2,520 Patentes de diciembre de 2004 (pag. 70)

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: REXAM SOFAB. Inventor/es: BOUGAMONT, JEAN-LOUIS, LOMPECH, HERVE, DUMONT, PIERRE. Clasificación: B05B11/00.

Dispositivo para el montaje y el recubrimiento de una bomba (P) y de un recipiente (R) de un tipo que comprende, de un lado, un manguito de fijación provisto, en su pared interior, de elementos elásticamente deformables para el acoplamiento bajo un collarín (C) del cuello del recipiente (R) y, de otro, de una camisa de recubrimiento maleable, por lo menos parcialmente, en contacto con la pared del citado manguito , caracterizado porque, antes de la fase de montaje y recubrimiento, la citada camisa cubre con una presión radial la pared exterior del manguito sobre la totalidad de su altura, con rebajes practicados en la pared exterior del manguito al nivel de los elementos de acoplamiento y delimitando una zona libre intercalar para permitir el movimiento de dichos elementos sin deformar la camisa mencionada.

Sección de la CIP Electricidad

(01/12/2004). Solicitante/s: SIEMENS AG. Inventor/es: KLEIN, ANJA, FIRBER, MICHAEL, LIDERS, CHRISTIAN. Clasificación: H04B7/005, H04Q7/38.

Procedimiento para el establecimiento de la comunicación para estaciones móviles (MS) de un sistema de comunicaciones de radio con al menos una estación de base (BS), en el que: - se acondicionan para las estaciones móviles (MS) canales de frecuencia (FK(rach)) sobre una base recurrente en la dirección ascendente para un acceso aleatorio, - se mide desde la estación móvil (MS), que solicita el establecimiento de una comunicación, una potencia de recepción (rp) de una señal (ss) emitida en la dirección descendente desde la estación de base (BS), - se ajusta por la estación móvil (MS), en función de la potencia de recepción medida (rp) una potencia de emisión (tp) para la emisión de un bloque de acceso de radio (rab) hacia la estación de base (BS) y - si no se detecta el bloque de acceso de radio (rab) a través de la estación de base (BS), se emite un nuevo bloque de acceso de radio (rab) con una potencia de emisión elevada (tp).

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2004). Solicitante/s: ALLIEDSIGNAL, INC.. Inventor/es: ROBERT, RICHARD, G., DECAIRE, BARBARA, RUTH, CONVISER, STEPHEN, ALAN. Clasificación: A61L2/20.

Una composición gaseosa esterilizante que comprende de 1, 7 a 11 por ciento en peso de óxido de etileno y de 98, 3 a 89 por ciento en peso de un agente supresor de las llamas que comprende pentafluoroetano y heptafluoropropano.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD.. Inventor/es: KITAZAWA, MAKIO, YAMAGUCHI, TOSHIAKI, MIYATA, HIROSHI, AJISAWA, YUKIYOSHI. Clasificación: A61K31/40, C07D209/08.

Un derivado de indol representado por la **fórmula** donde R representa un grupo etilo o un grupo 2, 2, 2- trifluoroetilo; Y representa un grupo hidroxi o un grupo pivaloiloxi, con la condición de que Y representa un grupo pivaloiloxi cuando R representa un grupo 2, 2, 2- trifluoroetilo; y el átomo de carbono señalado con (R) representa un átomo de carbono de configuración (R), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.

Sección de la CIP Electricidad

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FIRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Inventor/es: GERHIUSER, HEINZ, SCHILL, DIETMAR, EBERLEIN, ERNST. Clasificación: H04L27/26, H04L27/34.

