PROCEDIMIENTO Y DISPOSICIÓN PARA PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO TOTALMENTE AUTOMÁTICAS DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA.

Procedimiento para la prueba de funcionamiento de los motores de combustión interna en vehículos de motor,

en el cual se conecta un sistema externo (30) de verificación y medición, a través de una interfaz (28) de diagnóstico con un sistema propio de a bordo de diagnóstico y control (22), y el sistema de verificación (30) emite, tras el inicio del proceso de verificación, señales de control para el ajuste de los estados de funcionamiento definidos del motor de combustión interna, realiza evaluaciones y las documenta, caracterizado porque al sistema de diagnóstico y control (22) se le conecta una rutina de seguridad, la cual interrumpe el proceso automático de verificación cuando existen determinadas señales de los dispositivos de control y/o de funcionamiento (24, 26) propios del vehículo, registrándose el estado de al menos uno de los pedales de mando (12, 20), y/o de la palanca del cambio de marchas (18) del vehículo de motor, y con cuyo accionamiento se interrumpe del proceso de verificación

Procedimiento y disposición para pruebas de funcionamiento totalmente automáticas de motores de combustión interna La invención se refiere a un procedimiento y a una disposición para pruebas de funcionamiento de los motores de combustión interna en vehículos de motor, según el preámbulo de la reivindicación 1 o bien, de la reivindicación 9.

Un procedimiento semejante se describe en el documento DE 100 39 965 A1, en el cual se conecta un sistema externo de verificación y medición, a través de una interfaz de diagnóstico con un sistema propio de a bordo de diagnóstico y control (OBD) , y el sistema de verificación emite, tras el inicio del proceso de verificación, señales de control para el ajuste de los estados de funcionamiento definidos del motor de combustión interna, realiza evaluaciones y las documenta. Este proceso de verificación, que se utiliza en particular en la fabricación de vehículos nuevos, está automatizado en ello en gran medida, siendo controlados y ajustados un funcionamiento definido de calentamiento del motor de combustión interna, y las revoluciones definidas del motor, para la verificación, por ejemplo, de los niveles de emisión y de las partes funcionales, a través del sistema de diagnóstico y control (aparato de control del motor) .

El proceso de verificación descrito anteriormente se realiza bajo la observación de los requisitos de seguridad necesarios. El cumplimiento de los requisitos de seguridad se controla dentro del marco de una así denominada „verificación del motor sujeta al operario”, por un empleado de la fábrica.

Del documento DE 10 2004 045 250 A1 es conocido un banco de pruebas de motores con una unidad de control, la cual se puede conectar a través de una conexión de datos con la unidad de control del motor de un vehículo de motor. La unidad de control del motor puede enviar una señal de interrupción a la unidad de control del banco de pruebas del motor cuando detecta una condición predeterminada.

El objetivo de la invención es proponer un procedimiento, o una disposición, el/la cual asegure adicionalmente el proceso de verificación automatizado, sin la participación constante de un empleado de la fábrica.

Este objetivo se resuelve, según la invención, con las características de la reivindicación 1. Otras realizaciones ventajosas del procedimiento están contenidas en las otras reivindicaciones.

Según la invención, se propone que al sistema de diagnóstico y control se le asocie una rutina de seguridad, que ante la presencia de ciertas señales de los dispositivos de control y/o de funcionamiento del propio vehículo, interrumpa el proceso de verificación. Con ello, se quiere garantizar que en el proceso de verificación automático queden excluidas las intervenciones manuales no intencionadas, pero particularmente, las manipulaciones erróneas. Con ello se consigue una verificación del motor “sin operario”, en la cual se puede conseguir el cumplimiento de los requisitos de seguridad de forma automática, sin necesidad de poner a disposición a una persona de la fábrica.

Preferentemente en ello, el sistema de diagnóstico y control puede desconectar el motor de combustión interna del proceso de verificación, en caso de interrupción, para excluir eventualmente daños colaterales amenazantes.

En un paso de verificación, se registra el estado de al menos uno de los pedales de mando del vehículo de motor, y con el accionamiento del mismo se interrumpe el proceso de verificación. Los pedales pueden ser, especialmente, el pedal del acelerador, en su caso el pedal del embrague, y/o el pedal del freno del vehículo de motor. Preferiblemente, el accionamiento de cada uno de los pedales de mando puede ser registrado. Alternativa o adicionalmente, también se puede registrar el accionamiento de la palanca del cambio de marchas.

Además, se puede registrar la posición de funcionamiento del cambio de marchas de velocidad, y al meter una marcha, interrumpir el proceso de verificación. Con una caja de cambios automática con una unidad de cambio de control electrónico se puede, de forma conveniente, comunicar para ello el sistema de diagnóstico y control con la unidad de control de la caja de cambios.

Además, el sistema de diagnóstico y control puede interrumpir el proceso de verificación cuando la velocidad V del vehículo de motor sea mayor que 0. Esto también asegura que no se produzca un estado no deseado de conducción irregular durante el proceso de verificación controlado automáticamente.

En ello, el sistema de diagnóstico y control puede registrar las señales de los sensores de las revoluciones de giro de las ruedas del vehículo de motor, e interrumpir el proceso de verificación cuando detecta un número de revoluciones de la rueda > 0.

Si el vehículo de motor está equipado con un regulador electrónico de la dinámica de movimiento, y/o un sistema antibloqueo, el sistema de diagnóstico y control se puede comunicar de una manera ventajosa con la unidad de control del regulador de la dinámica de movimiento y con ello, registrar la velocidad V, o bien el número de revoluciones de giro de las ruedas.

Finalmente, en otra realización de la invención, el proceso de verificación, controlado a través del sistema de verificación, puede cancelarse en caso de interrupción de la comunicación con el sistema propio de diagnóstico y control de a bordo.

