Adaptador para conectar una cámara con un dispositivo médico.

Adaptador (1) para conectar una cámara con un dispositivo médico,

por ejemplo un endoscopio u otro dispositivoóptico, presentando el adaptador una placa base (2), que sobre una primera superficie principal presenta un anillo deacoplamiento (3) para la conexión de una cámara y sobre la segunda superficie principal opuesta a la primerasuperficie principal presenta un receptáculo de conexión (4) para la conexión de un extremo en forma de brida deldispositivo médico, en el que elementos de bloqueo en el extremo libre del receptáculo de conexión permiten unafijación del extremo en forma de brida del receptáculo de conexión y comprenden un número de lengüetas elásticas(5) que se extienden en sentido perpendicular al plano de la segunda superficie principal de la placa base (2) conbordes de enclavamiento (6) dirigidos radialmente hacia dentro, en el que las lengüetas (5) están rodeadas en elperímetro exterior por un casquillo anular (7), que puede girar con respecto a las lengüetas (5) y la placa base (2)alrededor de un eje que se extiende en sentido perpendicular a la placa base y que en la zona de los extremos libresde las lengüetas (5) presenta salientes (8) que se extienden en dirección circunferencial y que sobresalen en formade rampa radialmente hacia dentro, que, con un giro del casquillo anular (7) con respecto a la placa base en unaprimera dirección se acoplan con el perímetro exterior de las lengüetas (5) y que empujan las mismas cada vez másradialmente hacia dentro, de modo que la brida anular del dispositivo médico, que se va disponer en la zona interiordelimitada por las lengüetas (5), se aprisiona entre la placa base (2) y los bordes de enclavamiento (6) de laslengüetas,

caracterizado porque la placa base (2) presenta una brida circunferencial (10) que se extiende en dirección axialalejándose de la segunda superficie principal, para guiar el movimiento de giro del casquillo anular (7), y porque labrida circunferencial (10) de la placa base (2) y el casquillo anular (7) presentan elementos de sujeción (13, 14) queencajan uno en otro, que fijan el casquillo anular (7) en dirección axial con respecto a la placa base (2), peropermiten una rotación del casquillo anular (7).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E04022733.

Solicitante: UDO HEISIG GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: HERMANN-OBERTH-STRASSE 17 85640 MÜNCHEN ALEMANIA.

