SISTEMA MODULAR DE DISPENSACIÓN DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE U OTROS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.
Un sistema modular (100, 200, 300, 400, 500) para dispensar un material fluido (262),
caracterizado porque el sistema comprende: un conjunto de suministro modular (102) para suministrar un material fluido; un conjunto de dosificación modular (104) que comprende una pluralidad de estaciones de dosificación separadas (130, 132, 134, 136), en donde cada una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas comprende un juego de bombas dosificadoras que consta de una pluralidad de bombas dosificadoras (146, 148, 150, 152) para dar salida a cantidades predeterminadas de dicho material fluido hacia una pluralidad de aplicadores, y cada una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas comprende, además, un motor (154, 156, 158, 160) para accionar dicho juego de bombas dosificadoras; y unos medios (112, 114, 294, 298) para conectar dicho conjunto de suministro modular (102), para suministrar dicho material fluido, de una manera enganchable y desenganchable, a dicho conjunto de dosificación modular (104) que comprende dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas, de tal modo que no sólo pueda suministrarse dicho material fluido de dicho conjunto de suministro modular (102) a dicha pluralidad de bombas dosificadoras que constituyen dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas, sino que, además, dicho conjunto de suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular (104) puedan engancharse y desengancharse fácilmente uno respecto de otro, con lo que diferentes conjuntos de suministro modulares y diferentes conjuntos de dosificación modulares puede conectarse fácilmente uno a otro de una manera intercambiable y modular
Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2008/052818.
Solicitante: ILLINOIS TOOL WORKS INC..
Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.
Dirección: 3600 WEST LAKE AVENUE GLENVIEW, IL 60026 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Inventor/es: MCGUFFEY,Grant, BOURGET,Daniel,D, SCHOTTEN,Christof.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 1 de Febrero de 2008.
Clasificación Internacional de Patentes:
- B05C11/10H
- B05C5/00A
- B05C5/02J1B
- B29B13/02C
Clasificación PCT:
- B05B7/00 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B05 PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION DE MATERIALES FLUIDOS A SUPERFICIES, EN GENERAL. › B05B APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION; TOBERAS O BOQUILLAS (mezcladores de pulverización con toberas B01F 5/20; procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a superficies por pulverización B05D). › Aparatos de pulverización para descargar líquidos u otros materiales fluidos procedentes de varias fuentes, p. ej. líquido y aire, polvo y gas (B05B 3/00, B05B 5/00 tienen prioridad).
- B05C5/02 B05 […] › B05C APARATOS PARA LA APLICACION DE MATERIALES FLUIDOS A LAS SUPERFICIES, EN GENERAL (aparatos de pulverización, aparatos de atomización, toberas o boquillas B05B; instalaciones para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a objetos por pulverización electrostática B05B 5/08). › B05C 5/00 Aparatos en los cuales un líquido u otro material fluido es proyectado, vertido o esparcido sobre la superficie de la pieza (B05C 7/00, B05C 19/00 tienen prioridad). › a partir de un dispositivo de salida en contacto, o casi en contacto, con la pieza (B05C 5/04 tiene prioridad).
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia.
PDF original: ES-2357352_T3.pdf
![Ilustración 1 de SISTEMA MODULAR DE DISPENSACIÓN DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE U OTROS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.](https://patentados.com/thumbs/2011/04/1101950/sistema-modular-dispensacion-adhesivo-termofusible-u-otros.1.jpg)
![Ilustración 2 de SISTEMA MODULAR DE DISPENSACIÓN DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE U OTROS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.](https://patentados.com/thumbs/2011/04/1101950/sistema-modular-dispensacion-adhesivo-termofusible-u-otros.2.jpg)
![Ilustración 3 de SISTEMA MODULAR DE DISPENSACIÓN DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE U OTROS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.](https://patentados.com/thumbs/2011/04/1101950/sistema-modular-dispensacion-adhesivo-termofusible-u-otros.3.jpg)
![Ilustración 4 de SISTEMA MODULAR DE DISPENSACIÓN DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE U OTROS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.](https://patentados.com/thumbs/2011/04/1101950/sistema-modular-dispensacion-adhesivo-termofusible-u-otros.4.jpg)
![SISTEMA MODULAR DE DISPENSACIÓN DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE U OTROS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.](https://patentados.com/img/2011/04/1101950/sistema-modular-dispensacion-adhesivo-termofusible-u-otros.1.jpg)
Fragmento de la descripción:
