Una bolsa de almacenamiento obturable (1) que tiene una pluralidad de compartimentos proporcionados por una bolsa exterior flexible (2) que tiene paredes delantera (2a) y trasera (2b) de película soldable por calor,

que encierra un espacio de almacenamiento (2c) de bolsa exterior, y una bolsa interior (3) más pequeña, formada de un miembro de película (3a, 3b), que encierra un espacio de almacenamiento (3c) de bolsa interior dentro de parte del espacio de almacenamiento (2c) de la bolsa exterior; una abertura de llenado para llenar separadamente respectivos contenidos en los espacio de almacenamiento (3c, 2c) de las bolsas interior y exterior; una abertura de descarga (9) para descargar los contenidos de la bolsa (1); estando dicha bolsa destinada a ser soldada y cerrada después del llenado para conseguir un estado obturado;

en la que

dicha bolsa interior (3) tiene una porción de película trasera (3b), una porción periférica de la cual está soldada (7) a la pared trasera (2b) de la bolsa exterior; y una porción de película delantera (3a), la porción media de la cual incluye una región que constituye una parte menor de su área que está soldada a la pared delantera (2a) de la bolsa exterior para proporcionar medios de apertura de la bolsa interior; y en la que la película de la cual está construida la bolsa exterior (2) es de mayor resistencia que la película de la cual está construida la bolsa interior, por lo que, cuando la bolsa se llena y se obtura, se pueden mezclar los contenidos de las bolsas interior (3) y exterior (2) presionando la bolsa exterior (2) de manera que se obliga al desplazamiento, dirigido hacia fuera, de la pared delantera (2a) de la bolsa exterior (2) en los medios de apertura de bolsa interior para abrir por desgarradura la bolsa interior (3) en los medios de apertura de la bolsa interior

Bolsa de almacenamiento obturada de estructura de compartimentos múltiples.

Campo técnico

La presente invención se refiere a una bolsa de almacenamiento obturada de estructura de una pluralidad de compartimentos, en la que tiene una bolsa exterior flexible para un almacenaje obturado de un contenido y una bolsa interior como un pequeño compartimento para almacenamiento obturado y separado de un contenido diferente del contenido de la bolsa exterior y en la que, durante el uso, la bolsa interior se rompe en su pared de una manera que el contenido obturado de la bolsa interior y el contenido obturado de la bolsa exterior se mezclan entre sí. Más particularmente, la presente invención se refiere a un almacenamiento obturado de estructura de compartimientos múltiples que se puede usar para una situación en la que se ha de mantener un estado de separación hasta inmediatamente antes de mezclarse para su uso, tal como una bolsa de infusión del tipo de mezcla de líquidos doble o una bolsa para alimento almacenable cocinado con material de condimento.

Un líquido de elevadas calorías para una infusión intravenosa para un cuidado nutriente en un campo médico, como para un paciente después de una operación en sistema de alimentación, contiene un hidrato de carbono como una fuente de nutriente, un aminoácido y un electrolito. Un estado mezclado del hidrato de carbono y el aminoácido puede generar una reacción de Maillard y, por lo tanto, no se debe hacer el almacenamiento en el recipiente en un estado mezclado. Por lo tanto, para la finalidad de almacenamiento de un tal tipo de líquidos de infusión, se usa un tipo de recipiente en el que se crea un pequeño compartimento en el recipiente, de una manera tal que se almacenan el hidrato de carbono y el aminoácido en una situación de separación y en el que, durante el uso, el compartimento pequeño establece una comunicación con un espacio dentro del recipiente, de manera que los líquidos almacenados se mezclan entre sí. Por lo tanto, se propone un recipiente de esta clase que tiene un alojamiento de bolsa flexible en el mismo con un pequeño compartimento separado del espacio interior de la bolsa por una porción que se rompe presionando la bolsa desde su lado exterior (véanse documento 1 de Patente, documento 2 de Patente y documento 3 de Patente).

En el anterior tipo de recipiente de estructura de múltiples compartimentos, una construcción tal que la parte de separación se rompa fácilmente se usa cuando se considera importante una mezcladura eficiente durante el uso. Sin embargo, puede ocurrir una situación en que la parte de separación sea rota por una fuerza de presión aplicada hacia fuera de la bolsa durante su transporte o mantenimiento, dando lugar a una mezcla de líquidos almacenados separadamente antes del uso. Contrariamente a esto, con una construcción que proporcione una resistencia incrementada de la parte de separación para comunicar una resistencia deseada, lo cual hace que la parte de separación se oponga a la fuerza de presión, es imperfecta la formación de una abertura para efectuar una comunicación del compartimento pequeño con el espacio interior de la bolsa durante el uso, lo que necesita una operación complicada para obtener un grado deseado de mezcladura de los líquidos almacenados.