Inventor/es: HEISIG, UDO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A61B1/00 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A61 CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE.A61B DIAGNOSTICO; CIRUGIA; IDENTIFICACION (análisis de material biológico G01N, p.ej. G01N 33/48). › Instrumentos para proceder al examen médico de las cavidades o conductos del cuerpo por inspección visual o fotográfica, p. ej. endoscopios (examen de las cavidades o conductos del cuerpo utilizando ondas ultrasónicas, sónicas o infrasónicas A61B 8/12; instrumentos endoscópicos para la toma de muestras celulares o para biopsias A61B 10/04; con fines quirúrgicos A61B 17/00; instrumentos quirúrgicos que utilizan un rayo láser dirigido a lo largo o a través de un conducto flexible A61B 18/22 ); Dispositivos de iluminación al efecto (para los ojos A61B 3/00).
  • G02B23/24 SECCION G — FISICA.G02 OPTICA.G02B ELEMENTOS, SISTEMAS O APARATOS OPTICOS (G02F tiene prioridad; elementos ópticos especialmente adaptados para ser utilizados en los dispositivos o sistemas de iluminación F21V 1/00 - F21V 13/00; instrumentos de medida, ver la subclase correspondiente de G01, p. ej. telémetros ópticos G01C; ensayos de los elementos, sistemas o aparatos ópticos G01M 11/00; gafas G02C; aparatos o disposiciones para tomar fotografías, para proyectarlas o para verlas G03B; lentes acústicas G10K 11/30; "óptica" electrónica e iónica H01J; "óptica" de rayos X H01J, H05G 1/00; elementos ópticos combinados estructuralmente con tubos de descarga eléctrica H01J 5/16, H01J 29/89, H01J 37/22; "óptica" de microondas H01Q; combinación de elementos ópticos con receptores de televisión H04N 5/72; sistemas o disposiciones ópticas en los sistemas de televisión en colores H04N 9/00; disposiciones para la calefacción especialmente adaptadas a superficies transparentes o reflectoras H05B 3/84). › G02B 23/00 Telescopios o lentes de aproximación, p. ej. gemelos (telescopios de medida G01B 9/06 ); Periscopios; Instrumentos para ver el interior de cuerpos huecos (instrumentos de diagnóstico A61B ); Visores (objetivos G02B 9/00, G02B 11/00, G02B 15/00, G02B 17/00; oculares G02B 25/00 ); Apuntado óptico o aparatos de mira (aspectos no ópticos de apuntado de armas o de aparatos de mira F41G). › Instrumentos para mirar el interior de cuerpos huecos, p. ej. endoscopios de fibras.
  • G03B17/48 G […] › G03 FOTOGRAFIA; CINEMATOGRAFIA; TECNICAS ANALOGAS QUE UTILIZAN ONDAS DISTINTAS DE LAS ONDAS OPTICAS; ELECTROGRAFIA; HOLOGRAFIA.G03B APARATOS O DISPOSITIVOS PARA HACER FOTOGRAFIAS, PARA PROYECTARLAS O VERLAS; APARATOS O DISPOSITIVOS QUE UTILIZAN TECNICAS ANALOGAS UTILIZANDO ONDAS DIFERENTES DE LAS ONDAS OPTICAS; SUS ACCESORIOS (partes ópticas de estos aparatos G02B; materiales fotosensibles para la fotografía o procedimientos fotográficos G03C; aparellaje para el tratamiento de materiales fotosensibles después de la exposición G03D). › G03B 17/00 Partes constitutivas de aparatos o cuerpos de aparatos; Sus accesorios (parasoles o capuchones G03B 11/04). › provistos para estar combinados con otros aparatos fotográficos u ópticos.

PDF original: ES-2427039_T3.pdf

 

Adaptador para conectar una cámara con un dispositivo médico.

Descripción:

Adaptador para conectar una cámara con un dispositivo médico La invención se refiere a un adaptador para conectar una cámara con un dispositivo médico, por ejemplo un endoscopio o un dispositivo óptico, del tipo mencionado en el preámbulo de la reivindicación 1.

Las cámaras de este tipo presentan líneas de conexión que, igual que la cámara, sólo pueden esterilizarse con dificultad o no pueden esterilizarse en absoluto y, por lo tanto, debe recubrirse con una cubierta de película tubular estéril antes de su uso. El objetivo de la cámara se une por lo tanto a través de un adaptador de manera separable con un extremo en forma de brida del dispositivo médico, sirviendo el adaptador al mismo tiempo para la sujeción de un extremo de la cubierta de película tubular.

Un adaptador de este tipo se conoce por la patente estadounidense 5 882 295. En el caso de este adaptador conocido están previstos elementos de bloqueo no explicados en detalle, que pueden fijar el extremo en forma de brida del dispositivo médico en un receptáculo de conexión del adaptador.

Para la fijación del extremo en forma de brida del dispositivo médico se conocen las más diversas realizaciones, tales como pinzas corredizas, casquillos de cierre y similares, de los cuales todos llevan a una construcción complicada y costosa del adaptador.

