FILTRO DE CARTUCHO PARA AERONAVE.

Dispositivo de filtrado que comprende un bloque hidráulico (1) y un filtro amovible (2) atornillado en un primer roscado (8,

8') del bloque hidráulico, caracterizado porque el bloque hidráulico recibe un órgano de retención (101) adaptado para retener axialmente el filtro cuando éste es atornillado sobre el bloque hidráulico, el bloque hidráulico comprendiendo un segundo roscado (8, 8") coaxial con el primer roscado que recibe un órgano de fijación (102) del órgano de retención sobre el bloque hidráulico.

Filtro de cartucho para aeronave.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Se conocen dispositivos de filtrado para circuito hidráulico de aeronave que comprenden por lo menos un filtro de cartucho que está instalado de forma desmontable sobre un bloque hidráulico. El filtro comprende una cubeta que recibe un cartucho de filtrado. La cubeta está atornillada sobre el bloque hidráulico y está apretada con un par suficiente para asegurar la resistencia en servicio del fileteado y especialmente evitar cualquier desgaste.

Teniendo cuenta las dimensiones de las aeronaves contempladas, las cubetas alcanzan unas dimensiones apreciables, de forma que el par de apriete aumenta en proporción, lo cual presenta diversos problemas. Por una parte la colocación de un par de este tipo comporta la utilización de llaves dinamométricas de tamaño y de peso importantes, difíciles de manipular, sobre todo en zonas a veces poco accesibles de los recintos de la aeronave. Estas llaves obligan por otra parte al operario a desarrollar esfuerzos importantes. Por otra parte, un par de apriete de este tipo conduce a esfuerzos importantes sobre el roscado del bloque hidráulico. Teniendo en cuenta el ciclo de la fatiga provocada por los diversos atornillados y desatornillados de la cubeta, estos esfuerzos importantes constituyen un riesgo de degradación del roscado del bloque hidráulico. Estos riesgos se agravan por el hecho de que el bloque hidráulico generalmente está fabricado en materiales como aluminio o titanio en los cuales los roscados son conocidos por desgastarse rápidamente, incluso previendo tratamientos de protección.

El documento US 2004/0217045 A1 divulga un dispositivo de filtrado que comprende un bloque hidráulico que recibe un filtro amovible atornillado en un primer roscado de dicho bloque hidráulico, dicho bloque hidráulico comprendiendo igualmente un segundo roscado coaxial al primer roscado que recibe un órgano de distribución.

OBJETO DE LA INVENCIÓN

La invención tiene por objeto un dispositivo de filtrado que no presenta el inconveniente anteriormente citado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Se propone un dispositivo de filtrado que comprende un bloque hidráulico que recibe un filtro amovible atornillado en un primer roscado del bloque hidráulico. Según la invención, se dispone en el bloque hidráulico un órgano de retención adaptado para retener axialmente el filtro cuando éste es atornillado sobre el bloque hidráulico, el bloque hidráulico teniendo un segundo roscado coaxial con el primer roscado que recibe un órgano de fijación del órgano de retención sobre el bloque hidráulico.

El segundo roscado que sirve para fijar el órgano de retención puede entonces ser sometido a un apriete importante puesto que, en la medida en la que el órgano de retención está destinado a mantenerse en permanencia sobre el bloque hidráulico, este roscado no está sometido a atornillados y desatornillados frecuentes, lo que le evita sufrir un deterioro de fatiga. En cuanto al primer roscado sobre el cual se atornilla el filtro, no sufre un esfuerzo de apriete importante porque el filtro es retenido axialmente por el órgano de retención de forma que el filtro no corre el riesgo de desolidarizarse del bloque hidráulico, aunque no esté apretado sobre el bloque hidráulico.

Se separan por lo tanto los efectos del apriete por una parte, que induce esfuerzos importantes pero que se aplica a una unión que no será nunca desmontada en servicio, y los efectos de atornillado y desatornillado de la cubeta, que se aplican ahora a una unión que por cierto se desmontada a menudo en servicio, pero que no sufre más que unos pocos esfuerzos. Los dos roscados se conservan así y pueden durar especialmente más tiempo que un roscado sometido a atornillados y desatornillados frecuentes con un apriete importante.

Por los términos axial, axialmente, se hace referencia naturalmente al eje alrededor del cual gira el elemento que se va a atornillar sobre el bloque hidráulico en el momento de sus atornillados y desatornillados.

Según una disposición preferida, el roscado que recibe el órgano de fijación es el mismo que el roscado que recibe el filtro, el órgano de fijación estando alojado en el fondo del roscado, mientras que el filtro está atornillado en la entrada del roscado. Así un único roscado permite cumplir las dos funciones de fijación del órgano de retención y de recepción del filtro, lo que simplifica la concepción del bloque hidráulico.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La invención se comprenderá mejor a la luz de la descripción que sigue con referencia a las figuras de los dibujos adjuntos entre las cuales:

- la figura 1 es una figura en corte del dispositivo de filtrado según un modo particular de realización de la invención, el filtro estando a punto de ser atornillado al bloque hidráulico;

- las figuras 2 y 3 son vistas análogas a la figura 1 que ilustran etapas posteriores de la colocación del filtro sobre el bloque hidráulico;

- la figura 4 es una vista análoga a la figura 1 que ilustra el filtro en su sitio sobre bloque hidráulico;

- la figura 5 es una vista análoga a aquella de la figura 1 que ilustra una variante de realización.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN

La figura 1 ilustra un bloque hidráulico 1 sobre el cual está instalado un filtro hidráulico 2. El filtro 2 comprende una cubeta que recibe un cartucho de filtrado 4 que es necesario cambiar regularmente. El filtro por lo tanto está previsto amovible.

