3,107 Patentes de mayo de 2004 (pag. 59)
TEJIDO TECNICO PARA EL EMPLEO EN MAQUINAS DE PAPEL.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: CRISTINI FORMING FABRICS GMBH. Inventor/es: GAMPE, HARALD, ING. Clasificación: D21F1/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN TEJIDO INDUSTRIAL PARA UTILIZAR EN MAQUINAS DE PAPEL QUE CONSTA DE HILOS DE TRAMA Y/O HILOS DE URDIMBRE REUNIDOS EN GRUPOS. DENTRO DE UN LIGAMENTO AL MENOS PARTE DE LOS HILOS DE TRAMA Y/O HILOS DE URDIMBRE (K1, K2...) SE ENCUENTRAN PEGADOS, PRESENTANDO EL MISMO LIGAMENTO EN EL TEJIDO.
PROCEDIMIENTO DE DOCDIFICACION DE SECUENCIAS DE IMAGENES.
Sección de la CIP Electricidad
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: HITACHI, LTD.. Inventor/es: NAKAYA, YUICHIRO. Clasificación: H04N7/26, H04N7/36, H04N7/46.
PARA EVITAR LA ACUMULACION DE ERRORES DE REDONDEO PRODUCIDOS POR LA INTERPOLACION BILINEAL BASADA EN ENTEROS UTILIZADA EN EL PROCESO DE COMPENSACION DE MOVIMIENTO DE LOS METODOS DE CODIFICACION Y DECODIFICACION DE IMAGENES, SE UTILIZAN TIPOS DE TRAMAS P PARA LA PREDICCION DE COMPENSACION DE MOVIMIENTO UNIDIRECCIONAL, EN CONCRETO: P+TRAMAS, QUE REDONDEA LOS RESULTADOS DE LA INTERPOLACION BILINEAL CON OPERACIONES DE NUMEROS REALES AL NUMERO ENTERO MAS PROXIMO Y REDONDEA LOS MEDIOS VALORES ENTEROS (0,5 SUMADO A UN ENTERO) EN DIRECCION OPUESTA A CERO, Y TRAMAS P, QUE DIFIEREN DE P+TRAMAS EN QUE LOS MEDIOS VALORES ENTEROS ANTERIORMENTE MENCIONADOS SE REDONDEAN HACIA CERO. UTILIZANDO ESTAS DOS TRAMAS P+ Y P- PUEDEN CANCELARSE LOS ERRORES DE REDONDEO Y SE EVITA LA ACUMULACION DE ERRORES DE REDONDEO.
DISPOSITIVO DE CAMBIO DE DIRECCION EN UN TRANSPORTADOR DE ELEMENTOS EN PLACA.
(01/05/2004) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CAMBIO DE VIA EN UN TRANSPORTADOR DE ELEMENTOS EN PLACAS. COMPRENDE UN PRIMER TRANSPORTADOR INFERIOR TRASERO QUE TERMINA EN UN RODILLO O CILINDRO DELANTERO ARRASTRADO EN ROTACION, Y UN SEGUNDO TRANSPORTADOR INFERIOR DELANTERO SITUADO A CONTINUACION DEL PRIMERO E INICIADO POR UN RODILLO O CILINDRO TRASERO ARRASTRADO EN ROTACION. VA EQUIPADO ASIMISMO CON MEDIOS DE APOYO DE LOS ELEMENTOS EN PLACAS SOBRE LOS TRANSPORTADORES INFERIORES, ASI COMO CON UN MEDIO DE CAMBIO DE VIA INTERCALADO ENTRE EL RODILLO O CILINDRO DELANTERO DEL PRIMER TRANSPORTADOR Y EL RODILLO O CILINDRO TRASERO…
INCRUSTACION DE UNA LAMINA DE MOLIBDENO EN CRISTAL Y LAMPARA ELECTRICA CON UNA LAMINA DE MOLIBDENO DE ESTE TIPO INCRUSTADA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH. Inventor/es: VOLLMER, LOTHAR, GRUNDMANN, DIRK, OHMKE, JOACHIM. Clasificación: H01J61/36, H01J9/32.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA INCRUSTACION LAMINAR DE MOLIBDENO EN CRISTAL DE CUARZO, QUE PUEDE USARSE POR EJEMPLO PARA PASOS DE CORRIENTE ESTANCOS A LOS GASES DE ENVASES DE LAMPARAS. LOS EXTREMOS 4C LIMITADOS POR CANTOS DE CORTE 4B DE LA LAMINA DE MOLIBDENO 4 INCRUSTADA EN EL CRISTAL DE CUARZO 1 SE HAN CONFIGURADO CONFORME A LA INVENCION EN FORMA DE CUÑA. EL MOLDE DE CUÑA SE GENERA LAMINANDO LOS EXTREMOS DE LAMINA 4C. POR MEDIO DE ESTO SE ELIMINAN ARISTAS EN LOS CANTOS DE CORTE 4B Y SE PREVIENE EL RIESGO DE LA FORMACION DE FISURAS O RESALTES EN EL CRISTAL DE CUARZO 1.
GRIFERIA, ESPECIALMENTE VALVULA DE REGULACION Y DEL BLOQUEO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: XOMOX INTERNATIONAL GMBH & CO.. Inventor/es: GONSIOR, WOLFGANG. Clasificación: F16K27/02, F16K1/22.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA GUARNICION, EN PARTICULAR UNA VALVULA DE MARIPOSA O DE BLOQUEO, QUE COMPRENDE UNA CARCASA Y UN ELEMENTO DE BLOQUEO QUE PREFERENTEMENTE PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE. LA CARCASA CONTIENE ELEMENTOS DE CONEXION, EN PARTICULAR TUBULADURAS PARA SU UNION A UNA CONDUCCION. LA INVENCION PROPONE DESARROLLAR ESTA GUARNICION DE FORMA QUE PERMITA UNA SUSTITUCION RAPIDA Y SIN PROBLEMAS DE LAS PIEZAS SOMETIDAS A DESGASTE. PARA ELLO SE CONFORMA LA CARCASA COMO CARCASA EXTERIOR CON UNA ESCOTADURA Y SE INCLUYE UNA CARCASA INTERIOR QUE ALOJA UN ELEMENTO DE BLOQUEO , ESTANDO LA CARCASA INTERIOR DISPUESTA EN LA ESCOTADURA Y UNIDA DE FORMA LIBERABLE A LA CARCASA EXTERIOR.
