SISTEMA PORTAFILTROS.

Un sistema (100) de portafiltros que comprende una cápsula rígida (50) y un portafiltros (150),

cuyo portafiltros (150) comprende: una copa (160) que comprende una abertura (190) situada dentro de la base de la copa (160); caracterizado porque la abertura (190) se ha dimensionado para permitir el posicionamiento de la cápsula rígida (50) dentro de la abertura (190), con un labio (75) de la cápsula rígida (50) descansando sobre la base de la copa (160), cuya cápsula rígida (50) está soportada dentro de la abertura (190) de la copa (160) solamente por el labio, porque dicho portafiltros (150) comprende además una empuñadura (170) unida a la copa (160), y porque dicha cápsula rígida (50) tiene una pluralidad de orificios (65) practicados en la base (60) de la misma

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2006/012476.

Solicitante: THE COCA-COLA COMPANY.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: PATENTS ONE COCA-COLA PLAZA, NW ATLANTA GA 30313 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: KIRSCHNER, JONATHAN, SAUNDERS,Neil.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 4 de Abril de 2006.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A47J31/06P4
  • A47J31/06P6
  • A47J31/44A4B

Clasificación PCT:

  • A47J31/06 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47J MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; APARATOS PARA PREPARAR LAS BEBIDAS.A47J 31/00 Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos de menaje para colar los productos alimenticios A47J 19/00; preparación de bebidas no alcohólicas, p. ej. por adición de ingredientes a los jugos de frutas o de legumbres, A23L 2/00; teteras o cafeteras A47G 19/14; infusores de té A47G 19/16; fabricación de cerveza C12C; preparación de vino o de otras bebidas alcohólicas C12G). › Filtros o coladores para cafeteras y teteras.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia.

