164 patentes, modelos y diseños de ABB TECHNOLOGY AG (pag. 3)

(15/01/2014) Dispositivo de fijación de arrollamiento para un arrollamiento de alta tensión cilíndrico hueco , quecomprende un elemento del tipo de columna y dos elementos de retención , en el que elelemento del tipo de columna está conectado en sus dos extremos axiales , respectivamente, con uno delos elementos de retención dispuestos transversalmente a ellos, al menos uno de los cuales es móvil alo largo del elemento del tipo de columna y se puede desprender de éste, en el que entre los doselementos de retención está formada una zona de posicionamiento para la disposición delarrollamiento de alta tensión cilíndrico hueco , que comprende, además, medios paraimpulsar el al menos un elemento de retención móvil frente al otro elemento de retención con…

(15/01/2014) Un método para la localización de fallos en líneas de energía eléctrica, donde se utiliza una división en secciones de la línea del sistema de transmisión o de distribución, caracterizado por que: - la corriente para la condición de fallo y la condición previa al fallo se mide en todas las estaciones terminales del sistema, - la tensión de fase de línea para las condiciones de fallo y previa al fallo se mide en una estación terminal del sistema, - se calculan los componentes simétricos de las señales de tensión y de corriente medidas y la corriente total de fallo en el punto del fallo, - se asume una localización hipotética del fallo en una de las secciones…

(15/01/2014) Una instalación para transmitir potencia eléctrica que comprende - una línea de CC de alto voltaje , - un disyuntor de CC conectado en serie con dicha línea de CC y configurado para interrumpir una corriente de defecto al producirse un defecto en dicha línea de CC, - unos medios configurados para detectar la aparición de una corriente de defecto como consecuencia de un defecto producido en un lugar de la línea de CC, - una unidad de control configurada para controlar dicho disyuntor de CC a fin de proteger el equipo conectado a la línea de CC al producirse una citada corriente de defecto, y -…

(08/01/2014) Contenedor de ensayo , que comprende - un contenedor en forma de paralelepípedo, - componentes eléctricos dispuestos en él de un sistema de ensayo de transformador, querepresentan en el modo de ensayo una fuente de calor respectiva, - y un sistema de refrigeración con al menos un transmisor de calor caracterizado porque está previsto un dispositivo de movimiento , por medio del cual se puede mover el al menos untransmisor de calor desde una posición de transporte dentro del contenedor hastauna posición de trabajo que se encuentra, al menos parcialmente, fuera del contenedor .

(01/01/2014) Un dispositivo para la supresión de transitorios muy rápidos que tiene lugar en cables conductores de corriente , el cual es un componente de carácter inductivo (1, 1a, 1b), que comprende un núcleo magnético de altafrecuencia dispuesto alrededor del cable conductor de corriente , sobre el núcleo magnético hay unabobina de enrollado al menos un devanado (4, 4a) con al menos un par de terminales usados para la conexiónde al menos una resistencia de amortiguación , caracterizado por que contiene un cuerpo aislante en el quese sitúa un núcleo magnético junto con una resistencia de amortiguación y un devanado (4, 4a) o contiene uncuerpo aislante (8a) en el que se localiza un núcleo magnético…

(25/12/2013) Collarín de soporte para soportar varillas aislantes en el interior de un tubo aislante de un aislante de núcleo hueco, comprendiendo el collarín de soporte un anillo cilíndrico provisto de una superficie exterior para apoyarse en la superficie interior de un tubo aislante , una superficie interior para soportar una varilla aislante y dos lados extremos opuestos, denominados en este documento lados extremos primero (8a) y segundo (8b), estando el collarín de soporte configurado para ser insertado en un tubo aislante de un aislador de núcleo hueco de manera que el eje de cilindro del anillo cilíndrico coincida esencialmente con el eje longitudinal central de dicho tubo aislante , caracterizado por que el collarín de soporte comprende un conjunto de expansión que…

