Dispositivo de transmisión de engranajes y dispositivo de generación de energía solar.

Un dispositivo que incluye una transmisión de engranajes (10, 10A) y un motor (12), la transmisión de engranajes (10, 10A) tiene un engranaje interno (2) y de un engranaje externo (18) que engrana con el engranaje interno (2), en el que uno de entre el engranaje interno (2) y el engranaje externo (18) rota de manera excéntrica respecto al otro,

la transmisión de engranajes (10, 10A) que comprende:

un cigüeñal (14) dispuesto junto a un eje de la transmisión de engranajes (10, 10A), y que hace rotar de manera excéntrica uno de entre el engranaje interno (2) y el engranaje externo (18);

un primer engranaje (26) conectado a un extremo del cigüeñal (14);

una corona dentada (30, 30A) que tiene unos dientes internos y unos dientes externos, los dientes internos engranan con el primer engranaje (26);

un engranaje intermedio (36) que engrana con los dientes externos de la corona dentada (30, 30A); y

un segundo engranaje (40) conectado a un extremo de un árbol de salida del motor (12) y que engrana con el engranaje intermedio (36), en donde el motor (12) y el cigüeñal (14) están colocados, con respecto al engranaje intermedio (36), en el mismo lado en una dirección axial de la transmisión de engranajes (10, 10A);

caracterizado porque:

comprende además un portador (6) soportado de manera rotatoria de una manera coaxial sobre el otro de entre el engranaje interno (2) y el engranaje externo (18),

en donde el cigüeñal (14) está soportado de manera rotatoria sobre el portador (6) y

en donde, si se mira desde una dirección perpendicular al eje (108) de la transmisión de engranajes (10), el motor se superpone al portador (6).

Dispositivo de transmisión de engranajes y dispositivo de generación de energía solar

CAMPO TÉCNICO

Esta solicitud está relacionada con un dispositivo que incluye una transmisión de engranajes y un motor y a un aparato de generación de energía fotovoltaica que utiliza el dispositivo, como se especifica en las reivindicaciones. El preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento EP-1 854 531.

TÉCNICA ANTERIOR

Una transmisión de engranajes excéntrica de tipo oscilante se describe en la Publicación de Patente Japonesa nº 2002-106650 (documento de patente 1) . Esta transmisión de engranajes comprende un engranaje interno y un engranaje externo de rotación excéntrica que engrana con el engranaje interno. El engranaje externo está soportado en un portador de modo que pueda rotar de manera excéntrica. El portador está soportado de manera rotatoria por el engranaje interno. El eje del portador es coaxial con el eje del engranaje interno. Hay un cigüeñal soportado de manera rotatoria en el portador para ser paralelo al eje del portador. Hay un cuerpo excéntrico formado sobre el cigüeñal y el cuerpo excéntrico se acopla con el engranaje externo. Cuando un motor hace rotar el cigüeñal, el engranaje externo rota de manera excéntrica. El número de dientes del engranaje interno y el número de dientes del engranaje externo son diferentes. En consecuencia, cuando el engranajes externo rota de manera excéntrica, el portador rota, junto con el engranaje externo, en relación con el engranaje interno.

La transmisión de engranajes del documento de patente 1 comprende además un engranaje 21, un engranaje de entrada 17 y un engranaje 11b. El engranaje 21 está conectado a un extremo del cigüeñal. El engranaje de entrada 17 engrana con el engranaje 21. El engranaje 11b engrana con el engranaje de entrada 17. El engranaje 11b está conectado a un árbol de salida de un motor. Se transmite par del motor a través del cigüeñal por medio del engranaje 11b, el engranaje de entrada 17 y el engranaje 21. Además, en la siguiente descripción, los engranajes correspondientes al "engranaje 21", "engranaje 11b" y el "engranaje de entrada 17" del documento de patente 1 se denominan respectivamente el "primer engranaje", el "segundo engranaje" y el "engranaje intermedio".

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN

Problema técnico En la transmisión de engranajes del documento de patente 1, el motor está situado en un lado del engranaje intermedio en la dirección axial y el cigüeñal está situado en el otro lado del engranaje intermedio. Por lo tanto, el portador y el motor están situados en los lados respectivos del engranaje intermedio en la dirección axial. En consecuencia, se alarga la longitud total del dispositivo, incluidos la transmisión de engranajes y el motor. La presente memoria descriptiva enseña técnicas para acortar la longitud total del dispositivo que incluye la transmisión de engranajes y el motor. Además, la presente memoria descriptiva también enseña un aparato de generación de energía fotovoltaica que utiliza esta transmisión de engranajes.

