Recipiente que tiene un supresor de vórtices y un divisor de fluido.

Un recipiente desechable (10) para un fluido (12) que comprende:

un volumen cerrado formado por paredes flexibles,

una o más entradas (20, 33) a través de las mencionadas paredes,

una salida (11) a través de las mencionadas paredes,

un desviador de fluidos (18, 40, 100, 108) posicionado en forma adyacente a cada una de las mencionadas entradas (20, 33) y fijadas a una superficie del desviador de fluidos (16), en donde el mencionado desviador de fluidos (18, 40, 100, 108) está adaptado para dirigir el fluido que entra en la mencionada entrada (20, 33) alejándose de la mencionada salida (11), y

un supresor de vértices (14, 50) posicionado en forma adyacente a la mencionada salida (11), y fijado a una superficie interior (16) de las mencionadas paredes, en donde el mencionado supresor de vórtices (14, 50) está adaptado para dirigir el flujo inicialmente alejándose de la mencionada salida (11) y después a través de la mencionada salida (11).

Recipiente que tiene un supresor de vórtices y un divisor de fluido.

CAMPO DE LA INVENCIÓN

Esta invención está relacionada con un recipiente desechable que tiene un supresor de vórtices en su salida y un divisor de fluido en su entrada y con un sistema que utiliza el recipiente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Con antelación a la presente invención, los fluidos han sido procesados en sistemas que utilizan recipientes de acero inoxidable. Estos recipientes se esterilizan después de su uso de forma que puedan ser reutilizados. Los procedimientos de esterilización son costosos y difíciles de manipular así como también son inútiles a veces.

Con el fin de proporcionar una mayor flexibilidad en la fabricación y reducir el tiempo necesario para efectuar la regeneración válida, los fabricantes han comenzado a utilizar bolsas esterilizables desechables que se utilizan con cada lote de productos. Un ejemplo del uso de estas bolsas desechables se refiere a un sistema para el procesamiento de soluciones de proteínas en donde la proteína en solución está concentrada mediante un filtrado de flujo tangencial (TFF) . Otro ejemplo del uso es en un sistema para cambiar el pH de una solución de proteínas mediante el intercambio de soluciones tampón. Utilizando el sistema TFF y por el reemplazo de la solución tampón en una solución de proteínas con una nueva solución tampón. En cada uno de estos procesos, el concentrado es recirculado desde la etapa TFF a la bolsa desechable. A niveles bajos del fluido en una bolsa de recirculación TFF, existe la forma en la que el fluido entra desde la línea de retorno del concentrado. Idealmente el fluido no salpicará al retornar a la bolsa. El salpicado provoca la creación de espuma, la cual no es deseable en esta aplicación. Otro tema es que el flujo entrante no se mezcla bien con el fluido ya existente en el depósito. Si el fluido de retorno no es desviado conforme retorna, existe el peligro de que fluirá directamente a la salida de la bolsa y se derivará al mezclarse con el fluido ya existente en la bolsa. Esta situación es conocida como “cortocircuito”, y es un impedimento para la mezcla debida del fluido del proceso. Otro problema asociado con el fluido de retorno, es que puede crearse una fuente que salpicará y provocará espuma.

Otro problema tendrá lugar en la salida de la bolsa en donde el fluido se retira de la bolsa. Cuando el fluido es retirado, se forman uno o más vórtices de forma cónica a partir de una columna cónica del gas presente en la bolsa. Esto no es deseable puesto que el vórtice provocará la mezcla del fluido con el gas que dará lugar a una creación de espuma no deseable.

En consecuencia, sería deseable el proporcionar un recipiente desechable para los fluidos que tengan medios para minimizar o prevenir la creación de espuma en la entrada al recipiente y en la salida del recipiente. Además de ello, sería deseable el proporcionar dicho recipiente en donde el fluido que entra en la entrada esté dirigido alejándose de la salida, por tanto para realizar la mezcla del fluido entrante con el fluido en el recipiente.

El documento US 969997 muestra dicho recipiente para fluidos que proporciona:

• un volumen cerrado formado por paredes,

• una o más entradas a través de las mencionadas paredes,

• una salida a través de las mencionadas paredes,

• y un supresor de vórtices posicionado en forma adyacente a la mencionada salida y fijado a una superficie interna de las mencionadas paredes, en donde el mencionado supresor de vórtices está adaptado para dirigir el fluido inicialmente alejándolo de la mencionada salida y después a través de la mencionada salida.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

Un recipiente desechable para un fluido que tiene una o más entradas y una salida que está provista con un dispositivo para minimizar o prevenir la formación de espuma del fluido en la salida y en una o más entradas. Además de ello, el recipiente está provisto con un desviador de flujo en una o mas entradas las cuales dirigen el fluido que entra en el recipiente fuera de la salida para por tanto realizar la mezcla del fluido entrante con el fluido en el recipiente.

Un sistema que está provisto también para utilizar el recipiente con una etapa de tratamiento del fluido tal como una unidad TFF por lo que el fluido tratado es reciclado hacia el recipiente.

Una o más entradas están provistas con un derivado del fluido que comprende un conducto que tiene una o una pluralidad, usualmente dos, de extremos abiertos. El conducto está posicionado en forma adyacente en cada entrada y los extremos abiertos están posicionados para dirigir el fluido alejándolo de la salida. La salida está provista con un supresor de vértices que comprende una superficie sólida que dirige inicialmente el fluido alejándolo de la salida. Las aberturas están provistas en forma adyacente a la superficie sólida, lo cual permite que el fluido entre en la salida. La dirección inicial del fluido alejándolo de la salida minimiza o previene la formación de uno o más vórtices en la salida.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La figura 1 es una vista esquemática de un sistema de esta invención.