CAMPO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere en general a sistemas expendedores de adhesivos termofusibles u otros materiales termoplásticos y, más en particular, a un sistema modular nuevo y mejorado para dispensar un adhesivo termofusible u otros materiales termoplásticos, en donde, por ejemplo, un conjunto de dosificación modular, que tiene una pluralidad de estaciones de dosificación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico contenidas internamente dentro del mismo, es apto para montarse de manera enganchable y desenganchable sobre un tanque o conjunto de suministro modular de adhesivo termofusible u otro material termoplástico y es también apto para ser conectado operativa y fluídicamente a dicho tanque o conjunto de suministro. Como alternativa, una o más de la pluralidad de estaciones de dosificación de adhesivo u otro material termoplástico pueden disponerse en el exterior del conjunto de dosificación modular y, no obstante, pueden conectarse operativa y fluídicamente de una manera enganchable a dicho conjunto de dosificación y desenganchable del mismo, y, como otra alternativa adicional, uno o más conjuntos de dosificación modulares adicionales pueden conectarse operativa y fluídicamente de una manera enganchable al conjunto de dosificación modular original y desenganchable de éste. De esta manera, el sistema modular completo presenta una versatilidad y flexibilidad mejoradas con el fin de acomodar efectivamente diversos o diferentes procedimientos de deposición o aplicación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico que puedan ser requeridos por parte de un usuario final o cliente particular, o bien permitir la implementación de tales procedimientos.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
En relación con la dispensación de adhesivo termofusible u otros materiales termoplásticos para uso en la implementación de diversos o diferentes procedimientos de deposición o aplicación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico, las prácticas convencionales han establecido que, dependiendo de requisitos o parámetros de aplicación predeterminados particulares o en función de ellos, se diseñe, fabrique e instale un sistema particular o específicamente estructurado. Por tanto, como puede apreciarse fácilmente, cuando se considere esto desde un punto de vista o perspectiva un poco opuesto o contrario, y como es bien conocido en la industria, procedimientos de deposición o aplicación diferentes requieren que se diseñen, fabriquen, compren e instalen sistemas estructurales diferentes. Por ejemplo, procedimientos de deposición o aplicación diferentes pueden requerir unidades o tanques de suministro de material adhesivo u otro material termoplástico de diferentes tamaños. Como alternativa, procedimientos de deposición o aplicación diferentes, que comprendan, por ejemplo, diferentes parámetros o requisitos de volumen de material de salida, pueden establecer o requerir el uso o empleo de diferentes conjuntos de bomba dosificadora de adhesivo termofusible u otro material termoplástico. Como otra alternativa adicional, procedimientos de deposición o aplicación diferentes, que comprendan, por ejemplo, la minimalización de las pérdidas de presión o la optimización de los valores de presión, que se presentan dentro de las diversas tuberías o conductos de flujo de fluido que constituyen todo el sistema de dispensación de adhesivo termofusible u otro termoplástico, pueden establecer o requerir que los conjuntos de bomba dosificadora de adhesivo termofusible u otro material termoplástico y sus aplicadores se dispongan o coloquen relativamente cerca de las unidades o tanques de suministro de adhesivo termofusible u otro material termoplástico.
Además, los parámetros espaciales o logísticos característicos de una planta o instalación de fabricación particular, esto es, por ejemplo, las líneas de fabricación o producción de productos particulares, pueden establecer o requerir que los conjuntos de bomba dosificadora de adhesivo termofusible u otro material termoplástico y sus aplicadores se dispongan o coloquen lejos de las unidades o tanques de suministro de adhesivo termofusible u otro material termoplástico.
Por consiguiente, puede apreciarse fácilmente que si han de erigirse o instalarse diversos sistemas de dispensación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico dentro de instalaciones de fabricación particulares en conexión con diversas líneas de producción para implementar diversos o diferentes procedimientos de deposición o aplicación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico, resulta prohibitivamente costoso incorporar de hecho tal diversidad de sistemas de dispensación dentro de cualquier planta o instalación de fabricación, o, considerado desde un punto de vista o perspectiva alternativo, tendrían que erigirse diferentes plantas o instalaciones de fabricación con el fin de acomodar de hecho tal diversidad de sistemas de dispensación. Como alternativa adicional, aunque un sistema de dispensación particular podría convertirse efectivamente pasando de un tipo de sistema de dispensación a otro tipo de sistema de dispensación, se tiene de nuevo que los costes implicados en relación con tales procedimientos de conversión impedirían efectivamente que los mismos resultaran económicamente viables.
