Carcasa de dispensador de combustible con paso para cables.

Unidad de dispensación de combustible que comprende un compartimento (2) de administración de combustible yun compartimento (3) de elementos electrónicos que tiene un primer lado (13) orientado hacia el compartimento (2)de administración de combustible,

estando conectado dicho compartimento (3) de elementos electrónicos alcompartimento (2) de administración de combustible al menos a través de un cable eléctrico (4; 5), comprendiendoel compartimento (3) de elementos electrónicos un sub-compartimento (9) para componentes eléctricos (10; 11) y uncanal en el que está dispuesta al menos una parte de dicho al menos un cable (4; 5) para separar dicho al menos uncable (4; 5) del sub-compartimento (9), caracterizada porque una parte horizontal (10) del canal (10; 11) seextiende a lo largo de dicho primer lado (13) y está cubierta al menos por un elemento (20) de placa perforadoparcialmente en una parte inferior de la misma.

Carcasa de dispensador de combustible con paso para cables

Campo técnico

La presente invención se refiere a una unidad de dispensación de combustible y a la disposición de un cable eléctrico en el interior de la unidad de dispensación de combustible, y a un método para pasar un cable al montar una unidad de dispensación de combustible.

Técnica anterior

En la actualidad, se disponen unidades de dispensación de combustible en gasolineras para el repostaje de combustible de diversos vehículos. Una unidad de dispensación de combustible típica tiene un compartimento inferior que está dispuesto en el suelo y que aloja una bomba para bombear combustible desde un almacenamiento de combustible subterráneo. La bomba suministra el combustible a un caudalímetro de combustible y finalmente a una manguera de combustible flexible dotada de una boquilla de dispensación de combustible que es introducida por el usuario en el depósito del vehículo.

La cantidad de combustible dispensado por la boquilla de dispensación de combustible es medida por el caudalímetro de combustible, que envía una señal representativa de la cantidad a un compartimento de elementos electrónicos. El compartimento de elementos electrónicos calcula el coste del combustible dispensado y presenta la información al usuario. Con frecuencia, el compartimento de elementos electrónicos también tiene un terminal de pago para aumentar el nivel de autoservicio. Normalmente, el compartimento de elementos electrónicos está dispuesto sobre el compartimento de administración de combustible, ya sea directamente sobre la parte superior del compartimento de administración de combustible inferior o unido a una columna que se extiende verticalmente desde el suelo.

Es posible la presencia de vapor de combustible explosivo en el compartimento de administración de combustible y en la columna o junto a la misma, si la unidad de dispensación de combustible tiene una columna. Normalmente el compartimento de elementos electrónicos incorpora componentes electrónicos que tienen tensiones y niveles de corriente eléctrica por encima de un nivel admisible en términos de riesgo de explosión y, por lo tanto, el compartimento de elementos electrónicos se separa del compartimento de administración de combustible inferior, mediante una distancia específica o mediante barreras adecuadas.

Para facilitar la comunicación entre el compartimento de administración de combustible y el compartimento de elementos electrónicos, se hacen pasar varios cables eléctricos desde el compartimento de administración de combustible inferior hasta el compartimento de elementos electrónicos superior. Estos cables tienen pasos diferentes y, con frecuencia, se unen entre sí en algún punto durante su montaje o el mantenimiento de la unidad de dispensación de combustible. La unión y el paso de los cables resultan con frecuencia un gasto de tiempo y un problema y, por lo tanto, aumentan los costes de producción y funcionamiento de la unidad de dispensación de combustible. Otro problema de la técnica anterior consiste en que el vapor de combustible puede pasar de un espacio en el que está dispuesto el cable a otro espacio en el que están dispuestos los componentes electrónicos, lo que crea un riesgo de explosión.

US 4.461.401 describe una carcasa tubular vertical que está dividida en un compartimento inferior, un compartimento central y un compartimento superior por placas de separación horizontales. En el interior del compartimento inferior están dispuestos los componentes hidráulicos, que pueden estar presentes en cualquier número de una variedad de sistemas hidráulicos de bombas de gasolina no electrónicas o electrónicas. Un caudalímetro del sistema hidráulico acciona un eje que, a su vez, acciona un generador de impulsos dispuesto en el compartimento intermedio para obtener un pulso de reloj. En el interior del compartimento superior están dispuestos los componentes electrónicos que incluyen la fuente de alimentación y varias placas o tarjetas de ordenador personal, incluyendo una placa de ordenador que contiene una unidad de microprocesador, un detector de caída de energía y una memoria no volátil.