DISPOSITIVO PARA VISUALIZAR Y CONTROLAR FUNCIONES EN UN VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: VOLKSWAGEN AG. Inventor/es: DIRKSEN, SUSANNE, OBERSCHACHTSIEK, ANDRE, DIPL.-ING., SCHLEPPER, BERND. Clasificación: B60R16/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA VISUALIZAR Y CONTROLAR FUNCIONES EN UN VEHICULO, QUE COMPRENDE AL MENOS UN PANEL DE CONTROL MAESTRO Y AL MENOS UN PANEL DE CONTROL ESCLAVO QUE ESTAN UNIDOS ENTRE SI EN MODO BIDIRECCIONAL. EL PANEL DE CONTROL MAESTRO PERMITE REPRESENTAR Y CONTROLAR TODAS LAS FUNCIONES EXISTENTES Y ADEMAS ASIGNAR DE FORMA PROGRAMABLE FUNCIONES AL PANEL DE CONTROL ESCLAVO , LAS CUALES PUEDEN SER REPRESENTADAS Y CONTROLADAS POR ESTE PANEL DE CONTROL ESCLAVO.
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA DE GESTION DE ENERGIA AUTOCONFIGURABLE PARA EL HABITAT.
Secciones de la CIP Física Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE NATIONAL. Inventor/es: ESTEVE, DANIEL, BAILLY, NOEL. Clasificación: G05D23/19, F24F11/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO Y UN SISTEMA DE GESTION DE LA ENERGIA DE CALEFACCION, CLIMATIZACION, SONORIZACION, ILUMINACION Y CUALQUIER OTRA APLICACION VINCULADA CON LA COMODIDAD DE LAS PERSONAS EN UN EDIFICIO. EL METODO Y EL SISTEMA UTILIZAN TECNICAS DE APRENDIZAJE Y SIMULACION PARA ASEGURAR UN EMPLEO ERGONOMICO Y EVITAR LA PROGRAMACION DEL SISTEMA Y PARA TENER EN CUENTA LA COMODIDAD TAL COMO LA PERCIBEN LOS USUARIOS. APLICACION A LA DOMOTICA.
CARTUCHO CON SISTEMA INDICADOR.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Solicitante/s: ETHICON, INC.. Inventor/es: WILLIAMS, HAL, SPENCER, ROBERT, CHOPERENA, ALFREDO M. Clasificación: A61L2/18, A61L2/26.
SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACION DE LIQUIDOS, EN EL CUAL UNA CANTIDAD DEL LIQUIDO SE SUMINISTRA DENTRO DE UNA CELULA DENTRO DE UN MODULO. EL MODULO ESTA ALOJADO DENTRO DE UN MANGUITO QUE PRESENTA UN EXTREMO ABIERTO. UN REBORDE EN EL EXTREMO ABIERTO DEL MANGUITO SE EXTIENDE HACIA DENTRO A TRAVES DEL EXTREMO ABIERTO ENTRE EL MANGUITO Y EL MODULO, PARA COLOCAR UN LABIO SOBRE EL MODULO Y MANTENER EL MODULO EN SU POSICION. LA INTRUSION DEL REBORDE EMPUJA AL REBORDE ALEJANDOLO DEL LABIO, PARA PERMITIR QUE EL MODULO SE MUEVA HACIA EL EXTERIOR DEL MANGUITO. UNA ETIQUETA MONTADA DENTRO DEL MANGUITO ROTA ENTRE UNA POSICION VISIBLE, EN LA CUAL RESULTA VISIBLE A TRAVES DE UNA VENTANA EN EL MANGUITO, Y UNA POSICION RETRAIDA ALEJADA DE LA VENTANA. LA EXTRACCION Y LA REINSERCION DEL MODULO EN EL MANGUITO MUEVE LA ETIQUETA DESDE LA POSICION VISIBLE A LA NO VISIBLE.
SISTEMA DE TRATAMIENTO ENDODONTICO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BUCHANAN, LEONARD STEPHEN. Inventor/es: BUCHANAN, LEONARD STEPHEN. Clasificación: A61C5/02.
SE DESCRIBE UN CONJUNTO DE LIMAS (140A, 140B, 140C, 140D, 140E) QUE PRESENTAN UNOS DIAMETROS DE PUNTA QUE AUMENTAN DESDE 0,075 MM PARA LA LIMA 140A HASTA 0,175 PARA LA LIMA 140E, EN INCREMENTOS DE 0,025 MM. CADA LIMA PRESENTA UNA LONGITUD DE CAÑA DE 16 MM. EL DIAMETRO DE CAÑA MAXIMO AUMENTA PROPORCIONALMENTE DESDE 0,235 MM PARA LA LIMA 140A HASTA 0,975 MM PARA LA LIMA 140E. LA INCLINACION AUMENTA EN INCREMENTOS DE 0,01 MM/MM DESDE LA LIMA 140A CON UNA INCLINACION DE 0,01 MM/MM, HASTA LA LIMA 140E CON UNA INCLINACION DE 0,05 MM. ESTA SERIE DE DIAMETROS DE PUNTA E INCLINACIONES EN AUMENTO, CON UN TAMAÑO DE LIMA MAYOR, PERMITE UNA RIGIDEZ MAXIMA DE LIMA DE 0,15 MM, QUE RESULTA NECESARIA CUANDO SE INTENTA ENCONTRAR Y ENTRAR EN UN CANAL CALCIFICADO OCLUIDO ANTES DE CAMBIAR A UNA LIMA DE 0,075 MM, QUE SUMINISTRA LA MAXIMA RESPUESTA TACTIL CUANDO SE ATRAVIESA EL ASPECTO TERMINAL A MENUDO SINUOSO DE UN CANAL DESPUES DE UN AUMENTO DE LA CORONA CON LA LIMA MAYOR.
