Procedimiento y dispositivo para la inversión interferométrica con muestreo libre.
(25/03/2020) Procedimiento de medición de una variable característica de una fuente de radiación y/o de un medio atravesado por la radiación entre la fuente y un interferómetro, siendo el interferómetro apto para elaborar un interferograma de la radiación creando un número finito de diferencias de trayectoria óptica entre dos rayos que han seguido el mismo camino entre la fuente y el interferómetro, comprendiendo el procedimiento:
- una inversión interferométrica realizada sobre la base del interferograma, de manera que se obtenga una medición de la variable característica,
estando el procedimiento caracterizado por que comprende las etapas que consisten en:
- estimar la contribución de cada diferencia de trayectoria en la etapa…
Procedimiento de control de un dispositivo de cálculo a través de un elemento móvil y sistema de control que utiliza este procedimiento.
(25/03/2020) Procedimiento de control de un dispositivo de cálculo a través de un elemento móvil manipulable por un usuario para generar por lo menos una orden de control asociada a la orientación vectorial del elemento móvil , siendo el procedimiento realizado por un sistema de control que comprende una unidad de tratamiento apta para comunicarse con el elemento móvil y el dispositivo de cálculo , comprendiendo el elemento móvil un conjunto de sensores aptos para proporcionar a la unidad de tratamiento unas primeras mediciones, denominadas mediciones relativas, y unas segundas mediciones, denominadas mediciones absolutas, que caracterizan la orientación vectorial del elemento móvil ,
comprendiendo…
Antena de telecomunicaciones multihaz embarcada en un satélite de gran capacidad y sistema de telecomunicaciones asociado.
(06/11/2019) Antena de telecomunicaciones multihaz destinada a equipar una carga útil de telecomunicaciones de alta velocidad para cubrir en emisión y/o en recepción una zona geográfica desde una órbita geoestacionaria, apta para ser montada mecánicamente sobre una o dos plataformas de satélite y para ser acoplada electromagnéticamente a un repetidor , que comprende:
por lo menos un reflector radioeléctrico , y
un bloque fuente asociado, formado por una pluralidad de fuentes radioeléctricas elementales dispuestas en un plano ,
estando la pluralidad de las fuentes radioeléctricas elementales configurada para iluminar el reflector mediante una radiación electromagnética en una banda de frecuencias y/o para ser iluminado mediante una radiación electromagnética en una banda de frecuencias…
Procedimiento de evitación de una zona prohibida por un satélite.
(23/10/2019) Procedimiento de cálculo de maniobras de actitud de un satélite que comprende por lo menos un instrumento que apunta según un eje de puntería, bajo condiciones limitativas de direcciones de puntería que deben evitarse que corresponden a por lo menos una zona prohibida hacia la cual apunta un instrumento del satélite según un eje de puntería siguiendo una trayectoria inicial denominada no limitante que va desde un punto de partida (A) hasta un punto de llegada (B), comprendiendo el procedimiento las etapas de
E1) determinar (E1) por lo menos un punto denominado de evitación (C), tal que una trayectoria de evitación (A-C-B) del eje de puntería se desvía de la trayectoria inicial (A-B) pasando por el punto de evitación (C) para evitar la zona prohibida;
E5) determinar (E5) unas maniobras de actitud del…
Dispositivo, método y sistema de ayuda en la recuperación.
(21/08/2019) Dispositivo de ayuda en la recuperación (110a, 120a) que comprende:
- una unidad de procesamiento de señales (111a, 121a) de un tipo definido para realizar uno o más de entre transmitir o recibir una señal portadora de una forma de onda y una banda de frecuencia seleccionadas para permitir la medición de distancias de propagación a otras unidades de procesamiento de señales (121a, 111a) del tipo a través de un material en un estado no gaseoso;
- una unidad lógica (113a, 123a) configurada para combinar una primera distancia de propagación entre la unidad de procesamiento de señales y una primera otra unidad de procesamiento de señales con una posición de una de entre la unidad de procesamiento de señales o la primera otra unidad de procesamiento de señales para determinar una primera…
Revestimiento blanco antiestático de base sililada.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(22/05/2019). Inventor/es: REMAURY,STEPHANIE, NABARRA,PASCALE, GUILLAUMON,OLIVIER, REYMOND,SERGE. Clasificación: C09D5/24, C08K3/22, C09D183/04, C09D183/06, C08L83/04, B64G1/22, B64G1/54.