(11/12/2013) Relé Buchholz para la protección de equipos eléctricos de energía aislados en aceite de energía que incluye: - un bastidor de soporte en contacto con el aceite; - una carcasa externa que define una cámara interna que contiene dicho aceite, dicho bastidor de soporte estáfijado a dicha carcasa externa ; - medio de transmisión acoplado con dicho bastidor de soporte respecto al que ellos son móviles; - medio de conmutación , operativamente conectado con dicho medio de transmisión y adecuado parapermitir/deshabilitar un circuito de alarma y/o un circuito de cierre de dicho equipo eléctrico; - al menos una válvula de regulación…

(04/12/2013) Un sistema para intercambiar energía eléctrica, en conexión en paralelo, con una red de suministro de energíaeléctrica trifásica, cuyo sistema comprende un Convertidor de Fuente de Tensión (5, 5') que presenta al menos tresderivaciones de fase (6-11, 6'-8') cada una en conexión en serie con células de conmutación (15, 15'),en donde cada una de dichas células de conmutación comprende, de una parte, al menos dos conjuntos de montaje desemiconductores conectados en serie y comprendiendo cada uno un dispositivo de semiconductores deltipo de desconexión y un elemento rectificador conectado de manera anti-paralela con este último y, de otra parte,…

(27/11/2013) Disyuntor de media tensión que comprende un ensamblaje de polos teniendo, para cada fase, un primercontacto fijo y un segundo contacto móvil alternativamente acoplable/desacoplable entre una posición abierta y cerrada,un accionador para accionar la operación de apertura y de cierre de dicho disyuntor, y una cadena cinemática que conecta operativamente dicho accionador a dicho contacto móvil, dicha cadena cinemática comprendiendoun elemento deslizante operativamente conectado a dicho accionador , dicho elemento deslizante con unaprimera superficie deslizante operativamente acoplada a dicho contacto móvil y siendo móvil entre una primeraposición, abierta y una segunda posición, cerrada, caracterizado por el hecho de que el perfil de dicha primera…

(25/11/2013) Sistema de convertidor de corriente para un vehículo, en particular un vehículo ferroviario, que se puedeoperar en varios sistemas de alimentación de energía, que comprende: - al menos dos líneas de tensión continua para proporcionar potenciales de tensión continua; - varios convertidores de corriente de red para convertir una tensión alterna en el lado de entrada en unatensión continua de alimentación en las líneas de tensión continua; - un transformador de alimentación , en particular un transformador estrella-delta polifásico, para generaruna tensión de alimentación auxiliar; - varios convertidores de corriente auxiliares para proporcionar…

(18/11/2013) Aparato para la conexión entre un equipo de campo de un sistema de transmisión de energía y un equipode control y protección y que comprende al menos un módulo de entrada/salida , comprendiendodicho módulo de entrada/salida una caja que encierra al menos una tarjeta de circuito impreso con al menos una unidad de tratamiento deseñales, al menos un conector de bus que se extiende a través de una primera cara de la caja, y un conjunto de bloques de empalme para conectar cables de campo al equipo de campo, estando los bloques deempalme colocados en una segunda cara de la caja, en la segunda cara de la caja, está previsto un medio de fijación para fijar el conjunto de bloques de empalme…

(05/11/2013) Disposición de disyuntor CC (6') para interrumpir una corriente continua (I) en una línea (L), caracterizado por almenos un primer, un segundo y un tercer disyuntor CC dispuestos en paralelo a lo largo de dicha línea (L),estando cada disyuntor CC dispuesto en un ramal correspondiente de un número n de ramales (B1, B2, B3, ... Bn),siendo el número de ramales de al menos tres, en el que dicha corriente continua (I) de dicha línea (L) es dividida entrelos mencionados al menos primer, segundo y tercer disyuntores CC , medios (T1, T2, T3, ..., Tn) paramantener dicha división de corriente durante un proceso de interrupción de dichos al menos primer, segundo y tercerdisyuntores CC , comprendiendo dichos…

