CIP 2015 : G09F 3/20 : para etiquetas regulables, móviles o intercambiables.

CIP2015GG09G09FG09F 3/00G09F 3/20[3] › para etiquetas regulables, móviles o intercambiables.

Notas[t] desde G01 hasta G12: INSTRUMENTOS

G SECCION G — FISICA.

G09 ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD; PRECINTOS.

G09F PRESENTACION; PUBLICIDAD; CARTELES; ETIQUETAS O PLACAS DE IDENTIFICACION; PRECINTOS.

G09F 3/00 Etiquetas, fichas o medios análogos de identificación o de indicación; Precintos; Sellos de franqueo o sellos análogos.

G09F 3/20 · · · para etiquetas regulables, móviles o intercambiables.

CIP2015: Invenciones publicadas en esta sección.

Dispositivo de marcación.

(20/11/2018). Solicitante/s: WEIDMULLER INTERFACE GMBH & CO. KG. Inventor/es: WIENEKE,ANDREAS.

Dispositivo de marcación para al menos una línea , que presenta dos cáscaras parciales unidas de forma articulada entre sí, que se pueden colocar alrededor de la línea a marcar y se pueden bloquear entre sí, en el que para la adaptación a diferentes diámetros de la línea en al menos una de las cáscaras parciales está configurada una zona de rotulación y en la otra cáscara parcial está configurado un elemento de compensación flexible, que está configurado como un cuerpo de apoyo elástico opuesto a la zona de rotulación en el estado bloqueado, en el que la cáscara parcial , que presenta la zona de rotulación, está configurada en forma de prisma en su lado interior que apunta hacia la línea al menos en la región de la zona de rotulación, en el que al menos una o las dos cáscaras parciales están configuradas en forma semicircular en la sección transversal.

PDF original: ES-2690337_T3.pdf

Tira de placas con varias placas de identificación imprimibles y depósito para la introducción de tiras de placas en un dispositivo de impresión.

(15/11/2018) Tira de placas con - un nervio central estirado longitudinalmente (11, 11',11'') y - varias placas de identificación imprimibles (10, 10', 10'') para la identificación de componentes eléctricos, en la que las placas de identificación (10, 10', 10'') están dispuestas unas tras otras a ambos lados del nervio central (11, 11', 11'') respectivamente a lo largo del nervio central (11, 11', 11'') y están conectadas con el nervio central (11, 10 11', 11'') a través de nervios de conexión (12, 12', 12''), caracterizada porque - en el nervio central (11, 11', 11'') están dispuestos al menos dos pines de sujeción de diferente forma y/o tamaño, que están configurados respectivamente…

Montura para un elemento de visualización.

(26/10/2018) Montura para un elemento de visualización , la montura comprende una parte de base con un lado frontal , al menos un elemento de pared que sobresale del lado frontal , y al menos un elemento de marco que se conecta con el al menos un elemento de pared y sobresale de éste al menos por secciones con al menos una parte saliente , la montura comprende además al menos un intersticio , que está configurado por el lado frontal de la parte de base , el al menos un elemento de pared y la al menos una parte saliente y en el que el elemento de visualización se puede introducir desde un cuarto lado (13d) de la línea perimetral del lado frontal , a fin de transferir el elemento de visualización a una posición de sujeción, en la que el elemento de visualización está sujeto en la…

Etiqueta de equipaje electrónica.

(23/10/2018). Solicitante/s: BRITISH AIRWAYS PLC. Inventor/es: GARDNER, JEREMY, THOMAS, MARTIN, FREEMAN,LEWIS, ACTON,ANDREW, COOKE,PETER.

Una etiqueta de equipaje electrónica para la fijación retirable a un asa de un artículo de equipaje , comprendiendo la etiqueta un alojamiento para una pantalla , una fijación para asegurar de forma retirable el alojamiento al asa ; y un saliente desde un lado del alojamiento ; en la que la fijación incluye una tira flexible dispuesta para pasar alrededor del asa y fijarse al saliente para asegurar el saliente contra el asa ; caracterizada porque la tira se extiende en una dirección sustancialmente paralela al lado del alojamiento desde el que sobresale el saliente.

PDF original: ES-2686990_T3.pdf

SOPORTE PARA ETIQUETAS ELECTRÓNICAS DE SOBREMESA.