Procedimiento para la reducción de valores pico de señales de emisión digitales moduladas por portadora única, con las siguientes etapas: a) sobre la base de una pluralidad (N) de símbolos de emisión incluidos en la señal digital, determinar el valor pico a partir de la pluralidad de símbolos de emisión; y b) en caso de que el valor pico determinado sobrepase un valor predeterminado, generar al menos un símbolo de sustitución que sustituya el símbolo de emisión asociado al valor pico determinado, con lo que el símbolo de sustitución reduce el valor pico y puede transformarse sin errores en el símbolo de emisión original empleando una codificación empleada para crear los símbolos de emisión; con lo que el símbolo de sustitución generado presenta una distancia de Hamming pequeña respecto al símbolo de emisión original y está contrapuesto de forma antípoda o en magnitud y fase al valor pico asociado al símbolo de emisión original.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: EXXON CHEMICAL PATENTS INC.. Inventor/es: CHUDGAR, RAJAN, K., MEHTA, ASPY, K., CHEN, MICHAEL, C., LIN, CHON-YIE. Clasificación: C08F110/06, C08L23/12.

Una composición de polímero de propileno que comprende: homopolímero de propileno isotáctico con una distribución del peso molecular en el intervalo desde 3, 0 hasta 8, 0, un punto de fusión mayor que 150ºC y compuestos extraíbles en hexano menores que 1, 0 por ciento en peso, en la que una película de 50, 8 mm x 50, 8 mm x 508 my-m formada de la composición de polímero de propileno exhibe un estiramiento uniforme entre los intervalos de temperatura desde 151, 7ºC hasta 157, 2ºC cuando se estira hasta un espesor final estirado de 19, 1 µm en un aparato de estiramiento biaxial T.M. Long después de precalentar la película durante 27 s y estirar la película a una velocidad de 76, 2 mm/s.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/12/2004). Solicitante/s: JOHNSONDIVERSEY, INC.. Inventor/es: SUK, BOUKE, NEPLENBROEK, ANTONIUS, M. Clasificación: C11D3/20.

La utilización de una disolución ácida de aclarado en un proceso de lavado mecánico, para obtener un efecto de eliminación de la suciedad de un material cerámico, en el que se aplica un sistema químico limpiador para máquina de lavado mecánico que tiene al menos dos componentes separados para disolución acuosa o dilución hasta sus respectivas concentraciones de uso, comprendiendo el primer componente un agente limpiador y un agente alcalino para obtener una concentración de uso neutra o de alcalinidad media, y comprendiendo el segundo componente un agente ácido para obtener una concentración de uso ácida que tiene un pH de como máximo 6, 0, en el que el primer componente se introduce en la zona o etapa de lavado, y en el que el segundo componente se introduce en la zona o etapa de aclarado posterior al lavado.

Sección de la CIP Electricidad

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: STORK PRINTS B.V.. Inventor/es: LEERKAMP, PETER, BLANKENBORG, STEPHANUS, GERARDUS, JOHANNES. Clasificación: H05K9/00.

Procedimiento para la fabricación de una placa de circuito impreso blindada contra la radiación interferente y que está provista de por lo menos un componente electrónico, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: d) colocación y fijación de por lo menos un componente electrónico sobre los puntos de contacto de la placa con circuito impreso ; e) colocación de un blindaje , que comprende una película de plástico metalizada preconformada , sobre la parte superior del componente electrónico en la pista de conexión a tierra de la placa con circuito impreso , siendo el blindaje un elemento de forma prácticamente rectangular , cuya pared lateral está provista de un borde de fijación que se extiende paralelo a la superficie principal de la placa , cuyo borde de fijación está provisto de aberturas pasantes ; y f) fijación del blindaje en la pista de conexión a tierra de la placa con circuito impreso, utilizando un agente fijador.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY. Inventor/es: WIEHE, IRWIN, ANDREW, VARADARAJ, RAMESH, JERMANSEN, TORRIS, G., KENNEDY, RAYMOND, JOHN, BRONS, CORNELIUS, HENDRICK. Clasificación: C07C303/02, C07C7/20.