Solución al problema técnico Una transmisión de engranajes enseñada en la presente memoria descriptiva comprende un primer engranaje, un segundo engranaje, una corona dentada y un engranaje intermedio. El primer engranaje se conecta en un extremo de un cigüeñal. La corona dentada tiene dientes internos y dientes externos; los dientes internos engranan con el primer engranaje. El engranaje intermedio engrana con los dientes externos de la corona dentada. El segundo engranaje se conecta a un extremo de un árbol de salida de un motor y engrana con el engranaje intermedio. Además, el motor y el cigüeñal están colocados en el mismo lado, con respecto al engranaje intermedio, en la dirección axial del engranaje intermedio. Cuando esta transmisión de engranajes se mira desde una dirección perpendicular al eje de la transmisión de engranajes, el motor no está desviado del cigüeñal en el lado exterior en la dirección axial del cigüeñal. En otras palabras, cuando se mira desde la dirección perpendicular al eje de la transmisión de engranajes, el motor se superpone con el cigüeñal. En consecuencia, esta transmisión de engranajes puede acortar la longitud total del dispositivo que incluye el motor y la transmisión de engranajes.

La transmisión de engranajes enseñada en la presente memoria descriptiva comprende además un engranaje interno y un engranaje externo que engrana con el engranaje interno. Uno de entre el engranaje interno y el engranaje externo rota de manera excéntrica respecto al otro. Más específicamente, el portador puede ser soportado de manera rotatoria de una manera coaxial en el otro de entre el engranaje interno y el engranaje externo. Aquí, "el otro de entre el engranaje interno y el engranaje externo" quiere decir el engranaje que no rota de manera excéntrica. Además, el cigüeñal está soportado de manera rotatoria sobre el portador. Cuando se mira desde una dirección perpendicular al eje de la transmisión de engranajes, el motor se superpone al portador. El ya mencionado primer engranaje está conectado con el cigüeñal en el lado exterior del portador en la dirección a lo largo del eje del portador. El cigüeñal hace rotar de manera excéntrica uno de entre el engranaje interno y el engranaje externo. El par del motor se transmite al cigüeñal a través del segundo engranaje, el engranaje intermedio y el primer engranaje. Cuando el cigüeñal rota, el portador rota según la diferencia en el número de dientes del engranaje externo y el engranaje interno. Este tipo de transmisión de engranajes se denomina transmisión de engranajes de tipo oscilante excéntrico. Por otra parte, en el caso de que la transmisión de engranajes tenga una pluralidad de cigüeñales, el primer engranaje debe estar conectado por lo menos a un cigüeñal.

Como se describió anteriormente, el cigüeñal hacer rotar de manera excéntrica el engranaje interno o el engranaje externo. En el caso de que el engranaje externo rote de manera excéntrica, el eje del engranaje interno que rota con respecto al engranaje externo corresponde al "eje de la transmisión de engranajes". En el caso de que el engranaje interno rote de manera excéntrica, el eje del engranaje externo corresponde al "eje de la transmisión de engranajes". En cualquier caso, el eje del portador es idéntico al "eje de la transmisión de engranajes".

El árbol que soporta el engranaje intermedio puede ser soportado de una manera en voladizo en un lado opuesto del motor con respecto al engranaje intermedio. En este tipo de estructura, no es necesario el árbol que esté colocado entre el motor y el portador. En consecuencia, en la transmisión de engranajes que tiene este tipo de estructura, puede acortarse la distancia de desviación del motor y el portador en la dirección radial. El diámetro exterior del dispositivo que incluye el motor y la transmisión de engranajes se vuelve compacto.

La característica del dispositivo, que incluye la transmisión de engranajes y el motor, de que su longitud total es más corta es particularmente efectiva en el caso de que haya conectados unos miembros impulsores en ambos lados de la transmisión de engranajes en la dirección axial. Por ejemplo, la transmisión de engranajes puede utilizarse como una unidad impulsora de un aparato de generación de energía fotovoltaica que rota dos paneles situados en los lados opuestos de una columna de soporte. La transmisión de engranajes puede conectarse a la columna de soporte de tal manera que un árbol de salida de la transmisión de engranajes se extiende en dirección horizontal. En el caso de que los dos paneles se conecten al árbol de salida de la transmisión, si la distancia entre los dos paneles es corta, se puede minimizar el momento de flexión aplicado a la transmisión de engranajes. Además, cuando se utiliza la transmisión de engranajes enseñada en la presente memoria descriptiva, dado que se acorta la distancia entre los dos paneles, puede reducirse el tamaño del aparato de generación de energía fotovoltaica. El portador puede ser una parte del árbol de salida de la transmisión de engranajes. En este caso, el portador de la transmisión de engranajes puede funcionar como un árbol principal del aparato de generación de energía fotovoltaica. Por otra parte, el "árbol principal" del aparato de generación de energía fotovoltaica quiere decir un árbol que se extiende en una dirección que se cruza con la columna de soporte (por ejemplo, la dirección horizontal) , y a la que se conecta el par de paneles.

