TAMBOR DE ROPA DE LAVADO PARA UNA MAQUINA LAVADORA.

Tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora. La invención se refiere a un tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora,

con una pared de tambor 5 que delimita un espacio de alojamiento de ropa 1, en el que está fijado, al menos, un arrastrador de ropa 3 que penetra en el espacio de alojamiento de ropa 1. A este respecto, el arrastrador de ropa 3 presenta para la fijación en la pared de tambor 5 al menos una clavija de enganche 9, que está en unión por enganche inseparable con un vaciado de encaje 7 en la pared de tambor 5.

Tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora La invención se refiere a un tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora, con una envoltura de tambor que delimita un espacio de alojamiento de ropa, en el que está fijado, al menos, un arrastrador de ropa que penetra en el espacio de alojamiento de ropa.

Un tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora puede presentar arrastradores de ropa por el lado interior. Estos provocan que la ropa que ha de ser lavada gire a la vez junto con el tambor de ropa de lavado que rota en el funcionamiento de lavado.

A partir del documento WO 2009/109526 A1 es conocido un tambor de ropa de lavado genérico para una máquina lavadora. Éste presenta una envoltura de tambor de una chapa de 15 acero fino, que delimita un espacio de alojamiento de ropa. En la envoltura de tambor, por el lado interior, está fijado, al menos, un arrastrador de ropa que penetra en el espacio de alojamiento de ropa. El arrastrador de ropa está realizado de material plástico y, en el punto de unión con la envoltura de tambor, presenta un contorno de fijación, el cual puede agarrar por detrás un agujero alargado previsto en la envoltura de tambor. El agujero alargado presenta 20 una sección con sección transversal pequeña, y una sección con sección transversal grande. Durante el ensamblaje, el contorno enchufable del arrastrador de ropa es conducido primero radialmente hacia fuera a través de la sección de sección transversal grande del agujero alargado. A continuación, en un segundo paso de montaje, el arrastrador de ropa es desplazado con su contorno enchufable en dirección axial del tambor de ropa de lavado hacia la sección del agujero alargado con sección transversal pequeña. En la sección del agujero alargado de sección transversal pequeña, el contorno enchufable del arrastrador de ropa agarra por detrás el agujero alargado del tambor de ropa de lavado en arrastre de forma.

En el documento WO 2009/109526 A1, el montaje del arrastrador de ropa en el tambor de ropa de lavado es realizable de manera costosa en dos pasos de montaje, donde el arrastrador de ropa es insertado en primer lugar en el agujero alargado del tambor de ropa de lavado radialmente hacia fuera y, a continuación, en el segundo paso de montaje, ha de ser desplazado en dirección axial.

La tarea de la invención consiste en poner a disposición un tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora, en el que el arrastrador de ropa sea montable junto al tambor de ropa de lavado de manera sencilla.

La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación independiente. En las reivindicaciones dependientes así como en la siguiente descripción se divulgan 5 perfeccionamientos preferidos de la invención.

Por lo tanto, en el tambor de ropa de lavado para una máquina de lavado con una envoltura de tambor que delimita un espacio de alojamiento de ropa, en el que está fijado al menos un arrastrador de ropa que penetra en el espacio de alojamiento de ropa, según la invención, el

arrastrador de ropa presenta, para la fijación a la envoltura de tambor, al menos un elemento de enganche, el cual interacciona con un vaciado de encaje correspondiente en la envoltura de tambor.

Por consiguiente, el elemento de enganche y/o el vaciado de encaje están configurados de manera flexible elásticamente, de tal modo que el montaje del arrastrador de ropa junto a la envoltura de tambor puede producirse con deformación elástica del elemento de enganche y/o del vaciado de encaje. A través de ello, en el estado ensamblado resulta una unión por enganche, preferiblemente, inseparable entre los dos componentes. Según la invención, por tanto, el montaje del arrastrador de ropa puede tener lugar exclusivamente mediante un movimiento de montaje radialmente hacia fuera. No son necesarios movimientos axiales de montaje adicionales para conseguir una fijación del arrastrador de ropa.