Una composición dispersante de asfaltenos que comprende un compuesto aromático de anillos condensados que tiene 2 ó 3 anillos condensados, una cabeza de ácido sulfónico, y un grupo alquilo C16+ que tiene dos colas, de las cuales al menos una tiene una ramificación de grupo alquilo.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/12/2004). Solicitante/s: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN. Inventor/es: WICHE, ADOLF, LIETZMANN, ANDREAS, BURG, BIRGIT, SEMRAU, MARKUS, LARSON, BERND, KRUSE, HANS-FRIEDRICH, BLOCK, CHRISTIAN, PAATZ, KATHLEEN. Clasificación: C11D3/37, C11D3/386, C11D3/12, C11D3/20, C11D11/00, C11D3/50, C11D3/40, C11D3/42.

Aditivo para agentes de lavado y de limpieza, que contiene a) desde un 40 hasta un 98, 9 % en peso de material de soporte con una capacidad para la absorción de aceite de al menos 20 g/100 g y con un tamaño de las partículas menor que 200 m, b) desde un 10 hasta un 40 % en peso de uno o varios aglutinantes, líquidos a temperaturas de hasta 40ºC, del grupo formado por polietilenglicoles y polipropilenglicoles , glicerina, 4-hidroximetil-1, 3- dioxolan-2-ona, etilenglicol, propilenglicol y 4-metil- 1, 3-dioxolan-2-ona, así como esencias perfumantes, c) desde 0, 1 hasta 40 % en peso de un componente de los agentes de lavado y de limpieza del grupo formado por enzimas, agentes para ajustar el pH, agentes de fluorescencia, colorantes, inhibidores de la espuma, agentes para evitar la redeposición, abrillantadores ópticos, inhibidores del agrisado, inhibidores del corrido de los colores e inhibidores de la corrosión y mezclas de los mismos.

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: DR.ING. H.C.F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SCHAIBLE, WALTER. Clasificación: F16F9/54, B60G3/20, B60G13/00, B60G15/00.

Suspensión de rueda en la estructura de vehículo de un automóvil con un tubo telescópico de amortiguador, que está soportado por medio de alojamientos de soporte, que están colocados opuestos en un elemento de cojinete, donde el tubo telescópico de resorte de amortiguador está colocado inclinado y se apoya en el elemento de cojinete, un elemento de cojinete, configurado como cáscara de cojinete (3; 3a) para el tubo telescópico de amortiguador colocado inclinado está dispuesto en una traviesa conectada con la estructura del vehículo y está soportado en suspensión de Cardán y/o de forma móvil giratoria por medio de dos bulones de cojinete (7, 8; 7a, 8a), que se encuentran sobre un eje de giro común, y donde la cáscara de cojinete (3; 3a) está dispuesta desprendida de un tren delantero de la dirección que soporta de forma móvil giratoria la suspensión de la rueda.

Sección de la CIP Física

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG. Inventor/es: DOHLES, HILMAR, LOREIT, UWE, DETTMANN, FRITZ, BISCHOFF, HEIKE. Clasificación: G01D5/14, G01D5/16.

Sistema de medición de longitudes con al menos una barra de medición magnética y al menos un sensor de campo magnético que es desplazable en la dirección de medición con relación a la barra de medición , presentando la magnetización de la barra de medición un componente en un plano que está dispuesto verticalmente sobre la dirección de medición y pudiéndose determinar la posición longitudinal del sensor de campo magnético con relación a la barra de medición a partir de la dirección del componente de la magnetización , caracterizado porque la dirección de este componente de la magnetización a lo largo de la dirección de medición cambia de tal forma que a cada posición longitudinal del sensor de campo magnético se asocia una dirección del componente de la magnetización dentro de la barra de medición en esa posición longitudinal, de la cual puede determinarse la posición longitudinal.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A.. Inventor/es: FRUCHART, JEAN-CHARLES, INSTITUT PASTEUR DE LILLE, MONTEYNE, PHILIPPE, GLAXOSMITHKLINE, PALMANTIER, REMI, GLAXOSMITHKLINE, VAN MECHELEN, MARCELLE, PAULETTE, GLAXOSMITHKLINE. Clasificación: A61K39/00, A61P9/10.

