ENVASE SIMILAR A UN BOTE, ABIERTO EN LA PARTE SUPERIOR.

Envase similar a un bote que está abierto en la parte superior y tiene un borde similar a un reborde que sobresale hacia el exterior que encierra la abertura,

que puede ser cerrado por una tapa y también tiene un filtro dispuesto en el interior del envase, caracterizado porque el borde (5) similar a un reborde está provisto, en su parte superior, con una superficie adhesiva (6) en la que una cubierta anular (7) se dispone de manera que se puede soltar y porque una tapa (9) para cerrar el envase (1) se dispone de una manera giratoria en la zona del borde superior del recipiente (1)

La invención se refiere a un envase similar a un bote que está abierto en la parte superior y tiene un borde similar a un reborde que sobresale hacia el exterior que encierra la abertura, que puede ser cerrado por una tapa, y también tiene un filtro dispuesto en el interior del envase.

Ya existen sistemas para el encapsulado de café en polvo en envases cerrados, herméticos a la presión, en los que el objetivo y el uso en particular se dirigen al mantenimiento de los aromas en la cápsula cerrada durante un largo periodo de tiempo y, por tanto, el café o el té ya encapsulados se ofrece al consumidor. Otro uso conocido se refiere a partes de café empaquetadas en envases permeables a la presión, pero ya cerrados que se empaquetan individualmente para la venta o en grandes cantidades de manera hermética para el aroma. Las máquinas de café que son adecuadas para el uso de café en polvo completamente encapsulado se conocen en la técnica anterior.

El documento EP 1243210 A1 así como el WO 02080744 describen un método en el que una cápsula cerrada hermética a la presión se presuriza por un lado mediante agua caliente que entra a través de unos agujeros, y en el que en el lado opuesto la cápsula se sopla hacia el exterior como resultado de la presión y estalla por un punto de ruptura previsto contra un mandril con el fin de permitir que el agua enriquecida se escape. El relleno de la cápsula con café en polvo no se ilustra.

El documento WO 02081327 A2 describe una cápsula cerrada que tiene un diafragma en la parte inferior del envase que se pincha ligeramente con un mandril externo de una máquina. La cápsula no puede llenarse por sí misma.

El documento EP 1273528 describe una cápsula cerrada que contiene unos sólidos entre dos capas redondas filtradas que se sueldan entre sí en la circunferencia externa. En esta disposición, el agua caliente puede entrar a través de una capa de filtro y puede escapar, como resultado de una ligera presión excesiva a través de los sólidos y la segunda capa de filtro. La cápsula no puede rellenarse.

El documento SI T 1190959 describe una cápsula sellada hermética a la presión que tiene en la parte inferior de la cápsula una válvula elástica redonda en forma de una lámina permeable que se conecta fija a la parte inferior de la cápsula concéntricamente, así como en la circunferencia circular de la lámina. La cápsula no puede rellenarse.

El documento JP 60045325 describe una cápsula cerrada hermética a la presión que tiene una forma cónica escalonada con un diafragma sensible a la presión por un lado. El diafragma estalla cuando el agua caliente fluye dentro. La cápsula no puede rellenarse.

El documento GB 1168470 describe una cápsula sellada de forma permanente en la que el alojamiento de la cápsula en forma de copa, así como el diafragma radialmente sellado, se perfora con el fin de facilitar el flujo de agua caliente a través de, por ejemplo, café. La cápsula no puede rellenarse.

El documento EP 0008015 B1 describe un método para la fabricación de cápsulas de café con café o polvo imitación de café, así como aditivos aromáticos, tales como aceite de café. El llenado no se describe.

Se desprende de los documentos mencionados anteriormente que las cápsulas con envases con forma, por ejemplo, cónica similares a un bote y los diafragmas sensibles a la presión rodean el material sólido que contiene el aroma de una manera hermética. En consecuencia, las cápsulas de café ya selladas constituyen la situación actual de la técnica. En este sentido se plantea el problema de que los clientes deben utilizar exclusivamente café en polvo del fabricante de la cápsula que se ha llenado en cápsulas y que mezclas alternativas de café están excluidas de su uso en tales máquinas de café adecuadas.

Además, el documento DE 1404799 A1 describe un envase preferiblemente sellado y llenado por completo que, sin embargo, también se describe como que se pueden rellenar de forma automática. En el envase, un disco poroso de separación se encuentra dividiendo el espacio interior del envase en dos cámaras dispuestas una sobre la otra, en el que la cámara inferior situada entre el fondo del envase y la pared separadora contiene leche en polvo y la cámara de arriba se llena de café en polvo. Se proporciona un reborde anular en el borde superior del envase al que se fija una cubierta de una manera hermética por medio de sellado por calor. A través de aberturas hacia el interior dispuestas en la cubierta, el agua se lleva al interior del recipiente y fluye afuera a través de una abertura de salida dispuesta en el fondo del envase como una solución de extracción del contenido del envase.

