CIP 2013 : E04B 1/26 : siendo las piezas portantes de madera.

CIP2013 > E > E04 > E04B > E04B 1/00 > E04B 1/26[2] > siendo las piezas portantes de madera.
Notas[t] desde E01 hasta E06: EDIFICIOS
Notas[n] desde E04B 1/20 hasta E04B 1/30:
E SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS.
E04 EDIFICIOS.
E04B ESTRUCTURA GENERAL DE LOS EDIFICIOS; MUROS, p. ej. TABIQUES; TEJADOS; TECHOS; SUELOS; AISLAMIENTO Y OTRAS PROTECCIONES DE LOS EDIFICIOS (estructuras de marcos para vanos de puertas, ventanas o similares E06B 1/00).
E04B 1/00 Construcciones en general; Estructuras que no se limitan a los muros, p. ej. tabiques, pisos, techos, ni tejados (andamiajes, encofrados E04G; estructuras adaptadas únicamente a edificios para usos particulares, proyecto general de los edificios, p. ej. coordinación modular E04H; elementos particulares de los edificios, ver los grupos correspondientes a estos elementos).
E04B 1/26 · · siendo las piezas portantes de madera.

CIP2013: Invenciones publicadas en esta sección.

  1. 1.-

    ELEMENTO DE MONTAJE

    . Ver ilustración. Solicitante/s: EIROA INVESTIGACION DESARROLLO E INNOVACION S.L. Inventor/es:

    Un elemento de montaje para crear una junta en cruz y en T adaptada a elementos estructurales lineales metálicos y no metálicos para ensamblar un bastidor, armazón o estructura de construcción desmontable, que define un volumen, en forma de poliedro regular o irregular para soportar cargas, mantener la geometría y transferir cualquier carga a los cimientos del armazón.

  2. 2.-

    Instalación de recuperación de energía solar destinada a montarse sobre una estructura inclinada del techo de un edificio, comprendiendo dicha instalación : - una cubierta para cubrir la estructura , que tiene unas ondulaciones (2a) en una dirección (D1) longitudinal en la dirección de inclinación de dicha estructura; - unos elementos de fijación adaptados para fijar dicha cubierta a la estructura , comprendiendo dichos elementos de fijación una base que tiene una forma complementaria de una ondulación (2a) de la cubierta ; - unos elementos...

  3. 3.-

    Sistema para la construcción de edificaciones modulares a base de madera como material principal, tanto para la estructura como para los cerramientos, aportando la ventaja derivada de un máximo nivel de prefabricación. Se parte de unas placas regulables en altura sobre las que se apoya una estructura de madera ensamblada con bastidores rígidos, con alma encolada de tableros estructurales en fachada y divisiones interiores con función estructural. El bastidor de fachada incluye el acabado exterior e interior. Las instalaciones o los conductos sanitarios solo requieren para su funcionamiento una interconexión...

  4. 4.-

    Proceso constructivo para realizar edificaciones con estructura prefabricada de madera sobre una plataforma metálica. Lo novedoso del proceso constructivo son una serie de piezas de acero y de madera realizadas en taller, que encajando y atornillándolas entre si formarán respectivamente, la base de apoyo y la estructura de la edificación. Sobre las piezas de madera que forman la estructura del edificio se coloca el resto de los elementos constructivos que componen la edificación, siempre por encaje y atornillado. Las piezas de acero se encajan entre si, creando una plataforma metálica cuya dimensión irá en función del número de piezas que se utilicen. Esta plataforma será el apoyo sobre...

  5. 5.-

    Bastidor de madera con piezas de bastidor de madera orientadas en un ángulo una respecto a otra y unidas una a otra a través de un dispositivo de unión , en el que la primera pieza de bastidor de madera forma una primera pared lateral estrecha , una segunda pared lateral estrecha y una pared de conexión que se extiende entre las paredes laterales estrechas , y la segunda pieza de bastidor de madera forma una primera pared lateral estrecha , una segunda pared lateral estrecha y una pared de conexión que se extiende entre las paredes laterales estrechas...

