Instrumento para supervisar una concentración de analito.

Un dispositivo de visualización portátil (102) para procesar datos de sensor (124) medidos continuamente por un sensor de analito (110),

en el que el sensor de analito es al menos parcialmente implantable,

en el que el dispositivo de visualización portátil comprende una interfaz de comunicación (132) configurada para recibir datos de sensor (124) desde el sensor de analito por medio de un canal de comunicación (142), en el que el canal de comunicación es por cable o inalámbrico;

en el que el dispositivo de visualización portátil comprende una interfaz gráfica de usuario (138), en el que la interfaz gráfica de usuario comprende un componente de reconocimiento de gestos;

en el que el dispositivo de visualización portátil comprende un procesador (134), en el que el dispositivo de visualización portátil comprende además una memoria de dispositivo de visualización (136) que contiene instrucciones ejecutables por máquina (166); en el que la ejecución de las instrucciones ejecutables por máquina hace que el procesador:

- reciba continuamente (200) los datos de sensor por medio de la interfaz de comunicación, en el que los datos de sensor son indicativos de una concentración de analito en el líquido corporal de un sujeto, en el que los datos de sensor dependen del tiempo;

- reciba (202) datos de hidratos de carbono (154) por medio de la interfaz gráfica de usuario o por medio de una interfaz de transferencia de datos de hidratos de carbono, en el que los datos de hidratos de carbono dependen del tiempo, en el que los datos de hidratos de carbono son indicativos de la ingesta de hidratos de carbono por el sujeto;

- reciba (204) datos de acontecimientos (158) por medio de la interfaz gráfica de usuario o por medio de una interfaz de transferencia de datos de acontecimientos, en el que los datos de acontecimientos dependen del tiempo, en el que los datos de acontecimientos son indicativos de un estado físico del sujeto;

- reciba (206) datos de insulina (156) por medio de la interfaz gráfica de usuario o por medio de una interfaz de transferencia de datos de insulina, en el que los datos de insulina dependen del tiempo, en el que los datos de insulina son indicativos de una administración de insulina al sujeto;

- determine (208) un factor de ajuste a escala de datos de sensor (160), un factor de ajuste a escala de datos de hidratos de carbono (162) y un factor de ajuste a escala de datos de insulina (164), en el que los factores de ajuste a escala se basan en un período de visualización ajustable (300) y en los datos correspondientes recibidos en ese período de visualización ajustable;

- controle (210) la interfaz gráfica de usuario para representar un gráfico en la interfaz gráfica de usuario que comprende:

• un eje de tiempo único (300); y

• un eje de concentración de analito (306), un eje de cantidad de hidratos de carbono (312) y un eje de cantidad de administración de insulina (316), en el que el eje de concentración de analito se controla para representarlo en un primer lado del gráfico de acuerdo con el factor de ajuste a escala de datos de sensor, en el que el eje de cantidad de administración de insulina y el eje de cantidad de hidratos de carbono se controlan para representarlos en un segundo lado opuesto al primer lado del gráfico de acuerdo con el factor de ajuste a escala de datos de hidratos de carbono y el factor de ajuste a escala de datos de insulina, respectivamente, en el que los datos de sensor se controlan para representarlos continuamente, en el que los datos de hidratos de carbono se controlan para representarlos continuamente y/o como un marcador discreto de hidratos de carbono (314, 314'), en el que los datos de insulina se controlan para representarlos continuamente y/o como un marcador discreto de insulina (318, 318'),

en el que la interfaz gráfica de usuario se configura para recibir gestos de dos dedos (1506), en el que los gestos de dos dedos comprenden un movimiento de dos dedos (1504) paralelo a un eje seleccionado, seleccionado del eje de concentración de analito, el eje de cantidad de hidratos de carbono y el eje de cantidad de administración de insulina, en el que el movimiento de dos dedos es descriptivo de un incremento o disminución de la distancia entre dos dedos (1506) medida a lo largo del eje seleccionado, y en el que la ejecución de las instrucciones ejecutables por máquina hace además que el procesador amplíe o reduzca el eje seleccionado usando el incremento o la disminución de la distancia entre los dos dedos medida a lo largo del eje seleccionado.