DISPOSITIVO PARA EL TRASVASE DE UN MEDIO.

La presente invención se refiere al trasvase de medios, tales como líquidos, hacia o desde un recipiente. Es especialmente importante, en particular en el campo de la farmacología y la biotecnología, el permitir extraer muestras para analizarlas, por ejemplo para realizar verificaciones microbiológicas en tanques de cultivo, para contar células, para análisis químicos, etc. Esta extracción debe realizarse al mismo tiempo que se minimizan todo lo posible los riesgos de contaminación de la muestra extraída y del medio del cual se extrae. Ya se conoce un dispositivo, en concreto de la patente de Estados Unidos US 7,293,477, para el trasvase de un medio hacia o desde un recipiente, que comprende una cámara que tiene dos caras principales una de las cuales está adaptada para unirse con el recipiente y una cara lateral que se extiende entre las caras principales así como una serie de válvulas deslizantes alojadas en cavidades de la cámara. En cada válvula se conforma un conducto para el trasvase del medio que sale por la cara unida al recipiente, teniendo cada válvula una posición cerrada en la cual aísla herméticamente ese conducto del recipiente y una posición abierta en la cual ese conducto se pone en comunicación con el recipiente. Cada conducto se comunica también a través de una pieza en el extremo y un tubo flexible con una bolsa para trasvasar el medio desde el recipiente a la bolsa. Para hacer pasar cada válvula desde su posición cerrada a su posición abierta, el operador aprieta una lengüeta de aquella válvula para desbloquearla de la cámara y hacerla deslizar a lo largo de una parte hecha de elastómero de aquella cámara con el fin de ocupar su posición abierta. En esta posición, la parte final de la válvula se proyecta dentro del recipiente, poniendo así el conducto de aquella válvula en comunicación con el recipiente. Para pasar la válvula de nuevo a su posición cerrada, el operador tira de ella para hacer que deslice en dirección opuesta. La invención tiene como objetivo facilitar un dispositivo que también esté adaptado para permitir el trasvase de un medio, pero más económico, más práctico y con mejor rendimiento. Con ese fin proporciona un dispositivo para el trasvase de un medio hacia o desde un recipiente, que comprende una cámara que tiene dos caras principales una de las cuales se adapta para unirse con el citado recipiente y una cara lateral que se extiende entre dichas caras principales así como al menos una válvula deslizante alojada en una cavidad de dicha cámara y en la que se conforma un conducto de trasvase para el citado medio que sale en la citada cara adaptada para unirse con el citado recipiente, teniendo dicha válvula una posición cerrada en la que aísla herméticamente el citado conducto de dicho recipiente y una posición abierta en la que el citado conducto se pone en comunicación con el citado recipiente; caracterizado porque la citada válvula comprende un elemento de válvula, un manguito de aislamiento alrededor por lo menos parcialmente de dicho elemento de válvula así como un medio elástico adaptado para ser comprimido por dicho elemento de válvula cuando la citada válvula está en su posición abierta. En el dispositivo de acuerdo con la invención, la disposición del manguito (que proporciona el cierre con la cámara) y del elemento de válvula (que abre o cierra la válvula) hace posible, en particular, obtener un mejor cierre que en el dispositivo de la técnica anterior. Esto se debe a que en el dispositivo de la técnica anterior el cierre con la cámara se proporciona mediante una parte moviéndose en una traslación deslizante (el cuerpo de la válvula deslizante) mientras que en el dispositivo de acuerdo con la invención estas dos funciones están disociadas, siendo la única función del elemento de válvula la de abrir o cerrar la válvula mientras que el cierre con la cámara se facilita mediante el manguito de aislamiento inmóvil que asegura un cierre de mejor calidad (menos riesgo de fugas entre la válvula y la cámara) ya que las superficies del manguito están en contacto no deslizante con la cámara. Además, el hecho de que se proporcione un medio elástico para la válvula, estando comprimido aquel medio elástico cuando la válvula está abierta, permite a la válvula mantener su posición cerrada hasta que se acciona y prescindir del sistema de bloqueo del dispositivo de la técnica anterior, lo que permite minimizar las dimensiones de este dispositivo y liberar un considerable espacio en el cual situar, en una cámara del mismo diámetro que la del dispositivo de la técnica anterior, más válvulas (aumentando así el número de puntos de extracción del recipiente). Por último, la presencia del medio elástico