Equipo de panel para un aparato doméstico.
Equipo de panel para un aparato doméstico, en particular para una máquina lavavajillas,
con un panel (3) y uncuadro de mando (5) sustentado por el mismo, que en su lado posterior (24) en vista frontal lleva asociado undisplay (6), así como con una carcasa de circuitos electrónicos (8) y una placa de circuitos (7) alojada en la carcasade circuitos electrónicos (8), que sustenta el display (6), presentando el panel (3) elementos de centrado (11, 12),dispuestos en el lado posterior (24) del panel (3) y que tras finalizar el montaje están alojados en lascorrespondientes protuberancias (19) de la carcasa de circuitos electrónicos (8) configuradas para ello,caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) presentan prolongaciones de centrado (20) que trasfinalizar el montaje atraviesan escotaduras (22) configuradas en las protuberancias de la carcasa (19)correspondientes a la carcasa de circuitos electrónicos (8) y se alojan en escotaduras (21) de la placa de circuitos(7) configuradas correspondiéndose al respecto, tal que la placa de circuitos (7) tras el montaje final está orientadadirectamente centrada respecto al panel (13).
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11401674.
Solicitante: MIELE & CIE. KG.
Nacionalidad solicitante: Alemania.
Dirección: CARL-MIELE-STRASSE 29 33332 GÜTERSLOH ALEMANIA.
Inventor/es: KUPFER, MATTHIAS, SCHLIEF, MARTIN, Hunger,Helmut, FECHNER,MAIK, LEWANDOWSKI,JÖRG.
Fecha de Publicación: .
Clasificación Internacional de Patentes:
- A47L15/42 NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA. › A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL. › A47L LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza de grandes cantidades de botellas o de otros objetos huecos de una sola especie B08B 9/00; lavado de la ropa D06F ); ASPIRADORES EN GENERAL (limpieza en general B08). › A47L 15/00 Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los utensilios de mesa. › Partes constitutivas.
- D06F39/00 TEXTILES; PAPEL. › D06 TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA; MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR. › D06F LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO DE ARTICULOS TEXTILES. › Partes constitutivas de lavadoras, no especificas de un tipo concreto de máquinas de los cubiertos por los grupos D06F 9/00 - D06F 27/00 (control de lavadoras D06F 33/00, D06F 34/00).
PDF original: ES-2441381_T3.pdf
Fragmento de la descripción:
La invención se refiere a un equipo de panel para un aparato doméstico, en particular para una máquina lavavajillas, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Los equipos de panel del tipo antes citado se conocen de por sí bastante bien por el estado de la técnica. Los mismos encuentran aplicación en aparatos domésticos, en particular en máquinas lavadoras, secadoras, máquinas lavavajillas y similares. Los mismos están configurados por lo general en el lado de la puerta y pueden, en función de la configuración del aparato doméstico, estar configurados fijos o giratorios con la puerta del aparato doméstico.
Los equipos de panel ya conocidos por el estado de la técnica disponen de un panel y un cuadro de mando sustentado por el mismo. El panel está configurado típicamente a modo de una caja de carcasa. En el lado frontal de esta caja de carcasa está dispuesto tras finalizar el montaje el cuadro de mando, que permite al usuario del aparato doméstico, cuando se utiliza conforme a lo prescrito, operar el mismo. El cuadro de mando dispone típicamente de los correspondientes elementos de operación, como por ejemplo pulsadores, interruptores selectores y/o similares.
El cuadro de mando lleva asociado en su lado posterior en vista frontal un display. Este display sirve para indicar al usuario cuando se utiliza informaciones, por ejemplo sobre el estado del aparato, sobre programas elegidos por el usuario y/u otras similares. El cuadro de mando dispone para este fin del correspondiente campo indicador configurado en el display, que permite la visión del display por parte del usuario.
El display está soportado típicamente por una placa de circuitos. La placa de circuitos está alojada en una carcasa de circuitos electrónicos y contiene módulos electrónicos, así como los circuitos electrónicos que unen entre sí los componentes electrónicos.
Tras finalizar el montaje soporta el panel en el lado frontal el cuadro de mando y aloja la carcasa de circuitos electrónicos en la parte posterior del cuadro de mando. Dentro de la carcasa de circuitos electrónicos está dispuesta la placa de circuitos que soporta el display. Aquí están coordinados entre sí los distintos componentes en cuanto a sus dimensiones geométricas tal que el display sustentado por la placa de circuitos está orientado de la forma deseada respecto al campo indicador del cuadro de mando.
Los correspondientes equipos de panel se conocen por ejemplo por los documentos EP 2 149 960 A1, WO 2009/068518 A1, EP 1 970 479 A2 o bien US 6 204 459 B1.