El documento DE 1989147 U describe un envase que sirve como un paquete de café, cuyo fondo se construye como un filtro poroso o un tamiz con un filtro situado por encima y con una cubierta que también tiene un tamiz. La cubierta es preferentemente desmontable para llenar de nuevo el envase similar a una lata con café en polvo o se sujeta directamente a la pared del envase para doblarla hacia abajo por medio de una bisagra.

El documento EE.UU. 5840189 A1 describe un envase que se abre en la parte superior con un borde similar a un reborde que sobresale hacia el exterior y rodea la apertura del envase, y un filtro dispuesto en la parte interna del envase, en el que la parte inferior del filtro está descansando en el piso del envase de una forma plana. Este envase, sin embargo, se construye como un envase desechable que se llena con café ya en la fabricación y se cierra de manera hermética mediante un precinto.

El objeto de la invención es proporcionar, por un lado, cápsulas que se pueden llenar de forma individual como se desee con café o té y que pueden utilizarse en máquinas de café que son adecuadas para el uso de café en polvo ya encapsulado. Por otra parte, el envase utilizado para este propósito también debe construirse de tal manera que el proceso de llenado tiene lugar, en la medida de lo posible, de una manera simple, limpia y fácil de ejecutar.

La solución del objetivo anterior reside en que un envase similar a un bote que se abre en la parte superior del tipo antes descrito, que se proporciona con un borde similar a un reborde que sobresale hacia el exterior encerrando la abertura, y un filtro dispuesto en el interior del envase que, de acuerdo con la invención, se caracteriza porque el borde similar a un reborde se proporciona, en su parte superior, con una superficie adhesiva en la que se dispone una cubierta anular que se puede quitar, y en que una tapa para cerrar el envase se dispone de una manera giratoria en la zona del borde superior del envase.

En el presente caso, el término "filtro" debe entenderse en relación con la invención como que el agua conducida dentro del filtro fluye a través del filtro desde el exterior y hace contacto con el café en polvo dispuesto en el filtro con el fin de preparar el café y luego sirve como un medio de retención de los sólidos y evita de esta manera el flujo de retorno del sedimento de café en la boquilla de la máquina de café.

El envase tiene una forma convencional de una cápsula cónica escalonada similar a un bote, por ejemplo, que se abre en la parte superior y que tiene un borde similar a un reborde en el lado abierto, en el que el borde tiene una superficie adhesiva que se protege mediante una cubierta fácilmente desmontable, en el que se dispone una cubierta en el lado abierto del envase que, después de llenar el espacio hueco con sólidos aromáticos, tales como, por ejemplo, café molido, y después de quitar la tapa fácilmente desmontable se afianza mediante la superficie adhesiva. Debido a la cubierta anular desmontable, la superficie adhesiva está protegida de tal forma que no se adhiere el polvo cuando el espacio hueco se llena manualmente.

De acuerdo con un desarrollo adicional, para facilitar la retirada de la cubierta de la superficie adhesiva del borde similar a un reborde, la invención se caracteriza porque se proporciona una lengüeta removible en la cubierta anular, preferiblemente fuera de la zona de la tapa, que se dispone de una manera giratoria en el envase. La capacidad giratoria de la tapa se garantiza de acuerdo con la invención mediante un borde de inflexión, en el que no es necesario proporcionar una bisagra, como se conoce por el documento DE 19847 U en el que la bisagra se dispone de manera tal que sobresale hacia el exterior desde el borde superior del envase. Tal realización hace...

1. Envase similar a un bote que está abierto en la parte superior y tiene un borde similar a un reborde que sobresale hacia el exterior que encierra la abertura, que puede ser cerrado por una tapa y también tiene un filtro dispuesto en el interior del envase, caracterizado porque el borde (5) similar a un reborde está provisto, en su parte superior, con una superficie adhesiva (6) en la que una cubierta anular (7) se dispone de manera que se puede soltar y porque una tapa (9) para cerrar el envase

(1) se dispone de una manera giratoria en la zona del borde superior del recipiente (1).

10 2. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa (9) se puede girar mediante un borde de inflexión.

3. Envase según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se dispone una lengüeta removible (8) en la cubierta anular (7), preferentemente fuera de la zona de la tapa (9), que se dispone de una manera giratoria en el envase (1).

15 4. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el borde (5) similar a un reborde se limita por una circunferencia perfilada (10).

5. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el filtro (2) se separa lejos de la base (4) del envase (1), en el proceso se forma por lo menos un espacio intermedio (3).