Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(21/08/2019). Solicitante/s: VAN ANDEL RESEARCH INSTITUTE. Inventor/es: XU, HUAQIANG, ERIC, HE,YUANZHENG, MELCHER,KARSTEN, YI,WEI, SHI,JINGJING. Clasificación: A61P11/06, C07J5/00, A61K31/58, C07J71/00, C07J3/00, A61P5/44.
Un compuesto:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
PDF original: ES-2751457_T3.pdf
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(21/08/2019). Solicitante/s: Biosense Webster (Israel), Ltd. Inventor/es: GOVARI, ASSAF. Clasificación: A61M3/02, A61M5/152.
Una bomba que comprende: un compartimento de compresión configurado para recibir, entre el primer y el segundo lados (78A, 76A) del compartimento, un recipiente flexible que contiene un fluido y que tiene una salida ; un mecanismo de bomba acoplado para conducir el primer y el segundo lados del compartimento juntos para forzar el fluido fuera del recipiente a través de la salida; el primer y el segundo electrodos fijados respectivamente a el primer y el segundo lados; y un procesador acoplado al primer y el segundo electrodos y configurado para medir una capacitancia entre el primer y el segundo electrodos y para estimar, en respuesta a la capacitancia, un volumen del fluido que queda en el recipiente.
PDF original: ES-2751002_T3.pdf
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(21/08/2019). Solicitante/s: DSM IP ASSETS B.V.. Inventor/es: HEIDL,MARC, JACKSON,EILEEN, BOUDON,STÉPHANIE, GEOTTI-BIANCHINI,PIERO, SCHLIFKE-POSCHALKO,ALEXANDER. Clasificación: A61K8/49, A61Q19/08, C07D401/10, C07D211/16, C07D223/04, C07D265/30.
Composición cosmética que comprende un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que X es CH o N, Y es CHR8 u O, n es 0, 1 o 2, preferiblemente 1 o 2, R1, R2 y R3 se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste en H, OH, un átomo de halógeno, un grupo carbamoílo y un grupo alquilo de C1-C6, y R4, R5, R6, R7, y R8 son, independientemente entre sí, H o un grupo alquilo de C1-C6, y un vehículo cosméticamente aceptable.
PDF original: ES-2750831_T3.pdf
(21/08/2019) Una bicicleta, que comprende: un triángulo de cuadro delantero que comprende: un tubo superior que tiene un primer extremo conectado a una pipa de dirección y un segundo extremo; un tubo bajo que tiene un primer extremo conectado a la pipa de dirección y un segundo extremo; un eje pedalier conectado al segundo extremo del tubo bajo; y un poste de asiento inferior que se extiende en una dirección hacia arriba desde el eje pedalier al tubo superior; un poste de asiento superior que se superpone al menos parcialmente con el poste de asiento inferior, en donde el poste de asiento superior está acoplado de forma ajustable…
(21/08/2019) Un compuesto de Fórmula I:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en donde: a) Y1 es N, NH o CH, Y2 es C, Y3 es N o CR8', Y4 es N o C e Y5 es N, NR2' o CR2, en donde por lo menos dos de Y1, Y2, Y3, Y4 e Y5 son independientemente N, NH o NR2'; o b) Y1 es N, NH o CH, Y2 es N o C, Y3 es N o CR8', Y4 es N o C e Y5 es N o NR2', en donde por lo menos dos de Y1, Y2, Y3, Y4 e Y5 son independientemente N, NH o NR2'; o c) Y1 es N, NH o CH, Y2 es N o C, Y3 es CR8 ', Y4 es N o C e Y5 es N, NR2' o CR2, en donde por lo menos dos de Y1, Y2, Y3, Y4 e Y5 son independientemente N, NH o NR2'; los enlaces discontinuos ----…
(21/08/2019) Dispositivo de conmutación para un sistema de control para un vehículo, presentando el dispositivo de conmutación las siguientes características: al menos un conductor de luz para guiar una señal luminosa , presentando la señal luminosa , en caso de una entrada en el dispositivo de conmutación , una característica de entrada y presentando, en caso de una salida del dispositivo de conmutación , una característica de salida; y un elemento de mando para aplicar una fuerza de activación al dispositivo de conmutación , pudiéndose mover el elemento de mando , como consecuencia de la fuerza de activación , entre una posición inicial,…
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(21/08/2019). Solicitante/s: Midatech Pharma (Wales) Limited. Inventor/es: JONES,HUW, SEAMAN,PAUL, MCALEER,LIAM. Clasificación: B01J2/04, B01J2/18, B01J2/08.
