RECIPIENTE RESISTENTE A LA CONGELACIÓN PARA FLUIDO EXTINTOR.

Dispositivo (2) de cierre para botellas (6) a presión que almacenan un fluido (4) extintor con - una botella (6) a presión,

y - una pieza (8) adaptadora para la conexión de un tubo (10) de inmersión dispuesto en la botella (6) a presión con una pieza (12) de conexión dispuesta por fuera de la botella (6) a presión, caracterizado porque - el tubo (10) de inmersión y la pieza (12) de conexión están conformados de tal modo, que la pieza (12) de conexión en estado de reposo está parcialmente llena de fluido (4) extintor, - la pieza (12) de conexión presenta un tubo (14) ascendente de tal modo, que el tubo (14) ascendente se encuentra al menos parcialmente por encima del nivel (16) del fluido (4) extintor, y - porque el tubo (14) ascendente presenta medios (18) de cierre de tal modo, que entre los medios (18) de cierre y el fluido (4) extintor se forma un espacio (20) de gas

La invención se refiere a un dispositivo de cierre para botellas a presión que almacenan un fluido extintor con una botella a presión y una pieza adaptadora para la conexión de un tubo de inmersión dispuesto en la botella a presión con una pieza de conexión dispuesta por fuera de la botella a presión.

Por ejemplo, por el documento EP 0 138 195 A2 se conocen dispositivos de cierre para botellas a presión que almacenan un fluido extintor. En el caso de este dispositivo se trata de un dispositivo de extinción de activación automática para aparatos con peligro de incendio. Una botella pequeña a presión se monta en un aparato y a través de un tubo de soplado se suministra el fluido extintor en el lugar apropiado. Para evitar que el fluido extintor se evapore, el tubo de soplado está cerrado en su extremo por un material que en caso de superar una temperatura predeterminada se disuelve o fluidifica. Esto conduce a una activación automática. El tubo de soplado está lleno en estado de reposo de fluido extintor. El fluido extintor se sitúa directamente en la salida. Si se dilata el fluido extintor, puede producirse una destrucción de la pieza de extremo del tubo de soplado, y podría salir de manera involuntaria fluido extintor.

Por el documento EP 0 650 743 B1 se conoce una unidad de extinción de incendios para vehículos sobre carriles con un recipiente estacionario para líquido extintor. Puesto que los vehículos sobre carriles están expuestos durante su funcionamiento continuamente a la temperatura ambiental, en el interior de los vehículos pueden producirse oscilaciones de temperatura elevadas. En especial, cuando los vehículos sobre carriles están estacionados en vías de estacionamiento y no se calientan, pueden predominar en el interior temperaturas extremadamente bajas. Si se congela el fluido extintor por las temperaturas extremadamente bajas en las botellas a presión, entonces por el fluido extintor que se dilata puede aparecer un deterioro de las conducciones y de las válvulas de cierre.

Para evitar un deterioro de los tubos y de las válvulas, el documento EP 0 650 743 B1 propone fabricar tubos y válvulas de materiales con buenas propiedades de material. Mediante el uso de plástico termoelástico se evitan daños de material producidos por tensión por alargamiento tales como fragilización o formación de grietas.

La desventaja del uso de plástico termoelástico se encuentra por un lado en los elevados costes de adquisición, y por otro lado en la poca resistencia a la llama de estos materiales. En caso de incendio puede ocurrir que las conducciones se fundan por la elevada temperatura del fuego y que ya no sea posible luchar contra el incendio de manera óptima.

Para garantizar una elevada resistencia a la congelación de la unidad de extinción de incendios en relación con una elevada seguridad de funcionamiento y costes de adquisición reducidos, la invención propone que el tubo de inmersión y la pieza de conexión estén formados de tal modo, que la pieza de conexión en estado de reposo esté parcialmente llena de fluido extintor, que la pieza de conexión presente un tubo ascendente de tal modo, que el tubo ascendente se encuentre al menos parcialmente por encima del nivel del fluido extintor, y que el tubo ascendente presente medios de cierre de tal modo, que entre los medios de cierre y el fluido extintor se forme un espacio de gas.

Los medios de cierre pueden estar formados como disco de ruptura o como válvula. En caso de usar una válvula, ésta puede controlarse mediante un sistema avisador de incendios y abrirse en caso de incendio. Esto puede realizarse de manera eléctrica o mecánica. Mediante una admisión de presión, que también se controla mediante un sistema avisador de incendios, puede introducirse aire comprimido o gas en la botella a presión y suministrarse el fluido extintor. En caso de un disco de ruptura como medio de cierre es posible que se produzca su ruptura por la admisión de presión, tras lo cual también puede salir fluido extintor.

Especialmente en caso de aplicaciones móviles, por ejemplo para camiones o autobuses, no siempre puede garantizarse con una calefacción una protección anticongelante. Por ejemplo, en caso de paradas más prolongadas no es posible permitir con la batería un calentamiento duradero, ya que esto llevaría a una descarga de la batería. La calefacción complementaria tendría que desconectarse en caso de paradas prolongadas. De este modo podría producirse la congelación del fluido extintor y la destrucción de los medios de cierre habituales. Mediante la solución según la invención se evita una destrucción de los medios de cierre.

De manera preferida el dispositivo de cierre según la invención es adecuado para botellas a presión tumbadas. En este caso un tubo de inmersión dispuesto de manera horizontal está sumergido en la botella a presión en el fluido extintor. En la salida del tubo de inmersión se dispone una pieza de conexión con un tubo ascendente que se extiende de manera vertical. El tubo ascendente está conformado de tal modo, que se encuentra al menos parcialmente por encima del nivel del fluido extintor.