Composición que comprende un componente "base" y un componente "endurecedor" tal que el componente "base" comprende por lo menos un pigmento a base de óxido de zinc dopado con óxido de galio Ga2O3 al 1-5% (en peso), un aglutinante de tipo polímero de silicio y un disolvente de este aglutinante, y el componente "endurecedor" comprende por lo menos un agente endurecedor.
PDF original: ES-2713478_T3.pdf
Procedimiento de identificación de emisores por un terminal en una red de isofrecuencia.
(05/10/2016) Procedimiento de identificación de emisores por un terminal en una red de isofrecuencia que comprende una multitud de emisores, estando dichos emisores sincronizados y emitiendo con un retardo ρ i artificial específico de cada emisor, constando el procedimiento al menos de:
- una etapa de adquisición de la posición aproximada del terminal, de la posición pi de una lista {Tx} de emisores cerca del terminal y de los retardos de los retardos ρ i que tiene asociados;
- una etapa de mediciones ρ i de pseudodistancias entre los emisores y el terminal;
- estando el procedimiento
caracterizado porque…
Dispositivo de seguimiento de señales de radionavegación.
(11/11/2015) Dispositivo de seguimiento de unas señales de radionavegación (10, 110, 110'), que comprende una primera etapa de seguimiento de una primera señal de radionavegación contenida en una señal de entrada que va a aplicarse al dispositivo, comprendiendo la primera señal de radionavegación una primera portadora a una primera frecuencia modulada por una primera forma de onda de ensanchamiento, comprendiendo dicha primera etapa de seguimiento un primer bucle de enganche de fase de portadora con un mezclador configurado para multiplicar la señal de entrada con una réplica local de la primera portadora, comprendiendo el primer bucle de enganche de fase de portadora un discriminador de fase de la primera portadora configurado para producir una primera señal de error resultante de un primer desfase entre la primera portadora…
(12/02/2014) Vehículo aeronáutico que comprende un espectrómetro capaz de generar un análisis espectral deradiaciones reflejadas por una porción de la superficie de la tierra, estando el vehículo en órbita alrededor dela tierra con un movimiento relativo con respecto a la superficie de la tierra, caracterizado por el hecho de que elespectrómetro comprende un filtro que comprende una red resonante compuesta por una nano-estructuraperiódica y que soporta un modo guiado, siendo el filtro capaz de filtrar la luz en una banda espectral (Δλ) estrecha de radiaciones incidentes en función del ángulo de incidencia (θinc,) de dichas radiaciones en el filtro ;siendo dicha banda espectral (Δλ) filtrada capaz de variar de manera continua en un intervalo espectral ([λ0, λ3]) másancho,…
Procedimiento y sistema de formación de imágenes radiométrica de síntesis de apertura espacio-temporal.
(08/01/2014) Procedimiento de formación de imágenes radiométrica destinado a cartografiar por lo menos un parámetro característico de objetos distantes dispuestos sobre una superficie y detectable por la radiación electromagnética multiangular emitida por los objetos, utilizando el procedimiento una antena de red formada por unas antenas elementales (A(k)) dispuestas a bordo de por lo menos un satélite móvil con respecto a la superficie, estando el procedimiento caracterizado porque comprende las etapas que consisten en: identificar cada antena elemental (A(k)) por un índice k,
aplicar una indicación de tiempo según una base de tiempos…
Interferómetro de compensación de campo.
(21/11/2013) Interferómetro de compensación de campo, que comprende
un conjunto óptico apto para dirigir unos haces luminosos incidentes que presentan un ángulo de campo θ con respecto a un eje óptico del interferómetro hacia unos brazos del interferómetro,
una lámina separadora ,
comprendiendo los brazos por lo menos un dispositivo óptico mecánicamente móvil para la creaciónde una diferencia de camino óptico variable entre unos haces procedentes de la separación de cada haz incidente por medio de dicha lámina separadora ,
estando dicho interferómetro caracterizado porque comprende:
por lo menos un elemento (E) óptico de compensación…
Estructura desplegable y sistema de antenas con membranas que comprende una estructura de este tipo.