El filtro 2 comprende un casquillo 5 que se extiende alrededor de la cubeta 3 y que está bloqueado axialmente con relación a ésta por una arandela de resorte 6. Sin embargo, la arandela de resorte 6 no impide que el casquillo 5 gire junto con la cubeta 3. El casquillo 5 comprende un fileteado 7 destinado a ser atornillado sobre un roscado 8 del bloque hidráulico1.

Un órgano de retención 100 permite retener así axialmente el filtro 2 cuando éste está atornillado sobre el bloque hidráulico 1. El órgano de retención 100 comprende una garra 101 que está fijada sobre el cuerpo por una tuerca 102 apretada a fondo del roscado 8 con un par suficiente para asegurar una resistencia mecánica en servicio del fileteado y especialmente evitar cualquier desgaste, por lo tanto en la práctica con un par consiguiente. De forma conocida en sí misma, la garra 101 comprende una pluralidad de dedos flexibles que terminan en ganchos destinados a cooperar con un resalte 9 de la cubeta 3. La garra 101 tiene una base 103 que está adherida contra un saliente del bloque hidráulico 1 y que sobresale de este saliente de modo que retiene una guía 104 en el interior de una cavidad coaxial con el bloque hidráulico 1. La guía 104 comprende una pared circular cilíndrica 105 que se extiende para recibir y guiar axialmente el extremo de la cubeta 3 que viene a recubrir la pared de guía 105 en el momento de la colocación del filtro sobre el bloque hidráulico 1. La pared de guía 105 se extiende en frente de los dedos de la garra 101.

En su lado, el filtro está equipado con un pestillo 110 que tiene la forma de un anillo escalonado que desliza sobre el exterior de la cubeta 3 y destinado a impedir, una vez el filtro está en su sitio, que los dedos de la garra 101 no se separen y no liberen axialmente el filtro 2. El pestillo 110 es retrocedido por un resorte 111 que se apoya sobre una copa 112 detenida sobre la cubeta 3 por un anillo 113. Cuando el filtro 2 no está montado sobre el bloque hidráulico 1, el resorte 111 vuelve a empujar el pestillo 110 que viene a apoyarse sobre un saliente del casquillo 5 para empujar éste hasta el apoyo contra la arandela de resorte 6, tal como se ve en la figura 1.

Se va a detallar ahora la colocación del filtro sobre el bloque hidráulico 1. En primer lugar, como se ilustra en la figura 2, se acerca el filtro al bloque hidráulico 1 y se empieza a atornillar el casquillo 5 sobre el roscado 8 del bloque hidráulico 1. La cubeta 3, que no gira, se acopla entonces sobre la pared de guía 105 de la guía 104 y así es guiada axialmente. El atornillado del casquillo 5 se sigue hasta que los ganchos de los dedos de la garra 101 se asienten contra el resalte 9 de la cubeta 3.

Después, continuando el atornillado, como se ve en la figura 3, los dedos de la garra se separan para dejar pasar el resalte 9 formando un obstáculo sobre el cuál se apoya el pestillo 110. El atornillado va a provocar entonces una compresión... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de filtrado que comprende un bloque hidráulico (1) y un filtro amovible (2) atornillado en un primer roscado (8, 8') del bloque hidráulico, caracterizado porque el bloque hidráulico recibe un órgano de retención (101) adaptado para retener axialmente el filtro cuando éste es atornillado sobre el bloque hidráulico, el bloque 5 hidráulico comprendiendo un segundo roscado (8, 8”) coaxial con el primer roscado que recibe un órgano de fijación (102) del órgano de retención sobre el bloque hidráulico.

2. Dispositivo de filtrado según la reivindicación 1 en el cual el primer roscado y el segundo roscado forman respectivamente la entrada y el fondo de un mismo roscado (8) .

3. Dispositivo de filtrado según la reivindicación 1 en el cual el órgano de retención comprende una garra (101)

dispuesta para cooperar con un resalte (9) de una cubeta del filtro (2) cuando el filtro está en posición sobre el bloque hidráulico (1) .

4. Dispositivo de filtrado según la reivindicación 3 en el cual la garra (101) comprende una base que se apoya contra un saliente del bloque hidráulico (1) , el órgano de fijación comprendiendo una tuerca (102) que inmoviliza la garra contra este saliente.

5. Dispositivo de filtrado según la reivindicación 3 en el cual el filtro comprende un casquillo (5) montado para girar alrededor de la cubeta, el casquillo comprendiendo un fileteado para su acoplamiento dentro del primer roscado del bloque hidráulico de modo que en el momento de la colocación del filtro sobre el bloque hidráulico, el casquillo es girado para ser atornillado, cuando la cubeta no gira.