  6. 6.-

    Sistema de edificio, especialmente edificio residencial, con una construcción en esqueleto formada por montantes y travesaños , levantada sobre una placa de fondo , en el que los campos de esqueleto están provistos de placas de relleno , ventanas y puertas tipificadas, y en el que las placas de relleno que están realizadas en múltiples capas con una placa de recubrimiento interior , una placa de recubrimiento exterior y listones de marco que se extienden entre la placa de recubrimiento interior y la placa de recubrimiento exterior , con un aislamiento encerrado entre estas, están dispuestas sustancialmente de forma alineada entre los montantes y los travesaños, - los montantes o los travesaños están realizados...

  7. 7.-

    Un conector para su uso en la fijación de un primer componente que tiene una ranura en una superficie de extremo del mismo a un segundo componente, comprendiendo el conector : al menos una pestaña de fijación para fijar, durante el funcionamiento, el conector al segundo elemento; un alma de sujeción dispuesta sustancialmente en perpendicular a la al menos una pestaña de fijación para fijar, durante el funcionamiento, el conector al primer elemento; la al menos una pestaña de fijación que comprende al menos dos ranuras para recibir cada una, durante el funcionamiento, el...

  8. 8.-

    CERRAMIENTO PARA LA CONSTRUCCIÓN

    . Ver ilustración. Solicitante/s: MONOBI INVERSIONS, S.L. Inventor/es:

    Cerramiento para la construcción, con propiedades de aislamiento acústico, destinado a conformar, o formar parte de, un techo o de una pared, y que comprende una cara exterior conformada en una chapa grecada de acero o aluminio destinada a proporcionar rigidez a la cubierta en cuestión y al menos una capa de lana mineral , como aislamiento acústico. Dicho cerramiento comprende al menos una bandeja lisa de acero, dispuesta en un plano paralelo a la chapa grecada y que conforma la cara interior de la cubierta, encontrándose dispuestas entre la placa grecada y la bandeja lisa , al menos una primera capa y una segunda capa de lana mineral , entre las que se encuentra dispuesta una primera lámina sintética de alta densidad.

  9. 9.-

    Sistema de construcción modular que consiste en un sistema en el que la obra gruesa procede del ensamblado por yuxtaposición y/o por superposición de varias unidades prefabricadas , comprendiendo cada una de dichas unidades una estructura constituida por la yuxtaposición en alineación coaxial de una multiplicidad de elementos en forma de marco , espaciados de dos en dos y ensamblados a través de largueros bajos y de largueros altos , en el que dichos marcos presentan cada uno una traviesa baja destinada a constituir...

  10. 10.-

    La presente invención consiste en un método de fabricación de vigas de madera dúo y trío reforzadas mediante bandas encoladas, basándose en la técnica conocida de dichas vigas dúo y trío, pero añadiendo entre las pinas que las forman una o dos láminas de refuerzo, la cual puede ser igual o menor que el canto de la viga.Este método puede ser implementado en los procesos de producción usuales, aportando incrementos notables en términos de resistencia última y rigidez frente a la deformación, además de mejorar la ductilidad y alejando la posibilidad de una rotura con cargas menores que las teóricamente previstas, causada por un nudo...

  11. 11.-

    Procedimiento para unir dos vigas de madera que se juntan al menos sensiblemente de forma ortogonal entre sí, mediante tornillos que enroscan en ambas vigas de madera, donde una viga de madera realizada como viga secundaria tropieza a tope contra la viga de madera realizada como viga principal, caracterizado porque se emplean por lo menos dos tornillos situados en dos planos paralelos entre sí, que se enroscan cruzándose, empleándose los tornillos en una de las vigas de madera en planos paralelos a la dirección de la veta y por lo tanto, en la otra viga de madera en ángulo recto o agudo con respecto...

  12. 12.-

    Procedimiento para la instalación de una ventana en una estructura de techo, comprendiendo dicha ventana un marco con varios elementos de marco y una pluralidad de soportes de montaje , comprendiendo cada soporte de montaje una primera pata (7a, 7b; 107a) y una segunda pata (7b, 7a; 107b) sustancialmente perpendicular a la primera pata y unida a la misma en un punto de unión (7c; 107c), estando provisto el lado exterior de por lo menos los elementos de marco que deben acoplarse con los soportes de montaje que presentan una marca longitudinal que se extiende en la dirección longitudinal del elemento de marco, en la que la primera pata (7a, 7b; 107a) se acopla con el lado exterior del elemento de marco y la segunda pata...

