TAMBOR PARA UNA MAQUINA LAVADORA CON NERVIOS ELEVADORES Y PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN TAL TAMBOR PARA UNA MAQUINA LAVADORA.

Tambor para una máquina lavadora, que puede apoyarse tal que puede girar en el interior de un recipiente de lavado alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y que posee una envolvente cilíndrica hueca (1.

1) y dos superficies de tapa, estando dispuesta en la envolvente (1.1) o en una de las superficies de tapa una abertura (6) para alojar la colada, con nervios elevadores (3) dispuestos en la cara interior de la envolvente del tambor, que son partes integrantes de la envolvente (1.1) del tambor formando una sola pieza con la misma y que se extienden, al menos aproximadamente, en paralelo al eje del tambor, caracterizado porque los nervios elevadores (3) poseen un contorno de la superficie con forma de cubeta cerrado por todos lados, a excepción de las aberturas de salida existentes y porque la anchura de los nervios elevadores (3), medida en la dirección del eje del tambor, desciende desde la envolvente del tambor (1.1) hasta el centro del tambor, con lo que las superficies laterales (3.1) de los nervios elevadores (3) discurren oblicuamente respecto a las superficies de tapa, y porque las superficies de tapa presentan en partes de su zona del borde troquelados (9) orientados hacia el interior del tambor, que al menos parcialmente están unidos con las superficies laterales de los nervios elevadores (3)

Tambor para una máquina lavadora con nervios elevadores y procedimiento para fabricar un tal tambor para una máquina lavadora.

La invención se refiere a un tambor para una máquina lavadora, que puede apoyarse tal que puede girar en el interior de un recipiente de lavado alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y que posee una envolvente cilíndrica hueca y dos superficies de tapa, estando dispuesta en la envolvente o en una de las superficies de tapa una abertura para alojar la colada, con nervios elevadores dispuestos en la cara interior de la envolvente del tambor, que son partes integrantes de la envolvente del tambor formando una sola pieza con la misma y que se extienden, al menos aproximadamente, en paralelo al eje del tambor. Además, se refiere la invención a un procedimiento para fabricar un tal tambor para máquinas lavadoras.

En los tambores para máquinas lavadoras conocidos, se aumenta la acción mecánica sobre la colada levantando la misma sobre el nivel del agua en el recipiente de lavado. Además, mejora el paso del agua por la colada al regarse con líquido de lavado desde arriba. Para estos fines están dispuestos en la pared interior de la envolvente del tambor los llamados nervios elevadores, tal como se conocen por el documento EP 0 244 365 A1.

En las máquinas lavadoras fabricadas y comercializadas por la solicitante se conoce en general la configuración de los nervios elevadores como piezas separadas dobladas abiertas por los lados, de chapa metálica. Los mismos se fijan mediante una unión por pliegue a la envolvente del tambor y se extienden por toda la anchura de la envolvente del tambor, desde una superficie de tapa del tambor hasta la otra. Para evitar intersticios entre los bordes laterales de los nervios elevadores y las superficies de tapa, se sujetan los nervios mediante pernos de anclaje llevados longitudinalmente con las superficies de tapa del tambor. Estos pernos de anclaje sirven a la vez para fijar una cruceta de apoyo en el tambor, que sustenta un gorrón de apoyo. De esta manera se logra una elevada resistencia de la estructura completa, que asegura incluso para velocidades de giro del tambor hasta 1800 rpm un ensamblaje seguro de los distintos componentes. Una estructura similar de un nervio de arrastre se conoce por el documento DE 38 25 377 A1 (ver figuras 1 y 2). En esta forma constructiva se necesitan muchas piezas sueltas, que han de fabricarse y montarse.

Por el documento EP 0 806 513 A2 se conoce un tambor para una máquina lavadora en el que el nervio elevador está conformado mediante pliegues a partir de la chapa de la envolvente de tambor y de esta manera forma la correspondiente parte integrante de una sola pieza. Mediante el proceso de plegado se desplaza el borde del tambor en la zona del nervio elevador hacia el interior del tambor, con lo que en la unión entre los bordes de la envolvente del tambor y las superficies de tapa, se libera esta zona. Se forman por lo tanto también con esta técnica de fabricación intersticios entre los bordes laterales del nervio elevador y las superficies de tapa, que hay que cerrar mediante pernos de anclaje.

