(07/01/2015) Instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas con diferentes tonos de color, que comprende - un pulverizador, que tiene un elemento de aplicación para el material de revestimiento; - un dispositivo de dosificación conectado aguas arriba del elemento de aplicación, que se encuentra en particular en el pulverizador o en la proximidad del mismo, con el cual la cantidad momentánea del material de revestimiento que hay que aplicar durante la aplicación puede ser modificada de manera controlada; - un primer grupo de varios conductos de pintura (13, 13'), que suministran unos materiales de revestimiento seleccionables…

(30/07/2014) Dispositivo adaptador para cambio de color, del tipo de los empleados en pistolas manuales y/o automáticas o similares, utilizadas en el ámbito de la aplicación de pinturas, barnices y derivados caracterizado por comprender una primer canal de salida común conectado con el elemento aplicador , y en donde en su parte inferior presenta un segundo cuerpo formado por al menos tres canales o entradas independientes conectadas con unas terceras llaves de paso , al menos una por entrada; y donde a su vez, dicho segundo cuerpo incorpora un canal o entrada destinado al paso de un producto de limpieza y que alimenta un circuito de recirculación conectado con el resto de canales o entradas .

(30/07/2014) Unidad de válvulas (6; 6') para una instalación de revestimiento, en particular en forma de cambiador de color integrado o mezclador de dos componentes en un pulverizador de rotación , con a) una carcasa (7, 8; 7', 8') y b) por lo menos un alojamiento de válvula , el cual está dispuesto en la carcasa (7, 8; 7', 8') y que sirve para alojar una válvula (16-24; 16'), y c) por lo menos un conducto de alimentación de medio de revestimiento (27, 28; 27'), y d) un canal de medio de revestimiento (29; 29'), en el cual desemboca el conducto de alimentación de medio de revestimiento (27, 28; 27') a través de…

(25/06/2014) Estación (S), para reaprovisionar con producto de recubrimiento al menos un proyector equipado con al menos un depósito y dispuesto en un robot móvil con respecto a los objetos para recubrir, incluyendo la estación (S): - medios de acoplamiento a al menos un circuito de producto de recubrimiento; - una unidad de empalme que define una zona de recepción para al menos un proyector ; estando la estación (S) caracterizada porque incluye además: - al menos un acumulador en el que el volumen (V120) es superior o igual al volumen (V10) del depósito , estando el o cada acumulador adaptado para unirse a al menos un circuito respectivo de producto de recubrimiento a través de medios de acoplamiento ; - medios de presurización del…

(02/04/2014) Proyector , para proyectar un producto de revestimiento hacia objetos a revestir, que comprende: - un cuerpo dotado de una brida para la fijación del proyector en un robot , definiendo el robot y/o la brida un eje terminal (Y19) alrededor del cual está destinado a desplazarse el proyector con respecto a los objetos a revestir; - un depósito de producto de revestimiento alojado en una parte proximal del cuerpo y que se extiende según un eje principal (X10); - medios de pulverización del producto de revestimiento dispuestos en una parte distal del cuerpo , comprendiendo los medios de pulverización un elemento de pulverización dispuesto para pulverizar el producto de revestimiento globalmente según una dirección de pulverización (Y50); siendo la dirección de pulverización (Y50) y el eje principal (X10) del depósito…

(26/03/2014) Dispositivo de lacado, que comprende una unidad de aplicación para el lacado de piezas, caracterizado porque por medio de la unidad de aplicación se puede expender un chorro de un medio formador de una capa distinto de una laca para el lacado de las piezas para aplicar una capa de protección sobre una superficie, que no deba ser lacada, comprendiendo la unidad de aplicación un dispositivo de aplicación de laca para la aplicación de laca sobre las piezas a lacar y un dispositivo de conmutación, siendo posible expender por medio del dispositivo de aplicación de laca el medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de las piezas, y pudiendo ser conectada a elección por medio del dispositivo…

(04/04/2013) Sistema cambiador de color de pintura para la alimentación selectiva de por lo menos dos colores de pintura aun dispositivo para la descarga de los colores de pintura, con un primer elemento en el cual desembocancanales de alimentación para los por lo menos dos colores de pintura, un segundo elemento que con relaciónal primer elemento se puede mover, en particular se puede girar, bascular y/o desplazar, en el cual desemboca porlo menos un conducto que se pueda unir con el dispositivo para la descarga de los colores de pintura, quepresenta un canal que se comunica con el conducto, con un orificio (6a) orientado hacia el primer elemento ,que mediante el movimiento relativo de los dos elementos entre sí se puede unir de modo selectivo conrespectivamente uno de los canales de alimentación…

