Soporte de manguera para dispensador de combustible.

Sistema (1) de dispensación para dispensar combustible a un vehículo,

comprendiendo el sistema (1) dedispensación

un espacio (2) de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta,una conexión (4) de manguera,

una manguera (5) conectada por un extremo a la conexión (4) de manguera y dotada en el otro extremo de una boca(6) de dispensación,

un primer elemento (8) de guía de manguera, y

un segundo elemento (9) de guía de manguera dispuesto de forma móvil en el espacio (2) de almacenamiento demanguera,

estando adaptada la manguera (5) en un estado retraído para extenderse desde la conexión (4) de manguera hastael primer elemento (8) de guía de manguera, frente al primer elemento (8) de guía de manguera y debajo del mismo,hacia atrás, hacia el segundo elemento (9) de guía de manguera, y sobre el segundo elemento (9) de guía demanguera y detrás del mismo,

caracterizado porque el segundo elemento (9) de guía de manguera es móvil hacia atrás y hacia delante en elespacio (2) de almacenamiento de manguera; hacia delante (F), hacia la parte frontal, para permitir la extracción dela manguera (5), y hacia atrás (B), desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera, para laretracción de la manguera (5) al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera, y

porque el primer elemento (8) de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio (2) dealmacenamiento de manguera.

Soporte de manguera para dispensador de combustible Campo de la invención La invención se refiere a un sistema de dispensación para dispensar combustible a un vehículo. El sistema de dispensación comprende un espacio de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta, una conexión de manguera y una manguera conectada por un extremo a la conexión de manguera y dotada en el otro extremo de una boca de dispensación.

Técnica anterior

Al diseñar un surtidor de combustible para usar en estaciones de servicio o similares, existe una pluralidad de requisitos de diseño que el diseñador debe cumplir. Es deseable que el surtidor de combustible permita al usuario que va a repostar su vehículo disponer de una manguera de dispensación relativamente larga, haciendo posible repostar el vehículo incluso si el mismo está estacionado a cierta distancia o con la boca de llenado en el lado opuesto del vehículo. También es deseable que la manguera de combustible sea recogida o incluso retraída al interior de un espacio de almacenamiento una vez se ha completado el repostaje, minimizando de este modo el riesgo de que la manguera de combustible sea golpeada o pisada por un vehículo. También es deseable que el usuario pueda disponer de una manguera relativamente larga y, desde un punto de vista económico, poder seguir usando una manguera que, de hecho, es relativamente corta. También es deseable que el usuario tenga la percepción de que, por un lado, la manguera de combustible es controlada de forma segura por el surtidor de combustible durante su uso y es recogida o retraída de forma segura después de su uso y de que, por otro lado, es posible tirar fácilmente de la manguera y extraerla sin esfuerzo.

Existen diversas soluciones diferentes diseñadas para obtener un sistema de manipulación de mangueras que tienen en cuenta estos y otros criterios distintos de diseño.

EP 1 243 549 A1 y EP 1 253 106 A1 describen un diseño de un surtidor de combustible en el que la manguera está conectada a una conexión de manguera de combustible dispuesta en una parte superior de un espacio de almacenamiento de manguera y discurre hacia abajo y alrededor de una primera polea y hacia arriba y alrededor de una segunda polea. La primera polea está adaptada para ser móvil hacia arriba contra la fuerza de un muelle. La segunda polea está montada en una unidad oscilante que es pivotable con respecto a un espacio de almacenamiento de manguera. Cuando el usuario agarra el cabezal dispensador de combustible, gracias a su pivotamiento, la segunda polea permitirá tirar de la parte de la manguera que se extiende desde la segunda polea hasta el cabezal dispensador y extraerla del espacio de almacenamiento. Cuando el usuario necesita una longitud adicional de manguera de combustible, el mismo sigue tirando del cabezal dispensador y la manguera puede desenrollarse sobre la segunda polea. La longitud disponible adicional se consigue tirando hacia arriba de la primera polea. En EP 1 331 200 A1 y EP 1 398 294 A1 también se describe un diseño similar con una primera polea móvil y una segunda polea dispuesta en una unidad oscilante. El preámbulo se basa en esta descripción.

