PLACA ADAPTADORA PARA COLECTOR PARA APARATO DE FILTRADO.

El invento presente se refiere a una placa adaptadora para colector que funciona como una junta que se utiliza para separar el líquido filtrado del líquido de alimentación y del líquido retenido en un aparato de filtrado de flujo tangencial. Más particularmente, este invento se refiere a dicha placa adaptadora para colector de construcción enteriza que tiene una pluralidad de capas que incluye una o dos capas de cierre y una capa de soporte rígida intermedia. Con anterioridad al invento presente, los líquidos, principalmente los líquidos acuosos, han sido filtrados por módulos de flujo tangencial en los que hay dispuesta una pluralidad de filtros entre dos colectores, uno al fondo de la pila y el otro en la parte superior de la pila. La pila del módulo de filtrado comprende una colección de uno o más módulos de filtrado y juntas intermodulares asociadas. Los filtros están separados por pantallas y capas impermeables a los líquidos apropiadas para permitir el flujo del líquido así como para que fluya el líquido filtrado y el líquido retenido dentro de y desde la pila. Además, hay dispuestos orificios de flujo a través de las capas dentro de la pila. Los orificios están sellados apropiadamente con una lámina separada de material de junta para impedir la adición de líquido filtrado al líquido de alimentación entrante o al líquido retenido. Los colectores de cada segmento se diseñan de manera que el líquido filtrado sea retirado del segundo colector. Esta disposición de colector necesita accesorios de conexión entre ambos colectores para suministrar y retirar líquido a y desde los colectores para suministrar y retirar líquido a y desde la pila. Esto puede ser indeseable ya que son necesarios pasos de manipulación adicionales para retirar y conectar los accesorios cuando sea deseable reemplazar los elementos de filtro que forman la pila. Se describen módulos de flujo tangencial alternativos en las patentes americanas 5.176.828 y 5.597.447 en los que se utiliza un solo colector en un extremo de cada pila de filtros y hay una placa dispuesta en el extremo opuesto de cada pila de filtros. Hay dispuestos caminos de flujo de líquido para asegurar que el líquido filtrado no se contamine ya sea con el líquido retenido o con el líquido de alimentación. En los módulos de flujo tangencial descritos anteriormente, una lámina de material de junta separada está situada entre el uno o los dos colectores y la pila de filtros para asegurar el flujo de líquido deseado. La lámina de junta es usada con la placa adaptadora para colector, y consiste de una placa de metal. La lámina de junta de elastómero, tal como silicona, puede ser situada contra cada superficie de la placa de metal para proporcionar la junta deseada. Las láminas de la placa de metal y de la junta de elastómero tienen dispuestos caminos de flujo de líquido para asegurar el flujo de líquido deseado a, dentro de y desde el módulo de flujo tangencial. Resulta indeseable el uso de una placa adaptadora para colector que tenga una capa de lámina de elastómero separada, ya que, debido a su flexibilidad, resulta difícil alinear apropiadamente los caminos de flujo de líquido a través de la capa de elastómero con las entradas de líquido y las salidas de líquido del colector. En algunos casos es posible que se deforme la lámina de junta durante la aplicación de tal manera que permita la mezcla impropia de líquidos al fluir. Además, la capa de elastómero tiende a pegarse al colector causando arrugas que afectan desfavorablemente el contacto uniforme y completo con la superficie del colector. Esta condición puede producir fugas externas así como una alineación imperfecta de los caminos del flujo de líquido que puede causar una contaminación cruzada de los líquidos que fluyen. Además, cuando las juntas de elastómero son comprimidas durante el uso del módulo tienden a moverse, lo que puede causar una distorsión importante de la entrada de líquido y de la salida de líquido. La lámina separada está formada generalmente de silicona que tiene un nivel relativamente elevado de extraíbles que pueden añadirse al fluido que pasa a través de ella. Estos extraíbles deben o ser extraídos del fluido