(24/05/2012) Pulverizador portátil , con un armazón portante dorsal a la que están fijados una unidad soplante y un depósito para una sustancia a distribuir, comprendiendo la unidad soplante un motor de accionamiento y un soplador accionado por el motor de accionamiento , estando el pulverizador previsto para la distribución opcional de productos líquidos a pulverizar o productos en forma de sustancia sólida a espolvorear mediante una corriente de aire soplado generada por el soplador , caracterizado porque está previsto un adaptador , que está unido de forma desmontable al depósito y que presenta como mínimo un tramo de un canal para líquidos para el producto líquido a pulverizar, así como un tramo de un canal para sólidos para el producto en forma de sustancia…

(16/04/2007) Disposición de válvulas de cambio de color para la conexión de una pluralidad de conducciones de color para material de revestimiento de distintos colores que se pueden seleccionar con un elemento de aplicación (Z), con unas válvulas de color (F1 - Fn) para los colores que se pueden seleccionar, las cuales están conectadas en un bloque de válvulas en cada caso entre una conducción de color y un canal de color común a ellas, que presenta una salida para el material de revestimiento que fluye hacia el elemento de aplicación (Z), estando dispuestas las válvulas de color (F1 - Fn) de manera distribuida a lo largo del canal de color , con una válvula de suministro de agente de lavado (V1) para la introducción de un agente…

(16/03/2007) Procedimiento para el suministro de material dosificado volumétricamente de un dispositivo de revestimiento en una instalación para el revestimiento en serie, controlado automáticamente, de piezas de trabajo, en el que el material de revestimiento que debe ser aplicado por el dispositivo de revestimiento y/o un material de lavado es conducido en primer lugar a un cilindro (12A, 12B) de una unidad de dosificación (10A, 10B) y a continuación es suministrado al dispositivo de revestimiento a través de una conducción limpiada con rascatubos (27A, 27B), siendo desplazado en el cilindro (12A, 12B) un émbolo por un accionamiento…

(01/02/2007) Módulo de bloque cambiador de color para la instalación de pintura, de un tipo tal que posee una forma general paralelepípeda, con dos partes , dispuestas simétricamente, en las cuales desembocan por lo menos dos escariados o alisados que convergen hacia un canal , central y perpendicular respecto a las caras extremas del módulo, y que desembocan igualmente en este canal , sirviendo cada escariado de alojamiento de una compuerta en donde la chapaleta se destina, siguiendo su posición, para aislar o poner en comunicación, con el canal central , una cámara en la cual desembocan dos canales respectivamente de ida o aporte de pintura y de retorno de pintura al depósito, que desembocan en la pared del módulo opuesta a las partes en las cuales desembocan los…

(01/10/2006) Sistema de suministro y de aplicación de pintura, que comprende: un dispositivo conmutador de alimentación de pintura que comprende por lo menos dos fuentes de pintura; por lo menos dos botes de pintura ; un aplicador de pintura ; un primer par de conductos de alimentación separados que conectan dicho dispositivo conmutador de alimentación de pintura y dichos botes de pintura ; un elemento de rascado que se puede desplazar en cada uno de dicho primer par de conductos de suministro entre una primera estación de rascador adyacente a dicho dispositivo conmutador de alimentación de pintura y una segunda estación adyacente a uno de dichos botes de pintura ; un segundo par de conductos de suministro separados que conectan dichos botes a dicho aplicador de pintura ; un elemento de rascado en cada uno de dicho segundo par de conductos…

(16/08/2006) Disposición de válvulas de cambio de color para la conexión opcional de un elemento de aplicación a una instalación de recubrimiento con un número de conducciones de alimentación para material de recubrimiento de colores diferentes que se pueden seleccionar, con unas unidades de válvulas correspondientes para los colores que se pueden seleccionar, las cuales presentan - una abertura de salida para el material de recubrimiento que fluye en dirección hacia el elemento de aplicación, que forma una asiento de válvula , - una aguja de válvula apoyada de manera que se puede desplazar en la unidad de válvulas, que tiene una superficie de obturación que están en contacto con el asiento de válvula cuando la válvula está cerrada, - al menos…