(13/11/2013) Estructura desplegable que comprende:
- una base (B);
- una pluralidad de membranas (M) que soportan por lo menos un elemento impreso que tiene la función deantena;
- una pluralidad de pantógrafos destinada a desplegar las membranas;
caracterizada porque cada membrana (M) está soportada por dos pantógrafos enfrentados, idénticos y dispuestos aambos lados de la membrana (M) que soportan, replegándose las membranas con los pantógrafos, y porque lospantógrafos son regulares de manera que la estructura se despliega en una dirección (D) perpendicular a la base(B), viniendo dada la forma de la estructura desplegada por el perfil de los pantógrafos.
Procedimiento de geoposicionamiento que utiliza datos de asistencia.
(15/10/2013) Procedimiento de determinación de datos de asistencia que facilita el tratamiento de señales de radionavegaciónque proceden de un conjunto de satélites de radionavegación , de los cuales cada uno difunde por lomenos una primera señal de radionavegación en una primera frecuencia y una segunda señal deradionavegación en una segunda frecuencia distinta de la primera, comprendiendo el procedimiento lasacciones siguientes:
recibir unas mediciones de código y de fase de dichas señales de radionavegación realizadas por unosreceptores de una red de referencia ; presentando cada una de dichas mediciones de fase unaambigüedad de un número entero de ciclos a priori desconocido (S1);
resolver las ambigüedades de las mediciones de fase en la primera…
Duplexador frecuencial de masa reducida y poca ocupación de espacio.
(07/08/2013) Duplexador en frecuencia destinado a ser conectado a una antena que comprende: una vía de emisión que tiene un primer puerto de entrada ; una vía de recepción que tiene un segundo puerto de salida ; una vía de antena que tiene un puerto de entrada y de salida ; y una unión de la vía de emisión , de la vía de recepción , y de la vía de antena , que tiene un primer terminal de entrada , un segundo terminal de entrada , un tercer terminal de entrada , y una zona local efectiva de unión unos terminales de entrada primero, segundo y tercero ; estando la vía de emisión delimitada entre el primer puerto de entrada y la zona efectiva de unión pasando por el primer terminal de entrada…
Tratamiento de señales de radionavegación utilizando una combinación widelane.
(24/04/2013) Procedimiento de tratamiento de señales de radionavegación procedentes de un conjunto de satélites, del quecada satélite difunde por lo menos una primera señal de radionavegación a una primera frecuencia y una segundaseñal de radionavegación a una segunda frecuencia distinta de la primera, comprendiendo el procedimiento, a nivelde receptor, las acciones de:
a) recibir, para cada satélite de dicho conjunto, dichas primera y segunda señales;
b) efectuar, para cada satélite de dicho conjunto, unas mediciones no diferenciadas de código y de fase dedichas primeras y segundas señales recibidas , presentando dicha medición de fase de la primera señal ydicha medición de fase de la segunda señal, cada una, una ambigüedad entera desconocida a priori, demanera que la combinación widelane de las mediciones de fase de las…
Sistema y procedimiento de determinación de un receptor, y un receptor asociado.
(15/04/2013) Receptor de un sistema de determinación de al menos una información de posicionamiento de dichoreceptor , comprendiendo el sistema al menos un generador de una señal llamada código,comprendiendo el código una componente en fase y una componente en cuadratura, comprendiendo el receptor :
- medios de recepción del código;
- medios (35, 35C) de generación de una señal idéntica al código, llamada réplica puntual;
- medios de separación temporal de la réplica puntual que comprende medios (E) de generación de unareplica temprana;
- un discriminador de código , capaz de determinar el desfase entre la réplica puntual y el código recibido yconectado a los medios (35, 35C) de generación de la réplica…
Procedimiento de medida de las prestaciones de una red IP y sistema asociado.
(25/02/2013) Procedimiento de medida de las prestaciones de una red , caracterizado por el hecho de que comprende lasetapas consistentes en:
- parametrizar una pluralidad de solicitudes, apuntando cada solicitud hacia un recurso accesible a través dedicha red , estando las solicitudes parametrizadas memorizadas en una base de datos ;
- crear al menos una sesión de usuario seleccionando varias solicitudes parametrizadas;
- ejecutar una campaña de test consistente en:
- encadenar en el tiempo la emisión , desde un terminal de usuario conectado a dicha red,diferentes solicitudes de dicha al menos una sesión de usuario; y, para cada una de las solicitudes emitidas,
- calcular el valor…
Revestimiento blanco antiestático con base acrílica hidroxilada.