PDF original: ES-2371103_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

La presente invención se refiere en general a dispositivos de elaboración o de mezcla, y más particularmente se refiere a portafiltros para uso con una cafetera exprés o tipos similares de dispositivos. La elaboración de una buena taza de café exprés se considera a menudo como una forma de arte. Además de un fuerte sabor, una buena taza de café exprés generalmente tiene una capa de crema. La crema es la espuma dorada que debería cubrir la parte superior del café exprés. Para producir una buena copa de café exprés deben controlarse varias variables. Estas variables incluyen la naturaleza de la molienda, la presión de apisonamiento, la temperatura de elaboración, la presión, y el tiempo. Hoy se usan varios tipos de portafiltros con las cafeteras exprés. Los portafiltros comerciales se podrían fabricar de latón cromado reforzado o tipos similares de materiales. Para usar un portafiltros, se coloca en el filtro una cantidad de café molido, A continuación, se debe apisonar el café molido con una intensidad apropiada de presión. Cuanto mayor sea la presión de apisonamiento y más fino el polvo del café molido, mayor será la resistencia al flujo de agua que lo atraviesa. Una resistencia demasiado pequeña proporciona una bebida débil con poca crema. Análogamente una resistencia demasiado grande podría ocasionar una sobre-extracción y también en este caso muy poca o ninguna crema. Aunque hay diferentes opiniones, muchos amantes del café creen que los portafiltros comerciales proporcionan la mejor bebida si se hace correctamente. Sin embargo, entre los inconvenientes se incluyen el uso de una presión de apisonamiento inadecuada y la necesidad de limpiar el portafiltros. Otros tipos de portafiltros conocidos incluyen los portafiltros presurizados. Estos portafiltros presurizados solamente requieren el uso de un apisonamiento suave, porque la cafetera exprés únicamente deja que pase el agua a través de ella cuando se haya creado la presión adecuada. Sin embargo, a estos portafiltros también hay que limpiarlos periódicamente. Finalmente, se conocen también los portafiltros con cápsula. Estos portafiltros con cápsula usan café molido en polvo que está pre-empaquetado en papel de filtro herméticamente cerrado. Las cápsulas simplemente se colocan en el portafiltros. Sin embargo, la calidad de la bebida podría no ser adecuada debido a la relación de aspecto de la cápsula o a la naturaleza del papel de filtro. La relación de aspecto podría ser demasiado pequeña, es decir, la cápsula podría ser demasiado delgada en comparación con su diámetro, de tal manera que el agua atraviesa el café en polvo con demasiada rapidez. Además, el papel de filtro podría no tener una resistencia consistente. El agua podría tender a desplazarse a través del papel y alrededor del polvo molido en lugar de atravesar el propio polvo molido. Estos portafiltros de cápsula requieren generalmente menos limpieza que los portafiltros comerciales o presurizados, pero el propio portafiltros todavía debe limpiarse. Por tanto, se desea un portafiltros que incluya la facilidad de uso que tienen los portafiltros de cápsula, que al mismo tiempo proporcione un café de calidad superior ofrecida por un portafiltros comercial. El portafiltros tiene que ser fácil de usar y requerir poca o ninguna limpieza. El documento US 2002/007 8831 describe un sistema de cartucho para cafeteras exprés en el que el cartucho se puede encajar directamente en la cabeza de elaboración de la cafetera, y también un cartucho del tipo de cápsula que se puede montar en un soporte portador. El documento CH 458099A divulga un sistema portafiltros de la técnica anterior. Según la invención se provee un sistema portafiltros que comprende una cápsula rígida y un portafiltros, cuyo portafiltros comprende: una copa que comprende una abertura posicionada dentro de la base de la copa, caracterizada porque la abertura está dimensionada para permitir el posicionamiento de la cápsula rígida dentro de la abertura, con un labio de la cápsula rígida descansando sobre la base de la copa, cuya cápsula rígida está soportada dentro de la abertura de la copa solamente por el labio; y porque dicho portafiltros incluye además una empuñadura unida a la copa, y porque dicha cápsula rígida tiene una pluralidad de aberturas practicadas en su base. El sistema portafiltros podría incluir además una pieza de inserción de cápsula para que case con la cápsula rígida. La pieza de inserción de cápsula podría incluir un elemento de conducción exterior para alinear la cápsula rígida en la misma y un resalte interno para cerrar herméticamente en el mismo la cápsula rígida. La copa podría incluir una pluralidad de elementos que se acoplen de manera conjugada sobre la misma. La abertura podría incluir un orificio central. La presente solicitud describe además una cafetera exprés para usar una cápsula rígida. La cafetera exprés incluye un adaptador de empuñadura y un portafiltros para posicionarlo dentro del adaptador de empuñadura. El portafiltros incluye una copa con una abertura practicada en el mismo. La abertura se podría dimensionar para acomodar la cápsula rígida. 2   La cafetera exprés podría incluir además una pieza de inserción de cápsula para casarla con la cápsula rígida. La pieza de inserción de cápsula podría incluir un resalte interno para cerrar herméticamente la cápsula rígida en el mismo. La abertura podría incluir un orificio central. La presente solicitud describe además una cafetera exprés. La cafetera exprés incluye un adaptador de empuñadura y un portafiltros para posicionarlo dentro del adaptador de empuñadura. El portafiltros incluye una copa con una abertura practicada en la misma. Se podría dimensionar una cápsula rígida para acomodar la abertura. La cafetera exprés podría incluir además una pieza de inserción de cápsula para casarla con la cápsula rígida. La pieza de inserción de cápsula podría incluir un resalte interno para cerrar herméticamente la cápsula rígida en el mismo. La cápsula rígida podría incluir una tapa y una medida del café molido en polvo contenido en la misma. El café molido en polvo se podría apisonar mediante la tapa. La cápsula rígida incluye una tapa, y, en uso, la cápsula rígida se soporta dentro de la abertura de la copa solamente por la tapa. A continuación se describen realizaciones preferidas de la invención, sólo a título de ejemplo, y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: La Figura 1 es una vista de frente en planta de una cafetera exprés. La Figura 2 es una vista en perspectiva de una cápsula rígida que se podría usar en la misma. La Figura 3 es una vista en perspectiva desde abajo de la cápsula rígida de la Figura 2. La Figura 4 es una vista en planta desde arriba de una tapa para usar con la cápsula de la Figura 2. La Figura 5 es una vista lateral en corte transversal de la cápsula rígida con material para elaboración contenido en la misma. La Figura 6 es una vista en perspectiva de un sistema de portafiltros con un portafiltros y una pieza de inserción de cápsula. La Figura 7 es una vista lateral en corte transversal de una pieza de inserción de cápsula y de una cápsula. La Figura 8 es una vista de frente en planta de una cafetera exprés con un ejemplo de portafiltros instalado. Refiriéndose ahora a los dibujos, en los que los números similares indican elementos similares a lo largo de todos los dibujos, la Figura 1 muestra una cafetera exprés 10 que se puede usar en los mismos. La cafetera exprés 10 podría ser de un diseño convencional. Por ejemplo, la cafetera exprés 10 podría ser un modelo comercial fabricado por ECM, Expobar, La Valentina, Pasquini, Salvatore,y tipos similares de dispositivos. Otras cafeteras 10 conocidas podrían ser fabricadas por Jura, Gaggia, Saeo, Capresso, Solis, Francis, Isomac, y otros. La cafetera exprés 10 podría incluir en general un hervidor con un elemento de calentamiento y podría suministrar unos volúmenes predeterminados de fluido a una temperatura y una presión determinadas. La cafetera exprés 10 podría incluir un adaptador 20 de empuñadura que case con un portafiltros convencional con el fin de bloquear en su posición al portafiltros. El adaptador 20 de empuñadura y el portafiltros podrían usar unos miembros macho y hembra que casen para bloquear en su posición al portafiltros. Con el fin de adaptar la cafetera exprés 10 para su uso en aquél, (dependiendo del modelo), se podría retirar una rejilla-ducha circular 30 generalmente situada justo por encima del adaptador 20 de empuñadura. En lugar de apisonar el café molido en polvo hacia abajo dentro del portafiltros convencional o de usar las cápsulas con papel de filtro anteriormente indicadas, el dispositivo tal como se describe en la presente memoria podría usar unas cápsulas 50... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un sistema (100) de portafiltros que comprende una cápsula rígida (50) y un portafiltros (150), cuyo portafiltros (150) comprende: una copa (160) que comprende una abertura (190) situada dentro de la base de la copa (160); caracterizado porque la abertura (190) se ha dimensionado para permitir el posicionamiento de la cápsula rígida (50) dentro de la abertura (190), con un labio (75) de la cápsula rígida (50) descansando sobre la base de la copa (160), cuya cápsula rígida (50) está soportada dentro de la abertura (190) de la copa (160) solamente por el labio, porque dicho portafiltros (150) comprende además una empuñadura (170) unida a la copa (160), y porque dicha cápsula rígida (50) tiene una pluralidad de orificios (65) practicados en la base (60) de la misma. 2. El sistema (100) de portafiltros según la reivindicación 1, que comprende además una pieza de inserción (110) de cápsula para casarla con la cápsula rígida (50). 3. El sistema (100) de portafiltros según la reivindicación 2, en el que la pieza de inserción (110) de cápsula comprende un elemento de conexión exterior (130) para alinear la cápsula rígida en el mismo. 4. El sistema (100) de portafiltros según la reivindicación 2, en el que la pieza de inserción (110) de cápsula comprende un resalte interno (140) para cerrar herméticamente la cápsula rígida (50) en el mismo. 5. El sistema (100) de portafiltros según la reivindicación 1, en el que la copa (160) comprende una pluralidad de elementos que casan (180) sobre la misma. 6. El sistema (100) de portafiltros según la reivindicación 1, en el que la abertura (190) comprende una abertura central. 7. El sistema (100) de portafiltros según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la cápsula rígida ((50) comprende una tapa (80) y una medida para café molido en polvo (95) en el mismo y en el que el café molido en polvo (95) se apisona hacia abajo mediante la tapa (80): 8. Una cafetera exprés (10), que comprende: un adaptador (20) de empuñadura; y un sistema (100) de portafiltros según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que dicho portafiltros (150) es adecuado para posicionarse dentro del adaptador (20) de empuñadura.   6   7   8   9

