(28/08/2013) Un acondicionador de aire que comprende: un cuerpo principal formado por una pluralidad de elementos montados entre sí; y un pasaje de aire a lo largo del cual fluye aire introducido en el cuerpo principal; caracterizado por que al menos uno de los elementos incluye un material cimogénico de la bacteria lácticaKimchi formado sobre una porción del elemento, que contacta con el aire que fluye a lo largo del pasaje deaire.
(28/08/2013) Un método para transmitir una señal de difusión, comprendiendo el método: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para llevar al menos un servicio y datos de señalización de Capa 1, L1, para señalizar los datos PLP; generar segmentos de datos incluyendo datos de PLP codificados; entrelazar en el tiempo células de datos de los segmentos de datos en una forma de giro fila-columna en que las células de datos de entrada se escriben en serie en una memoria de entrelazado en una dirección diagonal, y se leen por filas en serie; entrelazar en el tiempo selectivamente los datos de señalización de L1 codificados mediante una forma de giro de fila-columna, en el que la forma de giro de fila-columna comprende células de datos de señalización de L1 de entrada escritas en serie en una memoria…
(28/08/2013) Un método de transmisión de una señal de difusión, el método que comprende: realizar una codificación LDPC sobre los datos de Conducto de Capa Física, PLP; realizar una codificación LDPC sobre los datos de preámbulo que incluyen datos de señalización de L1; mapear los datos de PLP codificados LDPC en símbolos de datos de PLP; mapear los datos de preámbulo codificados LDPC en símbolos de preámbulo; insertar selectivamente una cabecera en la parte delantera de los símbolos de datos de PLP, en donde la cabecera señala un identificador de los datos de PLP, unos parámetros de modulación y codificación de los datos de PLP, y un tipo de FEC de los datos de PLP, el tipo de FEC de los datos de PLP que indica un tamaño de los datos de PLP codificados LDPC; formar un segmento de datos que incluye…
(28/08/2013) Un método para transmitir una señal de difusión, el método que comprende: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para transportar al menos un servicio; codificar datos de señalización de Capa 1, L1, para señalizar los datos de PLP, en donde la codificación dedatos de señalización de L1 además comprende; codificar externamente los datos de señalización de L1 mediante un esquema de codificación de Bose-Chadhuri-Hocquenghem, BCH, y codificar internamente los datos de señalización de L1 codificados externamente mediante un esquemade codificación de Comprobación de Paridad de Baja Densidad, LDPC; entrelazar en el tiempo selectivamente los datos de señalización de L1 codificados mediante una formatrenzada fila-columna, en…
(28/08/2013) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato que comprende: un primer codificador BCH (702-L1) configurado para codificar a BCH datos de señalización de la Capa 1; un primer codificador LDPC (702-L1) configurado para codificar a LDPC los datos de señalización de laCapa 1 codificados a BCH para generar al menos un bit de paridad LDPC; unos medios de perforación configurados para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado;un primer intercalador de bits (703-L1) configurado para intercalar bits en los datos de señalización de laCapa 1 codificados a LDPC sobre los cuales se realiza la perforación; un primer demultiplexor configurado para demultiplexar los datos de señalización de la Capa 1intercalados…
(26/08/2013) Aparato de montaje en pared apto para ser utilizado con un dispositivo de pantalla, que comprende:una unidad fija fijada a una pared; una unidad de soporte del dispositivo que puede moverse con respecto a la unidad fija y que soporta eldispositivo de pantalla; una parte en forma de arco que tiene la forma de arco y está formada sobre la unidad de soporte deldispositivo , presentando dicha parte en forma de arco un radio de curvatura definido por un cilindroimaginario; por lo menos una placa de presión que entra en contacto y ejerce presión sobre por lo menos las superficiesdelanteras y trasera de la parte en forma de arco ; y un elemento de acoplamiento que presiona a la parte en forma de arco y la placa de presión unahacia la otra, en…