Por tanto, existe en la técnica la necesidad de un sistema nuevo y mejorado para la dispensación de un adhesivo termofusible u otros materiales termoplásticos, en donde el sistema de dispensación fuera flexible y versátil como resultado, por ejemplo, del intercambio o cambio de diversos componentes dentro del sistema, o como resultado de la extensión operativa del sistema de dispensación, con lo que se pueden conseguir fácilmente diversos procedimientos de deposición o aplicación diferentes que tengan o se caractericen por medio de diversos parámetros o requisitos operacionales diferentes, sin la necesidad de construir o erigir una multitud de diversos sistemas de dispensación fijos o permanentes diferentes. SUMARIO DE LA INVENCIÓN
Los anteriores y otros objetivos se alcanzan de acuerdo con las enseñanzas y principios de la presente invención mediante la creación de un sistema modular nuevo y mejorado para la dispensación de adhesivo termofusible u otros materiales termoplásticos, en donde, por ejemplo, un conjunto de dosificación modular, que tiene una pluralidad de estaciones de dosificación de adhesivo termofusible u otro material termoplásticos contenidas internamente dentro del mismo, es apto para montarse de manera enganchable y desenganchable sobre un tanque o conjunto modular de suministro de adhesivo termofusible u otro material termoplástico e igualmente es apto para conectarse operativa y fluídicamente a dicho tanque o conjunto modular. Como alternativa, una o más de la pluralidad de estaciones de dosificación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico puede disponerse en el exterior del conjunto de dosificación modular y, no obstante, puede conectarse operativamente y fluídicamente de una manera enganchable a dicho conjunto de dosificación modular y desenganchable del mismo, y, como alternativa adicional, uno o más conjuntos de dosificación modulares adicionales pueden conectarse operativa y fluídicamente de una manera enganchable al conjunto de dosificación modular primero u original y desenganchable del mismo. De esta manera, todo el sistema modular presenta una versatilidad y flexibilidad mejoradas para acomodar efectivamente diversos o diferentes procedimientos de deposición
o aplicación de adhesivo termofusible u otro material termoplástico que puedan requerirse por parte de un usuario final o cliente particular, o bien para permitir la implementación de tales procedimientos. La invención puede ponerse en práctica con un sistema modular para dispensar un material
fluido que comprende:
un conjunto de suministro modular para suministrar un material fluido;
un conjunto de dosificación modular que comprende una pluralidad de estaciones de dosificación
separadas, en donde cada una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas comprende una pluralidad de bombas dosificadoras para dar salida a cantidades predeterminadas de dicho material fluido hacia una pluralidad de aplicadores; y
medios para conectar dicho conjunto de suministro modular, para suministrar dicho material fluido, a dicho conjunto de dosificación modular, que comprende dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas, de una manera enganchable y desenganchable tal que no sólo dicho material... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Un sistema modular (100, 200, 300, 400, 500) para dispensar un material fluido (262), caracterizado porque el sistema comprende:
un conjunto de suministro modular (102) para suministrar un material fluido;
un conjunto de dosificación modular (104) que comprende una pluralidad de estaciones de dosificación separadas (130, 132, 134, 136), en donde cada una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas comprende un juego de bombas dosificadoras que consta de una pluralidad de bombas dosificadoras (146, 148, 150, 152) para dar salida a cantidades predeterminadas de dicho material fluido hacia una pluralidad de aplicadores, y cada una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas comprende, además, un motor (154, 156, 158, 160) para accionar dicho juego de bombas dosificadoras; y
unos medios (112, 114, 294, 298) para conectar dicho conjunto de suministro modular (102), para suministrar dicho material fluido, de una manera enganchable y desenganchable, a dicho conjunto de dosificación modular (104) que comprende dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas, de tal modo que no sólo pueda suministrarse dicho material fluido de dicho conjunto de suministro modular
(102) a dicha pluralidad de bombas dosificadoras que constituyen dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas, sino que, además, dicho conjunto de suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular (104) puedan engancharse y desengancharse fácilmente uno respecto de otro, con lo que diferentes conjuntos de suministro modulares y diferentes conjuntos de dosificación modulares puede conectarse fácilmente uno a otro de una manera intercambiable y modular.
2. El sistema de dispensación modular (200) según la reivindicación 1, en el que:
dichos medios para conectar dicho conjunto de suministro modular (202) a dicho conjunto de dosificación modular (204) comprenden unos medios sujetadores primeros y segundos montados respectivamente sobre miembros de pared (210, 224) de dicho conjunto de suministro modular (202) y dicho conjunto de dosificación modular (204), mediante los cuales dicho conjunto de suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular se conectan uno con otro formando una unidad integral.