Para combatir las dificultades anteriormente mencionadas, se propone: una construcción de una bolsa de infusión que tenga una bolsa blanda para almacenamiento obturado de un primer líquido y un recipiente pequeño para almacenar un segundo líquido, estando el recipiente pequeño separado de la bolsa blanda y dispuesto en un extremo de la bolsa blanda, estando la bolsa blanda sometida a presión desde su exterior de una manera tal que se rompe una parte rompible del recipiente pequeño en la bolsa blanda (véase el documento 1 de patente), o una construcción de un tipo de bolsa con una bolsa pequeña interior que tiene una cámara para almacenar un líquido medicinal, la cual se suspende en ella con un bolsa pequeña para almacenar otro líquido medicinal, estando formada la bolsa pequeña, en una parte de su pared, con una parte de obturación desprendible que está fuertemente adherida a la pared interior de la cámara y siendo desprendida la parte de obturación de tal manera que la pared de la bolsa pequeña se rompe cuando se somete a la cámara de almacenamiento de fluido medicinal a una presión desde su parte exterior (véase documento 4 de patente).

Sin embargo, estas bolsas son necesariamente de una estructura complicada, dando lugar a un coste de producción incrementado.

Documento 1 de Patente: Publicación de Patente Japonesa No-Examinada, No. S62-176451

Documento 2 de Patente: Publicación de Patente Japonesa No-Examinada, No. H08-182739

Documento 3 de Patente: Publicación de PCT Japonesa No-Examinada, No. H08-509631

Documento 4 de Patente: Publicación de Patente Japonesa No-Examinada, No. 2003-159309

Documento 5 de Patente: Publicación de Patente Japonesa No-Examinada, No. 2003-62038

Exposición de la invención

En las realizaciones preferidas, la presente invención se propone proporcionar una bolsa de almacenamiento obturada de estructura de múltiples compartimentos, en la que la bolsa tiene una estructura simplificada y su producción es fácil y barata, en la que una simple operación de presión desde el exterior de la bolsa durante el uso es suficiente para hacer que se rompa una pequeña cámara (bolsa interior) situada en una bolsa exterior, de una manera tal que se mezclan un contenido de la cámara pequeña y un contenido de la bolsa exterior, en la que la bolsa tiene una resistencia suficiente, capaz de soportar cualquier presión exterior aplicada durante el transporte o el mantenimiento en un periodo desde la producción hasta el uso, y en la que la bolsa está formada sólo de materiales que no están contaminados y son estables a los componentes incluidos en líquidos almacenados en la bolsa.

El documento EP-A-0 049 978 expone una bolsa de almacenamiento obturable que tiene una pluralidad de compartimentos proporcionados por una bolsa exterior flexible que tiene paredes delantera y trasera de película soldable por calor para encerrar un espacio de almacenamiento de la bolsa exterior, y una bolsa interior más pequeña formada a partir de un miembro de película que encierra un espacio de almacenamiento de bolsa interior dentro de parte del espacio de almacenamiento de bolsa exterior; una abertura de llenado para llenar separadamente respectivos contenidos en los espacios de almacenamiento de la bolsa interior y exterior; una abertura de descarga para descargar los contenidos desde la bolsa; estando dicha bolsa destinada a ser soldada y cerrada después del llenado para conseguir un estado obturado.

La bolsa de la presente invención comparte las anteriores características. Además, dicha bolsa interior tiene una parte de película trasera de la que una porción periférica está soldada a la pared trasera de la bolsa exterior; y una parte de película delantera, la parte media de la cual incluye una región que constituye una parte menor de su área que está soldada a la pared delantera de la bolsa exterior para proporcionar medios de apertura de la bolsa interior; y en la que la película de la cual está construida la bolsa exterior es de una resistencia mayor que la película de la que está construida la bolsa interior, por lo que, cuando la bolsa está llena y obturada, los contenidos de las bolsas interior y exterior se pueden mezclar presionando la bolsa exterior de manera que se produce el desplazamiento dirigido hacia fuera de la pared delantera de la bolsa exterior en los medios de apertura de la bolsa interior de manera que se abre por desgarradura la bolsa interior en los medios de apertura. En una realización preferida, la bolsa interior está dentro de una parte superior del espacio de almacenamiento de la bolsa exterior y, cuando se llena y obtura la bolsa, si la bolsa exterior es presionada hacia arriba desde la pare inferior, la parte superior de la bolsa exterior se expande y desgarra abriéndose la bolsa interior en los medios de apertura de la bolsa interior, de manera que se pueden mezclar los contenidos de las bolsas interior y exterior. La bolsa interior y sus porciones de película delantera y trasera son rectangulares en general.