permite el retorno automático de la válvula a su posición cerrada sin manipulación adicional una vez que el trasvase se ha llevado a cabo, lo cual no sólo hace más seguro tal dispositivo sino que también le da mejor rendimiento. Es preciso señalar que aún existen otros tipos de dispositivos de trasvase que comprenden una cámara, tal como el dispositivo descrito en la patente europea EP 0 858 589, teniendo tales dispositivos una aguja destinada a perforar un tabique separador. El dispositivo de acuerdo con la invención permite que se prescinda de tales agujas y así 2   también hace el dispositivo más simple, más ergonómico y más barato. De acuerdo con características que se prefieren por razones de simplicidad y conveniencia para la fabricación y utilización, el citado conducto también sale en dicha cara lateral. La salida del conducto de trasvase por la superficie lateral de la cámara, es decir radialmente en relación a la dirección de deslizamiento del elemento de válvula en el manguito, hace posible dejar libre la cara de la cámara opuesta a la que se une con el recipiente para tener de este modo fácil acceso al elemento de válvula con el fin de permitir accionarlo y hacer que la válvula pase de su posición cerrada a su posición abierta. El aprovechamiento de la superficie lateral de la cámara para conformar la salida desde el conducto también contribuye a hacer tal dispositivo más compacto mediante la optimización del conjunto de las superficies útiles disponibles. De acuerdo aún con otras características preferentes, la citada cavidad se abre en la cara principal opuesta a la adaptada para unirse con el citado recipiente. Así esta abertura da acceso directamente al elemento de válvula haciendo de este modo su accionamiento simple y fácil. De acuerdo aún con otras características preferentes, el citado manguito comprende al menos una parte deformable elásticamente que conforma el citado medio elástico. Mediante el cumplimiento de la función de muelle, la parte del manguito deformable elásticamente hace posible que se simplifiquen en gran medida la fabricación y la fiabilidad de este dispositivo ya que no es necesario añadir otro componente a la válvula para proporcionar el retorno elástico del elemento de válvula a la posición cerrada. De acuerdo aún con otras características preferentes: - en la citada posición cerrada de la válvula, está presente un espacio entre la citada cámara y la citada parte deformable elásticamente del citado manguito, estando dicho espacio al menos parcialmente ocupado por aquella parte en su estado comprimido cuando la válvula está en su posición abierta. - el citado elemento de válvula tiene un cabezal en contacto de cierre con el citado manguito en la posición de cerrada y fuera de dicho manguito en la posición abierta, un vástago y un cuerpo unido al extremo del vástago opuesto al unido al cabezal; y/o - el cuerpo del citado elemento de válvula está a tope con el citado medio elástico en la citada posición abierta y, en el extremo opuesto a dicha superficie a tope con dicho medio elástico, tiene una superficie de accionamiento para pasar la citada válvula desde su posición cerrada a su posición abierta. De acuerdo aún con otras características preferentes, el citado vástago tiene una parte en contacto de cierre con el citado manguito y una parte sin contacto con dicho manguito. La presencia de una parte del elemento de válvula en contacto con el manguito y una parte sin contacto hace posible no solamente proporcionar el cierre entre el elemento de válvula y el manguito sino también dejar un espacio entre aquel elemento de válvula y aquel manguito para conformar una parte del conducto de trasvase para el medio. De acuerdo aún con otras características preferentes: - el dispositivo también comprende medios para accionar la citada válvula para hacerla pasar desde su posición cerrada a su posición abierta; - los citados medios de accionamiento se adaptan para mantener la citada válvula en su posición abierta; - los citados medios de accionamiento se montan con capacidad de girar... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo para el trasvase de un medio hacia o desde un recipiente (10), que comprende una cámara (2; 102) que tiene dos caras (16, 17; 116, 117) principales, una de las cuales se adapta para acoplarse con el citado recipiente (10) y una cara (18; 118) lateral que se extiende entre las citadas caras (16, 17; 116, 117) principales, así como al menos una válvula (3; 103) deslizante alojada en una cavidad (26) de la citada cámara (2; 102) y en la cual existe conformado un conducto (59; 159) de trasvase para el citado medio, que sale en dicha cara (17; 117) adaptada para acoplarse con el citado recipiente (10), teniendo la citada válvula (3; 103) una posición cerrada en la que aísla herméticamente el citado conducto (59; 159) de dicho recipiente (10) y una posición abierta en la que dicho conducto (59; 159) se pone en comunicación con el citado recipiente (10); caracterizado porque la citada válvula (3; 103) comprende un elemento de válvula (40; 140), un manguito (41; 141) de aislamiento que rodea al menos parcialmente el citado elemento (40; 140) de válvula así como un medio elástico (58; 158) adaptado para ser comprimido por el citado elemento (40; 140) de válvula cuando dicha válvula (3; 103) está en su posición abierta. 