CIP 2015 : F21S 8/04 : destinados únicamente para ser montados en un techo o una estructura aérea similar (F21S 8/02 tiene prioridad).

CIP2015FF21F21SF21S 8/00F21S 8/04[1] › destinados únicamente para ser montados en un techo o una estructura aérea similar (F21S 8/02 tiene prioridad).

Notas[t] desde F21 hasta F28: ILUMINACION; CALENTAMIENTO

F SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.

F21 ILUMINACION.

F21S DISPOSITIVOS O SISTEMAS DE ILUMINACION NO PORTATILES (quemadores F23D; aspectos o elementos eléctricos ver sección H, p .ej. fuentes de luz eléctricas H01J, H01K, H05B).

F21S 8/00 Dispositivos de iluminación destinados a una instalación fija (F21S 9/00, F21S 10/00 tienen prioridad; utilizando una tira o   ristra de fuentes de luz F21S 4/00).

F21S 8/04 · destinados únicamente para ser montados en un techo o una estructura aérea similar (F21S 8/02 tiene prioridad).

CIP2015: Invenciones publicadas en esta sección.

Proyector robotizado de iluminación y procedimiento de control del mismo.

(30/11/2018). Solicitante/s: REPRESENTACIONES FABRILES DE ILUMINACIÓN, S.L. Inventor/es: LEAL GARCIA,Enrique.

Proyector robotizado de iluminación, con una fuente de iluminación , dispuesta en una cabeza conectada a un cuerpo vertical , estando el cuerpo vertical conectado a un cuerpo horizontal . La cabeza es móvil alrededor de un primer eje y el cuerpo vertical es móvil alrededor de un segundo eje , ambos por al menos un servo-motor de alto torque. También puede comprender diferentes sensores y realizar acciones precisas en respuesta. Igualmente corresponde a un procedimiento de control que comprende emitir desde un puesto de control de iluminación las señales de control, de forma que las señales comprenden una dirección que puede corresponder a unos canales de regulación de luz o a la dirección de unos canales de movimientos motorizados, como la posición de sendos servo-motores de alto torque de movimiento de los cuerpos alrededor de los ejes.

PDF original: ES-2692229_A1.pdf

Aparato de elevación para equipos montados en altura.

(08/11/2018) Un aparato de elevación para equipos montados en altura, que comprende: un cuerpo principal que está instalado a una altura predeterminada y que tiene un tambor hueco alrededor del cual está enrollado un cable y un motor de accionamiento instalado para aplicar una fuerza de rotación al tambor; un cuerpo móvil que está suspendido del cable y que tiene una unidad de acoplamiento de equipo prevista en un extremo inferior del mismo; una unidad de acoplamiento que está situada en una parte inferior del cuerpo principal y que tiene una estructura de alojamiento con una parte inferior abierta para acoplarla al cuerpo móvil y un fiador instalado…

Luminaria modular LED omnidireccional.

(26/04/2018). Solicitante/s: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID. Inventor/es: GIMENO BARUQUE,Guillermo, GUTIERREZ MARTIN,Javier, LAS HERAS HERNÁNDEZ,Miguel, TORANZO ACERO,Ricardo.

Luminaria modular LED omnidireccional. Se trata de una luminaria modular que proporciona luz ambiental de forma indirecta por sus dos caras frontales y sus 4 caras laterales. Está compuesta por perfiles de aluminio en los que se encuentra la fuente de luz (LED) y por una serie de piezas de PMMA. Los perfiles con capacidad de emisión lumínica se unen a piezas de plástico traslúcido sobre las que se incide la luz que ellos mismos emitirán de forma difusa, gracias a la reflexión de la misma en su interior. Mediante la unión de estos perfiles y piezas plásticas se pueden conformar multitud de formas para adaptarse a cualquier superficie que se quiera iluminar, pudiendo quedar fija, libre para apoyar objetos o suspendida en el techo. Se trata de un producto estanco y sin relieves, por lo que su usabilidad es extremadamente variada.

PDF original: ES-2665618_A1.pdf

Dispositivo de iluminación.