La presente invención puede ser, en particular, usada preferiblemente para un recipiente para infusión en el que se pueden almacenar separadamente vitaminas y otras sustancias que son inestables cuando se mezclan.

Preferiblemente, la citada bolsa interior está formada por...

1. Una bolsa de almacenamiento obturable (1) que tiene una pluralidad de compartimentos proporcionados por una bolsa exterior flexible (2) que tiene paredes delantera (2a) y trasera (2b) de película soldable por calor, que encierra un espacio de almacenamiento (2c) de bolsa exterior, y una bolsa interior (3) más pequeña, formada de un miembro de película (3a, 3b), que encierra un espacio de almacenamiento (3c) de bolsa interior dentro de parte del espacio de almacenamiento (2c) de la bolsa exterior; una abertura de llenado para llenar separadamente respectivos contenidos en los espacio de almacenamiento (3c, 2c) de las bolsas interior y exterior; una abertura de descarga (9) para descargar los contenidos de la bolsa (1); estando dicha bolsa destinada a ser soldada y cerrada después del llenado para conseguir un estado obturado;

en la que

dicha bolsa interior (3) tiene una porción de película trasera (3b), una porción periférica de la cual está soldada (7) a la pared trasera (2b) de la bolsa exterior; y una porción de película delantera (3a), la porción media de la cual incluye una región que constituye una parte menor de su área que está soldada a la pared delantera (2a) de la bolsa exterior para proporcionar medios de apertura de la bolsa interior; y en la que la película de la cual está construida la bolsa exterior (2) es de mayor resistencia que la película de la cual está construida la bolsa interior, por lo que, cuando la bolsa se llena y se obtura, se pueden mezclar los contenidos de las bolsas interior (3) y exterior (2) presionando la bolsa exterior (2) de manera que se obliga al desplazamiento, dirigido hacia fuera, de la pared delantera (2a) de la bolsa exterior (2) en los medios de apertura de bolsa interior para abrir por desgarradura la bolsa interior (3) en los medios de apertura de la bolsa interior.

2. Una bolsa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha bolsa interior (3) está dentro de una parte superior del espacio de almacenamiento (2c) de la bolsa exterior; por lo que, cuando la bolsa está llena y obturada, si se presiona la bolsa exterior (2) hacia fuera desde la parte inferior, la parte superior de la bolsa exterior se expande y se abre por desgarradura la bolsa interior (3) en los medios de apertura de bolsa interior, de manera que se pueden mezclar los contenidos de las bolsas interior y exterior.

3. Una bolsa de acuerdo con la reivindicación 1 o la 2, en la que dicha bolsa interior (3) está formada por un miembro de película único, el cual está plegado en dos para formar un extremo inferior plegado; y el extremo inferior, los lados y el extremo superior están soldados, a lo largo de zonas en forma de banda, a dicha pared trasera (2b) de la bolsa exterior.

4. Una bolsa de cuerdo con las reivindicaciones 1, 2 ó 3, que comprende además una pluralidad de porciones soldadas rectas (11) de división en compartimentos, que se extienden paralelamente desde la parte superior a la inferior de la bolsa interior de una manera tal que las porciones delantera y trasera (3a, 3b) de película, de la bolsa interior, están soldadas a dicha pared trasera (2b) de la bolsa exterior (2), dividiendo con ello la bolsa interior en una pluralidad de compartimentos, siendo proporcionados unos respectivos medios (6') de apertura de bolsa interior para cada uno de dichos compartimentos.

5. Una bolsa de acuerdo con la reivindicación 4, la cual comprende además porciones soldadas (10) para reforzar dichos medios de apertura de la bolsa interior, estando dichas porciones soldadas (10) de refuerzo dispuestas en una relación solapada con respecto a la citada pluralidad de porciones soldadas rectas (11), paralelas, de división en compartimentos, estando las citadas porciones de refuerzo (10) construidas por soldadura de dicha pared delantera de la bolsa exterior a dichas porciones soldadas rectas en zonas que se extienden desde dicha parte superior hacia dichos extremos inferiores de la bolsa interior, en longitudes predeterminadas.