(21/08/2013) Conjunto de teclas , que comprende: una pluralidad 5 de teclas ; una lámina de guiado de luz dispuesta por debajo de por lo menos una de entre la pluralidad de teclas; un emisor de luz adyacente a una superficie lateral de la lámina de guiado de luz para generar luz en unborde de la lámina de guiado de luz, dirigiendo la lámina de guiado de luz luz desde el emisor de luz hacia por lomenos una de entre la pluralidad de teclas ; un sustrato de soporte de circuitería formado por debajo de la lámina de guiado de luz; y una pluralidad de conmutadores formados sobre el sustrato de soporte de circuitería, correspondiéndosecada uno de entre la pluralidad de conmutadores con una de entre la pluralidad de teclas ,en…
(21/08/2013) Procedimiento de transmisión de informes de estado de memoria tampón en un equipo de usuario UE de unsistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: transmitir una primera unidad de datos de protocolo de control de acceso al medio MAC PDU que comprende unprimer informe de estado de memoria tampón para una estación base, indicando el primer informe de estado dememoria tampón el estado de la memoria tampón del equipo de usuario UE; caracterizado porque comprende comprobar si el equipo de usuario UE ha recibido la información de asignaciónque indica la asignación de recursos de canal ascendente para la transmisión de datos de enlace ascendentedesde la estación base hasta que transcurre un período de tiempo predefinido después de la transmisión delprimer informe de estado de memoria tampón; y disparar…
(21/08/2013) Un aparato para transmitir datos de difusión, el aparato que comprende: medios de codificación BCH para codificar a BCH datos de señalización de la Capa 1; medios de codificación LDPC (702-L1) para codificar a LDPC los datos de señalización de la Capa 1 codificados aBCH y generar al menos un bit de paridad LDPC; medios de perforación para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado de los datos deseñalización de la Capa 1; medios de intercalado de bits (704-L1) para intercalar bits en los datos de señalización de la Capa 1 con perforaciónrealizada; medios de demultiplexación para demultiplexar los datos de señalización de la Capa 1 intercalados con bits; medios de mapeado QAM (704-L1) para mapear en constelación los…
(21/08/2013) Un método para transmitir una señal de difusión a un receptor, el método que comprende: correlacionar bits para datos de un Conducto de Capa Física, PLP, en símbolos de datos; construir al menos un segmento de datos que transporta uno o más PLP; intercalar en el tiempo los símbolos de datos en el segmento de datos mediante una forma trenzada filacolumnaen la que las celdas de entrada se escriben en serie en una memoria en una dirección diagonal, yse leen en serie en modo fila; intercalar en el tiempo selectivamente información de señalización de Capa-1, L1, según una informaciónde profundidad de intercalado en el tiempo para la información de señalización de L1 mediante una formatrenzada fila-columna en la que las celdas de datos de señalización…
(21/08/2013) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato que comprende: un primer codificador BCH (702-L1) configurado para codificar BCH datos de señalización de Capa 1; un primer codificador LDPC (702-L1) configurado para codificar LDPC los datos de señalización de Capa 1 codificados en BCH para generar al menos un bit de paridad LDPC; unos medios de perforación configurados para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado; un primer intercalador de bits (703-L1) configurado para intercalar bits en los datos de señalización de la Capa 1 codificados en LDPC sobre los cuales se realiza la perforación; un primer demultiplexor configurado para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1 intercalados…
(21/08/2013) Un aparato para transmitir al menos una señal de difusión que tiene datos de Conexión de Capa Física, PLP, para llevar un flujo de servicio, el aparato comprende: medios para codificación exterior de los datos de PLP; medios para codificar por Comprobación de Paridad de Baja Densidad, LDPC, los datos de PLPcodificados exteriores, para la corrección de error de envío y emitir una Trama de corrección de error deenvío, FECFrame, de los datos PLP codificados por LDPC; medios para establecer correspondencia de la FECFrame sobre una constelación de Modulación deAmplitud en Cuadratura, QAM, para formar, una Trama de corrección de error de envío compleja,XFECFrame; medios para insertar una Cabecera FECFrame delante de XFECFrame; medios…