ENCAPSULAMIENTO DE CALENTADOR.
(01/05/2004) UN CALENTADOR DE FLUIDO (10A) COMPRENDE UN PRIMER ALOJAMIENTO CILINDRICO, ALARGADO (12A) QUE TIENE UN PRIMER DIAMETRO, UN PRIMER EXTREMO PARA LA SALIDA DEL FLUIDO CALENTADO (16A), UN SEGUNDO EXTREMO PARA LA ENTRADA DE FLUIDO (18A), Y UN EJE LONGITUDINAL. UN MIEMBRO PARA EL FLUJO DEL AIRE CILINDRICO Y ALARGADO (14A) SE POSICIONA DE FORMA FIJA DENTRO DEL ALOJAMIENTO (12A) Y DE MANERA COAXIAL CON EL MISMO. EL MIEMBRO PARA EL FLUJO DEL AIRE (4A) TIENE UN SEGUNDO DIAMETRO Y TIENE UNA LONGITUD MENOR QUE LA LONGITUD DEL ALOJAMIENTO (12A) Y TERMINA ANTES DEL PRIMER EXTREMO (16A). UN ELEMENTO CALENTADOR (22A) TIENE UN TERCER DIAMETRO Y…
ARTICULO DE VESTIR QUE COMPRENDE ELEMENTOS DE PESO FLEXIBLES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Solicitante/s: DIFFUSION PERFORMANCE INTERNATIONAL SOCIETE NATIONALE DES POUDRES ET EXPLOSIFS. Inventor/es: KULIK JEAN-FRANCOIS, LAPUTIN ANATOLI. Clasificación: A63B21/065.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PRENDA DE VESTIR DESTINADA A LA REEDUCACION DE FUNCIONES MUSCULARES O NEUROLOGICAS DE UN PACIENTE O AL DIAGNOSTICO DE UNA DISFUNCION MUSCULAR O NEUROLOGICA. COMPRENDE UNA PRENDA DE VESTIR QUE CUBRE DE FORMA AJUSTADA AL MENOS UNA PARTE DEL CUERPO, Y AL MENOS UN ELEMENTO MASICO FLEXIBLE DE POCO GROSOR. ESTE ULTIMO ES INDEPENDIENTE DE LA PRENDA DE VESTIR Y VA UNIDO A ESTA POR MEDIOS DE UNION. INCLUYE ADEMAS MEDIOS DE LOCALIZACION QUE PERMITEN UNA COLOCACION PRECISA DEL ELEMENTO MASICO EN UNA ZONA PREDETERMINADA DE UNA ZONA GENERAL DE FIJACION . EN CADA ZONA DE FIJACION , LOS MEDIOS DE LOCALIZACION CONSISTEN, POR EJEMPLO, EN AL MENOS UN JUEGO DE LINEAS PARALELAS DE LOCALIZACION SITUADAS SOBRE LA PRENDA DE VESTIR EN LA ZONA DE FIJACION Y/O SOBRE EL ELEMENTO MASICO, Y/O SOBRE UN BOLSILLO EN EL QUE VA ALOJADO, DE FORMA AJUSTADA, EL ELEMENTO MASICO.
ENVASE ACONDICIONADO PARA MARISCO Y CRUSTACEOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Solicitante/s: PACKPAT B.V. Inventor/es: PRINS, JACOBUS. Clasificación: A23L3/3418, A23B4/16.
SE DESCRIBE UN ENVASE PARA MARISCO, TAL COMO MEJILLONES, O CRUSTACEOS, QUE INCLUYE UN RECIPIENTE SELLADO EN EL CUAL SE SITUA UNA CANTIDAD DE MARISCO O CRUSTACEOS VIVOS, Y OPCIONALMENTE AGUA PROCEDENTE DEL MARISCO O LOS CRUSTACEOS, ASI COMO UNA ATMOSFERA GASEOSA PROTECTORA. EN EL RECIPIENTE PUEDE PREDOMINAR UNA PRESION SUBATMOSFERICA. ADEMAS, LA SUMA DE LAS CANTIDADES DE O 2 Y CO 2 PUEDE SER DESDE UN 50 % A UN 90 % DEL CONTENIDO EN GASES TOTAL DEL RECIPIENTE, Y LA CANTIDAD DE O SUB,2 PUEDE SER DESDE UN 25 % A UN 50 % DEL CONTENIDO EN GASES TOTAL DEL RECIPIENTE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: JOHNSON CONTROLS INTERIORS GMBH. Inventor/es: BODAR, ANDRE, AGRO, MARC. Clasificación: B60J3/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA VISERA QUITASOL QUE CONSTA DE UN CUERPO QUE PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE Y DESPLAZARSE SOBRE EL MISMO. EL EJE ESTA FIJADO DE FORMA QUE PUEDE GIRAR PERO NO PUEDE DESPLAZARSE A LO LARGO DE UN CUERPO DESLIZANTE SITUADO SIN POSIBILIDAD DE GIRO PERO CON POSIBILIDAD DE DESPLAZAMIENTO EN UN CUERPO TUBULAR HUECO INTEGRADO EN EL CUERPO DE LA VISERA . PARA CUMPLIR LA ESPECIFICACION NECESARIA CON RESPECTO A LA HOLGURA RADIAL Y A LA FUERZA DE DESPLAZAMIENTO ENTRE EL CUERPO HUECO Y EL CUERPO DESLIZANTE, LA INVENCION PROPONE QUE EL CUERPO DESLIZANTE ESTE FORMADO POR UN OXIDO DE POLIMETILENO MODIFICADO Y ENRIQUECIDO CON MOLIBDENO Y QUE PRESENTE UNA ESCOTADURA ABIERTA EN EL LADO DEL SUELO DONDE SE ENCUENTRA UN MUELLE DE COMPRESION Y UNA ZAPATA DE FRENO QUE COOPERA CON EL MISMO Y SE APOYA EN LA PARED DE SUELO DEL CUERPO TUBULAR HUECO.