6. Una bolsa de acuerdo con la reivindicación 5, en la que la soldadura de la citada porción de refuerzo a dicha porción soldada recta es tal que la citada porción de refuerzo termina en una zona superior con respecto a los citados medios de apertura de la bolsa interior.

7. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende además una porción soldada (13) para ayudar a la apertura de la bolsa interior mediante los medios de apertura (6'), estando dicha porción soldada (13) dispuesta adyacente a los medios de apertura (6') de la bolsa interior y estando formada como una porción soldada no rompible que se extiende en la forma de una banda a lo largo de la dirección de la anchura en un lugar por encima de los citados medios (6') de apertura de la bolsa interior.

8. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que dichos medios de apertura de la bolsa interior comprenden una porción soldada que tiene una porción en ángulo de una forma aguda.

9. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que dichos medios de apertura de la bolsa interior están dispuestos en un lugar medio a lo largo de la anchura de la bolsa interior (3) y adyacentes al extremo inferior de la bolsa interior.

10. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la citada bolsa interior y la citada bolsa exterior están construidas de miembros de película soldable por calor, que tienen propiedades no absorbentes para los respectivos materiales que se han de almacenar en los respectivos espacios de almacenamiento.

11. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que dicha bolsa de almacenamiento obturada comprende además una porción soldada (14) fácilmente separable, la cual divide dicho espacio de almacenamiento exterior en dos compartimentos separados verticalmente (2C-1, 2C-2).

12. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que la citada bolsa exterior está formada de un miembro de película estratificado que incluye una capa de película de poliolefina en la cara interior y una capa de película de poli(tereftalato de etileno) en la cara exterior.

13. Una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que dicha bolsa interior está formada de un miembro de película de poliolefina.

14. Una bolsa de almacenamiento obturada (1) que tiene una pluralidad de compartimentos proporcionados por una bolsa exterior flexible (2) que tiene paredes delantera (2a) y trasera (2b) de película soldable por calor que encierra un espacio de almacenamiento (2c) de bolsa exterior, y una bolsa interior (3), más pequeña, formada de un miembro de película (3a, 3b) que encierra un espacio de almacenamiento (3c) de bolsa interior dentro de parte del espacio de almacenamiento (2c) de la bolsa exterior; estando los respectivos contenidos almacenados en los espacios de almacenamiento (3c, 2c) de las bolsas interior y exterior; una abertura de descarga (9) para descargar los contenidos desde la bolsa (1); en la que

la citada bolsa interior (3) tiene una porción de película trasera (3b), una porción periférica de la cual está soldada (7) a la pared trasera (2b) de la bolsa exterior; y una porción de película delantera (3a), la porción media de la cual incluye una región que constituye una parte menor de su área que está soldada a la pared delantera (2a) de la bolsa exterior para proporcionar los medios de apertura de la bolsa interior; y en la que la película de la cual está construida la bolsa exterior (2) está hecha de una resistencia mayor que la película de la cual está construida la bolsa interior, por lo que se pueden mezclar por presión exterior los contenidos de las bolsas interior (3) y exterior (2) al obligar al desplazamiento dirigido hacia fuera de la pared delantera (2a) de la bolsa exterior (2) en los medios de apertura de la bolsa interior, de modo que se abre por desgarradura la bolsa interior (3) en los medios de apertura de la bolsa interior.

15. Una bolsa de almacenamiento obturada (1) según se puede obtener llenando y obturando una bolsa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.

16. Un producto de infusión intravenosa para nutrición total, alojado en un recipiente que es una bolsa según se reivindica en cualquiera de la reivindicación 14 o la reivindicación 15, en el que un líquido de infusión que incluye sacáridos y un líquido de infusión que incluye aminoácidos se almacenan separadamente en el citado espacio de almacenamiento exterior de la bolsa exterior y en dicho espacio de almacenamiento de la bolsa interior, respectivamente.

17. Un alimento para almacenamiento cocinado, alojado en un recipiente que es una bolsa de acuerdo con la reivindicación 14 o la reivindicación 15, en el que un alimento cocinado y una sustancia de condimento y/o uno o más alimentos adicionales, se almacenan separadamente en el citado espacio de almacenamiento exterior de la bolsa exterior y en dicho espacio de almacenamiento interior de la bolsa interior, respectivamente.