EP 1 845 057 también describe un diseño de un surtidor de combustible en el que la manguera está conectada a una conexión de manguera de combustible dispuesta en una parte superior de un espacio de almacenamiento de manguera y discurre hacia abajo y alrededor de una primera polea y hacia arriba y alrededor de una segunda polea. En este diseño, la primera polea está montada en una parte de soporte que tiene forma de brazo basculante.

Aunque eficaces en muchos aspectos, los mismos tienen asociados algunos inconvenientes. Todos los diseños comprenden medios de retracción segura, pero no permiten al usuario usar toda la manguera disponible.

En este contexto, también debería mencionarse un diseño en el que la manguera está conectada a una conexión de manguera de combustible dispuesta en una parte frontal superior de un espacio de almacenamiento de manguera. La manguera discurre por un elemento en forma de anillo que está conectado a un cable que, a su vez, es desviado para tirar del elemento en forma de anillo y, de este modo, tirar también de una parte de la manguera hacia atrás y hacia arriba hacia el interior del espacio de almacenamiento de manguera. Este diseño utiliza de manera eficaz la manguera disponible, pero puede ser percibido por el usuario como un dispositivo de retracción no segura. Esto también está relacionado con el inconveniente de que el elemento en forma de anillo puede quedar atascado fuera del espacio de almacenamiento.

Un sistema de dispensación según el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por EP 0 647 587 A1.

Resumen de la invención Un objetivo de la invención consiste en dar a conocer una solución que tenga en cuenta uno o, preferiblemente, varios de los criterios de diseño mencionados anteriormente.

El objetivo anterior se consigue mediante un sistema de dispensación para dispensar combustible a un vehículo, comprendiendo el sistema de dispensación un espacio de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta, una conexión de manguera y una manguera conectada por un extremo a la conexión de manguera y dotada en el otro extremo de una boca de dispensación. El sistema de dispensación comprende además un primer elemento de guía de manguera y un segundo elemento de guía de manguera dispuesto de forma móvil en el espacio de almacenamiento de manguera. En un estado retraído, la manguera está adaptada para extenderse desde la conexión de manguera hasta el primer elemento de guía de manguera, frente al primer elemento de guía de manguera y debajo del mismo, hacia atrás, hacia el segundo elemento de guía de manguera, y sobre el segundo elemento de guía de manguera y detrás del mismo. El segundo elemento de guía de manguera es móvil hacia atrás y hacia delante en el espacio de almacenamiento de manguera, de modo que el segundo elemento de guía de manguera es móvil hacia delante, hacia la parte frontal, para permitir la extracción de la manguera, y es móvil hacia atrás, desde la parte frontal del espacio de almacenamiento de manguera, para la retracción de la manguera al interior del espacio de almacenamiento de manguera, y el primer elemento de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio de almacenamiento de manguera.

Diseñando el sistema de dispensación de esta manera, es posible obtener una retracción segura y distintiva de la manguera al interior del espacio de almacenamiento de manguera, siendo posible al mismo tiempo que el usuario disponga de una manguera larga y que pueda también utilizar totalmente la longitud real de la manguera. El grado en el que estas posibilidades serán utilizadas realmente también dependerá de otros factores.

A continuación, la invención se describirá de forma más detallada según una realización preferida.

En una realización preferida, el segundo elemento de guía de manguera es móvil según una dirección hacia delante, inclinada hacia abajo, hacia el primer elemento de guía de manguera, y también posiblemente debajo y más allá del mismo, para extraer la manguera y retraer nuevamente la manguera.

En estado retraído, la manguera se extiende hasta el primer elemento de guía de manguera, frente al mismo y debajo del mismo. Desde el primer elemento de guía de manguera, la manguera sigue hacia atrás, hacia el segundo elemento de guía de manguera, y sobre el segundo elemento de guía de manguera y detrás del mismo. A partir del segundo elemento de guía de manguera, la manguera colgará libremente hacia abajo desde el segundo elemento de guía de manguera y formará un bucle libre, subiendo nuevamente y discurriendo ligeramente hacia delante, hasta un cabezal dispensador colgado de forma segura en un espacio de almacenamiento de cabezal dispensador en la parte frontal del sistema de dispensación. Debido a que el segundo elemento de guía de manguera ha retraído la parte superior del bucle libre de la manguera y el otro extremo del bucle libre está constituido por el cabezal dispensador colgado de forma segura en el espacio de almacenamiento de cabezal dispensador, el bucle libre de la manguera quedará colocado de forma segura detrás del cabezal dispensador, es decir, en el espacio de almacenamiento de manguera.