(17/09/2018) 1. Soporte para etiquetas electrónicas de sobremesa, caracterizado porque se constituye por un cuerpo general de estructura laminar mono pieza y constitución en material plástico que configura un ángulo diedro definido por dos semiplanos o caras y con un borde común, de las cuales, la primera o cara soporte está destinada a soportar a la correspondiente etiqueta electrónica y la segunda o cara base es la que apoya sobre la correspondiente superficie del punto o aparato de aplicación y porque la cara soporte conforma, al menos, un saliente inferior , para el apoyo inferior de la etiqueta ; una visera superior con unos dientes de clipeado sobre la propia etiqueta y sendos faldones…

Dispositivo de identificación para armarios eléctricos y otros dispositivos eléctricos.

(23/08/2017) Dispositivo de identificación para armarios eléctricos y otros dispositivos eléctricos con un perfil portante y al menos una placa de identificación , en el que el perfil portante es apropiado y está configurado para la recepción de la placa de identificación , y en el que el perfil portante presenta una pared posterior y dos paredes de sujeción laterales que se extienden hacia delante desde la pared posterior , y en el que está previsto al menos un nervio de apoyo en el perfil portante , que está previsto para el apoyo de la placa de identificación y que se extiende transversalmente a la al menos una pared de sujeción , en el que está previsto un dispositivo de protección frente a la inserción inferior para impedir una inserción inferior de la placa de identificación por debajo del nervio de…

SOPORTE PARA PLACA INFORMATIVA.

(03/08/2017) 1. Soporte para placa informativa, placa de advertencia de la condición de conductor novel cuya disposición sobre la luna posterior del vehículo es obligatoria para dichos conductores, caracterizado porque está constituida a partir de dos láminas de plástico transparente, una lámina de mayor tamaño y una segunda lámina de menor tamaño, que se fija a través de tres de sus bordes a la lámina mayor , definiendo una especie de bolsillo formal y dimensionalmente adecuado para recibir en su seno parcial o totalmente a la placa o "L" identificativa de los conductores noveles, con la particularidad de que al menos la lámina…

MARCO COLGANTE.

(18/05/2017). Solicitante/s: SACHA, Kalem Alexander. Inventor/es: SACHA,Kalem Alexander.

El Marco Colgante facilita una enmarcación y sellado no permanente, flexible, muy fácil y seguro de fotografías, artes, dibujos, cromos, y otros coleccionabas. La combinación de uso de láminas de caucho elásticas con bordes en forma U con materiales rígidos acrílicos transparentes permiten crear cualquier forma y diseño en donde se pueden sellar los componentes básicos de este invento, indicados en los dibujos de la figura y figura y convertirlos en un expositor, marco para fotografías indicado en el dibujo de la figura . La apertura circular en la figura , y donde traspasa la cadena cromada de la figura en la parte superior, convierte el marco además en un colgante, accesorio de moda, ideal para poder llevar una foto o cromo favorito.

DISPOSITIVO PORTA-ETIQUETAS PARA ESTANTES DE ALMACENES.

(12/01/2017) 1. Dispositivo porta-etiquetas para estantes de almacenes, caracterizado por comprender: - un cuerpo principal plano que comprende en uno de sus bordes una pestaña doblada ortogonalmente respecto a la superficie de dicho cuerpo principal y donde la pestaña comprende un resalte a lo largo de su extremo opuesto al doblez, y - un soporte desmontable para una etiqueta , acoplado de forma deslizante sobre la pestaña del cuerpo principal , estando constituido dicho soporte por dos láminas paralelas y unidas por uno de sus bordes, de manera que entre dichas láminas se dispone la pestaña del cuerpo principal y donde el soporte desmontable comprende interiormente entre las láminas…

Unidad de exposición con estantes.

(04/01/2017) Una unidad de exposición con estantes para exponer productos de confitería con sorpresa en el interior, en particular huevos de Pascua, comprendiendo la unidad de exposición: - una primera plataforma de soporte y al menos una segunda plataforma de soporte separadas verticalmente entre sí y que tienen respectivos asientos para el alojamiento al menos parcial de dichos productos de confitería , - una cubierta de terminal superior o tapa que cubre dichas plataformas y que delimita una cavidad que se abre hacia arriba; caracterizada porque comprende además al menos una tira plegable o banda que lleva al menos una de dichas sorpresas…

Conjunto de protección de un artículo contra el robo.