Aun cuando la forma constructiva antes descrita se ha acreditado en su utilización práctica diaria, persisten ciertos inconvenientes. Así se considera en particular un inconveniente que no siempre sea posible una orientación centrada satisfactoria del display sustentado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando o bien a su campo indicador. Esta insuficiente posibilidad de orientación viene condicionada por el diseño y resulta debido a tolerancias de fabricación inevitables. Puesto que la disposición de la placa de circuitos respecto a la carcasa de circuitos electrónicos, la disposición de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al panel y la disposición del cuadro de mando respecto al panel están afectadas en cada caso por tolerancias, puede resultar en el caso más desfavorable una suma de las tolerancias individuales, que dan como resultado una orientación descentrada y por lo tanto indeseada del display respecto al cuadro de mando. Tales posiciones incorrectas han de evitarse, por lo que es tarea de la invención seguir desarrollando el diseño de un equipo de panel del tipo citado al principio tal que siempre quede asegurada una orientación deseada del display sustentado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando.
Para solucionar esta tarea se propone con la invención un equipo de panel con las características de la reivindicación 1.
Con el diseño correspondiente a la invención está prevista una orientación centrada directa de la placa de circuitos respecto al panel. No se realiza así, a diferencia del estado de la técnica, una orientación combinada de la placa de circuitos respecto a la carcasa de circuitos electrónicos por un lado y de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al panel por otro lado. Con ello, a diferencia del estado de la técnica, puede evitarse una indeseada suma de tolerancias de fabricación inevitables, con el resultado ventajoso de que siempre queda asegurada una orientación centrada, según deseo, del display sustentado por la placa de circuitos respecto al panel de mando, es decir, al campo indicador proporcionado por el panel de mando.
La configuración correspondiente a la invención resulta así ventajosa por cuanto la fabricación y el montaje se simplifican. Puesto que según la invención está prevista una orientación centrada de la placa de circuitos directamente respecto al panel, pueden aceptarse mayores tolerancias de fabricación, en particular en cuanto a la carcasa de circuitos electrónicos sin que resulte el inconveniente que implicaba el estado de la técnica de la orientación indeseada del display respecto al cuadro de mando. Con ello permite el diseño correspondiente a la invención una fabricación
y/o montaje simplificados y con ello más económicos, aunque queda asegurada la orientación deseada del display respecto al cuadro de mando.
En el marco de la invención se prevén elementos de centrado dispuestos en el lado posterior del panel y que tras finalizar el montaje están alojados en las correspondientes protuberancias de la carcasa de circuitos electrónicos configuradas para ello. Mediante estos elementos de centrado se logra una disposición orientada respecto al panel. Los elementos de centrado están dispuestos en la posición exacta en el panel, lo cual puede lograrse preferiblemente configurando los elementos de centrado y el panel como una sola pieza de plástico.
Los elementos de centrado interactúan con protuberancias de la carcasa configuradas en la carcasa de circuitos electrónicos, que alojan los elementos de centrado cuando ha finalizado el montaje. De esta manera se logra tras el montaje una orientación final deseada de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al panel.
Los elementos de centrado disponen según la invención de prolongaciones de centrado. Estas prolongaciones de centrado penetran en el estado final tras el montaje en las escotaduras configuradas en las protuberancias de la carcasa de elementos electrónicos y encajan en las escotaduras configuradas al respecto de la placa de circuitos. Tras finalizar el montaje alojan por lo tanto las escotaduras configuradas en la placa de circuitos las prolongaciones de centrado sustentadas en el extremo de los elementos de centrado.
Mediante las prolongaciones de centrado de los elementos de centrado se logra un centrado directo de la placa de circuitos respecto al panel y con ello también un centrado directo del display sustentado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando. Aquí significa centrado “directo” en el sentido de la invención que se realiza una orientación de la placa de circuitos respecto al panel independientemente de la orientación de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al cuadro de mando. En cuanto a diseño se logra esto mediante las prolongaciones de centrado sustentadas por su extremo por los elementos de centrado del panel, las cuales interactúan directamente con la placa de circuitos por cuanto encajan en el estado final tras el montaje en las escotaduras configuradas correspondientemente de la placa de circuitos.
Tras finalizar el montaje están orientadas tanto la placa de circuitos como también la carcasa de circuitos electrónicos respecto al cuadro de mandos. Esto se logra encajando los elementos de centrado soportados por el panel en las protuberancias de la carcasa proporcionadas por la carcasa de circuitos electrónicos. El centrado de la placa de circuitos se realiza mediante las prolongaciones de centrado que encajan a través de escotaduras en las protuberancias de la carcasa correspondientes a la carcasa de circuitos electrónicos en las escotaduras de la placa de circuitos previstas para ello.