(25/02/2013) Composición que comprende un componente "base" que comprende al menos un pigmento a base de óxidode zinc dopado con óxido de galio, un ligante de tipo polímero acrílico hidroxilado, un disolvente de este ligante.
Procedimiento de caracterización de las vibraciones para un satélite de observación.
(04/05/2012) Procedimiento de caracterización de las vibraciones que afectan a un satélite de observación equipado con un sistema generador de imágenes que tiene un eje de puntería (Z) y con un sistema de actitud que permite orientar el eje de puntería (Z) del sistema generador de imágenes, caracterizado porque comprende las etapas que consisten en:
- seleccionar una estrella en una lista de estrellas observables por medio del sistema generador de imágenes;
- extraer una primera y una segunda coordenada (X0, Y0) de la estrella seleccionada según una primera y una segunda dirección (X, Y);
- orientar el satélite por medio del sistema de actitud de manera que el eje de puntería (Z)…
Transductor ortomodo de guía de ondas.
(03/05/2012) Transductor ortomodo de guía de ondas, que comprende:
- una unión que presenta una guía de ondas principal y cuatro guías de ondas auxiliares 5 (11 a 14) dispuestas a lo largo de los dos ejes principales ortogonales (AA', BB') de la unión y que define cuatro cuadrantes (I, II, III, IV);
- una red de combinación que comprende
• dos T mágicas , presentando cada una de las cuales un puerto Ε , dos puertos comunes opuestos , y un puerto H ;
• una unión en T de plano H que presenta un puerto Σ y dos puertos comunes opuestos ; y
• una unión en T de plano E que presenta un puerto Δ y dos puertos comunes opuestos…
PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN CIRCUITO MAGNÉTICO LAMINADO.
(04/04/2012) Procedimiento de fabricación de un circuito magnético laminado, ya sea para unos estatores y rotores de máquinas giratorias (motores, alternadores, generatrices, etc), o para unos transformadores, unos electroimanes y otros aparellajes análogos, compuesto por un apilamiento de chapas de un material ferromagnético, que consiste:
en recubrir con un adhesivo por lo menos una cara de cada una de dichas chapas , en apilar dichas chapas recubiertas, en comprimir el apilamiento así obtenido haciendo endurecer dicho adhesivo, y en mecanizar por electroerosión dicho apilamiento de chapas hasta la obtención de la forma y de las dimensiones nominales del circuito magnético final,
caracterizado porque se recubren dichas chapas por serigrafía…
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE ALIMENTACIÓN DE AL MENOS UN PROPULSOR DE COHETE.
(11/10/2011) Sistema de alimentación con ergol líquido de al menos un propulsor de un ingenio aéreo o espacial tal como un satélite artificial, que comprende un depósito principal de ergol líquido presionizado a una presión inicial Po por un gas neutro y dotado de al menos una salida para el ergol líquido destinado a alimentar el (los) propulsor(es) , comprendiendo entre el depósito principal y el (los) propulsor(es) : - una electrobomba adaptada para recibir el ergol líquido procedente del depósito principal a una presión que varía a lo largo del vuelo entre Po y una presión Pmín predeterminada para la cual se considera que el depósito principal está vacío de ergol líquido, estando esta electrobomba también adaptada para suministrar el ergol líquido a presión, - al menos un depósito secundario de volumen variable inferior al del…
PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN Y RECEPTOR PARA UNA SEÑAL DE RADIONAVEGACIÓN MODULADA POR UNA FORMA DE ONDA DE ENSANCHAMIENTO CBOC O TMBOC.
(05/05/2011) Procedimiento de recepción de una señal de radionavegación modulada por una forma de onda de modulación, comprendiendo la forma de onda de modulación una componente BOC(n1,m) y una componente BOC(n2,m), siendo n1 distinto de n2; en el que se realizan, en un intervalo de tiempo de duración T, una correlación entre una forma de onda local instantánea y dicha forma de onda de modulación y una correlación entre una forma de onda local desfasada y dicha forma de onda de modulación; caracterizado porque dicha forma de onda local instantánea se genera como forma de onda binaria que comprende en dicho intervalo de tiempo por lo menos un segmento de forma de onda BOC(n2,m) con una duración total de (1- A)T en dicho intervalo de tiempo, siendo…
PROCEDIMIENTO DE RECEPCION Y RECEPTOR PARA UNA SEÑAL DE RADIONAVEGACION MODULADA POR UNA FORMA DE ONDA DE ENSANCHADO DE BANDA CBOC.