Un aparato para la producción de micropartículas poliméricas sólidas, comprendiendo el aparato: una pluralidad de generadores de gotas líquidas para la formación de gotas líquidas de un primer líquido, en donde la pluralidad de generadores de gotas líquidas comprende al menos un componente piezoeléctrico que se puede operar para generar gotas; y una boquilla para la formación de un chorro de un segundo líquido, en donde la pluralidad de generadores de gotas líquidas y la boquilla están dispuestos entre sí de tal manera que, en el uso, las gotas de líquido de la pluralidad de generadores de gotas líquidas pasen a través de un gas a dicho chorro del segundo líquido, y en donde, en el uso, la pluralidad de generadores de gotas líquidas se puede operar para producir gotas líquidas a una frecuencia en el intervalo de 1 a 100 kHz por generador de gotas.
PDF original: ES-2749949_T3.pdf
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(21/08/2019). Solicitante/s: Cardioxyl Pharmaceuticals Inc. Inventor/es: COURTNEY, STEPHEN MARTIN, BROOKFIELD,FREDERICK ARTHUR, TOSCANO,JOHN P, FROST,LISA MARIE, KALISH,VINCENT JACOB, NORTH,CARL LESLIE, GUTHRIE,DARYL A. Clasificación: C07D409/04, C07D491/052, A61P9/00, C07D401/04, C07D413/04, C07D405/04, C07D401/10, C07D231/56, C07D491/048, C07D491/044, A61K31/4152, C07D231/46.
Un compuesto de fórmula (la)**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R1 es alquilo C1-C6 o fenilo sin sustituir; R2 es fenilo en donde dicho fenilo está sin sustituir o sustituido con 1, 2, 3, 4 o 5 sustituyentes seleccionados independientemente entre halo, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C4, perhaloalquilo C1-C4, alcoxi C1-C6, haloalcoxi C1- C4, perhaloalcoxi C1-C4, alquilsulfanilo C1-C6, haloalquilsulfanilo C1-C4, perhaloalquilsulfanilo C1-C4, alquilsulfinilo C1-C6, alquilsulfonilo C1-C6, cicloalquilsulfonilo C3-C6, haloalquilsulfinilo C1-C4, haloalquilsulfonilo C1-C4, perhaloalquilsulfinilo C1-C4, perhaloalquilsulfonilo C1-C4, -S(O)2-NH2, N-alquilaminosulfonilo C1-C6, y N,N dialquilaminosulfonilo C1-C6; y R3 es alquilo C1-C6 o -C(=NOR9)R10 en donde R9 y R10 se seleccionan independientemente entre alquilo C1-C6.
PDF original: ES-2749682_T3.pdf
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(21/08/2019). Solicitante/s: Amgen Research (Munich) GmbH . Inventor/es: KUFER, PETER, RAUM, TOBIAS, ADAM, PAUL, HOFFMANN,PATRICK, RAU,DORIS, KISCHEL,ROMAN, BORGES,ERIC, LUTTERBUESE,RALF, HEBEIS,BARBARA, HIPP,SUSANNE. Clasificación: C07K16/28, A61K39/395, A61P37/00, A61P35/02.
Una molécula de unión que es al menos biespecífica que comprende un primer y un segundo dominio de unión, en la que (a) El primer dominio de unión es capaz de unirse a la agrupación de epítopos 3 y a la agrupación de epítopos 4 de BCMA; y (b) El segundo dominio de unión es capaz de unirse a CD3; y En la que la agrupación de epítopos 3 de BCMA corresponde a los residuos de aminoácidos 24 a 41 de la secuencia como se representa en SEQ ID NO:1002, y la agrupación de epítopos 4 de BCMA corresponde a los residuos de aminoácidos 42 a 54 de la secuencia como se representa en SEQ ID NO:1002, Y en la que dicha molécula de unión es un polipéptido.