Según otra particularidad adicional de la invención, está previsto que las escotaduras proporcionadas por las protuberancias de la carcasa para las prolongaciones de centrado estén rodeadas por un borde que sobresale de las protuberancias de la carcasa. Esta configuración sirve en particular para la protección frente a incendios. Por razones ópticas está formado el panel la mayoría de las veces por un plástico dotado de una superficie ópticamente agradable. Por lo general se utilizan... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Equipo de panel para un aparato doméstico, en particular para una máquina lavavajillas, con un panel (3) y un cuadro de mando (5) sustentado por el mismo, que en su lado posterior (24) en vista frontal lleva asociado un display (6) , así como con una carcasa de circuitos electrónicos (8) y una placa de circuitos (7) alojada en la carcasa de circuitos electrónicos (8) , que sustenta el display (6) , presentando el panel (3) elementos de centrado (11, 12) , dispuestos en el lado posterior (24) del panel (3) y que tras finalizar el montaje están alojados en las correspondientes protuberancias (19) de la carcasa de circuitos electrónicos (8) configuradas para ello, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) presentan prolongaciones de centrado (20) que tras finalizar el montaje atraviesan escotaduras (22) configuradas en las protuberancias de la carcasa (19) correspondientes a la carcasa de circuitos electrónicos (8) y se alojan en escotaduras (21) de la placa de circuitos (7) configuradas correspondiéndose al respecto, tal que la placa de circuitos (7) tras el montaje final está orientada directamente centrada respecto al panel (13) .
2. Equipo de panel según la reivindicación 1, caracterizado porque de las escotaduras (21) proporcionadas por las protuberancias de la carcasa (9) para las prolongaciones de centrado (20) sobresale un borde que va alrededor (23) de las protuberancias de la carcasa (19) .
3. Equipo de panel según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) presentan un cuerpo de base (25) , que con referencia a una vista girada en 90º respecto a la dirección de centrado proporciona un perímetro con forma de triángulo.
4. Equipo de panel según la reivindicación 3, caracterizado porque los cuerpos de base (25) sustentan respectivas prolongaciones de centrado (20) alejadas del panel.
5. Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes 1 a 4, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) están previstos para el centrado de la placa de circuitos
(7) y de la carcasa de circuitos electrónicos (8) tanto en la dirección de la anchura como también en la dirección de la altura (15, 16) .
6. Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque están previstos otros elementos de centrado (13) para el centrado de la placa de circuitos
(7) y de la carcasa de circuitos electrónicos (8) en la dirección del espesor (17) .
7. Equipo de panel según la reivindicación 6, caracterizado porque los otros elementos de centrado son protuberancias roscadas, dispuestas en el lado posterior (24) del panel (3) .
8. Equipo de panel según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque tras finalizar el montaje están atornilladas la placa de circuitos (7) y la carcasa de circuitos electrónicos (8) con el panel (3) , para lo cual están previstos tornillos, que están atornillados en los otros elementos de centrado (13) configurados como protuberancias roscadas atravesando los correspondientes agujeros en la placa de circuitos (7) y en la carcasa de circuitos electrónicos (8) .
9. Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes 1 a 8, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12, 13) están configurados formando una sola pieza con el panel (3) .
10. Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la carcasa de circuitos electrónicos (8) está formada por un plástico no combustible.
Patentes similares o relacionadas:
Electrodoméstico con interfaz de usuario, del 17 de Junio de 2020, de CANDY S.P.A.: Un electrodoméstico que comprende: - una carcasa con una pared externa que forma una superficie externa del electrodoméstico , - […]
Máquina de lavar, del 15 de Abril de 2020, de LG ELECTRONICS INC.: Una máquina de lavar que comprende: una carcasa una cuba dispuesta dentro de la carcasa , para alojar agua; un tambor […]
Procedimiento para operar una lavadora automática y lavadora automática, del 8 de Abril de 2020, de MIELE & CIE. KG: Procedimiento para operar una lavadora automática con una cubeta de lavado y un tambor para la colada , con las etapas - detección de una […]
Sistema de control de la aportación de agua y lavadora automática, del 8 de Abril de 2020, de MIELE & CIE. KG: Sistema de control de la aportación de agua para una lavadora automática con una cubeta de lavado y un tambor para la colada , […]
Dispositivo de fijación para fijar una varilla de transporte en una abertura de una máquina para el tratamiento de colada y para el cierre de la abertura y máquina para el tratamiento de colada con un dispositivo de fijación, del 11 de Marzo de 2020, de MIELE & CIE. KG: Dispositivo de fijación con una varilla de transporte, para fijar la varilla de transporte en una abertura de una máquina para el tratamiento […]
Máquina lavadora de ropa y método para seleccionar modos de lavado de una máquina lavadora de ropa, del 12 de Febrero de 2020, de CANDY S.P.A.: Una máquina lavadora de ropa, que comprende: - una carcasa , - un contenedor de ropa, adaptado para contener ropa que va a ser lavada, […]
Procedimiento para el examen de prendas lavadas o limpiadas, del 29 de Enero de 2020, de HERBERT KANNEGIESSER GMBH: Procedimiento para el examen de prendas lavadas o limpiadas, donde los contaminantes, en particular manchas, se detectan mediante al menos una […]
Aparato dispensador y sistema de dosificación para la emisión dosificada de sustancias químicas almacenadas en recipientes a un lavavajillas o una lavadora, del 22 de Enero de 2020, de HAGLEITNER, HANS GEORG: Sistema de dosificación para la emisión dosificada de sustancias químicas almacenadas en recipientes a un lavavajillas o una lavadora, […]