Una composición inmunógena adecuada para la administración a un hospedador humano para el tratamiento o la prevención de la aterosclerosis, con un inmunógeno que comprende una apolipoproteína o un péptido o un fragmento de ésta, que en su forma nativa de cadena completa de la apolipoproteína tenga al menos una de las siguientes actividades (a) la inhibición de la unión de la apolipoproteína B a su receptor, y/o (b) la inhibición de la lipoproteínalipasa, y en la que la composición inmunógena es capaz de inducir una respuesta inmune en un hospedador humano.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KIHNE, KLAUS-JURGEN. Clasificación: C21C5/52, F27B3/06, C21C7/068, C21C5/00, C21C5/42.

Instalación para la producción de acero, que comprende una cuba (1; 101; 1’) en la que carga metálica se funde, como también se descarbura y afina, con una parte superior de la cuba con como mínimo una abertura a través de la cual puede entrar en la cuba al menos un electrodo , y con una parte inferior de la cuba con el fondo de la cuba, así como medios para sangrar la masa fundida y la escoria fuera de la cuba, caracterizada por un sistema de sangría en el fondo con una única abertura tanto para sangrar la masa fundida como también la escoria, estando dispuesta la abertura del sistema de sangría en el fondo, realizada en el fondo de la parte inferior de la cuba, de forma céntrica o excéntrica respecto al eje central vertical de la cuba, y por toberas de las paredes laterales en la parte inferior de la cuba para insuflar oxígeno y argón en la masa fundida.

Sección de la CIP Electricidad

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: NOKIA CORPORATION. Inventor/es: STEUDLE, VILLE. Clasificación: H04Q7/38, H04J13/02.

Método para definir intervalos de medición en un sistema de telecomunicación inalámbrico que comprende al menos una estación de base (C) y al menos un terminal inalámbrico (UE), siendo generadas los intervalos de medición durante la transferencia de datos entre estos dos componentes de varios modos alternativos, cuyo método comprende: definir los parámetros de configuración de medición que determinan el método de generación del intervalo de medición para el terminal (UE), definir para dicho terminal (UE) un intervalo de medición uniforme que comprende los intervalos de medición formados por divisiones de tiempo consecutivas en dos tramas de división de tiempo diferentes, transmitir al terminal (UE) los parámetros de configuración de medición por medio de la estación de base (C), caracterizado por generar los intervalos de medición en las primera y segunda tramas de división de tiempo con un método de generación de intervalo de medición diferente.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: EKLUND, ANDERS, VOLZ, STEFAN, SCHILER, PETER, DANIELSON, OLLE. Clasificación: C23G3/02.

Instalación para el tratamiento superficial de flejes que circulan continuamente, en especial una instalación de decapado en la que el fleje circula por un recipiente alimentado con un líquido de tratamiento, cerrado mediante una tapa, caracterizada porque el fondo del recipiente está configurado en dirección transversal a modo de bandeja, poseyendo un segmento central fundamentalmente horizontal y segmentos de inclinación (6a, 6b) que decrecen desde allí hacia ambos lados.

Sección de la CIP Física

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE VITREENNE D'ABATTAGE. Inventor/es: AIGNEL, DENIS, FAURE, PATRICK, LAUMONIER, PATRICE. Clasificación: G01N21/35, G01N21/31, G01N33/12.

Un procedimiento de predicción de la calidad de una carne en particular de tipo bovino, en el lugar de transformación, caracterizado por comprender las etapas siguientes: - a) recoger, en el lugar de transformación, datos relativos a parámetros que pertenecen al grupo formado por la raza, la edad y la categoría del animal, así como a parámetros biológicos y/o fisicoquímicos de la canal del animal que pertenecen al grupo formado por el peso, la conformación, el estado de engorde, el pH y el color de la canal, así como el espesor de la piel, - b) obtener al menos un espectro óptico de la carne a longitudes de onda que pertenecen a una zona espectral que va de la visible hasta el infrarrojo cercano, y - c) combinar los datos obtenidos en las etapas a) y b), con vistas a predecir la ternura de la carne según una regla de predicción predeterminada establecida con relación a una escala de referencia de ternura predeterminada.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: WALCH, ANDREAS, RIEBER, NORBERT, HARDER, WOLFGANG, ZEHNER, PETER, BASSLER, PETER, TELES, JOAQUIM, HENRIQUE, WENZEL, ANNE, RESCH, PETER, RUPPEL, WILHELM. Clasificación: C07D301/19, C07D301/12, C07B41/00, B01J8/04.