  13. 13.-

    Sistema de bastidor de pared de madera de construcción de estructura para un edificio, consistiendo dicho bastidor de pared en travesaños superior e inferior , componentes verticales de bastidor montados entre ellos y componentes de bastidor diseñados especialmente para aberturas, en las que los componentes de bastidor del bastidor de pared, se unen la una a la otra por juntas de muescas achaflanadas y en las que cada componente de bastidor está provisto con marcas para facilitar la instalación. Se...

  14. 14.-

    SISTEMA DE CONSTRUCCION.

    . Ver ilustración. Solicitante/s: FERRADANS MOURE,MANUEL ANGEL FERRADANS MOURE,GERARDO AGUSTIN FERRADANS MOURE,GERARDO AGUSTIN FERRADANS MOURE,GERARDO AGUSTIN. Inventor/es:

    Sistema de construcción. Consiste en un sencillo sistema de construcción de una casa relativamente barata, a la vez que resulta una construcción práctica y rápida. Básicamente se parte de una buena base de hormigón, sobre la cual se disponen unos pilares correspondientes con las paredes de la casa. Estos pilares se asocian superiormente mediante unas vigas horizontales. El tejado presenta una nueva estructura con varias capas de elementos diferentes, correspondiendo la capa más exterior con unas tejas de material sintético. Las paredes laterales incorporan entre sus elementos unos paneles con una nueva estructura que proporciona gran rigidez y aislamiento al conjunto de la casa.

  15. 15.-

    La invención se refiere a una unión entre dos piezas de construcción (2 y 3) de madera. Según la invención, se introduce una placa de unión , estando unida la parte base de la mencionada placa de unión a la pieza de madera de la construcción para que sea nivelada con la misma, por medio de tornillos . La mencionada placa de unión se empuja en el interior de una ranura en la pieza de construcción en madera son el número apropiado de elementos de conexión son introducidos a continuación, pasando a través de la pieza de construcción...

  16. 16.-

    DISPOSITIVO DE UNION PARA PANELES DE CELOSIA.

    . Ver ilustración. Solicitante/s: FABRICACIONES EN MADERA, S.L. Inventor/es:

    1. Dispositivo de unión para paneles de celosía, del tipo de los que están formados por una pluralidad de lamas o listoncillos de madera o similar, siguiendo dos direcciones perpendiculares o en otro ángulo diferente, superpuestas o coplanarias al incluir en este último caso en los puntos de cruce, unos rebajes cajeados a media madera o similar para su interconexión, caracterizado porque cada lama o listoncillo que conforma el panel de celosía dispone en ambos extremos de un lazo dentado o nexo de unión para el acoplamiento machihembrado entre paneles adyacentes hasta cubrir las medidas requeridas, superiores a las estándar del panel. 2. Dispositivo de unión para paneles de celosía, según reivindicación 1, caracterizado porque el perfil del acoplamiento machihembrado de las lamas o listoncillos , incluye en cada extremo de la lama o listoncillo al menos un saliente y un alojamiento receptor contiguos y centrados, complementarios.

  17. 17.-

    VENTANA PARA SU INSTALACION EN UNA ESTRUCTURA DE TEJADO Y UTILIZACION DE UN SOPORTE DE FIJACION PARA DICHA INSTALACION.

    . Ver ilustración. Solicitante/s: VELUX INDUSTRI A/S. Inventor/es:

    Ventana para su instalación en una estructura de tejado, que comprende un bastidor con cierto número de elementos de bastidor y una pluralidad de soportes de fijación , comprendiendo cada soporte de fijación una primera pata (7a, 7b; 107a) para su unión con el lado exterior de un elemento de bastidor y una segunda pata (7b, 7a; 107b) esencialmente perpendicular y unida a la primera pata en un punto de unión (7c; 107c) para su unión con la estructura del tejado, y en la que el lado exterior de por lo menos los elementos de bastidor que deben unirse con los soportes de fijación están provistos de un elemento de marcado longitudinal que se extiende en la dirección longitudinal del elemento de bastidor, caracterizada porque cada soporte de fijación presenta por lo menos un elemento de marcado, comprendiendo cada uno de ellos una escala graduada para cooperar con el elemento de marcado longitudinal del elemento de bastidor.