Sección de la CIP Física
(11/12/2009). Ver ilustración. Inventor/es: ISSLER, JEAN-LUC, JULIEN,OLIVIER, MACABIAU,CHRISTOPHE, RIES,LIONEL. Clasificación: G01S1/00S2A, G01S5/14.
Procedimiento de recepción de una señal de radionavegación modulada por una forma de onda compuesta, comprendiendo la forma de onda compuesta una combinación lineal con coeficientes reales de una componente BOC (n1,m) y de una componente BOC(n2,m), siendo n1 distinto de n2, en el que se realiza una correlación entre una forma de onda local y dicha forma de onda compuesta sobre un intervalo de tiempo de duración T, caracterizado porque la forma de onda local es una forma de onda binaria, formada sobre dicho intervalo de tiempo por una sucesión alternante que comprende por lo menos un segmento de forma de onda BOC(n 1,m) y por lo menos un segmento de forma de onda BOC(n 2,m), presentando el por lo menos un segmento BOC(n 1,m) una duración total de alfaT, estando alfa estrictamente comprendido entre 0 y 1, y presentando el por lo menos un segmento BOC(n2,m) una duración total (1-alfa)T.
PERFECCIONAMIENTO EN LA ADQUISICION DE IMAGEN POR BARRIDO DE EMPUJE.
(09/06/2009) Procedimiento de adquisición y de tratamiento de una imagen de observación por satélite de la Tierra por medio de por lo menos una barra o una matriz de detectores de tipo de transferencia de carga que desfila frente a una zona observada, en el que se realiza una adquisición de una pluralidad de píxeles según un muestreo dado, caracterizado porque la red de este muestro comprende "n" subredes que corresponden a un muestreo que verifica la condición de Shannon, en la que "n" es un número entero superior a 1, porque se utiliza un tratamiento que permite interpolar una imagen sin ruido cuya resolución corresponde a…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE ATRIBUCION DE COEFICIENTES DE PONDERACION PARA CALCULOS DE ACTITUD CON UN SENSOR ESTELAR.
Sección de la CIP Física
(16/04/2009). Ver ilustración. Inventor/es: POTTECK,SERGE. Clasificación: G01C21/02, G01S3/786.
Procedimiento de atribución de coeficientes de masas a las mediciones de una sucesión de estrellas adquiridas mediante un sensor estelar conectado a un dispositivo receptor con el fin de determinar una orientación en el espacio, caracterizado porque se favorece o se desfavorece la renovación en el tiempo, mediante el sensor estelar y/o su dispositivo receptor, de la posición de las mediciones que tienen las masas más importantes y/o de las estrellas a las que se refieren estas mediciones, con el fin de desplazar en el espectro de frecuencia una parte de la potencia del error asociado al conjunto de las mediciones estelares.
PROPULSORES DE PLASMA DE EFECTO HALL.
(16/11/2008) Propulsor de plasma de efecto Hall que tiene un eje longitudinal OO'' casi paralelo a una dirección de propulsión que define una parte aguas arriba y una parte aguas abajo, y que comprende: - un canal anular principal de ionización y de aceleración realizado de material refractario rodeado por dos polos magnéticos cilíndricos circulares , estando el canal anular abierto en su extremo aguas arriba, - un ánodo anular distribuidor de gas que recibe el gas de conductos de distribución y provisto de pasos para dejar entrar este gas en el canal anular , estando colocado dicho ánodo anular en el interior del canal en una parte aguas abajo de este canal , - al menos un cátodo hueco dispuesto por fuera del canal anular , de forma adyacente a éste, - un circuito magnético que comprende unos extremos polares aguas…
ARTICULO DOTADO DE PROPIEDADES ANTIESTATICAS DE SUPERFICIE Y PROCEDIMIENTO DE OBTENCION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/04/2008). Ver ilustración. Inventor/es: GUILLAUMON, JEAN-CLAUDE, NABARRA, PASCALE, VERONIQUE, REMAURY,STEPHANIE. Clasificación: H05F3/02.