Por el documento DE 296 16 666 U1 se conoce un adaptador según el preámbulo de la reivindicación 1, en el que a partir de una superficie de base de un cuerpo de base se extienden lengüetas elásticas, entre las que puede disponerse un extremo en forma de brida de un dispositivo médico, por ejemplo de un endoscopio, estando rodeadas estas lengüetas elásticas por un casquillo anular, que presenta salientes que se extienden en forma de rampa radialmente hacia dentro, de modo que con un giro del casquillo anular con respecto a las lengüetas elásticas, éstas se pretensan contra el extremo en forma de brida. En este caso, el casquillo anular está montado únicamente a través de las lengüetas elásticas sobre el cuerpo de base, de modo que al aparecer fuerzas transversales en el adaptador aparece un desplazamiento de los ejes ópticos de las partes a unir a través del adaptador.

La invención se basa en el objetivo de crear un adaptador del tipo mencionado al principio que, con una construcción sencilla, permita una conexión segura y estéril de la cámara con el dispositivo médico.

Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención resultan de las reivindicaciones dependientes.

La invención se explica aún en más detalle a continuación por medio de los dibujos.

En el dibujo muestran:

La figura 1 una vista en perspectiva del adaptador desde el lado del receptáculo de conexión para el dispositivo médico.

La figura 2 una vista en perspectiva del adaptador desde el lado del anillo de acoplamiento para la cámara.

La figura 3 una vista lateral del adaptador.

La figura 4 una vista desde arriba del adaptador según la figura 1.

La figura 5 una vista en corte del adaptador a lo largo de la línea de corte A-A según la figura 4.

La figura 6 el detalle designado con B en la figura 5 en representación ampliada.

En las figuras 1 a 3 se muestran vistas exteriores del adaptador de acuerdo con una forma de realización de la invención.

El adaptador 1 sirve para conectar una cámara (no representada) con un dispositivo médico (igualmente no representado) , por ejemplo, un endoscopio o un dispositivo óptico, tal como se muestra por ejemplo en la patente estadounidense 5 882 295.

El adaptador presenta una placa base 2 esencialmente circular, que sobre una primera superficie principal presenta un anillo de acoplamiento 3 para la conexión de la cámara y sobre la segunda superficie principal opuesta a la primera superficie principal presenta un receptáculo de conexión 4 para la conexión de un extremo en forma de brida del dispositivo médico, permitiendo elementos de bloqueo en el extremo libre del receptáculo de conexión una fijación del extremo en forma de brida en el receptáculo de conexión.

Estos elementos de bloqueo están formados por un número de lengüetas elásticas 5 que se extienden en sentido perpendicular al plano de la segunda superficie principal con bordes de enclavamiento 6 dirigidos radialmente hacia dentro, que están rodeados en el perímetro exterior por un casquillo anular 7.

Este casquillo anular 7 puede girarse con respecto a las lengüetas 5 y la placa base 2 alrededor de un eje que se extiende en sentido perpendicular a la placa base 2, presentando el casquillo anular 7 en la zona de los extremos libres de las lengüetas 5 salientes 8 que se extienden en dirección circunferencial y que sobresalen en forma de rampa radialmente hacia dentro, que con un giro del casquillo anular 7 con respecto a la placa base en una primera dirección se acoplan con el perímetro exterior de las lengüetas 5 y que empujan las mismas cada vez más radialmente hacia dentro, de modo que un extremo en forma de brida del dispositivo médico, que se va a disponer en la zona interior delimitada por las lengüetas 5, se aprisiona entre la placa base 2 y los bordes de enclavamiento 6 de las lengüetas.

De esta manera puede fijarse el extremo en forma de brida del dispositivo médico de forma segura en el receptáculo de conexión.

La placa base 2 presenta una brida circunferencial 10 que se extiende en dirección axial alejándose de la segunda superficie principal para guiar el movimiento de giro del casquillo anular 7.

El casquillo anular presenta, de la manera que se deduce en particular de la figura 6, una parte de anillo exterior y una parte de anillo interior, que están unidas entre sí en el extremo libre y que forman entre sí una ranura, en la que puede acoplarse la brida circunferencial. La parte de anillo interior soporta a este respecto las rampas 8.