(28/03/2018) Dispositivo de iluminación , que comprende: - una fuente luminosa , - un soporte de fuente luminosa , al que está fijada la fuente luminosa , - una envoltura que se extiende longitudinalmente a lo largo de un eje longitudinal entre un primero y un segundo extremo , definiendo dicha envoltura un espacio interior (E), estando dicho soporte de fuente luminosa y dicha fuente luminosa dispuestos en el espacio interior (E) e incluyendo el primero y el segundo extremo cada uno una abertura (32, 32'), estando el soporte de fuente luminosa adaptado para desplazarse en parte o completamente fuera del espacio interior (E) por la abertura (32, 32'), …

LUMINARIA EMPOTRADA.

(27/02/2018) 1. Luminaria empotrable caracterizada por estar constituida por la unión de: a) Una carcasa exterior que se compone de una estructura de cierre una estructura exterior en la que se inserte una fuente de luz con tecnología LED y una base que dispone de un rebaje circular en su parte central , en cuyo interior hay dos contactos eléctricos que se conectan directamente con la fuente de luz de tecnología LED y b) Una carcasa interior que se compone de dos piezas en cuyo interior se dispone una fuente de alimentación, la unión mediante tornillos de estas dos piezas forman un conjunto de forma circular con una altura ligeramente…

Lámpara de quirófano con protección frente a una primera avería.

(31/05/2017). Solicitante/s: KARL LEIBINGER MEDIZINTECHNIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: STRÖLIN,Joachim.

Lámpara de quirófano para iluminar una zona de operaciones, con un cuerpo de lámpara de tipo carcasa, que aloja al menos una primera y una segunda unidad de iluminación , así como con una primera línea de alimentación de corriente , que está conectada eléctricamente con la primera unidad de iluminación para suministrar corriente eléctrica desde una primera fuente de tensión hasta al menos una fuente de luz (6a, 6b) de la primera unidad de iluminación , caracterizada por que la segunda unidad de iluminación del cuerpo de lámpara presenta al menos una fuente de luz adicional (7a, 7b) y está conectada de manera eléctricamente conductora a una segunda línea de alimentación de corriente , configurada de manera separada con respecto a la primera línea de alimentación de corriente , por medio de la que puede conectarse eléctricamente una segunda fuente de tensión con la segunda unidad de iluminación.

PDF original: ES-2631686_T3.pdf

LUMINARIA EMPOTRABLE.

(17/04/2017) 1. Luminaria empotrable caracterizada por estar constituida por la unión de una carcasa exterior que se compone de una estructura de cierre , una estructura exterior en la que se inserta un fuente de luz con tecnología LED y una base que dispone de un rebaje circular en su parte central , en cuyo interior hay dos contactos eléctricos que se conectan directamente con la fuente de luz de tecnología LED y una carcasa interior que se compone de dos piezas en cuyo interior se dispone una fuente de alimentación, la unión mediante tornillos de estas dos piezas forman un conjunto de forma circular con una altura ligeramente superior a la del rebaje de la carcasa exterior , en su base la carcasa interior dispone de dos ranuras longitudinales en cuyo interior hay dos contactos eléctricos y de un rebaje en su parte inferior en…

Iluminación LED.

(23/11/2016). Solicitante/s: LG ELECTRONICS INC.. Inventor/es: LEE,DONGHYUN, HONG,JAEPYO, JUNG,SEOKJAE.

Una iluminación LED que comprende: una placa base ; un módulo LED dispuesto por debajo de la placa base ; una pluralidad de tubos (62; 62') térmicos que presenta una porción de absorción de calor que está en contacto con la placa base y una porción de disipación de calor que está incurvada desde la porción de absorción de calor; una pluralidad de aletas de disipación de calor separadas entre sí sobre las porciones de disipación de calor; una montura superior sujeta a un dispositivo de suspensión ; y unos montantes (120; 120') que conectan la placa base y la montura superior, caracterizada porque la iluminación LED comprende además unas monturas inferiores sujetas a la placa base y sujetas a la montura superior, en la que una distancia entre las monturas inferiores y la montura superior es ajustable.

PDF original: ES-2616363_T3.pdf

Dispositivo de iluminación para sala limpia.