3. El sistema de dispensación modular (200) según la reivindicación 2, en el que:
dichos primeros medios sujetadores comprenden una ménsula de inmovilización (294) montada fijamente sobre un primero de dichos miembros de pared (210, 224) de dicho conjunto de suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular; y
dichos segundos medios sujetadores comprenden un miembro de inmovilización rotativo (298) montado de forma giratoria sobre un segundo de dichos miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular de modo que pueda moverse entre una primera posición, en la que dicho miembro de inmovilización rotativo (298) está desacoplado de dicha ménsula de inmovilización (294) montada fijamente sobre dicho primero de dichos miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular, y una segunda posición en la que dicho miembro de inmovilización rotativo (298) está acoplado con dicha ménsula de inmovilización
(294) montada fijamente sobre dicho primero de dichos miembros de pared de dicho conjunto de
suministro modular y dicho conjunto de dosificación modular.
4. El sistema de dispensación modular (200) según la reivindicación 1, que comprende además:
un múltiple de distribución (228) dispuesto dentro de dicho conjunto de dosificación modular (204) para distribuir dicho fluido hacia dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas dispuestas
dentro de dicho conjunto de dosificación modular (204). 5. El sistema de dispensación modular (200) según la reivindicación 4, en el que: dichos medios para conectar dicho conjunto de suministro modular (202) a dicho conjunto de dosificación modular (204) comprenden unos medios sujetadores primeros y segundos (294, 298) respectivamente montados sobre miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular y dicho múltiple de distribución (228) de dicho conjunto de dosificación modular (204), mediante los cuales dicho conjunto de suministro modular (202) y dicho conjunto de dosificación modular (204) se conectan uno a otro formando una unidad integral.
6. El sistema de dispensación modular (200) según la reivindicación 5, en el que:
dichos primeros medios sujetadores comprenden una ménsula de inmovilización (294) montada fijamente sobre un primero de dichos miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular (202) y dicho múltiple de distribución (228) de dicho conjunto de dosificación modular (204); y
dichos segundos medios sujetadores comprenden un miembro de inmovilización rotativo (298) montado de forma giratoria sobre un segundo de dichos miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular y dicho múltiple de distribución de dicho conjunto de dosificación modular para que pueda moverse entre una primera posición, en la que dicho miembro de inmovilización rotativo (298) está desacoplado de dicha ménsula de inmovilización (294) montada fijamente sobre dicho primero de dichos miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular y dicho múltiple de distribución de dicho conjunto de dosificación modular, y una segunda posición en la que dicho miembro de inmovilización rotativo (298) está acoplado con dicha ménsula de inmovilización (294) montada fijamente sobre dicho primero de dichos miembros de pared de dicho conjunto de suministro modular (202) y dicho múltiple de distribución (228) de dicho conjunto de dosificación modular (204).
7. El sistema de dispensación modular (100) según la reivindicación 1, en el que:
dichos medios para conectar dicho conjunto de suministro modular (102) de una manera enganchable y desenganchable con respecto a dicho conjunto de dosificación modular (104) comprenden al menos un miembro de tubo flexible conductor de fluido (112) que interconecta dicho conjunto de suministro modular con dicho conjunto de dosificación modular.
8. El sistema de dispensación modular (100) según la reivindicación 4, que comprende además:
unos medios de válvula de retención opuestamente colocados (254, 256) dispuestos dentro de localizaciones de lumbrera previstas respectivamente dentro de dicho múltiple de distribución (128) de dicho conjunto de dosificación modular (104) y dentro de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas (130, 132, 134, 136), de tal manera que, cuando una cualquiera de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas se desconecten de dicho múltiple de distribución, se impida una fuga inadvertida de dicho material fluido desde uno u otra de dicho múltiple de distribución (128) y dicha una cualquiera de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas (130, 132, 134, 136).
9. El sistema de dispensación modular (100) según la reivindicación 4, que comprende además:
unos medios de válvula de retención opuestamente colocados (258, 260) dispuestos dentro de localizaciones de lumbrera previstas respectivamente dentro de dicho múltiple de distribución (128) de dicho conjunto de dosificación modular (104) y dentro de dicho conjunto de suministro modular (102), de tal manera que, cuando dicho múltiple de distribución (128) de dicho conjunto de dosificación modular
(104) y dicho conjunto de suministro modular (102) se desconecten uno de otro, se impida una fuga inadvertida de dicho material fluido desde uno u otro de dicho múltiple de distribución y dicho conjunto de suministro modular.