  18. 18.-

    ELEMENTO DE UNION PARA FIJARSE EN UNA PIEZA DE MADERA

    . Solicitante/s: UPAT GMBH & CO. Inventor/es:

    La invención se refiere a un elemento de unión para fijarse en una pieza de madera con el fin de unir la pieza de madera a otro elemento. Dicho elemento de unión comprende, como sección de fijación, un tubo en un extremo frontal del que se suelda una pieza de unión cilíndrica que presenta, por ejemplo, un eje roscado que permite el ensamblaje con una pieza que no está representada. Utilizando un taladro anular se efectua un hueco en una cara frontal de la pieza de madera , mientras un núcleo restante 830) de la pieza de madera se reduce a al menos el espesor de la pieza de unión de manera que se pueda fijar el elemento de unión , bien encajando o penetrando, con la ayuda de la introducción de cola en dicho hueco.

  19. 19.-

    1. Pilar perfeccionado para construcción de edificaciones de madera caracterizado porque está constituido por una placa metálica de anclaje horizontal con orificios esquinados de paso de unos tornillos o espárragos de anclaje a una cimentación de hormigón, soldando la placa de anclaje perpendicularmente un perfil metálico vertical cuadrangular, algunas de cuyas aristas presentan unas prolongaciones salientes perpendiculares y laterales a ambos lados de algunas de las caras propias del perfil, a modo de alas que...

  20. 20.-

    ESTRUCTURA DE SOPORTE Y MIEMBROS ESTRUCTURALES DE LA MISMA

    . Ver ilustración. Solicitante/s: INDUO GESELLSCHAFT ZUR VERWERTUNG VON SCHUTZRECHTEN MBH & CO. KG. Inventor/es:

    PARA PODER MONTAR CON FACILIDAD UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE, PREFERENTEMENTE DE MANERA DESMONTABLE A PARTIR DE ELEMENTOS MANIPULADOS FACILMENTE, SIN TENER QUE ADOPTAR IMPORTANTES MEDIDAS ADICIONALES, LA INVENCION PROPORCIONA UNA CONSTRUCCION A BASE DE VIGAS DE MADERA QUE COMPRENDE ELEMENTOS DE CONEXION , FIJADOS A VIGAS INDIVIDUALES (11/17) Y ENSAMBLADOS CON AL MENOS UNA PARTE DE CONEXION.

  21. 21.-

    PROCEDIMIENTO DE ACOPLAMIENTO, DISPOSITIVO PARA SU PUESTA EN PRACTICA, Y CONECTOR PARA PERFILES HUECOS O MACIZOS.

    . Ver ilustración. Solicitante/s: GUICHARD S.A. Inventor/es:

    LA INVENCION CONSISTE EN UN ENSAMBLADOR DE PERFILES SEGUN EJES DE INTERSECCION DE VALORES ANGULARES ( AL}, BE}) CUALESQUIERA. ESTE ENSAMBLADOR ESTA CONSTITUIDO POR UN CUERPO DE ENSAMBLE QUE DEFINE, DESPUES DEL PLEGADO O CORTE DE DICHO CUERPO, UNA CARA DE APOYO PROVISTA DE UN TALADRO PASANTE Y DISPUESTA PARA SU FIJACION A CUALQUIERA DE LAS CARAS DE UN PRIMER PERFIL; DICHO CUERPO DE ENSAMBLE ESTA MONTADO EN FORMA BASCULANTE ALREDEDOR DE UN PRIMER EJE (D1) PARALELO U ORTOGONAL AL EJE LONGITUDINAL DEL CITADO TALADRO PASANTE; AL MENOS UNA PARTE DE DICHO CUERPO ESTA ADEMAS MONTADA EN FORMA BASCULANTE ALREDEDOR DE UN SEGUNDO EJE (D2) ORTOGONAL AL MENCIONADO PRIMER EJE (D1); LA PARTE DEL ENSAMBLADOR SITUADA MAS ALLA DEL PLANO PARALELO A DICHO PRIMER EJE (D1) Y QUE PASA POR EL SEGUNDO EJE DE BASCULAMIENTO (D2) CONSTITUYE UNA FIJACION INICIAL A LA QUE SE FIJA, DIRECTAMENTE O POR MEDIO DE UNA PIEZA ENCASTRADA, UN SEGUNDO PERFIL. TIENE APLICACION EN LA CONSTRUCCION DE ARMAZONES.

