Dispositivo para la aplicación de dibujos y consolidación de una banda de tejido con cubierta de dibujo intercambiable.

Dispositivo para la aplicación de dibujos y consolidación de un velo de fibras (15) configurado como banda detejido,

que comprende un tambor cribador (6) y una cubierta de dibujo (7) que rodea al tambor cribador (6) desdefuera, en el que las fibras del velo de fibras (15) que se encuentran en la cubierta de dibujo (7) se fijan y seconsolidan correspondientemente al dibujo formado por los orificios de la cubierta de dibujo (7) por medio de chorrosde agua (14) de gran energía o mediante corriente de aire, caracterizado porque la cubierta de dibujo (7) y eltambor cribador (6) están unidos entre sí por medios mecánicos que pueden soltarse rápidamente (8, 9, 10) ypresentan medios (8, 9) que se enganchan uno en otro con encaje geométrico, que impiden un giro de la cubierta dedibujo (7) y el tambor cribador (6) uno contra otro.

Dispositivo para la aplicación de dibujos y consolidación de una banda de tejido con cubierta de dibujo intercambiable La invención se refiere a un dispositivo para la aplicación de dibujos y consolidación de un velo de fibras configurado como banda de tejido de fibras no entretejidas o enredadas con cubierta de dibujo intercambiable.

Por el documento WO 031035955 se conoce, por ejemplo, un dispositivo, con el que se generan dibujos tridimensionales en un velo de fibras o similar, soplándose las fibras a través de una plancha de dibujo con aberturas que forman el dibujo y entonces consolidándose igualmente en las aberturas, ya que las fibras allí en las aberturas se desplazan hacia el fondo sólo de manera limitada y entonces, debido a un apoyo adicional, se fijan igualmente. Las fibras pueden desplazarse por medio de chorros de agua, sin embargo como medio para el movimiento de las fibras puede usarse también, por ejemplo, aire caliente.

La plancha de dibujo que proporciona la estructura se fija habitualmente con tornillos radialmente en el lado de funcionamiento y el lado trasero en el tambor de consolidación por chorro de agua o generalmente en el tambor. Esto resulta largo cuando la estructura y por consiguiente la plancha de dibujo se cambian con frecuencia. Parcialmente se fija una plancha de dibujo de este tipo o generalmente una cubierta de dibujo también neumáticamente con tubos flexibles de goma que encajan en el perímetro del tambor en el lado de funcionamiento y el lado trasero del tambor. A este respecto resulta desventajoso el modo de fijación débil, que encierra un elevado riesgo de daño de los tubos flexibles de goma en el proceso de intercambio.

Partiendo de un dispositivo del tipo mencionado anteriormente, el objetivo de la invención consiste en proporcionar un dispositivo, con el que puede forzarse sin gran esfuerzo otro dibujo en el velo de fibras o similar.

El objetivo se soluciona según la invención mediante un dispositivo según la reivindicación 1.

El dispositivo según la invención para la aplicación de dibujos y consolidación de un velo de fibras configurado como banda de tejido comprende un tambor cribador y una cubierta de dibujo que rodea al tambor cribador desde fuera, en el que las fibras del velo de fibras que se encuentran en la cubierta de dibujo se fijan y se consolidan correspondientemente al dibujo formado por los orificios de la cubierta de dibujo por medio de chorros de agua de gran energía o también mediante corriente de aire. Una característica especial del dispositivo es que la cubierta de dibujo y el tambor cribador están unidos entre sí mediante medios mecánicos que pueden soltarse rápidamente.

Ciertas formas de realización ventajosas del dispositivo son objeto de las reivindicaciones dependientes.

En una configuración preferente del dispositivo, el tambor cribador y la cubierta de dibujo presentan medios que se enganchan uno en otro en arrastre de forma de modo que se impide un giro del tambor cribador y la cubierta de dibujo uno contra otro. Particularmente, el tambor cribador presenta para ello un anillo dentado y la cubierta de dibujo presenta un contra-anillo dentado.

En otra forma de realización ventajosa están dispuestos tornillos de fijación en el dispositivo de modo que se impide un desplazamiento axial de la cubierta de dibujo con respecto al tambor cribador.

Los medios mecánicos para la unión de la cubierta de dibujo y el tambor cribador consideran el hecho de que grandes fuerzas mecánicas pueden producir sobre todo un giro de la cubierta de dibujo y el tambor cribador uno contra otro, mientras que fuerzas más bajas pueden provocar un desplazamiento axial de la cubierta de dibujo con respecto al tambor cribador. En cuanto a las fuerzas más altas mencionadas, las uniones en arrastre de forma están previstas por tanto en forma de dientes que encajan, con respecto a las fuerzas más bajas mencionadas son suficientes las uniones roscadas en el lado frontal.

Un dispositivo del tipo según la invención se explica a modo de ejemplo por medio de los dibujos. Muestran la figura 1 en sección transversal perpendicularmente a su eje central, un tambor cribador penetrable que se encuentra bajo tiro por succión y una cubierta de dibujo para la fabricación de un velo de fibras con dibujo, con dos barras de tobera asignadas al tambor cribador desde fuera,

la figura 2 en sección longitudinal a través de su eje central, el tambor cribador y la cubierta de dibujo de la figura 1,

la figura 3 en una vista lateral, el tambor cribador y la cubierta de dibujo fijada al mismo.