METODO DE INYECCION EN CARNE E INYECTORA DE SALMUERA PARA SU USO EN ELMISMO.
(01/05/2004) LA PRESENTE INVENCION ESTA DESTINADA A PROPORCIONAR UN METODO DE INYECCION DE CARNE, MEDIANTE EL CUAL SE DISPERSA EFICIENTEMENTE UNA SALMUERA DE CURACION O UN LIQUIDO SAZONADOR EN UNA CARNE CRUDA, DE FORMA EFICIENTE Y CONTINUA, SIN DETERIORAR LAS PROPIEDADES DE DICHA CARNE. EL CURADO Y SAZONADO SE PUEDEN CONSEGUIR SIN UTILIZAR UNA MAQUINA DE TAMBOR GIRATORIO, AMASADO O SIMILAR DURANTE LARGO TIEMPO. LA SALMUERA DE CURACION O EL LIQUIDO SAZONADOR SE PUEDEN DISPERSAR UNIFORMEMENTE, INCLUSO SI EXISTE UNA DIFERENCIA DE RESISTENCIA FRENTE A LA INYECCION EN LAS PROPIEDADES DE LA CARNE. EL OBJETIVO SE PUEDE LOGRAR UTILIZANDO UN INYECTOR…
MAQUINA PARA BOBINAR PELICULAS, PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE BOBINAS DE PELICULAS PREESTIRADAS Y BOBINAS DE PELICULAS PREESTIRADAS OBTENIDAS POR DICHO PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: THIMON S.A. Inventor/es: JACONELLI, GEORGES, MARTIN-COCHER, JEAN-PAUL. Clasificación: B65H18/28.
LA INVENCION SE REFIERE PRINCIPALMENTE A UNA MAQUINA DE BOBINADO DE PELICULA, A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE BOBINAS DE PELICULA PRETREFILADA Y A LAS BOBINAS DE PELICULA PRETREFILADA OBTENIDAS CON DICHO PROCEDIMIENTO. EL PROCEDIMIENTO DE BOBINADO DE BOBINAS DE PELICULA TREFILABLE PRETREFILADA APORTA UNA VENTAJOSA OSCILACION DE LA PELICULA PERPENDICULAR AL EJE DE LA MISMA. POR EJEMPLO, DURANTE EL PRETREFILADO Y EL BOBINADO DE LA PELICULA EN LOS MANDRILES DE RECEPCION, SE EFECTUA UNA OSCILACION DE LA BOBINA DE ALIMENTACION, ES DECIR, DE LA BOBINA DE LA QUE SE TOMA LA PELICULA TREFILABLE PARA TREFILAR Y/O DEL MANDRIL DE RECEPCION . SE PROVOCA ASI UN DESFASE DE LAS CAPAS SUCESIVAS DE PELICULA, EN PARTICULAR EN LOS ORILLOS DEL ANCHO. LAS BOBINAS DE PELICULA OBTENIDAS PRESENTAN UNA PELICULA SIN SOBREESPESOR Y MENOS TENSA EN LOS ORILLOS DEL ANCHO QUE LAS PELICULAS PRETREFILADAS CONOCIDAS. LA PRESENTE INVENCION SE APLICA PRINCIPALMENTE AL EMBALAJE EXTERIOR MEDIANTE DESBOBINADO MANUAL.
DISPOSITIVO DE APLICACION DE UNA COMPOSICION CAPILAR Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION QUE UTILIZA DICHO DISPOSITIVO.
(01/05/2004) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE APLICACION DE UNA COMPOSICION CAPILAR QUE COMPRENDE: UNA FUNDA FLEXIBLE DE UN MATERIAL ESTANCO A DICHA COMPOSICION CAPILAR, DELIMITADA POR UN BORDE PERIFERICO Y QUE CONFORMA MEDIANTE PLEGADO PARCIAL DEL BORDE SOBRE SI MISMO UNA BOLSA EN CUYO INTERIOR SE INTRODUCE LA COMPOSICION; EL BORDE PARCIALMENTE PLEGADO DELIMITA UNA ABERTURA EN LA BOLSA, QUE ESTA DOTADA DE MEDIOS AMOVIBLES PARA OBTURAR DE FORMA ESTANCA DICHA ABERTURA DE FORMA QUE SE CREE UN VOLUMEN CERRADO QUE PERMITA, ANTES DE LA APLICACION, EL ACONDICIONAMIENTO DE LA COMPOSICION EN SU TOTALIDAD O EN PARTE Y/O…
COMPOSICION DE RECUBRIMIENTO NO CROMICA ANTICORROSIVA Y METODO DE TRATAMIENTO ANTICORROSION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/2004). Solicitante/s: NIPPON PAINT CO., LTD. NIPPON STEEL CORPORATION. Inventor/es: SHIMAKURA, TOSHIAKI, KANAI, HIROSHI. Clasificación: C09D5/08.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION DE REVESTIMIENTO ANTICORROSIVA SIN CROMO Y ECONOMICA Y A UN METODO DE TRATAMIENTO CONTRA LA CORROSION, CON LOS QUE SE CONSIGUE UNA ANTICORROSION SUPERIOR EN COMPARACION A LAS COMPOSICIONES ANTICORROSIVAS QUE CONTIENEN CROMO CONVENCIONALES. LA COMPOSICION DE REVESTIMIENTO ANTICORROSIVA DE LA INVENCION COMPRENDE DE 0,2 A 50 G DE UN COMPUESTO QUE CONTIENE UN GRUPO TIOCARBONILO Y DE 0,1 A 5 G DE IONES DE FOSFATO EN UN LITRO DE UNA COMPOSICION EN BASE A LA CANTIDAD TOTAL DE RESINA ACUOSA Y AGUA Y COMPRENDE ADEMAS DE 10 A 500 G DE SILICE DISPERSIBLE EN AGUA. EL METODO DE TRATAMIENTO CONTRA LA CORROSION DE LA INVENCION CONSISTE EN REVESTIR UN ACERO REVESTIDO TIPO ZINC O UN ACERO NO REVESTIDO CON LA COMPOSICION DE REVESTIMIENTO ANTICORROSIVA.