Procedimiento para la reacción de un compuesto orgánico con un hidroperóxido, que comprende al menos las siguientes etapas (i) a (iii): (i) reacción de hidroperóxido con el compuesto orgánico, bajo obtención de una mezcla, que comprende el compuesto orgánico transformado, e hidroperóxido no transformado, (ii)separación de hidroperóxido no transformado de la mezcla resultante de la etapa (i), (iii) reacción de hidroperóxido separado de la etapa (ii) con el compuesto orgánico, caracterizado porque se emplea peróxido de hidrógeno como hidroperóxido, se pone en contacto el compuesto orgánico con un catalizador heterogéneo de la reacción, y se llevan a cabo las reacciones en las etapas (i) y (iii) en dos reactores de lecho fijo separados.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: GLAXO GROUP LIMITED. Inventor/es: COLLINS, JON, LOREN, GLAXO WELLCOME INC., DEZUBE, MILANA, OPLINGER, JEFFREY, ALAN, GLAXO WELLCOME INC., WILLSON, TIMOTHY, MARK, GLAXO WELLCOME INC. Clasificación: C07D417/12, A61K31/422, A61K31/426, A61K31/427, A61K31/421, C07D413/12, C07D277/24, C07D263/32.

Un compuesto de fórmula (I), o una forma tautomérica, sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que; R1 es hidrógeno o metilo; R2 es alquilo C1-8 opcionalmente sustituido con uno o más halógenos; R3 es fenilo (opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, -O-alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, -CN, o -NO2); R4 es fenilo (opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, -O-alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, -NR'R', -CN, o -NO2); R5 es hidrógeno, o alquilo C1-3 opcionalmente sustituido con uno o más halógenos; R6 es hidrógeno o alquilo C1-3; X es O o S; y.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel

(01/12/2004). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HEGER, ROBERT, OETTER, GUNTER, DYLLICK-BRENZINGER, RAINER, LORENCAK, PRIMOZ, GLAS, GUNTHER. Clasificación: B01D19/04, D21H21/12, D21C3/28.

Antiespumantes y/o aireadores a base de dispersiones de aceite-en-agua, que contienen en la fase de aceite hidrófoba al menos un compuesto eficaz como antiespumante y/o aireador, caracterizados porque las dispersiones de aceite en agua contienen de un 0, 01 hasta un 3 % en peso de un copolímero anfífilo, hidrosoluble y que contiene grupos ácido con una masa molecular de 1000 hasta 100 000, formado por (a) monómeros hidrófobos monoetilénicamente insaturados, y (b) ácidos carboxílicos monoetilénicamente insaturados, ácidos sulfónicos monoetilénicamente insaturados, ácidos fosfónicos monoetilénicamente insaturados o sus mezclas, o una sal hidrosoluble de los mismos como estabilizante.

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HOFMANN, LOTHAR, RUSCH, KLAUS. Clasificación: F01N3/20, B01D53/94, B01D53/86, B01D53/90, C01C1/08.

Procedimiento para la transformación de urea en amoniaco, a) conduciéndose una disolución acuosa de urea a una cámara de reacción (2, 2’), b) recorriendo la disolución acuosa de urea una instalación de catalizador (7, 7’) en la cámara de reacción (2, 2’), c) introduciéndose adicionalmente energía en la cámara de reacción (2, 2’) por medio de microondas, de modo que, en la instalación de catalizador (7, 7’) se transforma urea en amoniaco y agua por vía catalítica bajo empleo de microondas, y d) descargándose la mezcla de amoniaco-agua producida de la cámara de reacción (2, 2’).