(31/08/2016) Dispositivo de iluminación para una sala limpia que comprende diodos emisores de luz como fuentes de iluminación, una placa de soporte para dichos diodos, y una cubierta opuesta paralela a la placa de soporte, formando la placa de soporte y la cubierta una estructura de recubrimiento cerrada para el dispositivo, y presentando esta estructura dos caras principales exteriores opuestas, paralelas y planas, y que corresponden, respectivamente, a la cara de aplicación y de fijación del dispositivo contra una superficie de recepción y a la cara de iluminación, siendo la dimensión que separa a estas caras exteriores muy sensiblemente, inferior a las dos otras dimensiones de las caras, comprendiendo la estructura de recubrimiento paredes laterales que se conectan con las dos caras principales, de forma que …

Un dispositivo de iluminación.

(14/07/2016) 1. Un dispositivo de iluminación que comprende una carcasa hueca que soporta un portalámparas , tal como un portalámparas de luz incandescente, halógena o de luz LED, y en la que está dispuesta una pantalla difusora, estando caracterizado el dispositivo porque en un orificio pasante practicado en un lateral de la carcasa está instalada una fotorresistencia LDR conectada a un circuito de control implementado en una placa de circuito , convenientemente aislada, fijada a la parte interior de la misma carcasa pero en un punto distinto al de la fotorresistencia, estando conectado el citado circuito de control al sistema de alimentación del dispositivo de iluminación para gobernar el encendido o apagado del mismo en función de la intensidad lumínica captada por la fotorresistencia. 2. Un dispositivo de iluminación según la reivindicación…

Sistema de control de encendido de iluminación de la cabina de un ascensor.

(10/06/2016). Solicitante/s: TORTOSA GOMEZ, Antonio. Inventor/es: TORTOSA GOMEZ,Antonio.

1. Sistema de control de encendido de iluminación de la cabina de un ascensor, caracterizado porque la utilización de detectores de presencia o movimiento que actúan sobre circuito de iluminación de la cabina.

PDF original: ES-1158408_U.pdf

FOCO LED PARA INSTALACIONES FERROVIARIAS.

(04/02/2016) 1. Foco led para instalaciones ferroviarias, que estando destinado a sustituir los clásicos sistemas tradicionales de señalización luminosa a base de lámparas de incandescencia de 18W, se caracteriza porque está constituido a partir de una carcasa metálica (2-2'), en cuyo seno se establece un módulo de control , y asociado al mismo un módulo LED de alta luminosidad, quedando protegido el módulo LED por un vidrio templado de seguridad con propiedades anti-vandálicas, y entre ambos elementos, una lente interior plana como protección adicional del módulo LED, con la particularidad de que el módulo de control incorpora un circuito de control de las tensiones de alimentación, de manera que el mismo solo funcione a una tensión nominal o rango de tensiones preestablecidas, de forma que el sistema no se active ante…

Vigueta iluminada para una pared falsa de tejido estirado y pared falsa que comprende dicha vigueta.

(27/01/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: NORMALU. Inventor/es: SCHERRER, JEAN-MARC.

Un rail para una pared falsa de tejido estirado que comprende una primera ala para fijar el rail en una pared , una primera hendidura dispuesta así para permitir la fijación del tejido y una segunda hendidura proporcionada entre la primera hendidura y la primera ala , y en el que unos elementos de luz se montan, caracterizado por que dicho rail comprende una tapa de cubierta que cierra parcialmente la segunda hendidura , estando dispuesta así dicha tapa de cubierta para extenderse bajo los elementos de luz fijados en una pared que delimita lateralmente la primera y segunda hendidura en relación entre sí.

PDF original: ES-2617177_T3.pdf

LUMINARIA DE PLAFON.

(20/01/2016) 1. Luminaria de plafón del tipo que comprenden una base con portalámparas (2a) para montar las correspondientes lámparas , una entrada y/o alimentación eléctrica , una pantalla difusora o difuminadora de la luz emitida por las lámparas , y unos anclajes de fijación de la pantalla a la base ; caracterizado porque comprende, al menos, una plantilla decorativa y unos medios de fijación intercambiables de dicha plantilla al resto del plafón . 2. Luminaria de plafón según reivindicación 1 caracterizado porque la plantilla comprende un plato con un hueco central , y superponible a la base . 3. Luminaria de plafón según reivindicación 2 caracterizado porque el plato se encuentra realizado en material transparente o traslúcido. 4.…

LUMINARIA.

(20/01/2016). Solicitante/s: J. HIDALGOS S.L. Inventor/es: ANDRINAL GARCIA,Jesus Manuel, VILLAVIEJA SANCHEZ-CRUZADO,Antonio.

