En este supuesto, los recipientes también se puedenapoyar mutuamente, es decir, este apoyo tiene lugar -de una manerabien distribuida por la circunferencia- en la cara interior deltubo, y esto para la totalidad de los recipientes. Expresado conotras palabras: Un único recipiente también puede estar sustituidopor dos ó por más recipientes individuales que se complementan entresí para formar la misma geometría si la cantidad de los componenteslo exige.

Los puntos de la puesta a tope no tienen porqueextenderse por toda la longitud del tubo. En las seccionestransversales con los puntos de puesta a tope, éstos últimos estándispuestos, sin embargo, preferentemente de forma simétrica por todala circunferencia. Se consigue, de este modo, un apoyo especialmenteuniforme y, por consiguiente, muy estable.

Según una preferida forma para la realización dela presente invención, es así que el cartucho para múltiplescomponentes comprende en el tubo una pieza de cabeza que puedeconstituir sobre todo una abertura para la salida. Esta pieza decabeza también puede servir como una superficie de puesta a topepara el recipiente así como para la absorción de las fuerzas axialesdel aplastamiento. En este caso, existe el peligro de que: el recipiente pueda constituir, al mismo tiempo y en este punto, unaobturación y de que el segundo componente no pueda fluir endirección hacia la abertura de salida. Por consiguiente, la presenteinvención propone que por el lado interior de la pieza de cabeza yen dirección hacia el recipiente estén realizadas una ó variasprotuberancias... [Seguir leyendo]

1. Cartucho (1) para múltiples componentes, previsto para guardar y para expulsar conjuntamente por lo menos doscomponentes de una masa fluida; con un tubo (2) que sobre todo escilíndrico y está, previsto para la acumulación de la masa; con unpistón (7) para la expulsión de la masa; y con por lo menos unaabertura de salida (14) para la masa; en este caso, los componentesde la masa están guardados, de forma separada entre sí, dentro deltubo (2) mientras que un recipiente (8, 8') , que puede sercomprimido, se encuentra dispuesto dentro del tubo (2) a los efectosde contener por lo menos uno de los componentes de la masa, estandoprevista por toda la longitud del recipiente (8, 8') una superficiede sección transversal (A, A') que está libre del recipiente y laque está prevista para el paso de flujo de un segundo componente;cartucho éste que está caracterizado porque el recipiente (8, 8') se encuentra apoyado en la cara interior del tubo (2) medianteuno ó varios puntos de puesta a tope (20, 20') que estándistribuidos por la circunferencia del mismo, y esto de tal maneraque los puntos (P, P') de los puntos de puesta a tope (20, 20') , losque por la cara interior del tubo (2) están situados de formaopuesta entre sí, puedan contribuir a impedir un vuelco durante laexpulsión.

2. Cartucho (1) para múltiples componentesconforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque en lassecciones transversales con los puntos de puesto a tope (20) estospuntos de puesta a tope (20) están distribuidos de forma simétricapor la circunferencia.

3. Cartucho (1) para múltiples componentesconforme a la reivindicaciones 1) ó 2) y caracterizado porqueen el tubo (2) está dispuesta, dentro de la zona de la abertura desalida (14) , una pieza de cabeza (3) por cuyo lado interior (17) yen dirección hacia el recipiente (8, 8') están realizadas una óvarias elevaciones (18) a efectos de un apoyo axial para elrecipiente (8, 8') .

4. Cartucho (1) para múltiples componentesconforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3) ycaracterizado porque el recipiente (8, 8') comprende unospuntos de inflexión teóricos (9, 9', 10, 10') para la compresión delmismo en la dirección longitudinal del tubo (2) .

5. Cartucho (1) para múltiples componentesconforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 4) ycaracterizado porque el recipiente (8, 8') está realizadocomo una pieza moldeada por soplado.

6. Cartucho (1) para múltiples componentesconforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 5) ycaracterizado porque el recipiente (8, 8') comprende unasalida (12) que está dispuesta de forma centrada en relación con la abertura de salida (14) .