Se conoce además la configuración de nervios elevadores formando una sola pieza como piezas de fundición inyectada de plástico y la fijación mediante enclavamiento y atornilladura a la envolvente del tambor. Estos nervios poseen un contorno con forma de cubeta cerrado por todos lados y pueden rayarse fácilmente debido a cremalleras y otras piezas metálicas que se encuentren en la colada. Además, poseen los nervios y su fijación sólo una baja estabilidad y no son por lo tanto adecuados para elevadas velocidades de giro (1800 rpm).

Por el documento DE 41 31 005 A1 se conoce una secadora cuyo tambor está dotado de nervios cerrados por todos lados. Al respecto se trata de nervios arrastradores. Estos nervios poseen sólo la función de levantar ligeramente la colada, para mejorar la penetración del aire en el tambor de la secadora. Por el contrario los nervios elevadores están dotados de una entrada y tienen la tarea de recoger y levantar el líquido acumulado en la zona inferior de un recipiente de lavado de una máquina lavadora. Mediante el giro del tambor se levanta el líquido por encima del nivel existente y llueve a continuación desde aberturas de salida sobre la colada en el interior del tambor. Ya debido a esta función posee el nervio elevador un volumen bastante más grande que el nervio arrastrador.

Por el documento DE 83 234 C se conoce un tambor para máquina lavadora en el que los nervios están conformados, cerrados por todos lados, a partir de la envolvente del tambor hacia el interior del tambor. La envolvente del tambor está formada entonces ensamblando por remachado varias chapas, estando dotadas las distintas chapas de un nervio conformado para generar la mecánica de lavado. El efecto elevador se logra al respecto no mediante los nervios, sino mediante biselado de los bordes de las chapas orientado hacia fuera. La fabricación del tambor dado aquí a conocer es bastante costosa, ya que la envolvente está ensamblada por remache a partir de muchas piezas de chapa individuales.

Por el documento FR 2 518 598 A se conoce un tambor para máquina lavadora según el preámbulo de las reivindicaciones independientes o bien un procedimiento para fabricar un tambor para máquinas lavadoras, cuya envolvente está dotada de una chapa de una sola pieza con nervios conformados a partir de la misma.

La invención se formula así el problema de dar a conocer un tambor para máquinas lavadoras del tipo citado al principio que pueda fabricarse con una elevada resistencia y a la vez de forma sencilla y económica. Además, se formula la invención el problema de dar a conocer un procedimiento para fabricar un tal tambor para máquinas lavadoras.

En el marco de la invención se resuelven estos problemas mediante un tambor para máquinas lavadoras y mediante un procedimiento con las características de las reivindicaciones 1 y 3. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas que siguen en cada caso.

Las ventajas que pueden lograrse con la configuración correspondiente a la invención del tambor para máquinas lavadoras consisten por un lado en una reducción del número de piezas que se utilizan para fabricar los nervios elevadores. Mediante la integración de los nervios elevadores en la envolvente del tambor, los mismos tienen sólo una reducida influencia sobre los costes de fabricación del tambor. La cantidad de nervios puede por lo tanto incrementarse desde los tres nervios hasta ahora usuales a cuatro o más nervios. Por otro lado, aumenta la estabilidad de la envolvente del tambor mediante los troquelados tanto en la dirección del eje como también en la dirección perimetral.

En una forma constructiva ventajosa, desciende la anchura de los nervios elevadores medida en la dirección del eje del tambor desde la envolvente del tambor hasta el centro del tambor, con lo cual las superficies laterales de los nervios elevadores discurren oblicuamente respecto a las superficies de tapa y las superficies de tapa presentan en partes de su zona del borde troquelados dirigidos hacia dentro del tambor, que al menos en parte están unidos con las superficies laterales de los nervios elevadores. Mediante esta unión se evitan intersticios y aumenta aún más la rigidez del tambor, con lo que para el proceso de centrifugación pueden utilizarse velocidades de giro mayores.

Con el procedimiento correspondiente a la invención para fabricar un tambor para máquinas lavadoras, se ahorran etapas de montaje, porque se suprime la fijación de los nervios elevadores o de los pernos de anclaje.

Es ventajoso que el borde de la envolvente del tambor o bien del llantón de chapa se bisele antes de realizar el proceso de embutición en la zona de los nervios elevadores. Así se evita una contracción lateral en la zona del borde de la envolvente del tambor en el proceso de embutición.