(16/10/2013) Disposición de conmutadores para dispositivos de conmutación de media y alta tensión que tienen conmutadoresen uso para dispositivos de cortocircuito en los que al menos uno de los contactos es un contacto móvil que puedeser accionado mediante una carga propulsora, en la que, para una pluralidad de conmutadores, está prevista paracada conmutador una carga propulsora dedicada y las cargas propulsoras están acopladas entre sí con respecto altiempo de ignición, caracterizada por que dos o más conmutadores independientes están conectados en serie y laignición eléctrica de la carga propulsora del primer conmutador puede ser realizada directamente,…

(25/09/2013) Conexión de conductor para transformadores, en particular para transformadores secos, con una pieza deconexión que está formada de un conductor de material eléctricamente conductor que se puede unirconductivamente con un extremo de un bobinado del transformador, en donde la pieza de conexión puede estardispuesta a una distancia reducida a una pieza de conexión adicional con diferente potencial y está provista en sucircunferencia por lo menos por secciones con un aislamiento eléctrico , en donde el conductor que forma lapieza de conexión está provisto de por lo menos una pantalla eléctricamente conductora que sobresaleradialmente , cuya región de conexión está unida de manera eléctricamente conductora puntualmente o en todala circunferencia con el conductor y en donde…

(04/09/2013) Dispositivo de señalización adecuado para ser acoplado operativamente a un disyuntor, que comprende: un interruptor eléctrico configurado para generar una señal eléctrica que indica una transición del disyuntor de un primer estado a un segundo estado; un mecanismo de accionamiento para accionar el interruptor eléctrico; un cuerpo movible que se monta pivotalmente alrededor de un primer eje para interactuar con el mecanismo de accionamiento; y un muelle de retorno que está operativamente conectado al cuerpo pivotante y está instalado alrededor de un eje sustancialmente paralelo a dicho primer eje, y comprende además un mecanismo de transmisión adecuado para interactuar operativamente con el disyuntor para causar una rotación del cuerpo pivotante correspondiente…

(04/09/2013) Una instalación para transmitir energía eléctrica a través de Corriente Continua de Alta Tensión (HVDC) quecomprende dos estaciones convertidoras interconectadas por una red de tensión continua bipolar y cadauna conectada a una red de tensión alterna para alimentar energía eléctrica desde una de dichas redes detensión alterna a la otra, teniendo cada estación convertidora un Convertidor de Fuente de Tensión M2LC quetiene al menos una pata de fase que conecta a polos opuestos del lado de tensión continua del convertidor yque comprende una conexión en serie de las celdas de conmutación (7, 7'), teniendo cada una de dichas celdas deconmutación, una salida de fase …

(04/09/2013) Unidad de interruptor que comprende: - un dispositivo de conmutación corriente accionable mediante un accionador electromagnético para laabertura/cierre de un circuito eléctrico asociado a dicha unidad de interruptor; - medio de acumulación de energía para almacenar una cantidad de energía eléctrica para dicho accionadorelectromagnético; - medio de aparato de mando electrónico para controlar un suministro de dicha cantidad de energía eléctrica dedicho medio de acumulación de energía a dicho accionador electromagnético, dicho medio de aparato de mandoelectrónico siendo suministrado por una línea de energía externa (3, PS); caracterizado por el hecho de que comprende además un medio operativo de procedimiento de emergencia asociado a dicho medio de aparato…

(29/07/2013) Disposición con al menos dos bobinas dispuestas axialmente una sobre otra en un brazo de núcleo común , donde cada bobina presenta al menos dos arrollamientos dispuestos radialmente uno sobre otro yestán previstas barreras entre los arrollamientos , caracterizada por que las barreras delas bobinas adyacentes están dispuestas de manera radialmente desplazada una con respecto a otra y porque las zonas de borde de las barreras se enganchan entre sí a modo de peine.