1. Luminaria caracterizada porque comprende un panel , formado por una carcasa en cuyo interior se dispone una pluralidad de ledes orientados hacia una superficie traslúcida , y que incluye un altavoz soportado por la superficie traslúcida . 2. Luminaria, según la reivindicación 1, donde la superficie traslúcida es difusora. 3. Luminaria, según la reivindicación 1, donde el altavoz está en posición central en el panel . 4. Luminaria, según la reivindicación 1, donde el altavoz posee una rejilla alineada con la superficie traslúcida . 5. Luminaria, según la reivindicación anterior, donde la superficie traslúcida está unida al altavoz por la rejilla. 6. Luminaria, según la reivindicación 1, donde la carcasa posee una tapa posterior , opuesta a la superficie traslúcida , que comprende un orificio para el paso del altavoz . 7. Luminaria, según la reivindicación 1, donde el altavoz es inalámbrico.

PDF original: ES-1149241_U.pdf

LUMINARIA PARA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA EN TÚNELES.

(04/08/2015) Luminaria para iluminación de emergencia en túneles , proporcionando al menos 2 lux desde una altura H de 1.80 m, lo largo de una longitud L de 25 m y una anchura A de 1 m. Comprende: carcasa , con abertura longitudinal, primer extremo y segundo extremo; medios de iluminación, conectables a red eléctrica, con un cuerpo de leds alojado en la carcasa , para iluminar el suelo ; cubierta , para cubrir abertura y proteger el cuerpo de leds ; dispositivo de alimentación autónomo para alimentar cuerpo de leds en caso de fallo de la red, y comprendiendo: batería conectable a red; y cargador para cargar la batería desde red; incorporando los medios…

LAMPARA.

(16/02/2015) 1. Lámpara del tipo que comprende un cuerpo de sujeción de un portalámparas y de una pantalla de una lámpara, caracterizada porque dicho cuerpo comprende una primera pieza, comprendiendo dicha primera pieza una superficie ferromagnética y una sujeción adaptada para recibir un portalámparas, y una segunda pieza, donde dicha primera pieza y dicha segunda pieza se unen por medio de un imán para fijar una pantalla de lámpara. 2. Lámpara, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha pantalla está fijada entre dicha primera pieza y dicha segunda pieza por la presión ejercida por la fuerza de atracción magnética entre dicha primera pieza y dicha segunda pieza. 3. Lámpara, según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha sujeción es una anilla. 4. Lámpara, según la reivindicación…

Sistema de seguridad con detector de humo y medios de señalización.

(15/10/2014) Consola con medios luminiscentes para combinarlos con medios de señalización iguales o diferentes , constituida por al menos un primer elemento de bastidor con una parte superior dotada de un lado delantero , así como con una parte inferior dotada de un lado trasero para su montaje en una superficie de montaje , y con un primer medio luminiscente dispuesto directa o indirectamente en el elemento de bastidor , en donde el elemento de bastidor a) está configurado al menos en dos partes en la dirección de un eje central (M) y entre el lado delantero y el lado trasero presenta al menos una ranura que se extiende al menos parcialmente alrededor del eje central (M) en el lado exterior y está dotada de un lado exterior que forma…

Luz LED de techo.

(03/09/2014) Luz LED de techo que comprende al menos - un alojamiento , - una lente , que cubre al menos parte del alojamiento, - al menos un reflector , - al menos un LED , en la que al menos un reflector es plano y esencialmente paralelo a la al menos una lente caracterizada por que la lente tiene al menos una estructura óptica para reflejar luz desde el al menos un LED de vuelta al reflector.

Dispositivo de iluminación y luminaria.

(03/09/2014) Dispositivo de iluminación , que comprende: - un reflector cóncavo que limita, en un borde externo , con una ventana de emisión de luz , constituyendo el reflector y la ventana de emisión de luz un límite de una cavidad de reflector , y presentando el reflector una superficie reflectante orientada hacia la ventana de emisión de luz; - medios de soporte de lámpara para alojar una fuente de luz y estando previstos en o dentro del límite de la cavidad de reflector entre un contrarreflector y la superficie reflectante, estando hecho el reflector de material de absorción acústica, caracterizado porque el contrarreflector está hecho de material de absorción acústica.

LUMINARIA.