  22. 22.-

    SISTEMA DE ENSAMBLE DE MADERA Y ELEMENTO DE ENSAMBLE DE MADERA.

    . Solicitante/s: KERLHOLZ GMBH. Inventor/es:

    SE DESCRIBE UN SISTEMA Y UN ELEMENTO PARA LA UNION DE MIEMBROS DE MADERA DE ESTRUCTURAS DE MADERA, TALES COMO PERGOLAS, GARAJES ABIERTOS, PARADAS DE AUTOBUS Y SIMILARES. UN PRIMER ELEMENTO DE UNION POSICIONADO ENTRE UNA VIGA VERTICAL Y UNA VIGA DE MADERA HORIZONTAL INCLUYE LA VIGA HORIZONTAL EN FORMA DE UN ANILLO Y PUEDE ESTAR SUJETA MEDIANTE CINTAS DE FIJACION A LA VIGA DE MADERA. UN SEGUNDO ELEMENTO POSICIONADO SUSTANCIALMENTE DE FORMA HORIZONTAL ENTRE LAS VIGAS DE MADERA DISPONE DE PARTES DE SOPORTE CON PERFIL EN U, QUE ESTAN INTERCONECTADAS MEDIANTE SUS LADOS CERRADOS DE FORMA QUE GIRAN ALREDEDOR DE SU EJE LONGITUDINAL. ESTE SISTEMA PARA LA UNION DE MIEMBROS DE MADERA PERMITE ESTRUCTURAS DE MADERA CON CUALQUIER PLAN DE SUELO DESEADO PARA SER MONTADO DE FORMA SENCILLA, Y TAMBIEN PARA SER DESMONTADO DE FORMA FACIL Y REINSTALADO EN OTRA FORMA.

  23. 23.-

    CONSTRUCCION DE VIGUERIA PARA SOPORTAR ELEMENTOS DE CONSTRUCCION PLANOS.

    . Solicitante/s: GOLDSCHMIDT, ROLF. Inventor/es:

    UNA CONSTRUCCION SOPORTE PARA EL APOYO DE COMPONENTES ESTRUCTURALES PLANOS DISPONE DE DOS PLURALIDADES CRUZADAS DE PARES PARALELOS DE BANDA DONDE LA VIGAS FORMAN LAS BANDAS. LAS VIGAS ESTAN ASEGURADAS DE FORMA QUE NO PUEDEN GIRAR SOBRE EL LADO EXTERIOR DE LOS MIEMBROS DE CONEXION EN LAS REGIONES DE CRUCE SELECCIONADAS ENTRE LOS PARES DE BANDAS.

  24. 24.-

    ESTRUCTURAS PERMANENTES PARA LA CONSTRUCCION DE EDIFICIOS DE DOS O MAS PLANTAS, DE USOS DIVERSOS, CON ROLLIZOS DE MADERA. SE EMPLEA PREFERENTEMENTE PARA CONSTRUCCION EN PLANTA HEXAGONAL, SIMPLE O COMPUESTA, Y CON MADERA DE EUCALIPTO, CURADO, TROCEADO Y TRATADO, PARA FORMAR COLUMNAS, VIGAS DE PISO Y DE CUBIERTA, CON DISTINTOS ESPESORES. LAS COLUMNAS QUEDAN EMPOTRADAS EN ZAPATAS DE HORMIGON IMPERMEABILIZADAS CON LAMINAS DE PLASTICO O FIBRA DE VIDRIO Y LA CONEXION ENTRE COLUMNAS Y VIGAS SE REALIZA CON AYUDA DE ABRAZADERAS...