PDF original: ES-2749451_T3.pdf
(21/08/2019) Composición de polipropileno (PPC) que tiene un índice de fluidez MFR2 (230 °C) medido de acuerdo con la norma ISO 1133 de ≥ 9,0 g/10 min, comprendiendo la composición a) al menos dos copolímeros de propileno heterofásicos (HECO), en la que los al menos dos copolímeros de propileno heterofásicos (HECO) están contenidos en una cantidad total de al menos el 50 % en peso, según el peso total de la composición, b) un elastómero de etileno-α-olefina (EOE) que tiene un índice de fluidez MFR2 (190 °C) medido de acuerdo con la norma ISO 1133 de < 0,5 g/10 min, c) en la que la relación del MFR2 de al menos uno de los al menos dos…
(21/08/2019) Un método para detectar y evaluar patrones de movimiento y posiciones de bolígrafo de un bolígrafo electrónico con sensores de medición inercial durante la escritura en un sustrato de escritura bidimensional que comprende: especificar inicialmente dos ejes X, Y , que son ortogonales entre sí en el sustrato de escritura, y un eje Z que es perpendicular al sustrato de escritura bidimensional , mediante el cual el eje X define la dirección de escritura predominante; una compensación de desvío indeseado en la señal de posición de bolígrafo que va a emitirse, que comprende: un proceso de media móvil a través de un intervalo de tiempo…
(21/08/2019) Un procedimiento para preparar una membrana que comprende las siguientes etapas: (i) aplicar una composición curable a un soporte; y (ii) curar la composición para formar una membrana; en donde durante el procedimiento de curado, la composición curable forma una capa sobre el soporte, o la composición curable penetra totalmente o parcialmente en los poros del soporte formando de ese modo una membrana compuesta impregnada; y en donde la composición curable comprende los componentes: (i) de 0 a 60% en peso de reticulador o reticuladores iniónicos; (ii) al menos 20% en peso de compuesto o compuestos iónicos curables que comprenden…
(21/08/2019) Conjunto de ascensor , incluyendo: - una cabina que se puede desplazar entre varios pisos dentro de un edificio; - un control de ascensor que controla los desplazamientos de la cabina entre los varios pisos y que tiene información acerca de la posición actual de la cabina ; - una pluralidad de dispositivos , estando situado cada dispositivo en uno de los pisos y estando conectado al control de ascensor para intercambio de información; - al menos un generador de sonido que está colocado en uno de la cabina de ascensor y cada uno de los dispositivos ; - al menos un detector de sonido que está colocado…
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Electricidad
(21/08/2019). Solicitante/s: DewertOkin GmbH . Inventor/es: VIERMANN,THOMAS, KRACHT,WERNER, TEWS,ALEXANDER. Clasificación: A47C20/04, A47C31/00, H04W48/04.
Accionamiento de mueble con motor eléctrico con una pluralidad de accionamientos de ajuste para el movimiento con motor eléctrico de al menos un componente de mueble móvil con relación a otro componente de mueble, con una instalación de control y con una unidad de comunicación para la recepción de señales sin cables de un mando a distancia , en el que los accionamientos de ajuste son activados en función de señales sin cables recibidas, caracterizado porque la unidad de comunicación está instalada para determinar una intensidad de la señal inalámbrica recibida, y porque la instalación de control está instalada para activar los accionamientos de ajuste solamente cuando la intensidad de la señal excede en su altura un valor umbral predeterminado.