En el tubo ascendente o en su extremo se disponen los medios de cierre. Los medios de cierre se disponen según la invención por encima del nivel del fluido extintor. Entre el nivel del fluido extintor y los medios de cierre se forma un espacio de gas. Si se congela el fluido extintor entonces esto se produce en primer lugar en las dilataciones periféricas de la botella a presión y las piezas de unión, es decir, en la pared interna de la botella a presión y en la pieza adaptadora, especialmente en el tubo de inmersión, la pieza de conexión y el tubo ascendente. El tubo ascendente se congelará primero de manera regular, ya que está expuesto a la temperatura externa sin protección. Si después se congela el fluido extintor en el interior de la botella a presión y el tubo de inmersión, entonces éste debe dilatarse. La dilatación lleva a que el tapón de hielo formado en el tubo ascendente se empuje en la dirección de los medios de cierre. El espacio de gas entre el medio de cierre y el nivel del fluido extintor permite la dilatación y desplazamiento del tapón de hielo en el tubo ascendente, sin que los medios de cierre sufran daños. Si los medios de cierre se situaran directamente en o por debajo del nivel del fluido extintor, éstos sufrirían daños por la dilatación del fluido y el desplazamiento del tapón de hielo relacionado con la misma. Durante la descongelación el fluido extintor saldría libremente de la botella a presión.

Mediante la configuración del tubo ascendente y de la pieza de conexión según la reivindicación 1 se evita una destrucción de este tipo de los medios de cierre. El dispositivo de cierre es adecuado para proteger una instalación de extinción seca, en la que los tubos que conducen a las boquillas de vapor de extinción en estado de reposo están llenos de aire, y sólo en caso de incendio el fluido extintor se introduce en las conducciones. También sería posible proteger instalaciones de extinción húmeda con la solución según la invención. Por ejemplo en las conducciones podría haber una solución salina, que tenga un punto de congelación más bajo.

También sería posible formar el tubo ascendente en forma de U. En caso de disponer la U de modo que la alimentación y la evacuación se dispongan por debajo de la curva, en la curva podría formarse un espacio de gas. En este espacio de gas podrían disponerse los medios de cierre.

En caso de incendio, a través de una admisión de aire comprimido, se solicita el interior de la botella a presión con aire comprimido o gas. Al usar un disco de ruptura como medio de cierre, el fluido extintor se empuja de este modo en la dirección del disco de ruptura hasta que se alcanza la presión de ruptura. El disco de ruptura se rompe y el fluido extintor se introduce en la conducción hasta que se suministra desde las boquillas de vapor de extinción. En caso de una válvula como medio de cierre ésta puede abrirse mediante un sistema avisador de incendios antes de activarse la admisión de presión.

Se prefiere que el espacio de gas esté formado de tal modo, que al congelarse el fluido extintor en la pieza de conexión el fluido extintor congelado pueda dilatarse en la dirección de los medios de cierre. En caso de un disco de ruptura el espacio de gas puede estar dimensionado de modo que al dilatarse el fluido no se alcance la presión de ruptura. La distancia entre disco de ruptura y nivel del fluido extintor debe seleccionarse...

1. Dispositivo (2) de cierre para botellas (6) a presión que almacenan un fluido (4) extintor

con -una botella (6) a presión, y -una pieza (8) adaptadora para la conexión de un tubo (10) de inmersión dispuesto en la botella (6) a presión con una pieza (12) de conexión dispuesta por fuera de la botella (6) a presión,

caracterizado porque -el tubo (10) de inmersión y la pieza (12) de conexión están conformados de tal modo, que la pieza (12) de conexión en estado de reposo está parcialmente llena de fluido (4) extintor, -la pieza (12) de conexión presenta un tubo (14) ascendente de tal modo, que el tubo (14) ascendente se encuentra al menos parcialmente por encima del nivel

(16) del fluido (4) extintor, y -porque el tubo (14) ascendente presenta medios (18) de cierre de tal modo, que entre los medios (18) de cierre y el fluido (4) extintor se forma un espacio

(20) de gas.

2. Dispositivo (2) de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque el espacio (20) de gas está formado de tal modo, que al congelarse el fluido (4) extintor en la pieza (12) de conexión el fluido (4) extintor congelado puede dilatarse en la dirección de los medios (18) de cierre.

3. Dispositivo (2) de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo (10) de inmersión está inclinado en la dirección de la pared interna de la botella (6) a presión.

4. Dispositivo (2) de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo (14) ascendente está conformado en forma de U, estando dispuestas la entrada y la salida por debajo de la curva de tal modo, que en la curva se forma un espacio (20) de gas, y porque los medios (18) de cierre están dispuestos en la curva.

5. Dispositivo (2) de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque con la botella (6) a presión situada sobre un lado, el tubo (10) de inmersión y la pieza (12) de conexión se encuentran por debajo del nivel (16) del fluido (4) extintor de tal modo, que el tubo (10) de inmersión está totalmente lleno de fluido (4) extintor y porque la pieza (12) de conexión está llena de fluido (4) extintor hasta al menos el tubo

(14) ascendente.

6. Dispositivo (2) de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque el fluido (4) extintor carece de anticongelantes.

7. Dispositivo (2) de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el fluido (4) extintor es agua.

8. Sistema para la lucha contra incendios con un depósito para fluido extintor con un dispositivo (2) de cierre según la reivindicación 1 y una conducción dispuesta en la pieza (12) de conexión, presentando la conducción al menos una boquilla de extinción abierta para distribuir el fluido extintor, y obturando los medios (18) de cierre la conducción del tubo (10) de inmersión.