(21/08/2013) Un método para transmitir señales según un proceso de petición de repetición automática híbrida, HARQ, en un lado de transmisión en un sistema de comunicación móvil, el método que comprende: transmitir una señal de control en base a una correspondencia de al menos un proceso HARQ con al menos un canal lógico en un lado de recepción; y, el método caracterizado porque comprende: usar uno o más procesos HARQ para un método de programación semiestático, en donde se recibe un identificador del uno o más procesos HARQ a través de una señal de control de recursos radio, RRC, y en donde, si el canal lógico es un canal de control de difusión, BCCH, se corresponde…
(21/08/2013) Un procedimiento de control de establecimiento de una conexión de control para recibir datos de A/V en un dispositivodestinatario de una red inalámbrica que incluye un coordinador y al menos un dispositivo, comprendiendo elprocedimiento: la transmisión (S34) de un mensaje de solicitud de conexión a un dispositivo de fuente para una solicitud deconexión; y la recepción (S40) de un mensaje de respuesta de conexión procedente del dispositivo de fuente en respuestaal mensaje de solicitud de conexión, en el que el mensaje de respuesta de conexión comprende unresultado de la solicitud de conexión, caracterizado porque el mensaje de solicitud de conexión…
(20/08/2013) Un acondicionador de aire que comprende: un compresor para comprimir un refrigerante; un cambiador de calor interior para enfriar o calentar el interior con un refrigerante; un cambiador de calor exterior para intercambiar el calor de un refrigerante y el aire exterior; un ventilador exterior para purgar el aire exterior al cambiador de calor exterior; una válvula conmutadora de enfriamiento/calentamiento para conmutar entre enfriamiento y calentamiento;un primer dispositivo de expansión instalado entre el cambiador de calor interior y el cambiador decalor exterior; un módulo calentador instalado entre el cambiador…
(14/08/2013) Un procedimiento de procesamiento de datos en una capa de control de acceso a soporte (MAC) de un lado detransmisión en un sistema de comunicación, que comprende recibir al menos dos unidades de datos de servicio (SDU) transferidas desde una capa superior, y 5 transmitir una unidad de datos de protocolo (PDU) que incluye las al menos dos unidades de datos de servicio(SDU) en una capa inferior, en el que la unidad de datos de protocolo (PDU) incluye al menos dos cabecerasque proporcionan información de control para las al menos dos unidades de datos de servicio (SDU), estandocada cabecera situada respectivamente justo antes de una…
(14/08/2013) Un procedimiento de asignación de un código de canalización a al menos uno de entre un Canal Físico Dedicadode Datos (DPDCH) y un Canal Físico Mejorado de Datos (E-DPDCH) en un equipo de usuario (UE) de un sistemade transmisión multicódigo, comprendiendo el procedimiento:configurar al menos un E-DPDCH asignar el código de canalización a cada uno de los E-DPDCH basándose en si el DPDCH está configuradoo no para el UE, donde el código de canalización para el E-DPDCH se denomina Cch,SF,k, en el que "SF" es un factor de ensanchamiento, "k" es un número de código de canalización, y en el que "k" del Cch,SF,k corresponde a SF/2…
(12/08/2013) Un metodo para transmitir una seral por un equipo de usuario (UE) especifico a traves de un canal de acceso aleatorio, el metodo que comprende: seleccionar un conjunto de secuencias de preambulo de acceso aleatorio de entre los conjuntos de secuencias de preambulo de acceso aleatorio predeterminados considerando al menos uno de un tamaro de la informacion a ser transmitida y un grado de una perdida de trayecto; seleccionar aleatoriamente una secuencia especifica dentro del conjunto de secuencias de preambulo de acceso aleatorio seleccionado; y transmitir la secuencia seleccionada a traves del canal de acceso aleatorio.