A diferencia de ello, en el estado de la técnica mencionado arriba, el elemento de fijación del arrastrador de ropa es enchufable sin deformación elástica del elemento de fijación, o bien, de la abertura de fijación correspondiente en la pared de tambor. Por tanto, ni el elemento de fijación ni la abertura de fijación correspondiente están configurados de modo deformable flexiblemente de manera elástica. Más bien, en el estado de la técnica mencionado arriba, el ensamblaje se produce solo mediante un movimiento de montaje adicional en la dirección axial del tambor de ropa de lavado.

En una forma de realización, la deformación elástica necesaria según la invención puede efectuarse a través de una conformación del borde de abertura del vaciado de encaje deformable elásticamente de manera correspondiente. De manera preferida, el borde de abertura del vaciado de encaje puede estar realizado de manera deformable elásticamente entre un diámetro interior del vaciado de encaje y un diámetro exterior del vaciado de encaje. En este caso, mediante configuración geométrica especial del borde de abertura, se puede utilizar la elasticidad inherente de la envoltura de tambor.

En una forma de realización especialmente preferida, el material de chapa de la pared de tambor puede estar debilitado en el área del borde de abertura mediante una estructura 5 dentada periférica con dientes distanciados unos de otros en una anchura de hueco. Los lados frontales dirigidos unos hacia otros, los resaltes de apoyo, de los dientes delimitan en ello el diámetro interior del vaciado de encaje, mientras que la base de diente retraída entre los dientes delimita el diámetro exterior del vaciado de encaje. La altura/anchura de diente de la estructura dentada está dimensionada aquí de tal modo que los dientes individuales son deformables elásticamente durante el ensamblaje con el arrastrador de ropa. Los dientes de la estructura dentada circulante están orientados de tal manera que discurren unos hacia otros en forma estrellada.

Se puede aumentar más la deformabilidad elástica del borde de abertura si éste está perfilado con forma ondulada. De este modo, la rigidez del componente del borde de abertura es debilitada radialmente hacia fuera.

De manera preferida, el elemento de enganche del arrastrador de ropa puede estar conformado en una pieza y con uniformidad de material junto al cuerpo base del arrastrador 20 de ropa. El elemento de enganche puede presentar, preferiblemente, una clavija de enganche cilíndrica, que diste del cuerpo base, la cual presenta en su extremo libre una cabeza de enganche ensanchada. En la posición ensamblada, el elemento de enganche puede, con su cabeza de enganche, agarrar por detrás el borde de abertura del vaciado de encaje. Para ello, el diámetro exterior de la cabeza de enganche está configurado mayor que el diámetro interior

del vaciado de encaje, aunque menor que el diámetro exterior del vaciado de encaje.

Para la reducción de ruidos del funcionamiento, es de gran importancia que el arrastrador de ropa esté fijado de manera permanente al tambor de ropa de lavado exento de vibraciones. Por este motivo, el borde de abertura del vaciado de encaje y el elemento de enganche pueden estar dimensionados de tal modo que, en la posición ensamblada, el borde de abertura está tensado sin vibraciones entre el cuerpo base del arrastrador de ropa y la cabeza de enganche.

Para conseguir tal tensión sin vibraciones, con el arrastrador de ropa desmontado, una altura libre entre el cuerpo base del arrastrador de ropa y la cabeza de enganche puede estar dimensionada más pequeña que una altura de perfil de la pared de tambor junto al borde de abertura del vaciado de encaje. En la posición ensamblada, por tanto, el borde de abertura del vaciado de encaje presiona tanto contra la cabeza de enganche como contra el cuerpo base del arrastrador de ropa. De manera preferida, la altura de perfil puede ser una altura de la amplitud del borde de abertura perfilado con forma ondulada.