La figura 2 es una vista esquemática de un sistema alternativo de esta invención.

La figura 3 ilustra el flujo del fluido en la entrada del recipiente de la técnica anterior.

La figura 4 ilustra el problema de las salpicaduras de la técnica anterior en la entrada de un recipiente de la técnica anterior.

La figura 5 es una vista en perspectiva de un desviador de fluidos posicionado en forma adyacente a una entrada del recipiente de esta invención.

La figura 6 es una vista en perspectiva de un supresor de vórtices posicionado en forma adyacente a una salida del recipiente de esta invención.

La figura 7 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

La figura 8 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

La figura 9 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

La figura 10 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

La figura 11 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

La figura 12 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

La figura 13 muestra un desviador de fluido alternativo de esta invención.

DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES ESPECÍFICAS

El recipiente desechable de esta invención está formado por una monocapa o paredes flexibles multicapa formadas por una composición polimérica tal como el polietileno, que incluye un polietileno de ultraalto peso molecular, un polietileno lineal de baja densidad, polietileno de densidad baja o media; polipropileno; acetato de etileno de vinilo (EVOH; cloruro de polivinilo (PVC) ; acetato de polivinilo (PVA) ; copolimeros de acetato de vinilo etileno (copolimeros EVA) ; mezclas de varios termoplásticos; coextrusiones de distintos termoplásticos; laminados multicapa de distintos termoplásticos; o similares. Mediante el término de “diferente” se quiere significar la inclusión de distintos tipos de polímeros tales como las capas de polietileno, con una o más capas de EVOH, así como también el mismo tipo de polímero pero con distintas características tales como el peso molecular lineal o el polímero ramificado de rellenadotes y similares. Se utilizan el grado típicamente médico y los plásticos preferiblemente exentos de animales. Son generalmente esterilizables tal como por medio de vapor, oxido de etileno, o radiación tal como la de tipo beta o gamma. La mayor parte tiene una resistencia a la tracción excelente, con baja transferencia de gases y son transparentes o al menos translúcidos. El recipiente está provisto con una o más entradas, una salida y un conducto de ventilación opcional. Tal como se ha expuesto anteriormente, cada entrada está provista con un desviador de fluido que está asegurada a la pared interna del recipiente tal como por medio de un sellado térmico o con un adhesivo y posicionada en forma adyacente en cada entrada. Opcionalmente, el desviador de fluidos puede estar moldeado dentro de la estructura de la entrada.

La salida está provista con un supresor de vértices con un supresor de vórtices posicionados en forma adyacente en la salida, y fijado... [Seguir leyendo]

1. Un recipiente desechable (10) para un fluido (12) que comprende:

un volumen cerrado formado por paredes flexibles, una o más entradas (20, 33) a través de las mencionadas paredes, una salida (11) a través de las mencionadas paredes, un desviador de fluidos (18, 40, 100, 108) posicionado en forma adyacente a cada una de las mencionadas entradas (20, 33) y fijadas a una superficie del desviador de fluidos (16) , en donde el mencionado desviador de fluidos (18, 40, 100, 108) está adaptado para dirigir el fluido que entra en la mencionada entrada (20, 33) alejándose de la mencionada salida (11) , y un supresor de vértices (14, 50) posicionado en forma adyacente a la mencionada salida (11) , y fijado a una superficie interior (16) de las mencionadas paredes, en donde el mencionado supresor de vórtices (14, 50) está adaptado para dirigir el flujo inicialmente alejándose de la mencionada salida (11) y después a través de la mencionada salida (11) .

2. El recipiente (10) de la reivindicación 1 que tiene un conducto ventilador (9) .

3. El recipiente (10) de la reivindicación 1 ó 2, en donde el mencionado supresor de vórtices (50) comprende una superficie sólida (52) fijada a una base (54) por soportes (14) sólidos separados entre si (56) .

4. El recipiente (10) de la reivindicación 1, 2, ó 3, en donde el mencionado desviador de fluidos (18, 40, 100, 108, 116) comprende un conducto que tiene al menos un extremo abierto (42, 42, 44, 72, 76, 77, 78, 81, 104, 110, 112, 114, 118, 120, 122) .

5. El recipiente (10) de la reivindicación 4, en donde el mencionado desviador de flujo (40, 100) comprende un conducto que tiene dos extremos abiertos (42, 44, 104) .

6. El recipiente (10) de la reivindicación 4 en donde el mencionado desviador de fluidos (40, 108, 116) comprende un conducto que tiene más de dos extremos abiertos (76, 77, 78, 81, 110, 112, 114, 118, 120, 122) .

7. El recipiente (10) de la reivindicación 4, en donde el mencionado desviador de flujo (40) comprende un conducto que tiene más de tres extremos abiertos (81) .

8. Un sistema de procesado de fluidos que comprende:

el recipiente (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, una unidad (24) de filtrado del flujo tangencial, y conductos para efectuar el flujo desde el mencionado recipiente (10) a la unidad (24) mencionada de filtrado de flujo tangencial, y de retorno al mencionado recipiente (10) .

9. El sistema de la reivindicación 8, el cual incluye:

un segundo recipiente (29) para un segundo fluido y medios para dirigir el segundo fluido en el mencionado recipiente (10) a través de una segunda entrada (33) , en donde la segunda entrada (33) tiene un desviador de fluidos (35) posicionado en forma adyacente a la mencionada segunda entrada (33) y fijado a una pared interna (16) del mencionado recipiente (10) .