  25. 25.-

    LA INVENCION SE REFIERE A ESTRUCTURA DE CONSTRUCCION QUE COMPRENDE AL MENOS UNA ESTRUCTURA PRIMARIA CON UN ELEMENTO DE SUELO , UN ELEMENTO DE TECHO Y ELEMENTOS DE PARED UNIENDO LOS ELEMENTOS DE TECHO Y DE SUELO DISPUESTO DENTRO DE LA ESTRUCTURA PRIMARIA , Y UNA ESTRUCTURA SECUNDARIA EN FORMA AL MENOS DE UN TECHO INTERMEDIO (5A). LA ESTRUCTURA SECUNDARIA PROPORCIONA UN PRIMER SISTEMA DE SOPORTE DE POSTES Y VIGAS ACOPLADORAS A LOS POSTES ; DENTRO DE LA ESTRUCTURA PRIMARIA ESTE SISTEMA DE SOPORTE ES VARIABLE EN TERMINOS DE ALTURA Y DE DISEÑO DE LA SUPERFICIE DEL TECHO INTERMEDIO (5A). LOS POSTES PUEDEN SER ANCLADOS SOLIDAMENTE EN EL ELEMENTO DE SUELO Y/O EL ELEMENTO...

  26. 26.-

    QUITAMIEDOS DE CARRETERA HECHOS DE PIEZAS REDONDAS DE MADERA Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION.

    . Solicitante/s: SOCIETE ANONYME DITE: COMPAGNIE FRANCAISE DES ETABLISSEMENTS GAILLARD. Inventor/es:

    EL QUITAMIEDOS, DE ACUERDO CON EL INVENTO, CONSTA DE POSTES DE MADERA QUE SUJETAN UN TRAVESAÑO COMPUESTO DE CILINDROS DE MADERA ENSAMBLADOS EXTREMO A EXTREMO CON MORDAZAS METALICAS Y BULONES . LA RESISTENCIA DE LOS ENSAMBLAJES SE REFUERZA INCORPORANDO EN LOS EXTREMOS DE CADA TROZO CILINDRICO DE MADERA VARILLAS METALICAS VERTICALES QUE RECORTAN EL PLANO DE LOS BULONES DE ENSAMBLAJE Y QUE ESTAN SITUADAS EN EL MISMO LADO DE DICHO BULON QUE EL EXTREMO DE LA PIEZA QUE FORMA PARTE DEL ENSAMBLAJE.

  27. 27.-

    BRIDA DE UNION.

    . Solicitante/s: RICARD, BRUNO. Inventor/es:

    BRIDA DE UNION PARA EL ENSAMBLAJE DE PLANCHAS QUE SE CARACTERIZA POR QUE COMPRENDE UNA HORQUILLA 1 QUE PUEDE SER FIJADA, UN TORNILLO DE MADERA 3 DESTINADO A AGARRARSE CONTRA UNO DE LOS PANELES, DISPUESTOS PERPENDICULARMENTE.

  28. 28.-

    METODO PARA LA REPARACION Y REFUERZO DE VIGAS Y DEMAS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE MADERA

    . Solicitante/s: COMERCIAL Y COLOCADORA DE TEXSA, S.A. (COTEXSA).

    METODO PARA LA REPARACION Y REFUERZO DE VIGAS Y DEMAS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE MADERA. COMPRENDE LAS SIGUIENTES OPERACIONES: PRIMERA, EN UNA PRIMERA FASE SE PROCEDE, PREVIO APUNTALADO DE LA VIGA, A CORTAR LA CABEZA DE ESTA EN LA ZONA DAÑADA Y A ELIMINAR LA MADERA DETERIORADA; SEGUNDA, SEGUIDAMENTE SE EFECTUA UNA PLURALIDAD DE RANURAS EN LAS ZONAS LATERALES DE LA VIGA, UBICANDO EN LAS MISMAS UNAS ARMADURAS RECIBIDAS CON UN MATERIAL SINTETICO ENDURECIBLE CON EL TIEMPO, EFECTUANDOSE SEGUIDAMENTE UNAS COLAS DE MILANO EN EL FRENTE DE LA MADERA SANA DE LA MISMA; TERCERA, A CONTINUACION SE IMPRIME EL FRENTE DE LA MADERA CON MATERIAL SINTETICO ENDURECIBLE DE LAS ZONAS DE MADERA ELIMINADAS; Y POR ULTIMO, SE PROCEDE AL CONFORMADO DEL MATERIAL DE RELLENO PARA LA FORMACION DE UNA PROTESIS ARMADA.

  29. 29.-

    APARATO PARA FACILITAR LA INTERCONEXION DE UNA SERIE DE MIEMBROS ESTRUCTURALES Y METODO PARA SU UTILIZACION.

    . Solicitante/s: HUGHES,ROBERT S.

    Resumen no disponible.