(11/06/2013) Método para producir un dispositivo disyuntor eléctrico que comprende al menos una parte de polo (2; 2a, 2b, 2c)con una disposición de carcasa correspondiente para encapsular un inserto de interruptor que tiene doscontactos eléctricos correspondientes, y una parte de accionador adyacente para desplazar mecánicamente unode dichos contactos eléctricos a través de un mecanismo de accionamiento intermedio , con las siguientes etapasde producción: - moldear una carcasa multicámara mediante moldeo por inyección de material plástico, con una primera cámara y al menos una cámara adicional ; - montar la parte de accionador en la primera cámara y el al menos un inserto de interruptor correspondiente en una cámara adicional propia; - montar el mecanismo de accionamiento intermedio…

(10/06/2013) Método para la fabricación de núcleos para un transformador trifásico , mientras que el núcleo estácompuesto por tres armazones diseñados para combinarse de tal modo que cada pata de núcleo de transformador está compuesta por dos patas de armazón , mientras que las patas de núcleo de transformador se disponen en una configuración triangular, y la sección transversal de las patas de núcleo tiene una forma circular o poligonal, y en el que los armazones de núcleo se fabrican de capas de por lo menosuna banda enrollada de forma continua de un material magnético con bajas pérdidas, caracterizado por que la…

(10/06/2013) Instrumento transformador de corriente multirango para aplicaciones de alta tensión que comprende un recorridode corriente situado en un recipiente metálico y formado por al menos dos circuitos de corrienteinterconectados eléctricamente con un borne externo (P1) de suministro de corriente y un borne externo (P2) decorriente de salida , en donde el borne externo (P1) de suministro de corriente es una placa metálica a la que seconecta cualquiera de los bornes del recorrido de la corriente caracterizado porque cualquiera de los bornesdel recorrido de la corriente está conectado de uno en uno con un único conector…

(06/06/2013) Arrollamiento de transformador , con al menos dos módulos de arrollamiento de varias capas anidados uno en otro de manera hueca-cilíndrica, conectados eléctricamente en serie , que se extienden alrededor de un eje de arrollamiento común , con al menos un canal derefrigeración , que está dispuesto a lo largo del mismo eje de arrollamiento demanera hueca-cilíndrica entre los módulos de arrollamiento , caracterizado por quedentro del al menos un canal de refrigeración al menos por secciones a lo largo de su perímetroradial está prevista una pantalla eléctrica plana que se extiende a lo largo deaproximadamente toda la longitud axial, a través de la que la capacidad…

(29/05/2013) Procedimiento de fabricación de un arrollamiento de disco con al menos tres discos dispuestos unojunto a otro: * fabricándose durante un proceso de arrollamiento, simultáneamente al arrollamiento, un aislamiento (A, B)intermedio entre cada dos discos , * pasando un conductor (7, 7A, 7B) de conexión del final de un primer disco al inicio del siguiente disco enforma de una diagonal en el aislamiento (A, B) intermedio y dividiendo así el aislamiento intermedio en dossubzonas, a saber una primera zona (A1, B1) de aislamiento intermedio con sección transversal triangular, queestá configurada por debajo de esta diagonal y una segunda zona (A2, B2) de aislamiento intermedio consección transversal triangular…

(29/05/2013) Transformador de tipo seco con un núcleo configurado como núcleo de cinta enrollada compuesto de materialde cinta amorfo que es sensible frente a solicitaciones mecánicas, con al menos un cuerpo de bobina que rodeael núcleo, formado por al menos en cada caso una bobina primaria y bobina secundaria así como con al menos undispositivo de sujeción, caracterizado por que el dispositivo de sujeción sirve para la fijación de la al menos en cada caso una bobina primaria y bobina secundariay está formado por al menos dos elementos tensores que se encuentran en contacto operativo entre sí ysolicitan el al menos un cuerpo de bobina en cada uno de sus lados frontales y por que el núcleo compuesto…

(18/04/2013) Método de fabricación de un transformador que incluye: la formación de una bobina de devanado de disco que incluye: la formación de una primera capa conductora que comprende una pluralidad de devanados dedisco conectados en serie dispuestos en una dirección axial de la bobina de devanadode disco , cada uno de los devanados de disco comprende un conductor devanado en una pluralidad de giros concéntricos; y caracterizado por el hecho de queéste comprende: la formación de una segunda capa conductora sobre la primera capa conductora , la segunda capa conductora comprende una pluralidad de devanados de discoconectados en serie dispuestos…