(08/08/2013) Un acondicionador de aire que comprende: - un primer y un segundo compresores de operación continua para una operación cícilca continua, en el que elprimer y el segundo compresores incluyen un compresor de velocidad constante y un compresor inversor ; - un primer y un segundo separadores de aceite para separar aceite de refrigerante del primer y el segundo compresores, respectivamente, y para suministrar el aceite al primer y el segundo compresores de nuevo por el primer y el segundo conductos de conexión, respectivamente; - un conducto de derivación conectado entre el primer conducto de conexión y el…
(07/08/2013) Un método para transmitir una señal de difusión, el método que comprende: codificar externamente unos datos de Conducto de Capa Física, PLP; codificar internamente los datos de PLP; demultiplexar en bits los datos de PLP; correlacionar bits de los datos de PLP en símbolos de datos; construir al menos un segmento de datos que transporta uno o más PLP; intercalar en el tiempo los símbolos de datos en el segmento de datos mediante una forma trenzada de fila-columna en la que las celdas de entrada se escriben en serie en una memoria en una dirección diagonal, y se leen en serie en modo fila; intercalar en el tiempo selectivamente información de señalización de Capa-1, L1, según la información de profundidad de intercalado en el tiempo para la información de señalización…
(29/07/2013) Un dispositivo de comunicación adaptado para transmitir patrones de bit piloto en un sistema de comunicación móvil, el dispositivo de comunicación que comprende: medios para transmitir patrones de bit piloto a través de un canal físico que tiene una trama radio con 15 intervalos, cada intervalo que incluye Npiloto bits piloto, donde 2
(26/07/2013) Un método para controlar un acondicionador de aire, comprendiendo el método: operar un compresor del acondicionador de aire en un modo normal que tiene un primer patrón de frecuenciay determinar si el acondicionador de aire está en una situación anormal cuando opera el acondicionador deaire; y operar el compresor en un modo seguro que tiene un segundo patrón de frecuencia que es diferente delprimer patrón de frecuencia cuando se determina que el acondicionador de aire está en una situaciónanormal, en el que la determinación de si el acondicionador de aire está en una situación anormal comprendedeterminar (S2) si se ha cumplido una condición límite de fiabilidad, caracterizado porque el método comprende además determinar (S3) si un número de veces que…
(26/07/2013) Un método para transmitir una señal de referencia en un sistema de comunicación inalámbrico, el método quecomprende: correlacionar (S230) una secuencia de señal de referencia r(n), correspondiente a una secuencia base xu(n) yque tiene una longitud 12, con 12 subportadoras; y transmitir (S240) la secuencia de señal de referencia r(n) correlacionada sobre un canal de enlace ascendente,en donde la secuencia base xu(n) se expresa por **Fórmula** , y al menos uno de los conjuntos de valores proporcionados en la tabla de más abajo se usa como un conjunto devalores para el parámetro de fase p(n): **Tabla**
(19/07/2013) Una máquina de lavado que comprende: un cuerpo de máquina que constituye la apariencia externa dela misma, una cuba ; un tambor montado en el cuerpo de máquina para recibir la ropa; y una unidad degeneración de vapor que incluye un recipiente en la que es generado vapor y que está situado fuera dela cuba en el cuerpo de máquina , incluyendo la máquina de lavado una tubería de suministro de vaporprimaria para suministrar el vapor generado, caracterizada porque la tubería de suministro de vapor primaria suministra el vapor generado en una parteinferior del tambor , en donde un extremo de la tubería de vapor primaria se extiende a través de unaposición predeterminada de una circunferencia inferior de la cuba y está en comunicación de fluido con elinterior de la cuba , en donde la cuba incluye una parte de almacenamiento que sobresale…
(19/07/2013) Un método de transmisión de señales de control de enlace ascendente en un sistema de comunicacióninalámbrico que usa al menos una subtrama que comprende dos intervalos, cada intervalo que comprende unapluralidad de símbolos, el método que comprende: asignar un canal de control de enlace ascendente para un recurso de petición de programación para transmitiruna petición de programación, la petición de programación que se usa para solicitar un recurso radio paratransmisión de enlace ascendente; asignar un canal de control de enlace ascendente para un recurso de ACK/NACK para transmitir una señal deACK/NACK para una petición de repetición automática híbrida HARQ de datos de enlace descendente; y en donde, para transmitir tanto la señal de ACK/NACK como una petición de programación positiva en la mismasubtrama, el método comprende generar…