(13/05/2014) 1. Luminaria , prevista para sustituir en lámparas convencionales de alumbrado, caracterizada porque comprende: - una pluralidad de dispositivos LED dispuestos sobre una pluralidad de placas de circuito impreso interconectadas entre sí, - la pluralidad de placas de circuito impreso se fijan sobre una pluralidad de módulos disipadores de calor interconectados también entre sí, - un cobertor que protege la pluralidad de placas de circuito impreso y que difumina la luz emitida por los dispositivos LED , y - un elemento de control mediante microprocesador externo a la luminaria , donde cada luminaria está…

LUMINARIA POR LEDS PARA ALUMBRADO PÚBLICO.

(16/12/2013) 1. Luminaria por leds para alumbrado público con iluminación por led caracterizada por estar formada a partir de un cuerpo principal constituido por una sola pieza fundida en el material más adecuado para la disipación de calor, con aletas de disipación de calor estratégicamente colocadas en la parte superior y aletas de disipación de calor en la parte inferior y con una cámara de refrigeración superior integrada en el cuerpo principal, consiguiendo así un doble sistema de disipación de calor por la parte superior y por la parte inferior de forma que se consigue un alto y uniforme conductor de calor, sin ningún tipo de roturas térmicas y donde el sistema de iluminación es por leds, los leds se encuentran estratégicamente…

PLAFÓN LUMINOSO DE LEDS.

(05/03/2013) Plafón luminoso de leds. Comprende una pluralidad de leds dispuestos en el interior de una carcasa provista de una pared posterior destinada a ser acoplada a una superficie tal como un techo, unas paredes laterales y una placa frontal susceptible de dejar pasar la luz hacia el exterior. Se caracteriza por el hecho de que los leds están distribuidos sobre el perímetro interior de las paredes laterales en una zona próxima a dicha placa frontal , quedando los leds posicionados con su haz de luz incidente en una dirección sensiblemente paralela a dicha pared posterior. Se evita el deslumbramiento, y se consigue una disminución del consumo, un aumento de la capacidad lumínica del plafón, y un mejorado efecto estético.

DISPOSITIVO PARA SUSTITUIR POR LED LAS LÁMPARAS DE UN FOCO VERTICAL.

(24/07/2012) 1. Dispositivo para sustituir por LED las lámparas de un foco vertical, que comprende: a) un disco perforado que tiene un perímetro equivalente al reflector del foco existente; b) una placa de LED , fijada por la cara inferior del disco perforado , cuyos cables conductores salen por el centro hacia la cara superior de dicho disco ; c) un radiador , fijado por la cara superior del disco , coincidiendo en la zona en la cual se fija la placa de LED por la cara inferior; d) unos alambres , sujetos en los tornillos de fijación del radiador , que presentan una longitud superior que la altura del reflector…

Sistema de soporte para lámpara.

(18/07/2012) Ensamblado de soporte de lámparas de techo comprendiendo: un soporte de montaje que tiene superficies inferior y superior , una longitud , y una anchura entre dos lados de anchura ; y un elemento de fijación de lámpara que tiene una parte superior con porciones que definen unaabertura superior que tiene una anchura más estrecha que la anchura del soporte de montaje ,el elemento de fijación de lámpara teniendo además una porción empotrada que define una vía dedeslizamiento que (a) está en comunicación lateral con la abertura superior , (b) tiene una anchura más ancha que la anchura del soporte de montaje , y (c) está…

Lámpara colgante.

(06/06/2012) Lampara colgante que comprende un cuerpo interior fijado en suspension mediante al menos un cable ,fijandose al menos un portalamparas a dicho cuerpo interior para montar al menos una bombilla, al menos undifusor , que comprende un cuerpo exterior para soportar dicho al menos un difusor y alojar al menos parte dedicho cuerpo interior dentro de si mismo, teniendo dicho cuerpo exterior una seccion transversal de dimensionesmas grandes que dicho cuerpo interior y pudiendo desplazarse verticalmente a una posicion de reposo sobre lasuperficie superior de dicho cuerpo interior, caracterizada porque comprende medios para ajustar la posici6nentre dicho cuerpo interior y dicho cuerpo exterior, estando dispuestos dichos medios en ambos cuerpos ypudiendose conectar reciprocamente…

Instalación fija de alumbrado con LEDs, que se puede fijar a techos y a paredes.