PROCEDIMIENTO DE SEPARACION Y DE PURIFICACION DE ISOMEROS DE TERC-BUTILO-METILO FENOL.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/2004). Solicitante/s: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED. Inventor/es: IKIMI, KIYOSHI, TSUKADA, SUSUMU, TOMA, MASAAKI. Clasificación: C07C37/74.
SE PRESENTA UN METODO LA SEPARACION CONVENIENTE Y EFECTIVA DESDE EL PUNTO DE VISTA INDUSTRIAL DE 4M2B Y 3M6B DE UNA MEZCLA DE T - BUTIL - CRESOL QUE CONTIENE 2- T - BUTIL - 4 - METILFENOL (4M2B), 2 - T - BUTIL - 5- METILFENOL (3M6B), COMPUESTOS QUE TIENEN UN PUNTO DE EBULLICION MENOR QUE EL DEL 4M2B Y COMPUESTOS QUE TIENEN UN PUNTO DE EBULLICION MAYOR QUE EL DEL 3M6B DERIVADOS DE UNA MEZCLA DE M,P - CRESOL, QUE CONSISTE EN LLEVAR A CABO OPERACIONES DE DESTILACION AL MENOS TRES VECES.
USO DE UN PAÑO IMPREGNADO CON UN PROMOTOR DE ADHERENCIA PARA LAMINAS ADHESIVAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/2004). Solicitante/s: BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: ZIMMERMANN, DIETER, LUHMANN, BERND, DR., WACHTMANN, KLAUS, DR. Clasificación: C09J5/02.
EMPLEO DE UN PAÑO DE PRELIMPIEZA DESTINADO A LA ADHERENCIA MEDIANTE UNA LAMINA ADHERENTE QUE PUEDE DESPEGARSE NUEVAMENTE SIN DAÑOS TIRANDO EN DIRECCION A LA SUPERFICIE DE PEGADO; ESTA LAMINA ADHERENTE TIENE UNA MASA ADHERENTE BASADA EN POLIMEROS Y/O COPOLIMEROS DE CAUCHO SINTETICO Y/O CAUCHO NATURAL Y ESTA CARACTERIZADA PORQUE EL FONDO A ADHERIR SE LIMPIA CON EL PAÑO DE PRELIMPIEZA QUE ESTA IMPREGNADO CON UN ORGANOSILANO QUE REACCIONA CON LA HUMEDAD, A CUYO EFECTO EL ORGANOSILANO ESTA DISUELTO EN UN DISOLVENTE O UNA MEZCLA DE DISOLVENTE Y SE PRESENTA EN ESTE EN UNA CONCENTRACION DE UN 0,1 A UN 3 % EN PESO; PASADOS UNOS MINUTOS DE ESPERA, LA LAMINA ADHERENTE SE IMPRIME SOBRE EL PUNTO TRATADO Y EL OTRO LADO DE LA LAMINA ADHERENTE SE ADHIERE A UN OBJETO, GANCHO O SIMILARES O TRAS UNOS MINUTOS DE ESPERA, LA LAMINA ADHERENTE SE IMPRIME SOBRE EL PUNTO TRATADO, ENCONTRANDOSE YA ADHERIDO EN EL REVERSO DE LA LAMINA ADHERENTE UN OBJETO, GANCHO O SIMILARES.
COMPOSICIONES ANTIESPUMANTES PARA LA SUPRESION DE LA ESPUMA DE DISPERSIONES DE POLIMEROS Y SISTEMAS DE BARNIZADO ACUOSOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Solicitante/s: TH. GOLDSCHMIDT AG. Inventor/es: GRUNING, BURGHARD, DR., SILBER, STEFAN, DR., KEUP, MICHAEL, DR., SUCKER, ROLAND, HINRICHS, PETRA, KONIG, FRANK, WALLHORN, ELLEN. Clasificación: B01D19/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UNOS COMPUESTOS ANTIESPUMANTES DE ESTERES PARCIALES ALCOXILADOS (QUE SE OBTIENEN MEZCLANDO DE 3 A 60 MOL DE OXIDO DE PROPILENO Y EN CASO NECESARIO DE 1 A 10 MOL DE OXIDO DE ESTIRENO Y/O DE 1 A 10 MOL DE OXIDO DE BUTILENO) DE OLIGOGLICERINAS OBTENIDAS POR CONDENSACION A PARTIR DE 2 A 20 MOLECULAS DE GLICERINA CON ACIDOS GRASOS C 8 A C SUB,22 Y MATERIAS INORGANICAS U ORGANICAS PARA ELIMINAR LA ESPUMA DE LAS DISPERSIONES DE POLIMEROS Y SISTEMAS DE ESMALTADO ACUOSO.