Resumen de la invención Un objetivo de la presente invención consiste en dar a conocer una mejora en las técnicas descritas anteriormente y en la técnica anterior, que se consigue mediante una unidad de dispensación de combustible que comprende un compartimento de elementos electrónicos que tiene un canal para separar un cable del compartimento de elementos electrónicos.

Otros objetivos y ventajas que resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción de la presente invención se consiguen mediante una unidad y un método de dispensación de combustible según las reivindicaciones independientes respectivas. Las realizaciones preferidas están definidas en las reivindicaciones dependientes.

En consecuencia, se da a conocer una unidad de dispensación de combustible que comprende un compartimento de administración de combustible y un compartimento de elementos electrónicos que tiene un primer lado inferior orientado hacia el compartimento de administración de combustible, estando conectado dicho compartimento de elementos electrónicos al compartimento de administración de combustible al menos a través de un cable eléctrico. El compartimento de elementos electrónicos comprende un sub-compartimento para componentes eléctricos y un canal horizontal que se extiende a lo largo del primer lado inferior del compartimento de elementos electrónicos y en el que está dispuesta al menos una parte de dicho al menos un cable para separar dicho al menos un cable del subcompartimento. La parte inferior del canal horizontal está cubierta al menos por un elemento de placa perforado.

La unidad de dispensación de combustible de la invención resulta ventajosa por el hecho de que el cable pasa fácilmente a través del compartimento de elementos electrónicos o más allá del mismo, se reduce la tarea que consume tiempo de unir y fijar cables, se facilita un montaje eficaz de la unidad de dispensación de combustible y se obtiene un mantenimiento conveniente del cable. Otra ventaja es que el canal forma una barrera para el vapor de combustible, lo que reduce el riesgo de una explosión.

El compartimento de elementos electrónicos puede estar conectado al compartimento de administración de combustible al menos a través de dos cables eléctricos, teniendo dicho canal un separador para separar los al menos dos cables. Esto resulta ventajoso por el hecho de que es posible separar un cable que es sensible a interferencias eléctricas de otro que provoca las interferencias.

El canal puede extenderse a lo largo de un segundo lado del compartimento de elementos electrónicos para permitir un paso conveniente del cable y un fácil acceso al mismo.

El canal puede comprender una entrada de cable en el sub-compartimento para componentes eléctricos, y la entrada de cable puede estar dispuesta en el canal que se extiende a lo largo del segundo lado del compartimento de elementos electrónicos. Esto resulta ventajoso por el hecho de que el cable se conecta fácilmente a los componentes eléctricos en el sub-compartimento del compartimento de elementos electrónicos.

El canal puede estar formado por placas de acero, lo que permite obtener costes de material y producción reducidos.

Un tercer lado del compartimento de elementos electrónicos puede estar orientado hacia una columna de la unidad de dispensación de combustible, lo que permite obtener un montaje conveniente del compartimento de elementos electrónicos en la unidad de dispensación de combustible.

El tercer lado del compartimento de elementos electrónicos puede ser opuesto al segundo lado del compartimento de elementos electrónicos, y el canal puede extenderse desde el tercer lado del compartimento de elementos electrónicos hasta el segundo lado del compartimento de elementos electrónicos. Esto facilita adicionalmente el paso conveniente del cable.

El compartimento de elementos electrónicos puede comprender una parte superior que define un sub-compartimento superior y una parte inferior que define un sub-compartimento inferior, estando separada la parte inferior de la parte superior por un elemento de placa de separación. Esto permite montar nuevamente de manera fácil las diferentes partes del compartimento de elementos electrónicos.

El elemento de placa de separación puede comprender aberturas de ventilación para evitar el riesgo de acumulación de vapor inflamable en el interior de la parte superior del compartimento de elementos electrónicos.