(16/07/2006) Dispositivo de sensor para una instalación para el revestimiento electrostático en serie de piezas de trabajo con un cuerpo móvil el cual contiene al menos un elemento emisor magnéticamente activo que indica la posición o el movimiento del cuerpo, y con al menos un elemento de sensor que reacciona al elemento emisor , el cual está dispuesto en una pieza de la instalación puesta a alta tensión durante el funcionamiento de la instalación, caracterizado porque el elemento de sensor contiene un dispositivo de polarización óptica, porque mediante aproximación del elemento emisor se varía la polarización de la luz conducida a través de la instalación de polarización en el elemento de sensor magnetoópticamemte para la generación de una…

(16/06/2006) Procedimiento para aplicar una pintura conductora de electricidad a un sustrato situado en una cabina de pulverización de pintura con un aplicador de pintura cargado eléctricamente situado en el interior de dicha cabina de pulverización de pintura desde un cambiador de color conectado a tierra, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: suministrar pintura conductora de electricidad a través de un conducto de suministro desde dicho cambiador de color conectado a tierra a un bidón de pintura situado fuera de dicha cabina de pulverización de pintura; aislar a continuación eléctricamente dicho cambiador de color de dicho bidón de pintura y dicha pintura conductora de electricidad;…

(16/05/2006) Aparato para transportar pintura líquida desde una fuente de pintura líquida a un aplicador , que comprende: un conducto de suministro entre dicha fuente de pintura líquida y dicho aplicador que suministra pintura líquida desde dicha fuente de pintura líquida, una primera estación raspadora adyacente a dicha fuente de pintura líquida y una segunda estación raspadora dispuesta adyacente o en el interior de dicho aplicador , pudiendo desplazarse el primero y segundo elementos raspadores (20A, 20B) en dicho conducto de suministro entre la primera y segunda estaciones raspadoras y los medios de fuentes de disolventes líquidos (46A, 46B) están unidos a dicha primera estación raspadora…

(16/11/2005) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA ESMALTAR OBJETOS CON DIFERENTES COLORES ALIMENTADOS A TRAVES DE CONDUCTOS DISPUESTOS CIRCULARMENTE Y ASIGNADOS A CADA COLOR. EL INTERCAMBIADOR DISPONE DE UNA PISTOLA DE PULVERIZACION , UNA MANGUERA DE ALIMENTACION DE COLORES QUE PERMITE LA CONEXION DE LAS SUSTANCIAS DE ESMALTADO ENTRE LOS CONDUCTOS DE COLOR DISPUESTOS CIRCULARMENTE Y LA PISTOLA DE PULVERIZACION . UN CUERPO EXPULSOR SE ENCARGA DE LA LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE ALIMENTACION DE COLORES QUE SE DESPLAZA EN LA DIRECCION DEL FLUJO DE COLORES. EN LA ZONA DEL EXTREMO PROXIMO A LA PISTOLA DE INYECCION DE LA MANGUERA DE CONDUCCION DE COLORES SE HA PREVISTO…

(01/06/2005) Un sistema de recubrimiento del tipo de cabezal atomizador rotativo , incluyendo: una carcasa que tiene una porción de montaje de recubridora en el lado delantero y una porción de montaje de cartucho en su lado trasero; una recubridora adaptada para montarse en dicha porción de montaje de recubridora de dicha carcasa , y teniendo un motor de aire con un eje rotacional (29c), y un cabezal atomizador rotativo montado en una porción de extremo delantero de dicho motor de aire ; un agujero de paso de tubo de alimentación dispuesto interna y axialmente a través de dicho eje rotacional (29c) de dicho motor de aire , y teniendo un extremo delantero abierto a dicho cabezal atomizador rotativo y un extremo trasero abierto a dicha porción de montaje de cartucho de dicha carcasa …

(16/05/2005) Procedimiento para la alimentación con pintura de una instalación para revestimiento para la pintura en serie de piezas, especialmente unas carrocerías de vehículos, en la que una máquina para revestimiento , provista de un equipo de pulverización, se desplaza a lo largo de una vía de guiado , de tal modo que se disponen unos recipientes (A, B, 31) intercambiables con un material de revestimiento de color elegible, montados o unidos al equipo de pulverización, y que mientras se preparan o llenan en un punto de alimentación (23, 31”), están desacoplados y separados del equipo de pulverización, de tal modo que los recipientes se transportan desde el punto de alimentación (23, 31”) hasta un punto distante de entrega (8, 8’), de donde posteriormente se desplazan…