La brida circunferencial 10 de la placa base 2 y el casquillo anular 7 presentan elementos de sujeción 13, 14 que encajan uno en otro, que fijan el casquillo anular 7 en dirección axial con respecto a la placa base 2, pero que permiten una rotación libre del casquillo anular 7.

Estos elementos de sujeción pueden estar formados por una ranura anular 13 en el perímetro exterior de la brida circunferencial 10 y un borde levantado 14 en el borde circunferencial del casquillo anular orientado a la segunda superficie principal, que puede encajar en la ranura anular 13.

Las lengüetas 5 están formadas preferentemente en una sola pieza con la placa base (2) .

La placa base 2 está dotada, en la primera superficie principal, de una ranura anular 15, en la que puede encajarse un anillo de fijación 9, en la que entre el anillo de fijación 9 y la placa base 2 puede aprisionarse un extremo de una cubierta de película tubular, que cubre la cámara y sus líneas de conexión.

En la brida circunferencial 10 y el casquillo anular 7 están dispuestos preferentemente dispositivos de enclavamiento elásticos 11 o 12 para fijar una primera posición de rotación del casquillo anular 7, en la que los salientes en forma de rampa 8 liberan las lengüetas 5 y permiten la inserción del extremo en forma de brida del dispositivo médico, y una segunda posición de rotación, en la que los salientes 8 deforman las lengüetas 5 a través del extremo en forma de brida y retienen el mismo con sus bordes de enclavamiento 6.

De esta manera resulta una construcción sencilla del adaptador a partir de tres piezas que pueden fabricarse en el procedimiento de fundición inyectada, concretamente a partir de la placa base, que soporta el anillo de acoplamiento, la brida circunferencial y las lengüetas, así como a partir del casquillo anular y del anillo de fijación. Todas estas piezas se fijan unas a otras mediante anclaje sencillo y permiten además una sujeción rápida y segura de un extremo de la cubierta de película tubular, que cubre la cámara y sus líneas de conexión.


 


Reivindicaciones:

1. Adaptador (1) para conectar una cámara con un dispositivo médico, por ejemplo un endoscopio u otro dispositivo óptico, presentando el adaptador una placa base (2) , que sobre una primera superficie principal presenta un anillo de acoplamiento (3) para la conexión de una cámara y sobre la segunda superficie principal opuesta a la primera superficie principal presenta un receptáculo de conexión (4) para la conexión de un extremo en forma de brida del dispositivo médico, en el que elementos de bloqueo en el extremo libre del receptáculo de conexión permiten una fijación del extremo en forma de brida del receptáculo de conexión y comprenden un número de lengüetas elásticas (5) que se extienden en sentido perpendicular al plano de la segunda superficie principal de la placa base (2) con bordes de enclavamiento (6) dirigidos radialmente hacia dentro, en el que las lengüetas (5) están rodeadas en el perímetro exterior por un casquillo anular (7) , que puede girar con respecto a las lengüetas (5) y la placa base (2) alrededor de un eje que se extiende en sentido perpendicular a la placa base y que en la zona de los extremos libres de las lengüetas (5) presenta salientes (8) que se extienden en dirección circunferencial y que sobresalen en forma de rampa radialmente hacia dentro, que, con un giro del casquillo anular (7) con respecto a la placa base en una primera dirección se acoplan con el perímetro exterior de las lengüetas (5) y que empujan las mismas cada vez más radialmente hacia dentro, de modo que la brida anular del dispositivo médico, que se va disponer en la zona interior delimitada por las lengüetas (5) , se aprisiona entre la placa base (2) y los bordes de enclavamiento (6) de las lengüetas, caracterizado porque la placa base (2) presenta una brida circunferencial (10) que se extiende en dirección axial alejándose de la segunda superficie principal, para guiar el movimiento de giro del casquillo anular (7) , y porque la brida circunferencial (10) de la placa base (2) y el casquillo anular (7) presentan elementos de sujeción (13, 14) que encajan uno en otro, que fijan el casquillo anular (7) en dirección axial con respecto a la placa base (2) , pero permiten una rotación del casquillo anular (7) .