Una placa común puede cubrir al menos una parte de un segundo lado de... [Seguir leyendo]

1. Unidad de dispensación de combustible que comprende un compartimento (2) de administración de combustible y un compartimento (3) de elementos electrónicos que tiene un primer lado (13) orientado hacia el compartimento (2) de administración de combustible, estando conectado dicho compartimento (3) de elementos electrónicos al compartimento (2) de administración de combustible al menos a través de un cable eléctrico (4; 5) , comprendiendo el compartimento (3) de elementos electrónicos un sub-compartimento (9) para componentes eléctricos (10; 11) y un canal en el que está dispuesta al menos una parte de dicho al menos un cable (4; 5) para separar dicho al menos un cable (4; 5) del sub-compartimento (9) , caracterizada porque una parte horizontal (10) del canal (10; 11) se extiende a lo largo de dicho primer lado (13) y está cubierta al menos por un elemento (20) de placa perforado parcialmente en una parte inferior de la misma.

2. Unidad de dispensación de combustible según la reivindicación 1, en la que el compartimento (3) de elementos electrónicos está conectado al compartimento (2) de administración de combustible al menos a través de dos cables eléctricos (4, 5) , teniendo dicho canal (10; 11) un separador (12) para separar los al menos dos cables (4, 5) .

3. Unidad de dispensación de combustible según una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, en la que el canal (11) se extiende a lo largo de un segundo lado (14) del compartimento (3) de elementos electrónicos.

4. Unidad de dispensación de combustible según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la que el canal (10; 11) comprende una entrada (19) de cable en el sub-compartimento (9) para componentes eléctricos.

5. Unidad de dispensación de combustible según la reivindicación 3 y 4, en la que la entrada (19) de cable está dispuesta en el canal (11) que se extiende a lo largo del segundo lado (14) del compartimento (3) de elementos electrónicos.

6. Unidad de dispensación de combustible según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en la que el canal (10; 11) está formado por placas de acero.

7. Unidad de dispensación de combustible según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en la que un tercer lado

(15) del compartimento (3) de elementos electrónicos está orientado hacia una columna (6) de la unidad (1) de dispensación de combustible.

8. Unidad de dispensación de combustible según la reivindicación 3 y 7, en la que el tercer lado (15) del compartimento (3) de elementos electrónicos es opuesto al segundo lado (14) del compartimento (3) de elementos electrónicos.

9. Unidad de dispensación de combustible según la reivindicación 8, en la que el canal (10) se extiende desde el tercer lado (15) del compartimento (3) de elementos electrónicos hasta el segundo lado (14) del compartimento (3) de elementos electrónicos.

10. Unidad de dispensación de combustible según una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en la que el compartimento (3) de elementos electrónicos comprende una parte superior (7) que define un sub-compartimento superior (23) y una parte inferior (8) que define un sub-compartimento inferior (9) , estando separada la parte inferior

(8) de la parte superior (7) por un elemento (24) de placa de separación.

11. Unidad de dispensación de combustible según la reivindicación 10, en la que el elemento (24) de placa de separación comprende aberturas (25) de ventilación.

12. Unidad de dispensación de combustible según una cualquiera de las reivindicaciones 10-11, en la que una placa común (21) cubre al menos una parte de un segundo lado (14) de la parte superior (7) y de la parte inferior (8) del compartimento (3) de elementos electrónicos.

13. Método de montaje de una unidad (1) de dispensación de combustible, comprendiendo dicho método las etapas de:

montar un compartimento (3) de elementos electrónicos que tiene un primer lado (13) orientado hacia el compartimento (2) de administración de combustible en la unidad (1) de dispensación de combustible,

pasar un cable eléctrico (4; 5) desde el compartimento (2) de administración de combustible de la unidad (1) de dispensación de combustible a través de un canal (10; 11) , separando dicho canal (10; 11) al menos una parte del cable (4; 5) de un sub-compartimento (9) del compartimento (3) de elementos electrónicos, y

cubrir una parte horizontal (10) del canal (10; 11) que se extiende a lo largo de dicho primer lado (13) al menos con un elemento (20) de placa perforado parcialmente en una parte inferior de la misma.