10. El sistema de dispensación modular (100) según la reivindicación 1, en el que:
al menos una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas (130, 132, 134, 136) que constituyen dicho conjunto de dosificación modular (104) está dispuesta en el interior de dicho conjunto de dosificación modular.
11. El sistema de dispensación modular (400) según la reivindicación 1, en el que:
al menos una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas (434) que constituyen dicho conjunto de dosificación modular (404) está dispuesta en el exterior de dicho conjunto de dosificación modular.
12. El sistema de dispensación modular (200) según la reivindicación 1, en el que:
5 dicho conjunto de suministro modular comprende un conjunto de tanque modular (202) que tiene un depósito de fluido (126) incorporado en el mismo y una bomba de suministro (206) para suministrar dicho fluido de dicho depósito de fluido (126) a dicho conjunto de dosificación modular (204).
13. El sistema de dispensación modular (300) según la reivindicación 1, en el que: dicho conjunto de suministro modular comprende un conjunto de bomba modular (303) adaptado 10 para conectarse a un depósito de fluido remotamente localizado y destinado a suministrar dicho fluido de dicho depósito de fluido a dicho conjunto de dosificación modular (304). 14. El sistema de dispensación modular (530) según la reivindicación 1, que comprende además: al menos un conjunto de dosificación modular adicional (505) conectado fluídicamente a dicho conjunto de dosificación modular (504) y que comprende también una pluralidad de estaciones de dosificación separadas, en donde cada una de dicha pluralidad de estaciones de dosificación separadas comprende una pluralidad de bombas dosificadoras para dar salida a cantidades predeterminadas de dicho material fluido hacia una pluralidad de aplicadores.
15. El sistema de dispensación modular (500) según la reivindicación 14, que comprende 20 además: unos medios (513, 515) para conectar fluídicamente dicho al menos un conjunto de dosificación modular adicional (505) a dicho conjunto de dosificación modular (504).
Patentes similares o relacionadas:
CABEZAL COMPACTO PARA LA APLICACIÓN DE COLAS TERMOFUSIBLES, del 25 de Enero de 2012, de BARBERAN LATORRE,JESUS FRANCISCO: Cabezal compacto para la aplicación de colas termofusibles, en el cual van integrados un depósito fusor y una cabeza de aplicación conectados directamente entre […]
MAQUINA PARA APLICACION DE PRODUCTOS TERMOFUSIBLES CON CONEXIONES DE SALIDA ORIENTABLES, del 26 de Mayo de 2010, de MELER APLICADORES DE HOT-MELT, S.A.: Máquina para aplicación de productos termofusibles con conexiones de salida orientables, en la cual las mangueras de conducción del producto hacia las salidas de proyección […]
MAQUINA PARA APLICAR PRODUCTOS TERMO-FUSIBLES, del 12 de Enero de 2010, de MELTON, S.L.: Máquina para aplicar productos termo-fusibles, que dispone de un alojamiento para colocar un depósito accesorio contenedor del producto termo-fusible y por encima un conjunto […]
MAQUINA APLICADORA DE PRODUCTOS TERMOFUSIBLES, del 16 de Agosto de 2008, de MELTON, SL.: Máquina aplicadora de productos termofusibles, en la que se incluye integrado un sistema de carga automática del material de aplicación, comprendiendo […]
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARA DISPENSAR CERA DEPILATORIA DE FORMA REGULADA Y EN CONDICIONES DE APLICACION INMEDIATA, del 1 de Junio de 2008, de CERAS ESPECIALES MARTINEZ DE SAN VICENTE, S.A.: Procedimiento y sistema para dispensar cera depilatoria de forma regulada y en condiciones de aplicación inmediata.#Procedimiento para dispensar […]
MAQUINA PARA APLICACION DE PRODUCTOS TERMO-FUSIBLES, del 16 de Mayo de 2008, de MELER APLICADORES DE HOT-MELT, S.A.: Máquina, para aplicación de productos termofusibles, formada por una unidad que integra en un conjunto unido al depósito en el que se funde el producto de aplicación […]
DISPOSITIVO PARA LA PREPARACION DE UN MEDIO FUNDIDO CAPAZ DE FLUIR, del 18 de Mayo de 2010, de ROBATECH AG: Dispositivo para la preparación de un medio fundido, capaz de fluir,
- con un medio de alojamiento para un medio fundible ,
- con una zona […]
APARATO APLICADOR PARA LA APLICACIÓN DE MATERIAL LÍQUIDO, del 26 de Julio de 2011, de NORDSON CORPORATION: Aparato aplicador para la aplicación de material líquido, en particular adhesivo termoplástico sobre una superficie de aplicación, que comprende […]