Preparador de bebidas con un recipiente de líquidos insertable.

Preparador de bebidas para generar a elección distintas bebidas,

que presenta un recipiente de líquido (3) que puede alojarse desde el lado frontal (1) y un dispositivo de acoplamiento (4) del lado del aparato, que está unido en cuanto al flujo con el recipiente de líquido (3) alojado en el preparador de bebidas, para lo que en el dispositivo de acoplamiento (4) está configurada una geometría de conexión (5) y en el recipiente de líquido (3) un elemento de conexión (6) que encaja con exactitud y de manera estanca con la geometría de conexión (6),

caracterizado porque el dispositivo de acoplamiento (4) está apoyado de manera flotante en el preparador de bebidas, tal que al insertar el recipiente de líquido en el preparador de bebidas, debido a la limitada movilidad del dispositivo de acoplamiento, puede adaptarse el dispositivo de acoplamiento a la orientación del recipiente de líquido.

Preparador de bebidas con un recipiente de líquidos insertable La invención se refiere a un preparador de bebidas según el preámbulo de la reivindicación 1.

Tales preparadores de bebidas pueden ser por ejemplo máquinas de expreso, máquinas de café, máquinas automáticas de café, preparadores de té, centrifugas de zumos o aparatos similares o combinaciones de los citados aparatos.

Por el documento WO 2009/027053 A1 se conoce por ejemplo una máquina automática de café como preparador de bebidas, que presenta una puerta y que está realizada como aparato para empotrar en un armario de cocina. En la puerta puede entonces alojarse, tal que puede soltarse, un recipiente de líquido visible desde fuera. Un tal recipiente de líquido está lleno por ejemplo de leche para preparar una bebida mixta compuesta por café y leche. El recipiente de líquido del preparador de bebidas dado a conocer en el documento WO 2009/027053 A1 se encuentra no obstante en el interior de la puerta, con lo que la puerta tiene que abrirse para sustituir el recipiente de líquido. Sobre el lado interior de la puerta existe al respecto, para alojar el recipiente de líquido, un receptáculo o zócalo. Además da a conocer el citado documento impreso que el recipiente de líquido o bien partes del recipiente de líquido puede (n) verse desde fuera del preparador de bebidas. Esto tiene la ventaja de que por ejemplo puede realizarse un control visual del nivel de llenado del recipiente de líquido. No obstante se ha comprobado que es un inconveniente la necesidad de tener que abrir la puerta para sustituir el recipiente de líquido, ya que ello implica un coste no deseado.

También otros preparadores de bebidas que ya se utilizan tienen un manejo insatisfactorio. Así es usual por ejemplo colocar un envase comercial con leche junto al preparador de bebidas e introducir una tubería para leche en el envase comercial. Aquí no es posible ningún control visual del nivel de llenado del recipiente de líquido. Además esta solución ofrece reservas por razones higiénicas y existe el peligro de que se vuelque el recipiente de líquido durante la preparación o la utilización. Otro inconveniente consiste en que para el recipiente de líquido debe disponerse de un lugar independiente del preparador de bebidas.

Una tal solución se deduce por ejemplo del documento US 5, 473, 972. La leche se aspira según el principio de Venturi a través de una tubería ascendente, que se encuentra dentro del recipiente anexo. El recipiente de leche puede tomarse del preparador de bebidas y almacenarse en un frigorífico para evitar que se caiga la leche que aún se encuentra en el envase de leche.

Otro preparador de bebidas para generar a elección distintas bebidas de café se deduce del documento EP 2 196 118 A1 o del documento WO 2009/027053 A1. Este preparador de bebidas presenta un recipiente de líquido y una válvula multivía unida en cuanto al flujo con el recipiente de líquido, con una carcasa, siendo ambos conjuntamente partes integrantes de un sistema de tuberías para el flujo. La válvula multivía está dotada de una tubuladura de enjuagado, conectada a una primera tubería para el flujo y de una segunda tubuladura de salida, conectada a una segunda tubería para el flujo y presenta una unidad de ajuste para abrir y cerrar a elección una o varias tuberías para el flujo. Sobre las tubuladuras existentes en la válvula multivía se insertan en esta solución tuberías para el flujo, que la mayoría de las veces están compuestas por tubos flexibles.