 

Patentes similares o relacionadas:

DISPOSITIVO DE PRODUCCIÓN DE BEBIDAS PARA PRODUCIR UNA BEBIDA A PARTIR DE UNA CÁPSULA DE UN SOLO USO, del 10 de Mayo de 2011, de NESTEC S.A.: Dispositivo de producción de bebidas para producir una bebida a partir de una cápsula de un solo uso que contiene un ingrediente de bebida, y comprendiendo un saliente […]

PORTAFILTROS PARA CAFETERAS, del 27 de Enero de 2011, de ISLUCE, S.L.: Portafiltros para cafeteras, que comprende una cazoleta con orificio y cuello inferior de salida de la infusión, cuya cazoleta lleva montado un adaptador interno […]

APARATO PARA PRODUCIR UNA INFUSION DE UNA BEBIDA AROMATICA, del 21 de Diciembre de 2010, de SAMAR TECHNOLOGIES LTD: Aparato para producir una infusión de una bebida aromática, que comprende una cápsula que contiene una o más esencias aromáticas con las cuales […]

METODO Y APARATO PARA PREPARAR UNA BEBIDA ADECUADA PARA EL CONSUMO, del 19 de Abril de 2010, de SARA LEE/DE N.V.: Método para preparar una bebida adecuada para el consumo a partir, por lo menos, de dos ingredientes y de una cantidad de líquido , tal como […]

MAQUINA DOTADA DE UNA CAMARA DE ESCALDADO AMOVIBLE, del 16 de Noviembre de 2009, de WMF WURTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG: Máquina para la preparación de una bebida caliente con una cubierta , un tanque de agua y una cámara de escaldado que se puede volver […]

DISPOSITIVO PARA LA INFUSION DE CAFE, del 13 de Agosto de 2010, de ASCASO FACTORY, S.L: Dispositivo para la infusión de café, que se caracteriza por comprender un intercambiador de calor , provisto de unos medios de entrada de […]

FILTRO, del 20 de Agosto de 2010, de MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT: Filtro con un cuerpo de filtro formado de al menos dos capas de filtro , en el que se ha previsto un receptáculo que esencialmente tiene una forma […]

Máquina para la producción de bebida y sistema para la preparación de una bebida, del 13 de Noviembre de 2018, de NESTEC S.A.: Máquina de producción de bebidas para la preparación de un producto nutricional a partir de cápsulas que contengan ingredientes nutricionales, comprendiendo: […]

Otras patentes de THE COCA-COLA COMPANY