2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho conducto (59; 159) también sale por la citada cara (18; 118) lateral. 3. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la citada cavidad (26) se abre en la cara (16; 116) principal opuesta a la cara (17; 117) adaptada para acoplarse con el citado recipiente (10). 4. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el citado manguito (41; 141) comprende al menos una parte (58; 158) deformable elásticamente que conforma el citado medio elástico. 5. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque, en la citada posición cerrada de la válvula (3), un espacio (55) está presente entre dicha cámara (2) y dicha parte (58) deformable elásticamente de dicho manguito (41), estando el citado espacio (55) ocupado al menos parcialmente por la parte (58) en su estado comprimido cuando la válvula (3) está en su posición abierta. 6. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el citado elemento (40) de válvula tiene un cabezal (44) en contacto de cierre con el citado manguito (41) en la posición cerrada y fuera de dicho manguito (41) en la posición abierta, un vástago (43) y un cuerpo (42) unido al extremo opuesto al unido al cabezal (44) del vástago (43). 7. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el cuerpo (42) del citado elemento (40) de válvula está a tope con el citado medio (58) elástico en la citada posición abierta y, en el extremo opuesto a dicha superficie a tope con dicho medio (58) elástico, tiene una superficie (45) de accionamiento para pasar la citada válvula (3) desde su posición cerrada a su posición abierta. 8. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado porque el citado vástago (43) tiene una parte (47) en contacto de cierre con el citado manguito (41) y una parte (48) sin contacto con dicho manguito (41). 9. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque también comprende medios (4, 63; 104, 106, 163) para el accionamiento de la citada válvula (3; 103) para hacerla pasar desde su posición cerrada a su posición abierta. 10. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque los citados medios (4, 63) de accionamiento están adaptados para mantener la citada válvula (3) en su posición abierta. 11. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado porque los citados medios (4, 63) de accionamiento están montados con capacidad de girar en la citada cámara (2). 12. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque los citados medios de accionamiento comprenden un volante (4) de manipulación provisto de un tetón (63) para accionar la citada válvula (3). 13. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el citado tetón (63) tiene una superficie (65) curva y una superficie (66) plana. 14. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado porque la citada cámara (2) tiene medios (5, 27) de indexación y el citado volante (4) de manipulación tiene medios (69, 70) de indexación complementarios adaptados para indexar el citado volante (4) de manipulación en relación a dicha cámara (2) en una posición en la que dicho tetón (63) presiona contra el citado elemento (40) de válvula y en una posición en la que está fuera del citado elemento (40) de válvula. 15. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque los citados medios (104, 106, 163) de accionamiento comprenden una proyección (163) desplazable en una pista (167) conformada en una pared de la 9   citada cámara (102), un anillo (104) montado con capacidad de girar en la citada cámara (102) adaptado para conducir el movimiento de la citada proyección (163) en la citada pista (167) para situarla enfrente del citado elemento (40) de válvula a accionar, así como un botón (106) adaptado para accionar el citado elemento (40) de válvula a través de la citada proyección (163). 16. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la citada cámara (2; 102) comprende una serie de cavidades (26) en cada una de las cuales se aloja la correspondiente válvula (3; 103), estando dispuestas las citadas cavidades (26) alrededor del centro de la citada cámara (2; 102).   11   12   13   14     16