PDF original: ES-2747500_T3.pdf
(21/08/2019) Codificador de audio paramétrico en el dominio de la frecuencia configurado para cuantizar las líneas espectrales de un espectro de un primer canal de una trama actual de una señal de audio multicanal utilizando los factores de escala preliminares de las bandas de factor de escala dentro del espectro; identificar las primeras bandas de factor de escala en el espectro dentro de las cuales todas las líneas espectrales se cuantizan a cero, y las segundas bandas de factor de escala del espectro dentro de las cuales, al menos una línea espectral, se cuantiza a un valor diferente de cero, dentro de un bucle de control de predicción…
(21/08/2019) Un cartucho configurado para ser recibido en un conector de una pezonera para ser conectado a un pezón de un animal que va a ser ordeñado, comprendiendo el cartucho un manguito que tiene un extremo superior (6a) y un extremo inferior (6b), un forro de pezonera montado en el manguito y que tiene un espacio interior para recibir dicha pezonera, una cámara de pulsación dispuesta entre un lado interior del manguito y un lado exterior del forro de la pezonera , en el que el forro de la pezonera comprende una porción extrema superior (7a) situada en el extremo superior (6a) del manguito , extendiéndose una porción de tambor…
(21/08/2019) Un método realizado por un nodo de red para programar dos o más portadores para transmisión a o desde un dispositivo inalámbrico, el dispositivo inalámbrico es atendido por el nodo de red, el método comprende: calcular un peso para cada portador de los dos o más portadores establecidos entre el nodo de red y el dispositivo inalámbrico, el cálculo se basa en una indicación de una calidad de servicio asociado con la información que se va a transmitir en cada portador de los dos o más portadores, y programar el dos o más portadores para transmisión a o desde el dispositivo inalámbrico con base en los pesos calculados,…
(21/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con a) un cabezal de impresión con a1) por lo menos una tobera para emitir un chorro de agente de revestimiento sobre el componente que va a revestirse, y a2) por lo menos una válvula de cabezal de impresión para controlar la emisión de agente de revestimiento a través de la tobera, b) un robot de revestimiento multieje, que guía el cabezal de impresión sobre la superficie del componente que va a revestirse, así como c) un control de robot , que…
(21/08/2019) Un método implementado por ordenador para operar una red de procesamiento de datos con una pila operativa, estando configurada la pila operativa para la gestión de al menos una aplicación distribuida y al menos una red de procesamiento de datos basada en cadena de bloques, que es adecuada para proporcionar al menos una función y/o propiedad, comprendiendo el método: una configuración realizada por un sistema de configuración, que comprende una interfaz de usuario para recibir información sobre al menos un conjunto de funciones y/o propiedades (102a-102N) predeterminadas de la aplicación distribuida con las etapas de: …
(21/08/2019) Un sistema de energía eléctrica de turbina eólica conectado a una red eléctrica , comprendiendo el sistema de energía eléctrica de turbina eólica : un generador que comprende un estátor del generador y un rotor del generador ; un convertidor de potencia acoplado eléctricamente con el generador ; un transformador principal acoplado eléctricamente con el convertidor de potencia y con la red eléctrica , estando el transformador principal conectado a la red eléctrica a través de una línea de tensión que incluye un equipo de conmutación de tensión ; un transformador auxiliar conectado directamente…
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(21/08/2019). Solicitante/s: COMPAGNIE GERVAIS-DANONE. Inventor/es: TEISSIER,PHILIPPE, FLABBI,PAOLA, DOMÍNGUEZ MORENO,MANUEL. Clasificación: B65B39/00, B65B43/52, B65B3/04, B65B39/12.
Procedimiento para llenar un recipiente con un producto lácteo que presenta una viscosidad comprendida entre 1400 y 3800 mPa.s medida por un viscosímetro equipado con un sistema de cilindro de medición/tubo de medición del tipo 2/2 con una velocidad de cizallamiento de 64 s-1 durante 90 s a 10°C, que comprende las etapas siguientes: (a) llenar el recipiente con el producto lácteo por medio de un dispensador equipado con una boquilla que comprende por lo menos dos aberturas, a un caudal por superficie de las aberturas de la boquilla comprendido entre 0,5 y 1,2 kg/(h x mm2) y a una temperatura comprendida entre 4 y 30°C, en particular entre 8 y 20°C, y (b) si la temperatura del producto lácteo en la etapa (a) es superior a 10°C, enfriar el producto lácteo en el recipiente a una temperatura comprendida entre 2 y 10°C, preferentemente entre 4 y 6°C.