antes del uso o ser probados para asegurar que no contaminan o que causan de alguna manera una reacción adversa al producto final, particularmente cuando se trata de una droga o proteína terapéutica. Por último, al ser la lámina de junta una estructura relativamente débil y sin soporte formada de silicona o caucho de una dureza relativamente baja, puede rasgarse durante la manipulación y almacenamiento haciendo que se vuelva inutilizable y que se distorsione lo suficiente para causar también una fuga externa. El documento US2003/192783A1 describe una placa de extremo de un aparato de ionización por electrodo que está formado de una placa de extremo rígida formada de material estructural tal como materiales metálicos y polímeros, que está completa o parcialmente sobremoldeada de material elástico para formar una placa de extremo combinada. En una realización, la pared periférica interior de un paso que se extiende desde la placa de extremo a través de un accesorio de conexión enterizo está cubierta por el material elástico que se extiende además más allá de un extremo del accesorio de conexión y hacia fuera contra una cara de extremo que forma un labio que hace de junta cuando el accesorio está acoplado a una conexión exterior. Resulta deseable proporcionar una placa adaptadora para colector que proporcione un cierre satisfactorio sin los problemas de alineación del camino del flujo del líquido o de manejo de la técnica precedente mencionada anteriormente. 2 Sumario del invento El invento presente proporciona una placa adaptadora para colector como se define en la reivindicación 1 ó en la reivindicación 2. En las reivindicaciones dependientes se definen realizaciones preferidas. El invento presente proporciona una placa adaptadora para colector que comprende una capa de placa rígida, una 5 capa de lámina de polímero y una o dos capas de elastómero. Cada capa está provista de orificios que permiten el paso a través de ellos del líquido de alimentación, del filtrado o del retenido sin mezclar o filtrar ya sea con líquido retenido o con líquido de alimentación. Cuando se utiliza una capa de elastómero, ésta está moldeada sobre una primera superficie de la capa de placa rígida y a través de los orificios de cada capa para que esté fijada a una porción de la superficie de la lámina de polímero que rodea los orificios a través de la lámina de polímero que está en contacto con la superficie en oposición o segunda superficie de la placa rígida. Realizando la fijación de la lámina de polímero a la capa de elastómero, la capa de placa rígida proporciona un soporte rígido a la capa de elastómero y la capa de elastómero no se mueve con relación a la capa de placa rígida. Proporcionando soporte rígido a la capa de elastómero, ésta puede ser apropiada y fácilmente situada en contacto con un colector para realizar el cierre deseado. En una realización alternativa de este invento, se utilizan dos capas de elastómero, una en contacto con 15 una primera superficie de la capa de placa rígida y la segunda en contacto con la lámina de polímero que está en contacto con la segunda superficie en oposición de la placa rígida. Las capas de elastómero están unidas una a otra por medio de orificios formados en la capa de placa rígida y la lámina de polímero. Esta realización proporciona dos capas de cierre que pueden ser utilizadas para cerrar un colector o un módulo de filtrado para impedir la adición del líquido filtrado ya sea al líquido de alimentación o al líquido retenido. La placa puede ser usada entre dos dispositivos. Las láminas de elastómero son suficientemente flexibles para que puedan realizar el cierre de un colector o módulo de filtrado en contacto con la lámina de elastómero para impedir la adición del líquido filtrado al líquido de alimentación o al líquido retenido que fluye dentro del colector del módulo de filtrado. De preferencia, están hechas de elastómeros termoplásticos que tienen bajos niveles de extraíbles. 25 Descripción breve de los dibujos La Figura 1 es una vista isométrica del aparato de colector del invento en uso. La Figura 2 es una vista en despiece ordenado de la placa adaptadora para colector de este invento. La Figura 3 es una vista en corte transversal de una porción de la placa adaptadora para colector de la Figura 2. La Figura 4 es una vista en despiece ordenado de una placa adaptadora para colector alternativa de este invento. La Figura 5 es una vista en sección transversal parcial del adaptador de colector de la Figura 4. La Figura 6 es una vista en despiece ordenado de un colector de módulo de filtrado y... [Seguir leyendo]