Por otra parte, además de un panel equipado con una pluralidad de células solares sobre su superficie, "panel" en la presente memoria... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo que incluye una transmisión de engranajes (10, 10A) y un motor (12) , la transmisión de engranajes (10, 10A) tiene un engranaje interno (2) y de un engranaje externo (18) que engrana con el engranaje interno (2) , en el que uno de entre el engranaje interno (2) y el engranaje externo (18) rota de manera excéntrica respecto al otro, la transmisión de engranajes (10, 10A) que comprende:

un cigüeñal (14) dispuesto junto a un eje de la transmisión de engranajes (10, 10A) , y que hace rotar de manera excéntrica uno de entre el engranaje interno (2) y el engranaje externo (18) ; un primer engranaje (26) conectado a un extremo del cigüeñal (14) ; una corona dentada (30, 30A) que tiene unos dientes internos y unos dientes externos, los dientes internos engranan con el primer engranaje (26) ; un engranaje intermedio (36) que engrana con los dientes externos de la corona dentada (30, 30A) ; y un segundo engranaje (40) conectado a un extremo de un árbol de salida del motor (12) y que engrana con el engranaje intermedio (36) , en donde el motor (12) y el cigüeñal (14) están colocados, con respecto al engranaje intermedio (36) , en el mismo lado en una dirección axial de la transmisión de engranajes (10, 10A) ;

caracterizado porque:

comprende además un portador (6) soportado de manera rotatoria de una manera coaxial sobre el otro de entre el engranaje interno (2) y el engranaje externo (18) , en donde el cigüeñal (14) está soportado de manera rotatoria sobre el portador (6) y en donde, si se mira desde una dirección perpendicular al eje (108) de la transmisión de engranajes (10) , el motor se superpone al portador (6) .

2. El dispositivo según la reivindicación 1, en donde un árbol (32) soporta el engranaje intermedio (36) , el árbol (32) es soportado de una manera en voladizo, con respecto al engranaje intermedio (36) , en un lado opuesto del motor (12) .

3. Un dispositivo según la reivindicación 1 o 2, en donde el primer engranaje de (26) está colocado en el lado externo del portador (6) en una dirección axial del portador (6) , y el portador (6) y el motor (12) está colocado, con respecto al engranaje intermedio (36) , en el mismo lado en la dirección axial de la transmisión de engranajes (10, 10A) .

4. Un aparato de generación de energía fotovoltaica (100, 200) que comprende el dispositivo de la reivindicación 3, el aparato de generación de energía fotovoltaica (100, 200) comprende además:

una columna de soporte (112) , a la que se conecta la transmisión de engranajes (10, 10A) de la reivindicación 3, de tal manera que un árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) se extiende en una dirección horizontal; y dos paneles (102) colocados en lados opuestos de la columna de soporte (112) y conectados al árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) .

5. El aparato de generación de energía fotovoltaica (100, 200) según la reivindicación 4, en donde el portador (6) comprende una parte del árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) .

6. El aparato de generación de energía fotovoltaica (200) según la reivindicación 5, en donde el segundo engranaje (40) está colocado más bajo que un eje (108) del árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) .

7. El aparato de generación de energía fotovoltaica (200) según la reivindicación 6, en donde un diámetro del árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) es más grande que un diámetro del segundo engranaje (40) .

8. El aparato de generación de energía fotovoltaica (100, 200) según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en donde el segundo engranaje (40) está colocado, con respecto al árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) , en un lado opuesto (A1) del sol cuando el sol está en su cúspide superior.

9. El aparato de generación de energía fotovoltaica (200) según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en donde el segundo engranaje (40) está colocado verticalmente por debajo del árbol de salida de la transmisión de engranajes (10, 10A) .

10. El aparato de generación de energía fotovoltaica (100.200) según la reivindicación 9, en donde un eje (114) de la columna de soporte (112) y el eje (108) de la transmisión de engranajes (10, 10A) están en una relación de posición oblicua.