PDF original: ES-2757574_T3.pdf
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(21/08/2019). Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Inventor/es: TOBIN, JAMES, ROBERT, RIDDELL,SCOTT GABELL, HERR,STEFAN, BOOTH,MICHAEL CHRISTOPHER. Clasificación: F03D1/06, F03D13/10.
Un generador de vórtice para una pala de rotor de una turbina eólica , comprendiendo el generador de vórtice : una parte o pieza de base configurada para su acoplamiento a una superficie de la pala de rotor, estando la superficie en al menos una de las superficies del lado de succión o del lado de presión de la pala de rotor ; y al menos un elemento modificador del flujo de aire que se extiende desde la parte o pieza de base , caracterizado en que el elemento modificador del flujo de aire comprende una o más discontinuidades configuradas en el mismo para aumentar la flexibilidad del generador de vórtice de manera que el generador de vórtice es deformable para adaptarse a la superficie de la pala de rotor.
PDF original: ES-2755501_T3.pdf
Secciones de la CIP Textiles y papel Electricidad
(21/08/2019). Solicitante/s: SDA FACTORY VITORIA SLU. Inventor/es: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA,CARMELO, LAVEZZARI,STEFANO. Clasificación: D06F75/26, H03K17/94, D06F75/08, D06F75/34.
Procedimiento para el control de un aparato calentable eléctricamente , en el cual, en dependencia de un estado de utilización del aparato , se determina una no utilización, y la resistencia eléctrica del aparato puede ser desactivada si la duración temporal de la no utilización ha alcanzado un primer valor umbral temporal (S1), caracterizado porque se mide la duración temporal de una primera no utilización, y se compara con un segundo valor umbral temporal (S2) y, en caso de una segunda no utilización, siguiente a la primera no utilización, la desactivación tras alcanzarse el primer valor umbral temporal (S1) sólo tiene lugar si la duración temporal de la primera no utilización no ha superado el segundo valor umbral temporal (S2).
PDF original: ES-2755496_T3.pdf
Sección de la CIP Química y metalurgia
(21/08/2019). Solicitante/s: Elevance Renewable Sciences, Inc. Inventor/es: BREKAN,JONATHAN, QUINN,JORDAN, MANDLA,KYLE, LITICH,RYAN. Clasificación: C10M105/34, C10M169/04, C10M105/42, C10M129/78, C10M129/70.
Una composición de diéster material base lubricante que comprende diésteres, que son 9-(octanoiloxi)decanoato de octilo, octanoato de 10-(octanoiloxi)decan-2-ilo, 9-(octanoiloxi)decanoato de 2-etilhexilo o dodecanoato de 10-`(2- etilhexil)oxi]-10-oxodecan-2-ilo.
PDF original: ES-2753598_T3.pdf
(21/08/2019) Soporte de pastilla intercambiable (1, 1') para instrumento musical de cuerda, siendo dicho soporte (1, 1') del tipo que comprende al menos un cuerpo base (100, 100') dotado de medios de fijación a un instrumento musical de cuerda y de medios de soporte y fijación de la pastilla al citado cuerpo base (100, 100'), en el que los citados medios de fijación del cuerpo base (100, 100') a un instrumento musical de cuerda comprenden al menos un elemento pasador (130, 130') desplazable mediante medios de accionamiento solidarios al elemento pasador (130, 130'), cuyos extremos (111, 112, 111', 151, 121, 161) están configurados para sobresalir…
(21/08/2019) Vehículo que comprende, exactamente, dos ruedas paralelas, ambas ruedas de accionamiento, que constituyen cuerpos internamente huecos, teniendo cada uno dos caras laterales y una superficie de rodadura que se extiende entre ellas, que es convexo hacia el exterior de la rueda respectiva, estando dichas ruedas paralelas conectadas entre sí por un elemento central longitudinal, que está formado por dos ejes secundarios asociados con las ruedas respectivas y por un eje central que se extiende en un espacio entre dichas ruedas , en donde, en los puntos de transición entre un extremo del eje central y un eje secundario…
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(21/08/2019). Solicitante/s: MONSANTO TECHNOLOGY, LLC. Inventor/es: MCCANN,Ryan, KEROVUO,JANNE S, BULLIS,DAVID T, GRANDLIC,CHRISTOPHER J. Clasificación: A01N63/00, C12N1/00, C12R1/20, C05G3/60.
