PICADORA.

Picadora, con una carcasa (2) y un motor de accionamiento (3) que acciona en un movimiento rotatorio como mínimo una unidad de picadura,

siendo accionada la unidad de picadura en un primer sentido de giro (13) para un primer modo de servicio y en un segundo sentido de giro (14) para un segundo modo de servicio, y comprendiendo la picadora (1) un dispositivo de conmutación, que ha de ser accionado por el usuario, para conmutar entre el primer y el segundo modo de servicio, caracterizada porque la picadora (1) tiene un indicador de modos de servicio (12, 32, 42, 52, 62, 72) que comprende medios para detectar y medios para indicar el sentido de giro (13, 14) de la unidad de picadura

La invención se refiere a una picadora del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.

Ya es conocido el método de dotar a una picadora con un disco portacuchillas que puede accionarse en dos sentidos de giro, estando previstos los dos sentidos de giro para modos de servicio distintos, por ejemplo para picar y para recortar. En estas picadoras está previsto un dispositivo de conmutación para conmutar entre los dos modos de servicio. Este dispositivo de conmutación se halla habitualmente cerca del motor de accionamiento, en una zona inferior de la carcasa de la picadora. Esta zona resulta difícil de ver para el usuario. Para averiguar en qué modo de servicio está funcionando la picadora, el usuario debe inclinarse hacia el dispositivo de conmutación. Para evitar ensuciamientos durante el servicio, estos dispositivos de conmutación, como por ejemplo conmutadores o similares, están provistos frecuentemente de una cubierta de plástico, que hace difícil ver la posición del dispositivo de conmutación.

Si el motor de accionamiento de la picadora es un motor eléctrico, el sentido de giro está determinado por la conexión eléctrica de la picadora. La asignación de una posición del dispositivo de conmutación a un sentido de giro del disco portacuchillas puede ser distinta en función de la conexión del motor, de modo que no existe una asignación fija de una posición del dispositivo de conmutación a un sentido de giro del disco portacuchillas.

La invención tiene el objetivo de crear una picadora de este tipo en la que el usuario pueda averiguar fácilmente el modo de servicio de la picadora.

Este objetivo se logra mediante una picadora con las características de la reivindicación 1.

El indicador de modos de servicio previsto permite la detección y la indicación del modo de servicio independientemente de la disposición del dispositivo de conmutación. Gracias a ello, el indicador de modos de servicio puede disponerse en un lugar que resulte fácil de ver para el usuario. Al mismo tiempo, el indicador de modos de servicio está configurado ventajosamente de manera que el usuario pueda reconocer bien el modo de servicio. La unidad de picadura es especialmente un disco portacuchillas, pero también puede estar previsto un cilindro portacuchillas, una cuchilla rotatoria o similar.

Resulta ventajoso que el indicador de modos de servicio esté dispuesto en la picadora separado del dispositivo de conmutación. Los medios para la detección del sentido de giro detectan el sentido de giro en particular de forma mecánica. De este modo puede lograrse una configuración robusta y sencilla del indicador de modos de servicio. Está previsto que los medios para la detección del sentido de giro comprendan una veleta accionada por la corriente de aire generada por el movimiento rotatorio. La veleta puede estar dispuesta especialmente en la periferia de la unidad de picadura, en particular del disco portacuchillas, ya que en esta zona se produce una fuerte corriente de aire durante el funcionamiento. La veleta permite una detección sin contacto del sentido de giro, con lo que el ruido generado y el desgaste son mínimos. Sin embargo, también puede estar previsto que los medios para la detección del sentido de giro comprendan un tope de arrastre que esté unido sin posibilidad de giro a la unidad de picadura y actúe conjuntamente con una sección de accionamiento del indicador de modos de servicio alojada en la carcasa. En este caso, el tope de arrastre puede estar realizado ventajosamente en un material flexible, por ejemplo en forma de una falda de goma.

Resulta ventajoso que los medios para la detección del sentido de giro detecten el sentido de giro de la unidad de picadura de forma eléctrica, especialmente electrónica. En este caso, la detección del sentido de giro de la unidad de picadura no tiene por qué realizarse en la propia unidad de picadura, sino que también puede realizarse de manera indirecta, por ejemplo en el árbol de accionamiento o en el motor de accionamiento.

Los medios para la detección del sentido de giro comprenden ventajosamente, como mínimo, un transmisor de señales unido sin posibilidad de giro a la unidad de picadura y, como mínimo, un captador de señales. La detección del sentido de giro puede realizarse haciendo que el transmisor de señales genere una señal distinta para cada sentido de giro. Sin embargo, también puede estar prevista la disposición de dos transmisores de señales diferentes en un ángulo distinto de 180° en la periferia de la unidad de picadura o del árbol de accionamiento. Dependiendo del sentido de giro, la distancia entre la señal del primer transmisor de señales y la señal del segundo transmisor de señales es menor o mayor que la distancia entre la señal del segundo transmisor de señales y la señal del primer transmisor de señales. Sin embargo, también puede estar previsto disponer por ejemplo tres o más transmisores de señales con diferente distancia angular entre sí, de modo que el sentido de giro se determina mediante las distintas distancias entre las señales en cada caso idénticas. También pueden estar previstos otros tipos de disposición de transmisores de señales y captadores de señales.

El motor de accionamiento es convenientemente un motor eléctrico. Los medios para la detección del sentido de giro detectan el sentido de giro del motor de accionamiento de forma eléctrica. El modo de conexión del motor de accionamiento cambia en función del sentido de giro. Esto es así tanto en un motor de corriente continua como en un motor de corriente alterna. Así pues, el sentido de giro del motor de accionamiento puede detectarse fácilmente de acuerdo con el modo de conexión del motor de accionamiento. De este modo es posible detectar fácilmente el sentido de giro del motor de accionamiento.

También puede estar previsto que los medios para la detección del sentido de giro detecten la posición del dispositivo de conmutación, en particular la posición de un conmutador de modos de servicio. La detección de la posición del conmutador de modos de servicio puede realizarse de forma tanto mecánica como eléctrica.

Se logra una configuración sencilla si los medios para la indicación del sentido de giro indican el sentido de giro de forma mecánica. Con este fin está previsto en particular que los medios para la indicación del sentido de giro comprendan una corredera alojada de forma móvil en la carcasa. Sin embargo, también puede estar previsto que los medios para la indicación del sentido de giro indiquen el sentido de giro de forma eléctrica. Esto es particularmente conveniente si la detección del sentido de giro también se realiza de forma eléctrica. Los medios para la indicación del sentido de giro comprenden convenientemente, como mínimo, un medio luminoso. El medio luminoso puede ser, por ejemplo, una lámpara incandescente, un diodo o similar. Esto permite al usuario ver el indicador de modos de servicio sin problema alguno incluso en malas condiciones de visibilidad, por ejemplo en el crepúsculo. También puede estar previsto que los medios para la indicación del sentido de giro comprendan un indicador electrónico. En este caso puede estar previsto un indicador electrónico separado para la indicación del modo de servicio. Sin embargo, también puede estar previsto utilizar para la indicación del modo de servicio un dispositivo indicador existente de todos modos en la picadora.

La picadora presenta ventajosamente un tubo de alimentación para la alimentación de material a picar, estando la base del tubo de alimentación fijada a la carcasa de la picadora. El indicador de modos de servicio está dispuesto en la carcasa de la picadora en especial de forma adyacente a la base del tubo de alimentación. Esta zona de la picadora puede verla muy bien el usuario durante el servicio sin necesidad de agacharse o inclinarse hacia el indicador de modos de servicio. Esto permite un trabajo ergonómico.

A continuación se explican diversos ejemplos de realización de la invención por medio de los dibujos, que muestran:

- La figura 1, una representación esquemática de una picadora.

- La figura 2, una vista desde arriba del disco portacuchillas de la picadora de la figura 1, en una representación esquemática con un

indicador de modos de servicio dispuesto en el mismo, en

un primer modo de servicio.

- La figura 3, el indicador de modos de servicio de la figura 2, en una vista lateral esquemática ampliada.

- La figura 4, el disco portacuchillas de la figura 2, en otro modo...

1. Picadora, con una carcasa (2) y un motor de accionamiento (3) que acciona en un movimiento rotatorio como mínimo una unidad de picadura, siendo accionada la unidad de picadura en un primer sentido de giro (13) para un primer modo de servicio y en un segundo sentido de giro (14) para un segundo modo de servicio, y comprendiendo la picadora (1) un dispositivo de conmutación, que ha de ser accionado por el usuario, para conmutar entre el primer y el segundo modo de servicio, caracterizada porque la picadora (1) tiene un indicador de modos de servicio (12, 32, 42, 52, 62, 72) que comprende medios para detectar y medios para indicar el sentido de giro (13, 14) de la unidad de picadura.

2. Picadora según la reivindicación 1, caracterizada porque el indicador de modos de servicio (12, 32, 42, 52, 62, 72) está dispuesto en la picadora (1) separado del dispositivo de conmutación.

3. Picadora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los medios para la detección del sentido de giro detectan el sentido de giro (13, 14) de forma mecánica.

4. Picadora según la reivindicación 3, caracterizada porque los medios para la detección del sentido de giro comprenden una veleta (18) accionada por la corriente de aire generada por el movimiento rotatorio.

5. Picadora según la reivindicación 3, caracterizada porque los medios para la detección del sentido de giro comprenden un tope de arrastre (33), que está unido sin posibilidad de giro a la unidad de picadura y actúa conjuntamente con una sección de accionamiento (34) del indicador de modos de servicio (32) alojada en la carcasa (2).

6. Picadora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los medios para la detección del sentido de giro detectan el sentido de giro (13, 14) de la unidad de picadura de forma eléctrica, especialmente electrónica.

7. Picadora según la reivindicación 6, caracterizada porque los medios para la detección del sentido de giro comprenden como mínimo un transmisor de señales (73, 74) unido sin posibilidad de giro a la unidad de picadura y como mínimo un captador de señales (75).

8. Picadora según la reivindicación 6, caracterizada porque el motor de accionamiento (4) es un motor eléctrico y porque los medios para la detección del sentido de giro detectan el sentido de giro (13, 14) del motor de accionamiento (3) de forma eléctrica.

9. Picadora según una de las reivindicaciones 1 a 3 ó 6, caracterizada porque los medios para la detección del sentido de giro detectan la posición del dispositivo de conmutación, especialmente la posición de un conmutador de modos de servicio (41).

10. Picadora según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque los medios para la indicación del sentido de giro indican el sentido de giro (13, 14) de forma mecánica.

11. Picadora según la reivindicación 10, caracterizada porque los medios para la indicación del sentido de giro comprenden una corredera (19, 45) alojada de forma móvil en la carcasa (2).

12. Picadora según una de las reivindicaciones 1 a 9,

14

caracterizada porque los medios para la indicación del sentido de giro indican el sentido de giro (13, 14) de forma eléctrica.

13. Picadora según la reivindicación 12, caracterizada porque los medios para la indicación del sentido de giro comprenden como mínimo un medio luminoso (56).

14. Picadora según la reivindicación 12 ó 13,

caracterizada porque los medios para la indicación del sentido de giro 10 comprenden un display electrónico (66, 77).

15. Picadora según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque la picadora (1) presenta un tubo de alimentación

(9) para la alimentación de material a picar, estando la base (23) del tubo de alimentación (9) fijada a la carcasa (2) de la picadora (1) y estando el indicador de modos de servicio (12, 32, 42, 52, 62, 72) dispuesto de forma adyacente a la base (23) del tubo de alimentación (9).