Artículo que tiene una resistencia eléctrica superficial inferior o igual a 109 Ohmios por cuadrado, caracterizado porque comprende en su superficie una pluralidad de partículas conductoras de la electricidad, fijadas en la superficie de dicho artículo mediante el endurecimiento de dicha superficie.
ELECTROBOMBA CON ACCINADOR DE RELUCTANCIA VARIABLE DE ALTA FRECUENCIA.
(16/12/2005) Electrobomba volumétrica de desplazamiento positivo lineal que comprende: - por lo menos un pistón guiado en translación en un bloque cilíndrico , - una cámara de admisión/retroceso de líquido dotada de clapetas de retención para admisión/retroceso y adaptada para recibir unas variaciones de presión inducidas por los desplazamientos del pistón , - unos medios motores electromagnéticos adaptados para arrastrar el pistón en translaciones alternativas en el bloque cilíndrico , correspondiendo el desplazamiento del pistón en un sentido a fases de admisión del líquido en la cámara de admisión/retroceso , mientras que el desplazamiento del pistón en el otro sentido corresponde a fases de retroceso de líquido…
PROCEDIMIENTO DE INDIVIDUALIZACION DE UN ELEMENTO DE CIRCUITO INTEGRADO.
(01/04/2005) Procedimiento de individualización de un elemento de circuito integrado, caracterizado porque comporta las etapas consistentes en: a) determinar a partir de un modelo del circuito, un conjunto de vectores que corresponde cada uno a un momento de funcionamiento teórico del circuito con ocasión de la aplicación de una secuencia de pruebas predeterminada, siendo los coeficientes de cada vector representativo del estado de un mismo conjunto de elementos del circuito entre los cuales figura el elemento a individualizar; b) definir a partir de una comparación de los vectores, una composición de operadores lógicos aplicados sobre dichos vectores y que permitan extraer el coeficiente que corresponde a dichos elementos a individualizar; c) realizar unas imágenes del circuito en funcionamiento en los momentos correspondientes a los vectores…
CIRCUITO Y PROCEDIMIENTO DE MODULACION NUMERICA DE FASE Y AMPLITUD.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2004). Ver ilustración. Inventor/es: SADOWY, JEREME, BOULANGER, CYRILLE, LALAURIE, JEAN-CLAUDE, LAPIERRE, LUC. Clasificación: H03C7/02.
Procedimiento de modulación de una señal de portadora periódica (Se) con una señal (SCj) de modulación numérica, utilizada por un circuito modulador que comprende por lo menos una célula de modulación (CMi) destinada a recibir dos señales de mando numéricas (SCji1, SCji2) que pueden ser iguales a 0 o a 1, representativas de por lo menos una parte de la señal (SCj) de modulación numérica, en el cual para por lo menos un valor de la señal (SCj) de modulación numérica, se aplican sobre por lo menos una misma célula de modulación (CMi), dos señales de mando numéricas (SCji1, SCji2) de igual valor, y para por lo menos otro valor de la señal (SCj) de modulación numérica, se aplican sobre esta(s) célula(s) de modulación (CMi) dos señales (SCji1, SCji2) de mando numérico de valores complementarios.
PROCEDIMIENTO DE PROCESAMIENTO DE UN SISTEMA ELECTRONICO SOMETIDO A LIMITACIONES POR ERRORES TRANSITORIOS.
Sección de la CIP Física
(16/10/2003). Inventor/es: PIGNOL, MICHEL. Clasificación: G06F12/14, G06F11/14.
Procedimiento de procesamiento de un sistema electrónico sometido a limitaciones por errores transitorios, caracterizado porque, en un ciclo en tiempo real determinado, es decir, en un ciclo de funcionamiento determinado de una tarea lógica que se ejecuta de forma periódica y continua, se multiplexan en el tiempo dos cadenas virtuales insertadas en una única cadena física; almacenándose los datos resultantes de cada ejecución de una cadena virtual para ser votados antes de su uso, y por que, en caso de detección de errores, se invalida el ciclo real en curso, y se carga un contexto en buen estado para efectuar una reanudación, que consiste en una ejecución nominal del ciclo siguiente a partir del contexto cargado.