El documento EP 2 245 969 A1 da a conocer un preparador de bebidas con un dispositivo de acoplamiento para acoplar un recipiente de líquido al preparador de bebidas. El dispositivo de acoplamiento está configurado aquí tal que puede moverse de modo que tras insertar el recipiente de líquido se oprime el mismo mediante un movimiento conducido sobre la tapa del recipiente de líquido ya introducido en el preparador de bebidas, para establecer la unión estanca.

Tal como se indicó, presentan las soluciones conocidas hasta ahora distintos inconvenientes.

Un problema especial en preparadores de bebidas consiste en que el recipiente de líquido tiene que alojarse en el correspondiente zócalo del preparador de bebidas, ya que la geometría de conexión del preparador de bebidas y al menos un elemento de conexión del recipiente de líquido deben encajar entre sí con mucha precisión. Aquí sólo se permiten tolerancias muy pequeñas, ya que caso contrario podría llegarse a fugas al aspirar los líquidos contenidos en el recipiente de líquidos. Pero estas estrictas prescripciones respecto a tolerancias originan un considerable coste en cuanto a técnica de fabricación y con ello un aumento de los costes de fabricación.

La invención se formula así el problema de proporcionar un preparador de bebidas que permita insertar el recipiente de líquido desde la cara frontal de la carcasa o de la puerta del preparador de bebidas, sin que tengan que mantenerse al respecto tolerancias estrictas, con lo que en conjunto se simplifica la inserción del recipiente de líquido.

En el marco de la invención se soluciona este problema mediante un preparador de bebidas con las características de la reivindicación independiente 1.

Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones dependientes.

Un preparador de bebidas para generar a elección distintas bebidas, que presenta un recipiente de líquido que puede alojarse desde el lado frontal de la puerta y un dispositivo de acoplamiento, que está unido en cuanto al flujo con el recipiente de líquido alojado en el preparador de bebidas, para lo que en el dispositivo de acoplamiento está configurada una geometría de conexión y en el recipiente de líquido un elemento de conexión que encaja con exactitud y de manera estanca con la geometría de conexión anterior, se perfeccionó en el marco de la invención en el sentido de que el dispositivo de acoplamiento está apoyado de manera flotante en el preparador de bebidas. El dispositivo de acoplamiento puede ser también parte de otro componente, por ejemplo puede estar integrado en una llamada válvula multivía, tal como se utiliza por ejemplo en el preparador de bebidas para controlar las vías del líquido.

Las ventajas que puede lograrse mediante la invención consisten principalmente en que pueden elegirse con bastante amplitud las tolerancias entre la geometría de conexión y el elemento de conexión. Al insertar el recipiente de líquido en el preparador de bebidas se adapta, debido a la limitada movilidad, el dispositivo de acoplamiento a la orientación del recipiente de líquido, con lo que el mismo puede introducirse con elevada fiabilidad en el dispositivo de acoplamiento. Con esta solución se reduce el coste técnico de fabricación en gran medida y se simplifica de manera decisiva para el usuario la inserción del recipiente de líquido en el preparador de bebidas.

Según una primera mejora de la invención, se propone que el dispositivo de acoplamiento montado pueda moverse en un plano, al ser su apoyo flotante. Mediante esta medida se limita la movilidad del dispositivo de acoplamiento a un plano, lo cual favorece la precisión al insertar el recipiente de líquido en el preparador de bebidas, puesto que el dispositivo de acoplamiento sólo puede desviarse en este plano y no en varias direcciones espaciales.

Preferiblemente está orientado este plano perpendicularmente a la dirección de introducción del elemento de conexión del recipiente de líquido en el dispositivo de acoplamiento. En otras palabras, puede desviarse el dispositivo de acoplamiento lateralmente y con ello adaptarse durante la introducción del recipiente de líquido de manera óptima a su posición.

Para poder montar la válvula multivía de manera sencilla, se propone según un perfeccionamiento de la invención que para fijar el dispositivo de acoplamiento a la cara interior de la puerta se prevea una placa adaptadora. No obstante la placa adaptadora puede además alojar también otros componentes. Tal como se ha indicado ya al principio, se tienden en el marco del sistema de tuberías para el flujo diversas tuberías flexibles dentro del preparador de bebidas. Las mismas pueden fijarse por ejemplo sin más con ayuda de la placa adaptadora.