Para que el arrastrador de ropa sea posicionable con posición segura en el tambor de ropa de lavado, pueden estar previstos elementos de centrado, los cuales, durante el establecimiento de la unión por enganche, lleven el arrastrador de ropa automáticamente a la posición correcta. De manera preferida, los resaltes de apoyo de los dientes configurados junto al

borde de abertura pueden actuar adicionalmente como elementos de centrado, los cuales, durante el proceso de enganche, centran automáticamente el elemento de enganche y, con ello, el arrastrador de ropa. Para la simplificación del proceso de enganche, el borde de abertura puede estar configurado, radialmente hacia fuera, con una superficie de centrado que se estreche cónicamente en dirección de montaje.

1. Tambor de ropa de lavado para una máquina lavadora, con una envoltura de tambor (5) que delimita un espacio de alojamiento de ropa (1) , en el que está fijado, al menos, un arrastrador

de ropa (3) que penetra en el espacio de alojamiento de ropa (1) , caracterizado por que para la fijación a la envoltura de tambor (5) , el arrastrador de ropa (3) presenta, al menos, un elemento de enganche (9) , el cual es Ilevable a unión por enganche con un vaciado de encaje (7) en la envoltura de tambor (5)

2. Tambor de ropa de lavado según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento de enganche (9) es llevable a la unión por enganche con deformación flexible elásticamente del elemento de enganche (9) , o bien, del vaciado de encaje (7) .

3. Tambor de ropa de lavado según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que un borde de abertura (13) del vaciado de encaje (7) está configurado de manera deformable elásticamente, en especial, entre un diámetro interior (d) del vaciado de encaje (7) y un diámetro exterior (D) del vaciado de encaje (7) .

4. Tambor de ropa de lavado según la reivindicación 3, caracterizado por que el borde de abertura (13) presenta un perfil ondulado (16) , el cual reduce radialmente hacia fuera la rigidez de componente del borde de abertura (13) .

5. Tambor de ropa de lavado según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por que el borde de abertura (13) del vaciado de encaje (7) presenta una estructura dentada periférica, cuyos dientes (21) están distanciados unos de otros en dirección perimétrica con una distancia (a) .

6. Tambor de ropa de lavado según la reivindicación 5, caracterizado por que un resalte de apoyo (19) de los dientes (21) delimitan el diámetro interior (d) del vaciado de encaje (7) y su 30 base de diente (23) delimita el diámetro exterior (D) del vaciado de encaje (7) .

7. Tambor de ropa de lavado según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por que el elemento de enganche (9) del arrastrador de ropa (3) presenta una clavija de enganche con cabeza de enganche (11) ensanchada, conformada, en especial,

junto al cuerpo base (10) del arrastrador de ropa (3) .

8. Tambor de ropa de lavado según la reivindicación 7, caracterizado por que, en posición ensamblada, la cabeza de enganche (11) agarra por detrás el borde de abertura (13) del vaciado de encaje (7) y por que, en especial, un diámetro exterior de la cabeza de enganche (11) es igual o mayor que el diámetro interior (d) del vaciado de encaje (7) . 5

9. Tambor de ropa de lavado según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por que la dirección de montaje (M) durante el montaje del arrastrador de ropa (3) junto a la pared de tambor (5) discurre, de manera exclusiva, radialmente hacia fuera con respecto a un eje de giro (A) del tambor de ropa de lavado. 10

10. Tambor de ropa de lavado según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por que el borde de abertura (13) del vaciado de encaje (7) está tensado en la dirección de montaje (M) entre el cuerpo base (10) del arrastrador de ropa (3) y la cabeza de enganche (11) .

11. Tambor de ropa de lavado según la reivindicación 10, caracterizado por que una altura libre (h) entre el cuerpo base (10) del arrastrador de ropa (3) y la cabeza de enganche (11) está dimensionada más pequeña que una altura de perfil, en especial, altura de perfil ondulado (m) , junto al borde de abertura (13) del vaciado de encaje (7) de la pared de tambor

(5) .

12. Tambor de ropa de lavado según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por que el arrastrador de ropa (3) está fabricado de un material plástico, y/o el tambor de ropa de lavado está fabricado de metal, en especial, una chapa de acero fino.