(18/07/2013) Un compresor rotatorio doble de tipo de capacidad variable que comprende: una carcasa que tiene un espacio interior particular y que conecta una tuberia de descarga de gas (DP) de talmodo que la descarga de gas comunica con el espacio interior; un primer cilindro y un segundo cilindro montados de forma fija en el espacio interior de la carcasa con el fin de estar separados uno de otro, teniendo cada uno una admisión que conecta directamente una tuberia deadmisión de gas (SP) y un acceso de descarga en comunicación con el acceso de descarga de gas a ambos ladosde una dirección circunferencial en función de cada hendidura de alabe, y formando una ranura de expansión en unlado de diametro exterior de una de las hendiduras de alabe para separar la ranura de expansion…
(17/07/2013) Un método para recibir señales de un receptor, el método comprende: demodular las señales recibidas mediante el uso de un método de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, OFDM; obtener una trama de señal a partir de las señales demoduladas, la trama de señal comprende símbolos de datos de preámbulo y por lo menos un segmento de datos, cada segmento de datos incluye símbolos de datos de conexión de capa física, PLP, de una o múltiples PLP, los símbolos de datos de preámbulo tienen información de señalización de capa 1, L1, la información de señalización L1 incluye información de identificación de segmento de datos que identifica el segmento de datos, información de identificación de PLP que identifica a cada PLP llevada en el segmento de datos; información de comienzo de ranura que indica una posición de…
(17/07/2013) Método para procesar una señal de audio, que comprende: recibir un flujo continuo de bits que comprende una señal de audio que incluye una señal 5 de submezcla, unaseñal auxiliar y una señal de extensión, siendo la señal de submezcla generada a partir del submezclado de unaseñal de audio multicanal, estando destinadas la señal auxiliar y la señal de extensión para generar la señal deaudio multicanal; adquirir información de longitud de la señal de extensión: - leyendo la señal de extensión hasta un primer número predeterminado de bits, y determinando el valor deinformación de longitud de la señal de extensión basándose en el número de bits leídos; - si el valor de información de longitud determinado no es igual a un primer valor predeterminado de longitud,adquiriendo la información de longitud de…
(28/06/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión digital de vídeo a un receptor, el transmisor que comprende:un primer codificador de FEC (702-L1) configurado para codificar con FEC datos de señalización de Capa 1,conocidos como datos de señalización de L1; un primer intercalador de bits (703-L1) configurado para intercalar con bits los datos de señalización de L1codificados con FEC; un primer correlacionador de símbolos (704-L1) configurado para correlacionar los datos de señalización de L1intercalados con bits a valores de constelación correspondientes a los datos de señalización de L1;un primer intercalador en tiempo (1908-L1)…
(26/06/2013) Un método de transmisión de una señal de difusión digital de vídeo, el método que comprende: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para transportar al menos un servicio; generar segmentos de datos incluyendo los datos de PLP codificados; codificar datos de Capa 1, L1, para señalizar los datos de PLP codificados; intercalar en el tiempo los datos de L1 codificados según una información del Modo de Intercalado en el Tiempo,TI, de L1 para sacar al menos un bloque de TI de L1; insertar una cabecera de L1 en la parte delantera del bloque de TI de L1, en donde la cabecera de L1 incluye lainformación del Modo de TI de L1; intercalar en el tiempo datos en los segmentos de datos; intercalar en frecuencia los datos intercalados…
(14/06/2013) Una unidad interior para un acondicionador de aire, incluyendo una caja que define un aspecto exteriorde la unidad interior, y un intercambiador de calor y ventilador impelente instalados en la caja, incluyendola caja un bastidor delantero y un chasis principal acoplado en una porción trasera del bastidor delantero,e incluyendo el bastidor delantero una aleta de descarga de aire dispuesta en un extremo inferior del bastidordelantero para controlar una dirección de descarga del aire enfriado y un bastidor de conexión dispuesto enuna porción trasera de la aleta de descarga de aire para que el montaje o el mantenimiento de la aleta de descargade aire se pueda realizar fácilmente, caracterizada porque…
(14/06/2013) Método para procesar una señal de audio, que comprende: extraer , a partir de un flujo continuo de bits recibido, una señal de submezcla, una señal auxiliar,información de identificación de encabezamiento que indica si está incluido un encabezamiento en la señalauxiliar, y una señal de extensión que se incluye en un área de extensión dentro de la señal auxiliar,en el que la señal de extensión es por lo menos una de entre una señal residual, una señal de submezclaartística o una señal de extensión de árbol artística, y en el que la señal de submezcla, la señal auxiliar y la señal de extensión están destinadas a generar una señalde audio multicanal (y1, y2, ... ym); adquirir información de longitud de…