Al tambor cribador 6, evidente por la figura 1, pertenecen aún otras piezas periféricas que se omiten en este caso, sin embargo, por motivos de claridad. El velo de fibras 15 que va a dibujarse pasa directamente por el tambor cribador 1, al que están asignados directamente por fuera una o varias barras de tobera 13. La respectiva barra de tobera 13 está dispuesta de manera paralela al eje con respecto al tambor cribador 6 y en su lado inferior asignado al tambor cribador 6 está dotada de una tira de tobera no representada en este caso para la salida de los chorros de agua 14. Tal como es habitual, el tambor cribador 6 está colocado bajo tiro por succión para eliminar por succión el

agua pulverizada, para lo cual está dispuesto de manera centrada en el interior del tambor cribador 6 un tubo de succión 1 representado en las figuras 2 y 3, que presenta ranuras de succión X2 que se extienden hacia el tambor cribador 6, a las que están asignadas a su vez las barras de tobera 13. Sobre la pared del tambor cribador 6 está colocada una cubierta de dibujo que proporciona la estructura 7 que está dotada de un dibujo de orificios. Los orificios pueden presentar diámetros distintos y pueden adoptar también normalmente las más diversas formas, siendo concebible en este caso cualquier dibujo. Cuando a partir de ahora el velo de fibras 15 se tropieza con los chorros de agua 14, entonces se mueven las fibras en la zona de los orificios de la cubierta de dibujo 7 hacia el interior de éstos, y en las almas entre los orificios se fija y consolida el velo de fibras 15. El movimiento de las fibras en los orificios de la cubierta de dibujo que proporciona la estructura delgada 7 está sin embargo limitado, dado que por debajo de la cubierta de dibujo 7 está dispuesto un tejido cribador fino del tambor cribador 6. Éste sirve normalmente como base para un velo de fibras que va a fijarse de manera lisa. El agua pulverizada se elimina por succión dentro del tambor cribador 6. Las fibras se quedan, sin embargo, sobre el tambor cribador 6 y se fijan por los chorros de agua 14 también allí y por consiguiente se consolidan. Así se produce por un lado un dibujo plástico en un velo de fibras 15 completamente consolidado.

En la figura 2 está representada una sección longitudinal a través del eje central del tambor cribador 6 de la figura 1, que comprende una zona de tambor porosa 6’, y la cubierta de dibujo que proporciona la estructura 7 que comprende una zona porosa que proporciona la estructura 7’. El tambor cribador 6 está colocado a través de un cojinete 2 trasero así como una brida de soporte 4 trasera correspondiente en el tubo de succión 1 y a través de un cojinete delantero 3 así como una brida de soporte 5 delantera correspondiente en un muñón 11 del tubo de succión 1. La cubierta de dibujo que proporciona la estructura 7 se desliza en el tambor cribador 6 y un contra-anillo dentado 9 de la cubierta de dibujo 7 está encajado en un anillo dentado 8 en el lado trasero del tambor cribador 6. De esta manera, la cubierta de dibujo 7 está colocada en el tambor cribador 6 de manera estable contra el giro. Una brida 12 de la cubierta de dibujo 7 se atornilla con tornillos de fijación 10 en el lado de funcionamiento del tambor cribador 6, de modo que la cubierta de dibujo 7 está fijada también en dirección axial con respecto al tambor cribador 6. Con ello la cubierta de dibujo 7 está fijada de manera rápida y segura. En caso de la cubierta de dibujo que proporciona la estructura 7 se trata por ejemplo de una cubierta lisa microporosa o una cubierta con un tejido cualquiera de metal

o plástico que presentan respectivamente una zona porosa que proporciona la estructura 7’. Se designa X1 la anchura del chorro de agua de la barra de agua que se encuentra por encima del tambor cribador 6, y X2 designa la longitud de la ranura de succión en el tubo de succión 1 para la eliminación por succión del agua de los chorros de agua 14.

En la figura 3 está representado en una vista lateral el tambor cribador 6 y la cubierta de dibujo 7 fijada en el mismo. En esta figura puede distinguirse de manera especialmente... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para la aplicación de dibujos y consolidación de un velo de fibras (15) configurado como banda de tejido, que comprende un tambor cribador (6) y una cubierta de dibujo (7) que rodea al tambor cribador (6) desde fuera, en el que las fibras del velo de fibras (15) que se encuentran en la cubierta de dibujo (7) se fijan y se consolidan correspondientemente al dibujo formado por los orificios de la cubierta de dibujo (7) por medio de chorros de agua (14) de gran energía o mediante corriente de aire, caracterizado porque la cubierta de dibujo (7) y el tambor cribador (6) están unidos entre sí por medios mecánicos que pueden soltarse rápidamente (8, 9, 10) y presentan medios (8, 9) que se enganchan uno en otro con encaje geométrico, que impiden un giro de la cubierta de dibujo (7) y el tambor cribador (6) uno contra otro.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta de dibujo (7) presenta un contra-anillo dentado (9) y el tambor cribador (6) presenta un anillo dentado (8) que se enganchan uno en otro con encaje geométrico de modo que se impide un giro de la cubierta de dibujo (7) y el tambor cribador (6) uno contra otro.

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están dispuestos tornillos de fijación (10) en el lado de funcionamiento del tambor cribador (6) de modo que se impide un desplazamiento axial de 15 la cubierta de dibujo (7) con respecto al tambor cribador (6) .