Para fijar el dispositivo de acoplamiento se prevén preferentemente varios soportes. Naturalmente pueden estar configurados estos soportes directamente en la placa adaptadora o fijados a la misma. Además de esta circunstancia, es posible que los soportes sirvan para alojar el dispositivo de acoplamiento independientemente de una placa adaptadora. Los mismos se utilizan para fijar la carcasa... [Seguir leyendo]

1. Preparador de bebidas para generar a elección distintas bebidas, que presenta un recipiente de líquido (3) que puede alojarse desde el lado frontal (1) y un dispositivo de acoplamiento (4) del lado del aparato, que está unido en cuanto al flujo con el recipiente de líquido (3) alojado en el preparador de bebidas, para lo que en el dispositivo de acoplamiento (4) está configurada una geometría de conexión (5) y en el recipiente de líquido (3) un elemento de conexión (6) que encaja con exactitud y de manera estanca con la geometría de conexión (6) , caracterizado porque el dispositivo de acoplamiento (4) está apoyado de manera flotante en el preparador de bebidas, tal que al insertar el recipiente de líquido en el preparador de bebidas, debido a la limitada movilidad del dispositivo de acoplamiento, puede adaptarse el dispositivo de acoplamiento a la orientación del recipiente de líquido.

2. Preparador de bebidas según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de acoplamiento (4) montado puede moverse en un plano, debido al apoyo flotante.

3. Preparador de bebidas según la reivindicación 2, caracterizado porque el plano está orientado perpendicularmente a la dirección de introducción del elemento de conexión (6) del recipiente de líquido (3) en el dispositivo de acoplamiento (4) .

4. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones antes citadas, caracterizado porque para fijar el dispositivo de acoplamiento (4) a la cara interior (7) de una pared de la carcasa o puerta (2) se prevé una placa adaptadora (8) .

5. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones antes citadas, caracterizado porque para fijar el dispositivo de acoplamiento (4) existen varios soportes (9, 10, 11) .

6. Preparador de bebidas según la reivindicación 5, caracterizado porque el soporte (9, 10, 11) está configurado a modo de cúpula.

7. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la placa adaptadora (8) está configurada con los soportes (9, 10, 11) como pieza moldeada de plástico de una sola pieza.

8. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque el dispositivo de acoplamiento (4) presenta en su carcasa, correspondiéndose con cada uno de los soportes (9, 10, 11) , una respectiva brida (12, 13, 14) .

9. Preparador de bebidas según la reivindicación 8, caracterizado porque la brida (12, 13, 14) presenta en cada caso un agujero, cuyo diámetro es mayor que el vástago de un elemento de unión (15, 16, 17) que puede unirse con los soportes (9, 10, 11) y porque la cabeza de cada uno de estos elementos de unión (15, 16, 17) es mayor que el agujero de la brida (12, 13, 14) del dispositivo de acoplamiento (4) .

10. Preparador de bebidas según la reivindicación 9, caracterizado porque los elementos de unión (15, 16, 17) son tornillos o remaches.

11. Preparador de bebidas según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque entre la cabeza de los elementos de unión (15, 16, 17) y la superficie correspondiente de la brida (12, 13, 14) está dispuesta una arandela de apoyo.

12. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones antes citadas, caracterizado porque la geometría de conexión (5) del dispositivo de acoplamiento (4) está configurada como tubuladura de conexión y el elemento de conexión (6) del recipiente de líquido (3) como la correspondiente espiga de conexión o a la inversa, la geometría de conexión (5) es una espiga de conexión y el elemento de conexión (6) , la correspondiente tubuladura de conexión.

13. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones antes citadas, caracterizado porque el recipiente de líquido (3) presenta una tapa (18) , en la que está configurada la geometría de conexión (5) o bien el elemento de conexión (6) .

14. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones antes citadas, caracterizado porque una tubería ascendente (19) existente en el recipiente de líquido (3) desemboca directamente en la geometría de conexión (5) o bien en el elemento de conexión (6) del recipiente de líquido (3) .

15. Preparador de bebidas según una de las reivindicaciones antes citadas, caracterizado porque el recipiente de líquido (3) está alojado suspendido en un resalte de la carcasa o en un zócalo (20) existente en la puerta (2) del preparador de bebidas.