1. Una placa adaptadora para colector (11) que comprende: una placa rígida intermedia (19) que tiene dos superficies mayores (7A, 7B), una lámina de polímero separada (13) dispuesta en contacto con una de las superficies mayores (7A, 7B) de dicha placa rígida (19), y una capa de elastómero (17) dispuesta en el lado de la otra de las superficies mayores (7A, 7B) de dicha placa rígida (19), en la que el material de elastómero de dicha capa de elastómero (17) tiene una dureza Shore A desde unos 60 a unos 100, en la que dicha placa rígida intermedia (19) está formada de una resina termoestable, compuestos reforzados o de un metal, en la que cada una de dicha placa rígida intermedia (19), dicha lámina de polímero (13) y dicha capa de elastómero (17) está provista de orificios (48, 50, 56) y en las que los orificios (48, 50, 56) están en coincidencia entre sí para definir caminos para líquidos a través de la placa (11), y en la que dicha capa de elastómero (17) se extiende a través de cada uno de los orificios (48, 50, 56) y forma salientes (15) que se extienden sobre y se fijan a dicha lámina de polímero (13) en la periferia de dichos orificios (48, 50, 56). 2. Una placa adaptadora para colector (9) que comprende: una placa rígida intermedia (19) que tiene dos superficies mayores (7A, 7B), una lámina de polímero separada (13) dispuesta en contacto con una de las superficies mayores (7A, 7B) de dicha placa rígida (19), y una primera capa de elastómero (17) dispuesta en el lado de la otra de las superficies mayores (7A, 7B) de dicha placa rígida (19), y una segunda capa de elastómero (41) dispuesta en el lado de una de las superficies mayores (7A, 7B) de dicha placa rígida (19), en la que el material de elastómero de dichas capas de elastómero (17, 41) tiene una dureza Shore A desde unos 60 a unos 100, en la que dicha placa rígida intermedia (19) está formada de una resina termoestable, de compuestos reforzados o de un metal, en la que cada una de dicha placa rígida intermedia (19), dicha lámina de polímero (13) y dichas capas de elastómero (17, 41) está provista de orificios (48, 50, 56) y en la que los orificios (48, 50, 56) están en coincidencia entre sí para definir caminos para líquidos a través de la placa (9), y en la que dicha primera capa de elastómero (17) se extiende a través de cada uno de los orificios (48, 50, 56), está fijada a dicha lámina de polímero (13), y está fijada a dichas segundas capas de elastómero (17, 41) dentro de dichos orificios (48, 50, 56). 3. La capa adaptadora para colector (9) de acuerdo con la reivindicación 2, que comprende una lámina de polímero separada adicional dispuesta en contacto con la otra lámina de las superficies mayores (7A, 7B) de dicha placa rígida (19). 4. La capa adaptadora para colector de cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 3, en la que la(s) capa(s) de elastómero (17, 41) es/son de un volumen suficiente para cerrar uno más de los caminos del líquido. 5. La capa adaptadora para colector de cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 4, en la que la(s) capa(s) de elastómero está(n) formada(s) de un elastómero termoplástico. 6. La capa adaptadora para colector de cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 5, en la que la(s) lámina(s) de elastómero (13) está(n) formada(s) de polipropileno. 7. La capa adaptadora para colector de cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 6, en la que la placa rígida intermedia (19) está formada de un compuesto de grafito o de carbono o de acero inoxidable, de acero o de aluminio. 8. Un aparato de colector (1) dentro del que está incorporada una o varias placas adaptadoras (9, 11) como se define en cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 7. 6 ES 2 367 394 T3 7 ES 2 367 394 T3 8 ES 2 367 394 T3 9 ES 2 367 394 T3 ES 2 367 394 T3 11 ES 2 367 394 T3 12 ES 2 367 394 T3 13