CARCASA DE ASPIRADOR CON CONJUNTO DE TAPA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: KESS, HERBERT. Clasificación: A47L9/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA CUBIERTA EN UNA CARCASA DE UNA ASPIRADORA, QUE CONSTA DE UNA TAPA DEL DEPOSITO PARA EL POLVO QUE ALOJA UN COMPARTIMIENTO PARA ACCESORIOS, ASI COMO DE UNA SEGUNDA TAPA QUE CIERRA EL CAJON DE ACCESORIOS DE LA TAPA DEL DEPOSITO PARA EL POLVO . EN DICHA DISPOSICION, AMBAS TAPAS (1 Y 3) ESTAN ARTICULADAS SOBRE LA CARCASA DE LA ASPIRADORA POR MEDIO DE UNOS BRAZOS ARTICULADOS PREVISTOS A TAL FIN (6 Y 7) EN TORNO A UN EJE COMUN . LA ARTICULACION DE BISAGRA DE JUEGO REDUCIDO PARA AMBAS TAPAS SE CONSIGUE COLOCANDO, EN EL EXTREMO DE LOS BRAZOS ARTICULADOS DE UNA DE LAS TAPAS QUE ESTA UNIDO A LA CARCASA DE LA ASPIRADORA, UN EJE SOBRE EL QUE SE ARTICULAN LOS BRAZOS ARTICULADOS DE LA OTRA TAPA , Y UNIENDO A SU VEZ EL EJE DE FORMA ABATIBLE CON LA CARCASA DE LA ASPIRADORA.
BOBINADORA CON DOS MANDRILES PARA EL ARROLLADO DE UNA BANDA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: KVAERNER METALS CLECIM. Inventor/es: PERENON, REMI. Clasificación: B65H19/22, B65H18/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA BOBINADORA DE CARRUSEL QUE COMPRENDE AL MENOS DOS MANDRILES GIRATORIOS MONTADOS EN UN CHASIS GIRATORIO QUE PERMITE COLOCAR CADA MANDRIL SUCESIVAMENTE EN UNA PRIMERA POSICION (A) DE INICIO DEL ARROLLAMIENTO Y A CONTINUACION EN UNA SEGUNDA POSICION (B) DE ARROLLAMIENTO COMPLETO Y CAMBIO DE BOBINA . SEGUN LA INVENCION, LA BOBINADORA COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE SOPORTE PERMANENTE DEL EXTREMO DE CADA MANDRIL OPUESTO AL CHASIS DESDE LA PRIMERA POSICION DE ARRANQUE (A) HASTA LA POSICION DE ARROLLAMIENTO COMPLETO (B). COMPRENDE AL MENOS UN ORGANO DESMONTABLE DE APOYO GIRATORIO QUE DESCANSA SOBRE EL BASTIDOR FIJO Y ESTA MONTADO DE FORMA ROTATIVA, DE MODO QUE EL CHASIS GIRATORIO SOPORTA EL EXTREMO DEL MANDRIL DESDE LA PRIMERA POSICION DE ARRANQUE (A) HASTA LA SEGUNDA POSICION DE ARROLLAMIENTO COMPLETO (B).
CINTA DE REFUERZO PARA CIERRE DE CREMALLERA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: YKK CORPORATION. Inventor/es: WATANABE, KOZO. Clasificación: A44B19/34.
SE EXPONE UNA CINTILLA DE REFUERZO (2, 20A, 20B) PARA UN CIERRE DE CREMALLERA . LA CINTILLA DE REFUERZO (2, 20A, 20B) A SER UNIDA A LA SECCION EXTREMA DE UNA CINTILLA DE CIERRE (1, 11A, 11B), COMPRENDE UNA CAPA DE REFUERZO FORMADA DE UNA PELICULA DE UN ELASTOMERO DE POLIESTER, QUE MUESTRA UN MODULO DE ELASTICIDAD A LA FLEXION EN EL RANGO DE 3.000 A 5.000 KG/CM 2 Y UNA CAPA ADHESIVA . PREFERENTEMENTE SE USA UN ADHESIVO CON BASE POLIESTER QUE FUNDE AL CALOR, PARA LA CAPA ADHESIVA.
REACCIONES EXOTERMICAS Y METODOS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: ERICO INTERNATIONAL CORPORATION. Inventor/es: WALKER, RICHARD E., MOORE, DEAN. Clasificación: B23K23/00, F42B3/14.
SE ENCIENDEN ELECTRICAMENTE MEZCLAS PARA REACCIONES EXOTERMICAS CON UNA BANDA METALICA DE BAJO COSTE, DE DOS BANDAS CONDUCTORAS SEPARADAS POR UNA CAPA DE AISLAMIENTO. SE FORMAN UNO O MAS AGUJEROS EN EL IGNITOR PARA CREAR PLASMA CONFORMADO DE CHISPA SOBRE UN LADO, Y UN PLASMA DE VENTILACION SOBRE EL LADO OPUESTO DEL AGUJERO. LA CHISPA CON REQUISITOS DE BAJA ENERGIA, ES SUFICIENTE PARA ENCENDER REACCIONES EXOTERMICAS PARA SOLDADURA, FUNDICION Y OTROS USOS. EL IGNITOR PUEDE SER PARTE DE CRISOLES Y MOLDES REUTILIZABLES, O PAQUETES, RECIPIENTES; Y MOLDES PRESCINDIBLES, O DETONADORES MAS PEQUEÑOS PARA ENCENDER CARGAS MAYORES. EL IGNITOR PUEDE SUMERGIRSE EN, O SUSTANCIALMENTE CONTIGUO A, LA CARGA DE MATERIAL EXOTERMICO. EL AGUJERO O AGUJEROS QUE FORMAN CHISPA, SE REALIZAN Y CONFORMAN MEDIANTE UN PUNZON EN UNA FORMA SIMPLE Y DE BAJO COSTE. EL IGNITOR ELIMINA LA NECESIDAD DE POLVOS O MATERIALES DE ARRANQUE Y DE IGNITORES DE PISTOLA DE SILEX.