(10/04/2013) Sistema de indicación para la representación gráfica de avisos de alarma a partir de valores de medición de unainstalación técnica o de un proceso técnico con un equipo de procesamiento , · presentando los puntos de medición de los valores de medición, respectivamente, un identificadorestructurado jerárquicamente y · estando almacenados los identificadores estructurados jerárquicamente de los puntos de medición en elequipo de procesamiento , caracterizado por que · el equipo de procesamiento descompone los identificadores estructurados jerárquicamente de los puntosde medición en niveles de jerarquía de diferente significación y selecciona el identificador del nivel jerárquico delrespectivo…

(04/04/2013) Aparellaje de conmutación aislado por gas para su uso en media o alta tensión en caso de al menos dos panelesde aparellaje de conmutación dispuestos uno al lado del otro (juntos), con medios para aliviar o evacuar la presión enel alojamiento del aparellaje de conmutación, o un compartimiento del aparellaje de conmutación, en el que el aliviode presión está dispuesto en el lado posterior del alojamiento o compartimiento y corresponde con medios deguiado , que guían en caso de un escape de plasma en primer lugar en dirección al suelo, desde donde serádividido o distribuido mediante medios de división o distribución sobre más de un lado posterior del panel,caracterizado porque en el lado posterior del alojamiento al menos de…

(04/03/2013) Disyuntor de media tensión que comprende un marco base aislante , que soporta: - un conjunto de polo provisto, para cada fase, de una unidad de interrupción que aloja un contacto fijoy un contacto móvil acoplables/desacoplables de forma recíproca entre una posición abierta y una cerrada; - un accionador para realizar la operación de apertura y cierre de dicho disyuntor ; y - una unidad de control y diagnóstico que comprende una caja de control provista de una carcasa que aloja una pluralidad de dispositivos accesorios de dicho disyuntor ;caracterizado porque dicha caja de control comprende por lo…

(25/02/2013) Un controlador de campo eléctrico que ha de ser utilizado con conexiones de partes energizadas en aparatos de alta y/o media tensión y adaptado para controlar un campo eléctrico formado alrededor de las conexiones, comprendiendo el controlador de campo eléctrico un cuerpo curvado, al menos parcialmente hueco que conduce electricidad y que está conectado de manera fija con las partes energizadas de los aparatos, caracterizado porque el cuerpo del controlador de campo eléctrico está hecho de un material elástico y flexible que vuelve a su forma original después de estirar o extender el controlador de campo eléctrico alrededor de la conexión.

(05/02/2013) Disposición de blindaje eléctrico para un transformador , comprendiendo la disposición:una abrazadera unida a una horquilla y que estabiliza 5 la horquilla del transformador , caracterizado por un dispositivo de blindaje eléctrico dispuesto en la abrazadera entre la horquilla y un bobina del transformador ; en la que el dispositivo de blindaje eléctrico está adaptado para proteger la abrazadera de un campo eléctrico de la bobina .

(26/09/2012) Aislador para el posicionamiento de un conductor eléctrico en una cámara de gas en una carcasa de unainstalación de conmutación aislada con gas, que comprende un elemento de soporte en forma de disco aislantede electricidad con al menos una escotadura para el paso de un conductor eléctrico, caracterizado porque en laperiferia exterior del elemento de soporte en al menos un lugar está dispuesto al menos un receso para elalojamiento de un elemento de abrazadera .

(05/09/2012) Caja de transporte para una bobina o para un bloque de bobina, - con una placa de presi6n superior y una placa de presión inferior, estando dispuesta la bobina oel bloque de bobina entre dos placas de presi6n , pudiendo tensarse estas ultimas unas respecto a otrasen el sentido de una configuracion de tensado axial mediante varias barras de tracci6n , - con un cuadro (8/9) que encierra la bobina o el bloque de bobina y al que va fijada una membrana (13/14)que puede moverse tanto hacia el espacio interior de la carcasa de transporte como hacia el exterior y - con una carcasa exterior que, por una…