2. Adaptador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de sujeción (13, 14) están formados por una ranura anular (13) en el perímetro exterior de la brida circunferencial (10) y un borde levantado (14) en el borde circunferencial del casquillo anular (7) orientado a la segunda superficie principal, que puede encajarse en la ranura anular (13) .

3. Adaptador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la brida circunferencial (10) y el casquillo anular (7) presentan dispositivos de enclavamiento elásticos (11, 12) para fijar una primera posición de rotación del casquillo anular (7) , en la que los salientes en forma de rampa (8) liberan las lengüetas (5) y permiten la inserción del extremo en forma de brida del dispositivo médico, y una segunda posición de rotación, en la que los salientes (8) deforman las lengüetas (5) a través del extremo en forma de brida y retienen el mismo con sus bordes de enclavamiento.

4. Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa base (2) presenta en la primera superficie principal una ranura anular (15) , en la que puede encajarse un anillo de fijación (9) , y porque entre el anillo de fijación (9) y la placa base (2) puede aprisionarse un extremo de una cubierta de película tubular, que cubre la cámara y sus líneas de conexión.


 

Patentes similares o relacionadas:

Imagen de 'Método para usar una cubierta de sonda'Método para usar una cubierta de sonda, del 29 de Julio de 2020, de SABAN VENTURES PTY LIMITED: Un método para prevenir la contaminación de una sonda ultrasónica descontaminada que comprende el paso de, inmediatamente después de la desinfección, […]

Mejora de imagen endoscópica usando ecualización de histograma adaptativo limitado por contraste (CLAHE) implementada en un procesador, del 1 de Julio de 2020, de EndoChoice, Inc: Un procedimiento para mejorar imágenes obtenidas por al menos dos elementos de visualización en un sistema de endoscopio usando un algoritmo de ecualización […]

Unidad de control unible a un endoscopio que tiene un árbol que puede desviarse a través de dos mandos rotatorios para permitir la operación de los mandos con una man, del 24 de Junio de 2020, de Human XTensions Ltd: Una unidad de control unible a un endoscopio , teniendo el endoscopio dos mandos rotatorios externos y un árbol que puede desviarse a través de los dos […]

Endoscopio con expansor de pupila, del 24 de Junio de 2020, de Steris Instrument Management Services, Inc: Sistema óptico para un estéreo endoscopio que incluye un endoscopio monoscópico que tiene una pupila de entrada que está dividida en una mitad izquierda […]

Accionamiento de un dispositivo que comprende brazos mecánicos, del 17 de Junio de 2020, de Memic Innovative Surgery Ltd: Un mecanismo para accionar el movimiento de un eje que tiene dos grados de libertad, que comprende: un primer engranaje configurado […]

DISPOSITIVO DE EXTRACCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS POR VIA RECTAL, del 12 de Mayo de 2020, de MARTÍNEZ GARZON, Miguel Angel: 1. Dispositivo de extracción de residuos sólidos por vía rectal caracterizado porque comprende al menos: un cabezal cilíndrico con un tubo central […]

Endoscopio ópticamente adaptativo, del 22 de Abril de 2020, de Steris Instrument Management Services, Inc: Sistema de obtención de imágenes para un endoscopio con un sistema óptico, comprendiendo el sistema de obtención de imágenes, un sistema de video endoscópico, […]

Dispositivo automático para inflado/desinflado aplicado en sistema endoscópico de exploración y obtención de imágenes mediante TCO, del 22 de Abril de 2020, de Micro-Tech (Nanjing) Co., Ltd: Un dispositivo automático para inflado/desinflado aplicado en un sistema endoscópico de exploración y obtención de imágenes mediante TCO, […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .