MANGO ADICIONAL PARA UNA MÁQUINA HERRAMIENTA MANUAL.

Mango adicional para una máquina herramienta manual (7), con una sección de fijación (21) para la fijación del mango adicional (11) en una sección (8) de la máquina herramienta manual (7),

cuya sección de fijación presenta una sección de articulación (24), con un elemento de agarre (31) para la retención del mango adicional (11), que presenta al menos una sección de cojinete (34, 39), con una articulación de pivote (46) bloqueable, que está dispuesta entre la sección de fijación (21) y el elemento de agarre (31), y que presenta un eje de articulación (12), y con una instalación de bloqueo (51) para el bloqueo o bien la liberación de la articulación de pivote (46), en el que la instalación de bloqueo (51) comprende un elemento de bloqueo (52) de pivote, que es pivotable desde una posición de bloqueo para el bloqueo de la articulación de pivote (46) hasta una posición de liberación para la liberación de a articulación de pivote (46), y en el que el elemento de bloqueo (52) presenta medios de retención (54), que se amarran, en la posición de bloqueo del elemento de bloqueo (52), con contra medios de retención (35) en la al menos una sección de cojinete (34, 39) del elemento de agarre (31), estando previstos en la sección de articulación (24) de la sección de fijación (21) unos contra medios de retención (25), que se acoplan en la posición de bloqueo del elemento de bloqueo (52) con los medios de retención (54) del elemento de bloqueo (52), caracterizado porque la instalación de bloqueo (51) comprende un elemento de bloqueo (52) de pivote alrededor de un eje (53) alineado paralelamente al eje de articulación (12), y los contra medios de retención (25, 35) están previstos en un patrón de retículo, en el que están distanciados radialmente espaciados en la circunferencia unos de los otros

La invención se refiere a un mango adicional para una máquina herramienta manual, como una taladradora, un martillo taladrador o un martillo cincelador, con una sección de fijación para la fijación del mango adicional en una sección de la máquina herramienta manual, que presenta una sección de articulación, con un elemento de agarre para la retención del mango adicional, que presenta al menos una sección de cojinete, con una articulación de pivote bloqueable, que está dispuesta entre la sección de fijación y el elemento de agarre, y que presenta un eje de articulación, y con una instalación de bloqueo para el bloqueo o bien la liberación de la articulación de pivote.

En máquinas herramientas manuales, tales mangos adicionales están previstos, en caso necesario, como mangos laterales, por ejemplo en una sección de la carcasa, en el lado del aparato, junto al alojamiento de la herramienta, para la conducción de la máquina herramienta. Para conducir la máquina herramienta de manera óptima y posibilitar diferentes posiciones de agarre en la máquina herramienta, lo que garantiza un trabajo sin fatiga, se conoce configurar de forma pivotable el elemento de agarre del mango adicional alrededor de un eje de articulación. La articulación de pivote permite una articulación del elemento de agarre con relación a la sección de fijación, con lo que se desplaza el centro de gravedad de la máquina herramienta con relación al usuario. El elemento de agarre del mango adicional se desplaza con frecuencia durante la utilización de la máquina herramienta.

Se conoce a partir del documento DE 10 2006 035 524 A1 un mango adicional para una máquina herramienta, que presenta una abrazadera de sujeción en una sección de la máquina herramienta manual, de manera que la sección de fijación presenta una sección de articulación. Además, el mango adicional presenta un elemento de agarre para agarrar y retener el mango adicional, que presenta dos secciones de cojinete distanciadas una de la otra. Entre la sección de fijación y el elemento de agarre está dispuesta una articulación de pivote bloqueable, que presenta un bulón de cojinete con un eje longitudinal que forma el eje de articulación. En las secciones de cojinete del elemento de agarre y en la sección de articulación de la sección de fijación, en la zona de las superficies de contacto, que entran en contacto entre sí, está previsto como instalación de bloqueo un dentado y un contra dentado, respectivamente que, en engrane de unión positiva, bloquean la articulación de pivote y en el estado separado liberan la articulación de pivote. Por medio de un botón de activación como elemento tensor, que está dispuesto en un extremo del bulón de cojinete y que incide en una sección de rosca exterior del bolón de cojinete, se tensa o bien se libera el mango adicional, de modo que se transfiere la instalación de bloqueo a la posición de bloqueo o bien a la posición de liberación de la articulación de pivote.

En la solución conocida es un inconveniente que para la liberación de la articulación de pivote deben distanciarse entre sí los elementos que engranan mutuamente de la instalación de bloqueo al menos en la medida de la altura de los dientes, para que el elemento de agarre sea pivotable con relación a la sección de liberación. A tal fin, son necesarias en cada caso varias revoluciones del elemento tensor, con lo que va unido un gasto de tiempo considerable. Por lo demás, durante la liberación de la articulación de pivote se puede soltar también la tensión y, por lo tanto, la fijación de la sección de fijación en la máquina herramienta manual, de manera que el mango adicional dispuesto en la máquina herramienta manual puede pivotar automáticamente alrededor del eje de trabajo definido por la herramienta de la máquina herramienta manual. Por lo tanto, en el caso de un nuevo bloqueo debe restablecerse con esfuerzo adicionalmente también la alineación de todo el mango adicional con relación a la máquina herramienta manual.

El documento US 2004/01G3214 A1 describe un mango adicional, cuyo asidero colocado en el cuello de una máquina herramienta está orientado perpendicularmente al cuello. Para la liberación del trinquete de bloqueo, se puede articular el asidero alrededor de un eje, con lo que se libera un bulón de sujeción de un manguito. El mango adicional se puede extraer fuera del cuello. Articulado a una posición vertical con relación al cuello, el asidero presiona el bulón de sujeción en el cuello y el trinquete de bloqueo encaja en el asidero para mantener el asidero en la posición vertical.

El documento WO 01/19228 A1 describe un mango ajustable para una máquina pulidora. El mango encaja con una corona dentada axial en una corona dentada de la misma forma en la máquina pulidora. Una palanca tensora posibilita una liberación de las dos coronas dentadas y la articulación del mango a otra posición y el bloqueo posterior en la otra posición.

El cometido de la invención es crear un mango adicional para una máquina herramienta manual, que no presenta los inconvenientes mencionados anteriormente y posibilita una capacidad de articulación sencilla y rápida del elemento de agarre.

El cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación independiente. Los desarrollos ventajosos se representan en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la invención, la instalación de bloqueo presenta un elemento de bloqueo pivotable alrededor de un eje alineado paralelamente al eje de articulación, que es pivotable desde una posición de bloqueo para el bloqueo de

la articulación de pivote hasta una posición de liberación para la liberación de la articulación de pivote.

El eje de articulación de la articulación de pivote corresponde, por ejemplo, a un eje longitudinal de un bulón de cojinete, que atraviesa con ventanal al menos en parte, la sección de articulación de la sección de fijación y la al menos una sección de cojinete del elemento de agarre. La sección de articulación atravesada y la sección de cojinete atravesada configuran de esta manera unos casquillos de articulación de la articulación de pivote. A través de una articulación del elemento de bloqueo alrededor del eje se lleva a cabo el bloqueo o bien la liberación de la articulación de pivote. El eje comprende, por ejemplo, un pasador de cojinete dispuesto en puntos del cojinete, cuyo eje longitudinal está alineado paralelamente al eje de articulación de la articulación de pivote. La función del mango adicional para la capacidad de articulación del elemento de agarre hacia la dirección de trabajo está totalmente desligada de otras funciones del mango adicional. Por lo tanto, la instalación de bloqueo es totalmente independiente de una instalación tensora del mango adicional, de manera que para la articulación del elemento de agarre no debe liberarse ya ninguna instalación tensora del mango. En particular, la instalación de bloqueo de acuerdo con la invención es ventajosa en un mango adicional, que es tensado a través de un elemento de activación que actúa en la dirección del eje de articulación. Después de la articulación del elemento de agarre alrededor del eje de articulación a la posición deseada con respecto a la máquina herramienta manual, se transfiere el elemento de bloqueo a través de una articulación hacia el eje de articulación a su posición de bloqueo, siendo anulada la liberación de la articulación giratoria y siendo bloqueada de nuevo la articulación de pivote.

Con preferencia, está previsto un elemento de seguridad en el elemento de bloqueo para el seguro del elemento de bloqueo en la posición de bloqueo, que impide una apertura imprevista de la instalación de bloqueo. El elemento de seguridad presenta de manera ventajosa un medio de bloqueo, como una leva o un saliente, que encaja para asegurar el elemento de bloqueo en su posición de bloqueo en un contra medio de bloqueo, como una ranura o una escotadura.

Con preferencia, el elemento de bloqueo está dispuesto en la sección de articulación de la sección de fijación, lo que posibilita una fabricación ventajosa de la instalación de bloqueo y, por lo tanto, de mango adicional. En la posición de bloqueo, el elemento de bloqueo se apoya con una sección de la al menos una sección de cojinete del elemento de agarre e impide una articulación no deseada del elemento de agarre con relación a la sección de fijación durante el funcionamiento y durante el transporte de la máquina herramienta manual.

En otra forma de realización alternativa,... [Seguir leyendo]

1. Mango adicional para una máquina herramienta manual (7), con una sección de fijación (21) para la fijación del mango adicional (11) en una sección (8) de la máquina herramienta manual (7), cuya sección de fijación presenta una sección de articulación (24), con un elemento de agarre (31) para la retención del mango adicional (11), que presenta al menos una sección de cojinete (34, 39), con una articulación de pivote (46) bloqueable, que está dispuesta entre la sección de fijación (21) y el elemento de agarre (31), y que presenta un eje de articulación (12), y con una instalación de bloqueo (51) para el bloqueo o bien la liberación de la articulación de pivote (46), en el que la instalación de bloqueo (51) comprende un elemento de bloqueo (52) de pivote, que es pivotable desde una posición de bloqueo para el bloqueo de la articulación de pivote (46) hasta una posición de liberación para la liberación de a articulación de pivote (46), y en el que el elemento de bloqueo (52) presenta medios de retención (54), que se amarran, en la posición de bloqueo del elemento de bloqueo (52), con contra medios de retención (35) en la al menos una sección de cojinete (34, 39) del elemento de agarre (31), estando previstos en la sección de articulación

(24) de la sección de fijación (21) unos contra medios de retención (25), que se acoplan en la posición de bloqueo del elemento de bloqueo (52) con los medios de retención (54) del elemento de bloqueo (52), caracterizado porque la instalación de bloqueo (51) comprende un elemento de bloqueo (52) de pivote alrededor de un eje (53) alineado paralelamente al eje de articulación (12), y los contra medios de retención (25, 35) están previstos en un patrón de retículo, en el que están distanciados radialmente espaciados en la circunferencia unos de los otros.

2. Mango adicional de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque está previsto un elemento de seguridad

(56) en el elemento de bloqueo (52) para el seguro del elemento de bloqueo (52) en la posición de bloqueo.

3. Mango adicional de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de bloqueo (52) está dispuesto en la sección de articulación (24) de la sección de fijación (21).

4. Mango adicional de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de retención (54) comprenden levas y los contra medios de retención (25, 35) comprenden escotaduras.