Cuando el usuario extrae la manguera, la manguera, que se extiende sobre el segundo elemento de guía de manguera y detrás del mismo, tirará hacia fuera del mismo. El segundo elemento de guía de manguera se acercará al primer elemento de guía de manguera a lo largo de la extensión de la manguera, observado a lo largo... [Seguir leyendo]

1. Sistema (1) de dispensación para dispensar combustible a un vehículo, comprendiendo el sistema (1) de dispensación un espacio (2) de almacenamiento de manguera con una parte frontal al menos parcialmente abierta,

una conexión (4) de manguera,

una manguera (5) conectada por un extremo a la conexión (4) de manguera y dotada en el otro extremo de una boca (6) de dispensación,

un primer elemento (8) de guía de manguera, y

un segundo elemento (9) de guía de manguera dispuesto de forma móvil en el espacio (2) de almacenamiento de manguera,

estando adaptada la manguera (5) en un estado retraído para extenderse desde la conexión (4) de manguera hasta el primer elemento (8) de guía de manguera, frente al primer elemento (8) de guía de manguera y debajo del mismo, hacia atrás, hacia el segundo elemento (9) de guía de manguera, y sobre el segundo elemento (9) de guía de manguera y detrás del mismo,

caracterizado porque el segundo elemento (9) de guía de manguera es móvil hacia atrás y hacia delante en el espacio (2) de almacenamiento de manguera; hacia delante (F) , hacia la parte frontal, para permitir la extracción de la manguera (5) , y hacia atrás (B) , desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera, para la retracción de la manguera (5) al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera, y

porque el primer elemento (8) de guía de manguera está dispuesto en una posición fija en el espacio (2) de almacenamiento de manguera.

2. Sistema (1) de dispensación según la reivindicación 1, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera es desviado elásticamente hacia atrás (B) desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera para retraer la manguera (5) al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

3. Sistema (1) de dispensación según la reivindicación 1 o 2, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera es móvil de modo que la manguera (5) , en un estado extraído, está adaptada para extenderse desde la conexión (4) de manguera hasta el primer elemento (8) de guía de manguera y extenderse debajo del segundo elemento (9) de guía de manguera.

4. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera está conectado a un elemento (11) en forma de cable elástico o fijado elásticamente que desvía el segundo elemento (9) de guía de manguera hacia atrás desde la parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

5. Sistema (1) de dispensación según la reivindicación 4, en el que el elemento (11) en forma de cable está adaptado para extenderse a lo largo del primer elemento (8) de guía de manguera y para ser guiado por el mismo cuando se tira hacia delante del segundo elemento (9) de guía de manguera más allá del primer elemento (8) de guía de manguera.

6. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que el primer elemento (8) de guía de manguera está situado en el interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

7. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera está dispuesto para quedar situado detrás del primer elemento (8) de guía de manguera cuando la manguera (5) está en un estado retraído.

8. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en el que el segundo elemento (9) de guía de manguera está adaptado para seguir el primer elemento (8) de guía de manguera cuando se tira del segundo elemento (9) de guía de manguera a lo largo del primer elemento (8) de guía de manguera y para ser guiado por el espacio (2) de almacenamiento de manguera cuando la misma es retraída al interior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

9. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en el que la conexión (4) de manguera está situada en una parte superior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

10. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la conexión (4) de manguera está situada en una parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

11. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en el que el primer elemento (8) de guía de manguera está situado en una parte frontal del espacio (2) de almacenamiento de manguera.

12. Sistema (1) de dispensación según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en el que el primer elemento (8) de guía de manguera está situado en una parte superior del espacio (2) de almacenamiento de manguera.