(01/05/2004) UN ANGULO ( ZT 1) FORMADO POR UNA LINEA DE CONTORNO LATERAL DEL BORDE DE ATAQUE DEL NEUMATICO (HL) DE UNA CONFIGURACION DE CONTACTO CON EL SUELO Y UNA SUPERFICIE LATERAL DE UN LADO DEL BORDE DE ATAQUE DE UN BLOQUE DE UNA PRIMERA HILERA DE BLOQUES DISPUESTA A LO LARGO DE LA DIRECCION CIRCUNFERENCIAL DEL NEUMATICO, Y UN ANGULO ( ZT 2) FORMADO POR LA LINEA DE CONTORNO LATERAL DEL BORDE DE ATAQUE DEL NEUMATICO (HL) DE LA CONFIGURACION DE CONTACTO CON EL SUELO Y UNA SUPERFICIE LATERAL DE UN LADO DEL BORDE DE ATAQUE DE UN BLOQUE DE UNA SEGUNDA HILERA DE BLOQUES DISPUESTA PARALELA Y ASIMETRICAMENTE A LA PRIMERA HILERA…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA LIMITACION REGULADA DE LA EFICACIA DE FRENADO DE UN RETARDADOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: VOITH TURBO GMBH & CO. KG. Inventor/es: FRIEDRICH, JURGEN, VOGELSANG, KLAUS, SCHERER, ROLAND, GRONER, HARALD, BETZ, JURGEN, DAUM, MATTHIAS, ADAMS, WERNER. Clasificación: B60T10/02, B60T1/087.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LIMITAR DE UNA FORMA REGULADA EL EFECTO DE FRENADA DE UN RETARDADOR, EN EL CUAL SE ELIMINA EL CALOR GENERADO DURANTE LA FRENADA CON AYUDA DE UN REFRIGERANTE DE UN SISTEMA DE REFRIGERACION, ACTUANDO LA LIMITACION REGULADA DEL EFECTO DE FRENADA AL ALCANZARSE UNA TEMPERATURA PREDETERMINADA. EL PROCESO SE CARACTERIZA POR QUE SE SELECCIONA LA TEMPERATURA PREDETERMINADA DEPENDIENDO DEL COMPORTAMIENTO TEMPORAL DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE O DEL MEDIO DE TRABAJO DEL RETARDADOR, DE FORMA QUE SE APROVECHE TOTALMENTE LA POTENCIA DE REFRIGERACION DEL SISTEMA DE REFRIGERACION.
VECTOR PARA LA EXPRESION DE PROTEINAS DE FUSION INMUNOGLOBULINA-CITOQUINA EN CELULAS B MALIGNAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: GSF - FORSCHUNGSZENTRUM FUR UMWELT UND GESUNDHEIT GMBH. Inventor/es: MOCIKAT, RALF. Clasificación: C12N15/13, C12N15/62, C12N15/85, C12N5/10, C07K16/46, C07K16/42, C07K14/535, C12N15/27.
CON ARREGLO A LA INVENCION SE PRESENTA UN VECTOR PARA LA EXPRESION DE PROTEINAS DE FUSION DE INMUNOGLOBULINA Y CITOQUINA EN CELULAS B MALIGNAS, QUE CONTIENE EN UNION FUNCIONAL AL MENOS A) UNA REGION DE 1,5 KB COMO MINIMO, QUE ES HOMOLOGA A UNA REGION DEL MI - INTRON O KA INTRON, QUE NO CONTIENE NINGUN ENHANCER FUNCIONAL C MI O C KA ; B) AL MENOS UNA SECUENCIA DE ADN QUE CODIFICA UN DOMINIO DE UNA INMUNOGLOBULINA O UNA PARTE DE LA MISMA; C) UNA SECUENCIA DE ADN CODIFICADORA PARA UNA CITOQUINA; Y D) UN MARCADOR SELECCIONABLE EN CELULAS B EUCARIONTICAS, QUE NO MUESTRA NINGUNA REGION ENHANCER FUNCIONAL, SIENDO CONTROLADA LA EXPRESION DE DICHO MARCADOR TRAS LA INTEGRACION DEL ENHANCER C MI O C KA CELULAR.
COMPOSICION DE POLIMEROS ASA RESISTENTES A LA INTEMPERIE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/2004). Solicitante/s: BAYER CORPORATION. Inventor/es: CHANG, MOH CHING OLIVER, AUCLAIR, RICHARD M. Clasificación: C08L25/12.
SE DESCRIBE UNA COMPOSICION TERMOPLASTICA QUE INCLUYE (A) UNA GOMA DE POLIALQUILACRILATO CARACTERIZADA EN QUE NO CONTIENE FASE INJERTADA, Y (B) UNA GOMA DE POLIALQUILACRILATO INJERTADA CON POLI(VINILO AROMATICO - CO - NITRILO), Y (C) POLI(VINILO AROMATICO - CO - NITRILO) SIN INJERTAR CON UN PESO MOLECULAR PROMEDIO NUMERICO DE ENTRE APROXIMADAMENTE 20000 Y 100000 G/MOL. LA COMPOSICION QUE CONTIENE APROXIMADAMENTE 15-35 % EN PESO DE GOMA DE POLIALQUILACRILATO CON UN TAMAÑO DE PARTICULA PROMEDIO PONDERADO DE APROXIMADAMENTE 0,02 A 1 MICRAS Y DONDE LA RELACION DE PESOS ENTRE (A) Y EL TOTAL (A) + (B) ES DE ENTRE 0,1 Y 0,5, SE CARACTERIZA EN SUS PROPIEDADES FISICAS Y MECANICAS MEJORADAS.
REVESTIMIENTO ELIMINABLE POR ABRASION, PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DEL MISMO, SU USO Y SU PROCEDIMIENTO DE APLICACION.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/05/2004). Solicitante/s: SICPA HOLDING S.A.. Inventor/es: VEYA, PATRICK, BLEIKOLM, ANTON, ROZUMEK, OLIVIER. Clasificación: C09D5/00, A63F3/06.