(16/03/2005) Instalación de pintura con un depósito para el alojamiento de la pintura y un dispositivo de pulverización , en la que el depósito de alojamiento de pintura y el dispositivo de pulverización para la aplicación de la pintura al objeto que se ha de pintar, en particular una carrocería de un automóvil, se pueden llevar a potencial eléctrico respecto al objeto, y se pueden aislar de modo electrostático por medio de un dispositivo de separación electrostático respecto a una parte de alimentación de la pintura, caracterizada porque el dispositivo de separación electrostático comprende una sección de tubería aislante eléctricamente prevista en la parte de alimentación del depósito para el alojamiento de la pintura , que también sirve para la alimentación de la pintura…

(16/03/2005) Procedimiento de proyección de producto de revestimiento por medio de por lo menos un autómata apto para desplazar por lo menos un proyector frente a objetos (3, 3') a revestir, soportando dicho autómata un depósito de producto de revestimiento conectado a dicho proyector, siendo dicho depósito periódicamente limpiado y llenado con nuevo producto de revestimiento en una estación de limpieza-rellenado, caracterizado porque consiste en alimentar dicha estación de limpieza-rellenado por medio de circuitos de circulación de producto, para los productos de revestimiento utilizados más a menudo por dicho proyector, y en alimentar dicha estación directamente a partir…

(01/11/2004) Sistema de cambio de color para una instalación para una instalación de revestimiento en serie de piezas de trabajo, que comprende una disposición de varias válvulas de suministro de color , conectadas cada una a una conducción de suministro de color, para el material de revestimiento con colores diferentes seleccionables, a la cual se puede conectar al menos un pulverizador de la instalación de revestimiento a través de al menos una válvula de conexión , caracterizado porque está previsto un dispositivo de accionamiento , por medio del cual la válvula de conexión y la válvula de suministro se pueden mover para el color seleccionado en cada caso a una dirección de movimiento predeterminada entre sí y al mismo tiempo se pueden acoplar y separar entre sí, porque las válvulas de…

(01/05/2004) Procedimiento para la alimentación de un elemento de recubrimiento (Z) para el recubrimiento en serie de piezas, tales como por ejemplo carrocerías de vehículos, con material de recubrimiento que procede de un dispositivo de alimentación (FWA, FWB) y se suministra al elemento de recubrimiento (Z) a través de una línea de suministro (ZLA, ZLB) que discurre entre una primera estación de rascado (MS1A, MS1B), dispuesta en la proximidad del elemento de recubrimiento (Z), y una segunda estación de rascado (MS2A, MS2B), dispuesta en la proximidad del dispositivo de alimentación (FWA, FWB), en el cual el material de recubrimiento (Z) es transportado junto con un material separado por la línea de suministro (ZLA, ZLB)…

(01/05/2004) Procedimiento para la utilización de un rascador en una instalación de recubrimiento para recubrir piezas, tales como por ejemplo carrocerías de coches, en el que el material de recubrimiento se suministra, a través de un conducto (L), a un dispositivo de recubrimiento conectado con el conducto, cuyo rascador transporta el material de recubrimiento, que se suministra al dispositivo de recubrimiento que está conectado al conducto, por el conducto (L) o empuja el material de recubrimiento excedente hacia atrás por el conducto (L) a un sistema de suministro y hace contacto estrecho, durante su movimiento por el conducto (L), con las paredes interiores del conducto con por lo menos dos partes de borde periférico (17,…

(01/12/2003) LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN EQUIPO DE REVESTIMIENTO PARA EL RECUBRIMIENTO DE OBJETOS , ESPECIALMENTE DE CHASIS DE VEHICULOS CON TINTES QUE VARIAN HABITUALMENTE. SEGUN LA INVENCION SE PROPONE UN SOPORTE DE CLASIFICACION DE CARTUCHOS Y DE ESTANTES EN EL QUE SE ALMACENAN UN GRAN NUMERO DE CARTUCHOS DE COLOR CON TINTES IGUALES Y DISTINTOS EN EMPLAZAMIENTOS DE ALMACENAMIENTO DETERMINADOS. ESTOS CARTUCHOS DE COLOR SE EXTRAEN POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE UN SOPORTE DE CLASIFICACION DE CARTUCHOS Y DE ESTANTES DE ACUERDO CON EL TONO DE COLOR DESEADO PARA EL OBJETO EN CUESTION Y SE APORTA A UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE. ESTE SE COMPONE PREFERENTEMENTE DE UN SISTEMA ANULAR DE TUBOS EN EL QUE LOS CARTUCHOS DE COLOR LLENOS SE TRANSPORTAN MEDIANTE CONTROL…