Mediante el ensanchamiento de la envolvente del tambor en la zona de fuera de los nervios elevadores por expansión, aumenta aún más la estabilidad.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describe a continuación más en detalle. Se muestra en

figura 1 la vista en planta sobre una parte de un llantón de chapa (1) que forma la envolvente del tambor (1.1) con nervio elevador (3) troquelado,

1. Tambor para una máquina lavadora, que puede apoyarse tal que puede girar en el interior de un recipiente de lavado alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y que posee una envolvente cilíndrica hueca (1.1) y dos superficies de tapa, estando dispuesta en la envolvente (1.1) o en una de las superficies de tapa una abertura (6) para alojar la colada, con nervios elevadores (3) dispuestos en la cara interior de la envolvente del tambor, que son partes integrantes de la envolvente (1.1) del tambor formando una sola pieza con la misma y que se extienden, al menos aproximadamente, en paralelo al eje del tambor,

caracterizado porque los nervios elevadores (3) poseen un contorno de la superficie con forma de cubeta cerrado por todos lados, a excepción de las aberturas de salida existentes y

porque la anchura de los nervios elevadores (3), medida en la dirección del eje del tambor, desciende desde la envolvente del tambor (1.1) hasta el centro del tambor, con lo que las superficies laterales (3.1) de los nervios elevadores (3) discurren oblicuamente respecto a las superficies de tapa, y porque las superficies de tapa presentan en partes de su zona del borde troquelados (9) orientados hacia el interior del tambor, que al menos parcialmente están unidos con las superficies laterales de los nervios elevadores (3).

2. Tambor para máquina lavadora según la reivindicación 1,

caracterizado porque en la parte superior o en los lados de los nervios elevadores (3) están previstas aberturas de salida.

3. Procedimiento para fabricar un tambor para una máquina lavadora, que puede apoyarse tal que puede girar en el interior de un recipiente de lavado alrededor de un eje al menos aproximadamente horizontal y que posee una envolvente cilíndrica hueca (1.1) y dos superficies de tapa, estando dispuesta en la envolvente (1.1) o en una de las superficies de tapa una abertura (6) para alojar la colada, con nervios elevadores (3) dispuestos en la cara interior de la envolvente del tambor (1.1), que son partes integrantes de la envolvente del tambor (1.1) formando una sola pieza con la misma y que se extienden, al menos aproximadamente, en paralelo al eje del tambor,

caracterizado porque los nervios elevadores (3) están troquelados en la envolvente del tambor o bien en un llantón de chapa (1), que tras el redondeado y la unión de sus bordes forma la envolvente del tambor (1.1), mediante una operación de embutición de varias etapas y se dotan entonces de un contorno superficial con forma de cubeta cerrada por todos lados, que termina delante del borde de la envolvente del tambor (1.1) o bien del llantón de chapa (1) y porque mediante el proceso de embutición se conforman los nervios elevadores (3) tal que su anchura medida en la dirección del eje del tambor desciende hacia el centro del tambor, con lo que sus superficies laterales (3.1) discurren oblicuamente respecto a las superficies de tapa, y porque las superficies de tapa están dotadas en partes de su zona marginal de troquelados (9) orientados hacia dentro del tambor, que están configurados tal que los mismos, tras la unión de las superficies de tapa con la envolvente, se apoyan con superficies planas (9.1) en las superficies laterales (3.1) de los nervios elevadores (3).

4. Procedimiento para fabricar un tambor para máquinas lavadoras según la reivindicación 3,

caracterizado porque el borde la envolvente del tambor (1.1) o bien del llantón de chapa (1) se biselan antes de realizar el proceso de embutición en la zona de los nervios elevadores (3).

5. Procedimiento para fabricar un tambor para máquinas lavadoras según al menos una de las reivindicaciones 3 ó 4,

caracterizado porque la envolvente del tambor (1.1) se ensancha en la zona (1.2) de fuera de los nervios elevadores mediante expansión.

6. Procedimiento para fabricar un tambor para máquinas lavadoras según la reivindicación 5,

caracterizado porque las superficies de tapa se unen en la zona de los troquelados (9) y los nervios elevadores (3) en la zona de las superficies laterales (3.1).