Una cepa microbiana de Pantoea agglomerans aislada depositada como NRRL B-50483 o un cultivo enriquecido de la misma.
PDF original: ES-2752451_T3.pdf
(21/08/2019) Un aparato de compensacion de potencia reactiva asociado con un sistema de potencia para compensar la potencia reactiva del sistema de potencia, el aparato de compensacion de potencia reactiva que comprende: una pluralidad de grupos de fases que comprenden cada uno una pluralidad de celdas (a1 a a(n+2), b1 a b(n+2), c1 a c(n+2)) conectadas en serie; y un controlador configurado para controlar la pluralidad de grupos de fases , en donde, cuando se determina que al menos una celda en un grupo de fases especifico entre la pluralidad de grupos de fases es defectuosa, el controlador se configura para controlar el…
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(21/08/2019). Solicitante/s: SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD.. Inventor/es: YAMASHITA, TATSUYA, MARUYAMA,NAOSUKE, YOKOSAWA,TAKUYA, NARITA,MITSUO. Clasificación: A61K9/48, A61J3/07, C08B11/193, C08L1/08.
Una composición para formar una película, la composición comprende: hipromelosa que tiene un contenido del grupo metoxilo del 28,0 al 30,0% en peso y un contenido del grupo hidroxipropilo del 7,6 al 8,5% en peso, en donde una disolución acuosa de hipromelosa de 2% en peso proporciona una viscosidad a 20ºC de 4,0 a 6,5 mPa·s, una dispersión de la hipromelosa de 20% en peso proporciona una viscosidad a 50ºC de 2.000 a 11.000 mPa·s, y una disolución acuosa de la hipromelosa de 20% en peso proporciona una temperatura de gelificación de 54 a 57ºC; y un disolvente; en donde la temperatura de gel se mide sometiendo a la muestra a una deformación con una frecuencia de 1 Hz y una amplitud del 1% a la vez que incrementa la temperatura de la muestra de 20ºC a 90ºC a una velocidad de 2ºC/min.
PDF original: ES-2750693_T3.pdf
Sección de la CIP Química y metalurgia
(21/08/2019). Solicitante/s: KAEL-GemVax Co.,Ltd. Inventor/es: KIM, BUM JOON, KIM,SANG JAE, KIM,KYUNG HEE, LEE,KYU-YONG, KOH,SEONG-HO, PARK,HYUN-HEE, HUH,SUNG JIN, LEE,WOO JIN. Clasificación: C07K14/435.
Un péptido con actividad antiinflamatoria, en el que el péptido comprende (a) la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 1, o (b) una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 80 % de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 1, o (c) un fragmento de la secuencia de aminoácidos de (a) o (b) para su uso en el tratamiento o la prevención de la enfermedad de Alzheimer.
PDF original: ES-2750003_T3.pdf
(21/08/2019) Un procedimiento de control de un sistema de compresión de vapor, comprendiendo el sistema de compresión de vapor una unidad de compresor, un intercambiador de calor por rechazo de calor, un eyector que comprende una entrada primaria, una entrada secundaria y una salida, un receptor , al menos un dispositivo de expansión y al menos un evaporador , dispuestos en una trayectoria de refrigerante, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - obtener una temperatura del refrigerante que sale del intercambiador de calor por rechazo de calor, caracterizado porque el procedimiento comprende además…
(21/08/2019) Recipiente de suministro de revelador, que comprende: una parte no giratoria dotada de una cámara (3h) de descarga de revelador dotada de una abertura (3a) de descarga configurada para permitir la descarga de revelador; una cámara (2, 2k) de alojamiento de revelador configurada para alojar el revelador, siendo dicha cámara (2, 2k) de alojamiento de revelador giratoria con respecto a dicha parte no giratoria ; una parte de alimentación (2c) para alimentar el revelador de dicha cámara (2, 2k) de alojamiento de revelador con la rotación de la misma; y una parte (2a) de engranaje configurada y posicionada…