Para lograr una verificación totalmente automática, la así denominada „sin operario”, puede registrarse, mediante la rutina de seguridad, tanto el accionamiento del pedal y de la palanca del cambio de marchas, como también la señal de velocidad anteriormente mencionada, así como controlar la comunicación entre el sistema de verificación y el sistema de diagnóstico y control. En el caso de accionamiento de un pedal y/o palanca del cambio de marchas, una señal de velocidad, y/o una comunicación errónea, el proceso automático de verificación queda interrumpido con ello de forma inmediata.

Para una mayor explicación del procedimiento según la invención, se hace a continuación referencia a las figuras de los planos.

Se muestran:

Fig. 1 como un diagrama de bloques, un vehículo de motor con un sistema propio de diagnóstico y control de a bordo, el cual está conectado a través de una interfaz de diagnóstico con un sistema externo de verificación y medición para la realización de las pruebas de funcionamiento; y Fig. 2, los pasos del procedimiento para la realización del proceso de verificación de la prueba de funcionamiento.

El vehículo de motor 10 es, en cuanto no se describa, de diseño convencional, con un motor de combustión interna, no representado, y una caja de cambios de velocidad automática o manual, un dispositivo hidráulico de frenado, entre otros con un pedal de freno 12 y sensores de revoluciones 14 de las ruedas situados en las ruedas 16, así como una palanca de selección 18 para el manejo de la caja de cambios. Además, está previsto un pedal de acelerador 20 para controlar de forma indiscriminada el motor de combustión interna.

El vehículo de motor 10 presenta un sistema electrónico de diagnóstico y control con una unidad de control 22, la cual está conectada con una variedad de sensores (no representados) como sensores de temperatura, sonda Lambda, sensor de revoluciones, etc. y controla correspondientemente actuadores tales como un control de la inyección, un regulador de la válvula de mariposa, etc., del motor de combustión interna.

La unidad de control 22 está conectada además al pedal de freno 12 y al pedal de aceleración 20 a través de las correspondientes líneas de señal (sin signos de referencia) con emisores de señal.

Además, la unidad de control 22 se comunica eventualmente con una unidad electrónica de control 24 de la caja automática de cambios, y recibe así señales de control sobre el estado de la conmutación, o bien sobre la posición de la palanca de selección 18, así como con una unidad electrónica de control 26 de una regulación de la dinámica de movimiento del vehículo de motor (por ejemplo ESP ™) , y procesa las señales de control de los correspondientes sensores 14, 16 de las revoluciones de las ruedas para la determinación de la velocidad V del vehículo de motor.

La unidad de control 22 del sistema de diagnóstico y control del vehículo de motor está conectada, a través de una interfaz de diagnóstico... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la prueba de funcionamiento de los motores de combustión interna en vehículos de motor, en el cual se conecta un sistema externo (30) de verificación y medición, a través de una interfaz (28) de diagnóstico con un sistema propio de a bordo de diagnóstico y control (22) , y el sistema de verificación (30) emite, tras el inicio del proceso de verificación, señales de control para el ajuste de los estados de funcionamiento definidos del motor de combustión interna, realiza evaluaciones y las documenta, caracterizado porque al sistema de diagnóstico y control (22) se le conecta una rutina de seguridad, la cual interrumpe el proceso automático de verificación cuando existen determinadas señales de los dispositivos de control y/o de funcionamiento (24, 26) propios del vehículo, registrándose el estado de al menos uno de los pedales de mando (12, 20) , y/o de la palanca del cambio de marchas (18) del vehículo de motor, y con cuyo accionamiento se interrumpe del proceso de verificación.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el motor de combustión interna se para en caso de interrupción del proceso de verificación.

3. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se registra la posición de funcionamiento de la caja de cambios de velocidad, y al meter una marcha se interrumpe el proceso de verificación.

4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque en una caja de cambios automática con una unidad electrónica de mando (24) , el sistema de diagnóstico y control (22) se comunica con la unidad de mando de la caja de cambios (24) .

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sistema de diagnóstico y control (22) interrumpe el proceso de verificación si la velocidad V del vehículo de motor es mayor que

0.

6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque el sistema de diagnóstico y control (22) registra las señales de los sensores (14) de las revoluciones de giro de las ruedas del vehículo de motor y porque el proceso de verificación se interrumpe si se comprueba un número de revoluciones de las ruedas > 0.

7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque el vehículo de motor está provisto de un regulador de la dinámica del movimiento, y que el sistema de diagnóstico y control (22) se comunica con la unidad de control (26) de la regulación de la dinámica de movimiento.

8. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el proceso de verificación se cancela en caso de interrupción de la comunicación entre el sistema propio de diagnóstico y control de a bordo (22) con el sistema (30) de verificación.

9. Disposición para la prueba de funcionamiento de los motores de combustión interna en vehículos de motores, con un el sistema propio de diagnóstico y control de a bordo (22) , el cual se puede conectar, a través de una interfaz de diagnóstico (28) , con un sistema externo de verificación y de medición (30) , en donde el sistema de verificación (30) emite señales, después del inicio del proceso de verificación, para el ajuste de los estados definidos de funcionamiento del motor de combustión interna, realiza evaluaciones y las documenta, caracterizada porque el sistema de control de diagnóstico (22) presenta un dispositivo de seguridad que interrumpe el proceso automático de verificación ante la existencia de determinadas señales de los dispositivos de control y/o funcionamiento propios del vehículo (24, 26) , registrándose al menos el estado de uno de los pedales de mando (12, 20) , y/o de la palanca (18) de cambio de marchas, y con cuyo accionamiento se interrumpe el proceso de verificación.