(28/09/2016). Solicitante/s: Exaqtworld. Inventor/es: FAVIER,ALAIN, LODI,TAMAS.

Conjunto de protección de un artículo contra el robo, caracterizado por que comprende: - un dispositivo de marcado del artículo, con miras a su identificación, que comprende: - una punta destinada para atravesar el artículo a marcar o un embalaje que contiene este artículo, - un cabezal con dos superficies opuestas (12a, 22a; 12b 22b), extendiéndose la punta a partir de una primera (12a, 22a) de las dos superficies (12a, 22a; 12b, 22b), presentando el cabezal por el lado de la segunda superficie opuesta (12b, 22b) una zona impresa que está protegida por una cubierta de protección transparente , - y un cuerpo de protección provisto, por una parte, de un orificio para introducir por él la punta del dispositivo y, por otra parte, de medios de enclavamiento para impedir la retirada de la punta después de su inserción.

PDF original: ES-2608306_T3.pdf

Disposición de identificación.

(14/09/2016) Disposición de identificación para la inmovilización temporal en una prenda de vestir con un elemento de placa para la colocación de una identificación que presenta primeros medios de conexión , y un elemento de fijación con segundos medios de conexión para la inmovilización en el elemento de placa bajo intercalado de un material textil , en la que los primeros medios de conexión presentan primeros medios de conexión magnéticos y los segundos medios de conexión segundos medios de conexión magnéticos , mediante los que se pueden generar fuerzas de atracción magnéticas entre el elemento de placa y el elemento de fijación , y adicionalmente los primeros medios de conexión presentan medios en arrastre de forma y los segundos medios de conexión medios…

Tubo con etiqueta y método para mantener el tubo.

(10/08/2016) Un tubo que comprende una etiqueta , de manera que la etiqueta comprende datos de mantenimiento de tubo y al menos uno más datos del siguiente grupo de datos: datos de identificación del tubo, datos de fabricación del tubo y datos de funcionamiento del tubo; estando la etiqueta configurada adicionalmente para proporcionar los datos de mantenimiento del tubo para efectuar el mantenimiento del tubo ; donde el tubo comprende además uno o más acoplamientos , y la etiqueta comprende además datos de mantenimiento de acoplamiento para efectuar el mantenimiento del uno o más acoplamientos , y al menos uno más datos del siguiente grupo de datos: datos de identificación del acoplamiento, datos de fabricación del acoplamiento, y datos de funcionamiento del acoplamiento; estando la etiqueta configurada además…

Dispositivo de identificación, contenedor provisto de tal dispositivo y procedimiento de montaje del conjunto.

(20/07/2016) Dispositivo de identificación para contenedor de fluido que comprende un órgano electrónico de identificación a distancia tal como una antena de identificación por radiofrecuencia (RFID), estando dispuesto el órgano electrónico de identificación dentro de o sobre un soporte , estando dicho soporte destinado a ser fijado mecánicamente a un contenedor de fluido e incluyendo una envolvente anular que tiene un diámetro comprendido entre 3 y 15 cm para permitir su disposición alrededor de un orificio de un contenedor, incluyendo la envolvente anular al menos una superficie de amarre que se extiende hacia la abertura central de dicha envolvente anular , estando la envolvente anular destinada…

Conjunto de plaquitas de identificación.

(18/05/2016) Conjunto de varias plaquitas de identificación para la identificación de objetos, comprendiendo cada plaquita de identificación una tira de material plano que presenta una superficie frontal y una superficie posterior , extendiéndose en dirección longitudinal entre dos extremos , presentando al menos una lengüeta de fijación que está conectada a la superficie frontal , extendiéndose por segmentos y distanciada de la superficie frontal , presentando dicho conjunto una placa portante , en la que la plaquita de identificación está fijada de forma liberable, estando sus superficies frontales y sus superficies posteriores dispuestas en un plano respectivamente, caracterizado…

Dispositivo de etiquetado electrónico.

(24/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: Store Electronic Systems (SES). Inventor/es: JOLIEY, BERNARD.

Dispositivo de etiquetado electrónico constituido por un porta-etiquetas y por una etiqueta electrónica; comprendiendo el porta-etiquetas una parte posterior apta para ser fijada sobre el borde de una estantería, una parte delantera apta para recibir una etiqueta electrónica, y una articulación flexible para asegurar la articulación de la parte delantera sobre la parte posterior ; llevando la etiqueta electrónica en su superficie delantera los elementos de representación visual; caracterizado por que la parte delantera del portaetiquetas presenta una superficie delantera sustancialmente plana que comprende una garganta con perfil en forma de omega, elásticamente deformable, y por que la etiqueta electrónica lleva en su superficie posterior una nervadura con perfil en forma de omega, apta para ser introducida en la garganta para la fijación de la etiqueta electrónica sobre el porta-etiquetas.

PDF original: ES-2620643_T3.pdf

Dispositivo de etiquetado electrónico.

(24/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: Store Electronic Systems (SES). Inventor/es: JOLIEY, BERNARD.

Dispositivo de etiquetado electrónico constituido por un soporte de etiquetas y por al menos una etiqueta electrónica; comprendiendo el soporte de etiquetas una parte posterior apta para fijarse sobre el borde de una estantería , y una parte delantera apta para recibir una etiqueta electrónica; comprendiendo la etiqueta electrónica una pantalla de representación visual ; caracterizado por que: la parte delantera del soporte de etiquetas es una placa frontal que presenta una garganta con perfil en forma de omega, elásticamente deformable, por que la etiqueta electrónica está constituida por una pantalla de representación visual , por un bloque electrónico y por una placa de conexión , y por que la pantalla lleva sobre su superficie posterior una nervadura con perfil en forma de omega, apta para ser introducida en la garganta para la fijación de la etiqueta electrónica en el soporte de etiquetas.

PDF original: ES-2622061_T3.pdf

Panel para controlar el inventario de productos y organizar lista de compra.

(05/02/2016) 1. Panel para el control del inventario de productos y organización de la lista de compra de los mismos, caracterizado porque comprende: - un cuerpo que presenta una parte delantera y una parte trasera, comprendiendo dicho cuerpo al menos un casillero, situado entre la parte trasera y la parte delantera del cuerpo del panel, adaptado para albergar al menos una tarjeta identificadora, comprendiendo dicha tarjeta uno o más elementos identificadores de productos a inventariar; - al menos una ventana de producto practicada en la parte delantera del cuerpo del panel para hacer visible la al menos una tarjeta identificadora…

Elemento de soporte para carteles y similares.

(04/12/2015) Elemento de soporte para carteles, aplicable para la colocación de carteles o rótulos de tipo laminar en expositores , con forma de varillas , en los que son colgados los productos, caracterizado porque comprende un cuerpo , que en uno de sus extremos cuenta con una ranura lateral abierta , apta para introducir en ella un cartel y mientras en su extremo opuesto presenta un alojamiento donde está fijado sólidamente, otro cuerpo de material flexible, que cuenta con un orificio central cuyas dimensiones son adecuadas para rodear ajustadamente las varillas del expositor al que está destinado el elemento de soporte y permite que se sostenga sobre ellas.

IDENTIFICADOR PARA INDIVIDUALIZACIÓN DE RECIPIENTES DE BEBIDA.

(16/10/2015) 1. Identificador para individualización de recipientes de bebida formado por un cuerpo de material flexible y elástico que incluye una porción anular dimensionada para ser fijada alrededor de un cuerpo o de un cuello de un recipiente de bebida; caracterizado porque dicho identificador incluye también: al menos una región de información para individualización integrada por una superficie de soporte sobre la que disponer una lámina informativa , y por unos medios retenedores de dicha lámina informativa sobre la superficie de soporte , dejando al menos una porción de la lámina informativa a la vista. 2. Identificador según reivindicación…

DISPOSITIVO DE SOPORTE DE TARJETAS, PAPELES O FOTOGRAFÍAS.

(08/10/2015). Ver ilustración. Solicitante/s: LOPEZ TORRUBIA,LUIS. Inventor/es: LOPEZ TORRUBIA,Luis.

Dispositivo de soporte para tarjetas, papeles o fotografías destinado a unirse de forma cómoda y rápida en una superficie . El dispositivo comprende un cuerpo laminar con una primera porción que comprende adhesivo en una de sus caras y está destinado a quedar unida a la superficie , una segunda porción que parte desde la primera porción formando un primer ángulo obtuso , una tercera porción que parte desde la segunda porción formando un segundo ángulo obtuso y cuyo extremo está destinado a quedar en contacto con la superficie , y al menos la segunda porción y la tercera porción son transparentes.

Disposición para unidades de visualización de datos.

(29/07/2015) Disposición de unidad de visualización colgante, comprendiendo dicha disposición por lo menos una serie de unidades de visualización y una unidad de control para transmitir información a las unidades de visualización, estando las unidades de visualización conectadas a la unidad de control y equipadas con un módulo de visualización , caracterizada por que la disposición incluye por lo menos uno o más carriles , equipados con unos hilos de alimentación y unos dispositivos de montaje de las unidades de visualización para fijar las unidades de visualización al carril , estando el carril , los dispositivos de montaje de las unidades de visualización y los hilos de alimentación dispuestos de tal manera que se puedan…

Procedimiento de fabricación en pequeñas series de manguitos tubulares estirables y manguito tubular estirable.

(03/06/2015) Procedimiento de fabricación de manguitos de etiquetado realizados a partir de al menos una película o de al menos una vaina de material plástico estirable, destinados a ser insertados cada uno por un borde de entrada , sobre al menos un artículo , caracterizado por que comprende las etapas siguientes: - fabricación de una serie de etiquetas de personalización de los manguitos, presentando cada una al menos una hoja para constituir una etiqueta autoadhesiva, con una superficie superior o igual al 20 % e inferior o igual al 80 % de la superficie del manguito sobre el que se debe fijar la etiqueta, - y fabricación de una serie de manguitos con fijación de al menos una etiqueta de personalización sobre la película o la vaina de cada manguito, de manera que cada…

Indicador de productos para estanterías.

(22/04/2015) Indicador de productos sobre estantería, especialmente sobre estantería que sostiene productos en áreas comerciales o tiendas de distribución comercial, comprendiendo dicho indicador una tira o banda semirrígida, teniendo dicha tira tres líneas de plegado transversales, una línea de plegado central y dos líneas de plegado intermedias que son simétricas entre sí respecto de dicha línea de plegado central, definiendo estas tres líneas de plegado dos áreas intermedias idénticas, situadas espalda con espalda en contacto total entre sí una vez plegada la tira a lo largo de la línea de plegado central transversal, y dos áreas exteriores situadas en una posición coplanar una vez plegadas hacia fuera en ángulo recto, a lo largo de las respectivas líneas de plegado intermedias, con respecto al área…

Elemento perfilado de enchufe.

(08/04/2015) Aparato de refrigeración con una caja extraíble y/o estante de puerta , que están equipados con un elemento perfilado de enchufe (5, 5',..., 6, 7) que presenta dos brazos (12; 13, 13'...) unidos entre sí, que delimitan una ranura , de un primer material y que se puede acoplar sobre una sección en forma de placa con un borde , en el que en la superficie lateral dirigida hacia la ranura /15) de al menos uno de los brazos (12; 13, 13'...) al menos sobre una parte de la longitud de la ranura , está colocada una primera proyección dirigida hacia el interior de la ranura , de un segundo material que es más flexible que el primer material, caracterizado porque varias primeras proyecciones están dispuestas escalonadas en la dirección de la profundidad de la ranura en la superficie lateral y porque uno de los dos brazos (12; 13, 13'...) está prolongado…

Elemento perfilado de enchufe.

(08/04/2015) Aparato de refrigeración con una pieza interior, que está equipada con un elemento perfilado de enchufe (5, 5',..., 6, 7) que presenta dos brazos (12; 13, 13'...) unidos entre sí, que delimitan una ranura , de un primer material y que se puede acoplar sobre una sección en forma de placa con un borde , en el que en la superficie lateral dirigida hacia la ranura /15) de al menos uno de los brazos (12; 13, 13'...) al menos sobre una parte de la longitud de la ranura , está colocada una primera proyección dirigida hacia el interior de la ranura , de un segundo material que es más flexible que el primer material, caracterizado porque las superficies exteriores de los elementos perfilados de enchufe (5, 5',... 6, 7) están revestidas con una lámina metálica…

Equipo multifunción para confeccionar etiquetas de marcación.

(04/03/2015) Equipo multifunción para confeccionar etiquetas de marcación , en particular etiquetas de marcación para bornas de bloque, con un equipo impresor y un equipo separador y/o un equipo perforador, una unidad de alimentación para etiquetas de marcación no rotuladas a partir de un producto finito o sin fin, un elemento receptor en el que pueden fijarse las etiquetas de marcación mientras atraviesan el equipo impresor y el equipo separador y/o el equipo perforador, presentando las etiquetas de marcación un lado superior a imprimir y un lado inferior opuesto al lado superior , presentando el lado inferior un perfilado , caracterizado porque el elemento receptor presenta una escotadura en la que…

Tablilla para etiqueta electrónica y expositor.

(18/02/2015) Tablilla (1a, 1b) que comprende por lo menos un panel y una regleta porta-etiqueta, en particular para recibir una etiqueta electrónica, en la que dicha regleta comprende una forma en L provista de un ala inferior unida al panel por una pared dorsal , estando dicha regleta prevista retirada con respecto a la arista frontal de dicho panel de manera que preserve, entre dicha arista frontal y dicha pared dorsal , un tope que define con dicha pared dorsal y dicha ala inferior un alojamiento adecuado para recibir dicha etiqueta , formando el extremo de dicho panel dicho tope para servir de apoyo a la parte alta de dicha etiqueta , caracterizada por que dicha ala inferior es por lo menos en parte elásticamente deformable…

Soporte para etiquetas electrónicas.

(14/01/2015) Un soporte para etiquetas electrónicas, que comprende al menos un perfil de anclaje que puede ser fijado a una estructura de soporte y tiene un par de alas de retención laterales mutuamente encaradas (4a, 4b) que están mutuamente unidas por un cuerpo central (2a) con el fin de formar un asiento de acomodación para al menos una etiqueta electrónica , dichas alas de retención laterales (4a, 4b) estando adaptadas para sujetar dicha al menos una etiqueta electrónica en dos lados mutuamente opuestos (6a, 6b) suyos, caracterizado por el hecho de que comprende, en al menos una de dichas alas de retención laterales (4a, 4b), al menos una capa de cierre que puede ser enganchada por contacto por al menos una porción del lado correspondiente (6a, 6b) de dicha al menos una etiqueta electrónica , dicha al menos una capa de cierre…

Porta-precios para perchas.

(18/12/2014) 1. Portaprecios para perchas, que siendo aplicable a perchas como elemento de soporte de artículos o prendas de vestir sobre expositores, y cuya percha puede tener cualquier configuración, con sus brazos simétricos o no y de cualquier material apropiado, se caracteriza porque se constituye mediante dos láminas iguales de plástico trasparente, previstas en unos de sus bordes, concretamente el interior, con dientes enclavables en ventanas u orificios establecidos al efecto en el borde inferior de uno de los brazos de la percha, con la especial particularidad de que entre la superficie lateral de ese brazo de la percha y cada una de las láminas o piezas de plástico transparente, es susceptible…

Dispositivo de identificación, contenedor provisto de tal dispositivo y procedimiento de montaje del conjunto.

(29/10/2014) Contenedor , especialmente de fluido a presión, que incluye un orificio de llenado y/o de extracción y una llave dispuesta en el orificio , que incluye un dispositivo de identificación dispuesto alrededor de la llave y alrededor del orificio , comprendiendo dicho dispositivo de identificación un órgano electrónico de identificación a distancia tal como una antena de identificación por radiofrecuencia (RFID), estando dispuesto el órgano electrónico de identificación dentro de o sobre un soporte , estando dicho soporte fijado mecánicamente al contenedor de fluido, incluyendo el soporte una envolvente anular que tiene un diámetro comprendido entre 3 y 15 cm para permitir su disposición alrededor de un orificio…

Manguera flexible para aguas residuales con un dispositivo de suspensión.

(02/07/2014) Manguera flexible para aguas residuales con un dispositivo de suspensión , estando la manguera para aguas residuales provista de un manguito de conexión formado a partir de un material sintético termoplástico, caracterizada por que en la superficie de la pared externa del manguito de conexión está colocado un elemento de suspensión conectado de manera fija al manguito de conexión , que forma el dispositivo de suspensión conjuntamente con un manguito de suspensión que está configurado para el acoplamiento separable con el elemento de suspensión .

1 · · ››