(22/05/2012) Instalación fija de alumbrado de alta realización con distribución óptima de la luz, que se puede fijar a techos y a paredes, que comprende al menos una fuente de luz, tal como un LEO de potencia, que propaga la luz por al menos un difusor y que se coloca en al menos una de las superficies de al menos un reflector , fabricado con una superficie de material compuesto y cuyo perfil consiste en al menos tres segmentos (A, 8, C) de una linea recta que estan unidos a los vertices (O, E) de manera que se forma una linea interrumpida continua, definiendo dicha fuente de luz y dicho reflector una óptica adecuada para producir un sólido fotometrico que da lugar a alta realización de la instalación fija de alumbrado y una distribución óptima de la luz, tanto en el caso de que la instalación fija de alumbrado se instale…

LUMINARIA DE LED.

(10/05/2012) 1. Luminaria de LED de las destinadas a iluminación de interiores y susceptible de ser anclada a un techo y que comprende una pluralidad de módulos de iluminación que se caracteriza porque los citados módulos de iluminación están distribuidos de forma regular sobre una estructura de soporte que comprende una pluralidad de terminales eléctricas de conexión con cada uno de los módulos de iluminación , comprendiendo además la estructura de soporte una pluralidad de chapas de sujeción al techo, que están distribuidas uniformemente en los laterales de la citada estructura de soporte ; y donde cada módulo de iluminación comprende, al menos un diodo LED , alimentado eléctricamente mediante un conector susceptible de ser unido con las terminales eléctricas…

Dispositivo empotrable de luminaria y registro.

(14/03/2012) 1. Dispositivo empotrable de luminaria y registro caracterizado por estar formado por un cuerpo que conforma una envoltura perimetral de un hueco interior , caracterizado porque comprende: - un cuerpo que tiene una forma cerrada; - un hueco interior o central, formado por dicho cuerpo y rodeado por éste, de modo que el cuerpo conforma una envoltura perimetral de dicho hueco interior ; - un borde exterior que oculta el borde cortado del techo; - un borde interior que aloja un elemento de cubrimiento; y porque entre el borde interior y el borde exterior se dispone un espacio provisto de elementos de iluminación , y porque el hueco interior está provisto de una cubierta…

DISPOSITIVO PARA LA INSTALACIÓN DE MUNINARIAS EMPOTRABLES EN UNA SUPERFICIE.

(17/12/2010) Comprende por lo menos un elemento de bloqueo con un primer extremo (A) asociado a la superficie de empotramiento y un segundo extremo (B) asociado a la luminaria . El elemento de bloqueo comprende dos piezas (4a, 4b) que pueden girar entre sí contra la acción de un muelle de torsión alrededor de un eje montado en la estructura de la luminaria . En un extremo deuna de las piezas (4b) se montan medios de enclavamiento ala estructura de la luminaria . En una posición de montaje, elelemento de bloqueo queda con una pieza (4a) apoyada contrala citada superficie , y con la otra pieza enclavada en la estructura de la luminaria

LAMPARA.

(18/03/2010) Lámpara con una carcasa de forma de copa para el alojamiento de componentes eléctricos y para la sujeción desmontable de una unidad funcional que presenta al menos una superficie luminosa principal transparente y diodos luminiscentes, discurriendo la superficie luminosa principal de la unidad funcional, configurada en lo esencial plana, paralela a la pared de fondo de la carcasa , o a su superficie de fijación, y estando orientados los diodos luminiscentes hacia un reflector dispuesto entre la pared de fondo de la carcasa , y la superficie luminosa principal, caracterizada porque la superficie luminosa principal…

LUMINARIA.

(16/03/2007) Luminaria de techo empotrada (a) con una lámpara tubular de descarga de gas, (b) con por lo menos un reflector curvado de forma cóncava dispuesto al lado de la lámpara , visto desde la zona a iluminar, (c) con por lo menos un difusor por lo menos parcialmente translúcido dispuesto al lado de la lámpara pero delante del reflector , visto también desde la zona a iluminar, y (d) con un elemento distribuidor de luz dispuesto delante de la lámpara , visto desde la zona a iluminar, (e) acercándose el difusor y el reflector uno a otro en su extremo alejado a la lámpara de tal manera que encierran por lo menos una cámara de luz, estando dispuesto en cada lado de la lámpara…

1 · ››