LA INVENCION HACE REFERENCIA A COMPUESTOS DE RECUBRIMIENTO ELIMINABLES POR ABRASION ADECUADOS PARA CONSEGUIR UN ENMASCARADO TEMPORAL DE DATOS VARIABLES. LOS COMPUESTOS ESTAN BASADOS EN UNA RESINA ELASTOMERICA EN SOLUCION Y ADITIVOS EN POLVO QUE COMPRENDEN, AL MENOS, UN PIGMENTO. LA RELACION DE RESINA A ADITIVOS EN POLVO ES DE 0,2 A 2.
METODO PARA DISOLVER CONTINUAMENTE CAUCHO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: TOYO ENGINEERING CORPORATION. Inventor/es: MATSUBA, KENICHIRO, MAEDA, TETSUO, ARAI, KATSUHISA. Clasificación: C08F279/02.
METODO PARA DISOLVER CAUCHO CONTINUAMENTE Y OBTENER UNA MATERIA PRIMA PARA LA PRODUCCION DE UN POLIMERO DE CAUCHO MODIFICADO, DISOLVIENDO EL CAUCHO EN UN LIQUIDO MONOMERICO QUE DISUELVA EL CAUCHO Y SEA CAPAZ DE REACCIONAR CON EL CAUCHO EN PRESENCIA O AUSENCIA DE DISOLVENTE. SE INTRODUCEN CONTINUAMENTE LAS PIEZAS DE CAUCHO EN EL TANQUE DE DISOLUCION, PARA PERMITIR QUE EL CAUCHO DISUELTO Y EL QUE NO SE HAYA DISUELTO COEXISTAN EN EL TANQUE, DE FORMA QUE LA CONCENTRACION DE CAUCHO DISUELTO EQUIVALGA A LA CONCENTRACION A LA QUE SE EFECTUA LA ALIMENTACION DEL REACTOR, Y LA CANTIDAD DE CAUCHO NO DISUELTO PRESENTE EN EL TANQUE DE DISOLUCION EQUIVALGA, COMO MAXIMO, A AQUELLA CANTIDAD QUE EVITE QUE LAS PIEZAS DE CAUCHO NO DISUELTAS SE PEGUEN ENTRE ELLAS Y FORMEN MASAS MAS GRANDES. EN COMPARACION CON LOS METODOS CONVENCIONALES PUEDE ACORTARSE EL TIEMPO REQUERIDO PARA LA DISOLUCION, Y PUEDE REDUCIRSE EL TAMAÑO DEL TANQUE DE DISOLUCION.
SISTEMA DE BUS DE DATOS PARA VEHICULOS AUTOMOVILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: NEUDECKER, NORBERT. Clasificación: B60R16/02, B60R16/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE BUS DE DATOS PARA AUTOMOVILES, CON VARIOS PARTICIPANTES DE BUS ELECTRONICOS, CADA UNO CON LA CORRESPONDIENTE ENTRADA CONECTADA A LA BATERIA DEL AUTOMOVIL PARA LA ALIMENTACION DE CORRIENTE DEL PARTICIPANTE DE BUS, DONDE - CADA PARTICIPANTE LLEVA UN CIRCUITO EVALUADOR Y UN INTERRUPTOR CONTROLABLE, - EN UN ESTADO INICIAL, LA POSICION ABIERTA DEL INTERRUPTOR CON EL ENCENDIDO APAGADO DESCONECTA LA ALIMENTACION DE CORRIENTE DE CADA PARTICIPANTE, CON EXCEPCION DEL CIRCUITO EVALUADOR ASIGNADO AL MISMO, - EN UN ESTADO DE ACTIVACION SELECTIVO, CUANDO SE HACE NECESARIO UN INTERCAMBIO PERIODICO DE DATOS ENTRE DETERMINADOS PARTICIPANTES DE BUS, EL INTERRUPTOR CONTROLABLE DE CADA PARTICIPANTE SELECCIONADO SE CIERRA EN RESPUESTA AL CIRCUITO EVALUADOR CORRESPONDIENTE Y - PARA CONTROLAR UN ESTADO DE ACTIVACION, POR LO MENOS UNO DE LOS PARTICIPANTE DE BUS SE DEFINE COMO PARTICIPANTE DE BUS PRINCIPAL.
DISPOSITIVO DE CONEXION PARA UN CALENTADOR DE EN LA PARED.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: OEHRLEIN, MANFRED, SCHMUKER, FRANZ, KROELL, ULRICH, WEBER, WOLFGANG, PORZER, VOLKER, BLANK, PETER, FRIELING, THOMAS-ECKART. Clasificación: F24H9/12, F24H9/14.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CONEXION PARA UN CALENTADOR DE PARED, CON UNA PLACA DE MONTAJE FIJABLE EN LA PARED CON CONEXIONES DE OBRA Y FABRICA ESPECIALMENTE PARA AGUA Y GAS Y EN LA QUE SE HAN FORMADO SUPERFICIES DE APOYO PARA EL CALENTADOR Y SALIENTES DE GUIA PARA DESLIZAR EL CALENTADOR EN LA POSICION CORRECTA A LAS CONEXIONES DE FABRICA DE LA PLACA DE MONTAJE. SE PROPONE QUE LOS SALIENTES DE GUIA DE LA CARA FRONTAL DE LA PLACA DE MONTAJE ESTEN SITUADOS EN DIRECCION HORIZONTAL Y DIMENSIONADOS DE FORMA QUE EL CALENTADOR SE DESLIZA FRONTALMENTE SOBRE LAS SUPERFICIES DE APOYO DE LA PLACA DE MONTAJE Y ESTE APOYADO EN LAS MISMAS ANTES DE QUE ACTUEN LOS SALIENTES DE GUIA . ESTO FACILITA EL MONTAJE DEL CALENTADOR Y PERMITE COMPENSAR POR EJEMPLO DIFERENCIAS DE REVOQUE DE HASTA 35 MM.
