Procedimiento para fabricar un producto en barrita de composición múltiple que es un bálsamo labial o protector solar y que se puede hacer avanzar desde un extremo abierto de un recipiente,

comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes:

insertar un eje del molde en el recipiente;

dispensar una primera composición de la composición en barrita en el recipiente alrededor del eje del molde, en el que la primera composición comprende cera;

retirar el eje del molde del recipiente para formar una cavidad; y

llenar por lo menos una porción de la cavidad con una segunda composición de composición en barrita, en el que la segunda composición comprende cera y las primera y segunda composiciones difieren en por lo menos un componente y están dispuestas en un patrón no aleatorio predeterminado que es reproducible;

en el que la etapa de inserción comprende insertar una porción de una primera boquilla de llenado en el recipiente, comprendiendo la primera boquilla de llenado un primer eje del molde que presenta una primera forma predeterminada y una primera barrera exterior dispuesta alrededor de por lo menos una porción del primer eje del molde; y

en el que la etapa de dispensación comprende dispensar la primera composición de composición en barrita en un conducto, definido entre la superficie exterior de la primera boquilla de llenado y la superficie interior de la primera barrera exterior, y en el recipiente alrededor del eje del molde

Producto en barrita de composición múltiple, y procedimiento y sistema para fabricarlo.

Referencia cruzada a solicitudes relacionadas

La presente solicitud es una continuación en parte de la solicitud de patente US nº de serie 09/584.640 presentada el 31 de mayo de 2000.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un procedimiento y a un sistema para fabricar un producto en barrita de composición múltiple que comprende una composición en barrita moldeada, tal como un bálsamo labial o un protector solar, proporcionada en un recipiente que sirve como molde durante la fabricación y a partir del cual se puede hacer avanzar o expulsar la composición.

Descripción de la técnica relacionada

Los bálsamos labiales, desodorantes, protectores solares, y barritas de pegamento habitualmente tienen un color o fragancia homogéneo único. Estos productos típicamente son estéticamente neutros o desagradables. Como resultado, los pacientes, en particular los niños, a menudo no se aplican dichos productos tópicos y, por lo tanto, no se benefician de esos productos. Por ejemplo, a menudo los niños no se aplican un bálsamo labial de protector solar para proteger sus labios antes de jugar en el exterior.

Por lo tanto, es deseable desarrollar bálsamos labiales, desodorantes, protectores solares, barritas de pegamento, y productos relacionados, que sean estéticamente agradables, para incrementar el uso de dichos productos y el cumplimiento terapéutico por parte del consumidor/paciente.

Adicionalmente, puesto que las composiciones de bálsamos labiales a menudo tienen el mismo color y fragancia homogéneos, a menudo los pacientes no pueden identificar una formulación de bálsamo labial de otra. Por ejemplo, un paciente que tiene un bálsamo labial con un protector solar, por ejemplo paba, y otro sin protector solar, necesita ser capaz de distinguir fácilmente los dos productos entre sí. De forma similar, sería deseable identificar fácilmente cualquier tipo específico de bálsamo labial, desodorante, protector solar, barrita de pegamento, o producto relacionado.

Las composiciones homogéneas se pueden fabricar usando técnicas convencionales, tales como un procedimiento de llenado por boquilla o procedimiento de llenado por inundación. En el procedimiento de llenado por boquilla, se dispensa una composición homogénea directamente desde una boquilla de llenado en el propio recipiente, mientras que, en el procedimiento de llenado por inundación, el recipiente se coloca en una abertura de una bandeja y la composición se vierte sobre la bandeja, inundando de ese modo la bandeja y, a su vez, llenando el recipiente. Sin embargo, estas técnicas convencionales no son adecuadas para su uso en la fabricación de un producto en barrita de composición múltiple, esto es, un producto en barrita que contiene dos o más composiciones.

Se han desarrollado unos procedimientos para su uso en la fabricación de barras de labios de múltiples colores, que se fabrican en un molde y después se retiran y se transfieren a un recipiente separado. En dichos productos, la composición no entra en contacto con las paredes del recipiente en el que el producto se coloca finalmente. Por ejemplo, la patente US nº 4.291.018 describe un procedimiento para fabricar una barra de labios que tiene una construcción del tipo núcleo-corteza que comprende dos composiciones diferentes dispuestas como un núcleo interior rodeado por una corteza exterior. La formación de una barra de labios de tipo núcleo-corteza se realiza usando un cuerpo moldeador que tiene una parte superior y una parte inferior. Se inserta una varilla en el cuerpo moldeador y después la masa fundida de la composición de la barra de labios para el moldeo de la corteza se vierte en la cavidad y se enfría para formar la porción de corteza alrededor de la varilla. Después, la varilla y la parte superior del cuerpo moldeador se retiran, formando de ese modo una cavidad central. La parte superior se vuelve a montar, y una masa fundida de la composición para el moldeo del núcleo se vierte en la cavidad central y se enfría para solidificar la composición. Después, la parte superior se desmonta, y el producto moldeado se retira de la parte inferior y se monta en un estuche adecuado, para obtener una barra de labios. Como producto acabado, la barra de labios no entra en contacto con las paredes internas del recipiente.

La patente US nº 4.743.443 describe un procedimiento para fabricar una barra de labios tricolor dividida en tres láminas paralelas. Un inserto dispuesto centralmente con forma de T se coloca en una porción del cuerpo principal de la cavidad cilíndrica de un molde. Las láminas primera y tercera se vierten mientras se mantiene un espacio para el vertido posterior de la segunda lámina intermedia. Después, el inserto se retira y se vierte la segunda lámina intermedia. La barra de labios tricolor se retira entonces del molde y se coloca para que no entre en contacto con las paredes internas del recipiente.

Las patentes US nº 4.786.449 y nº 4.602.886 enseñan cómo fabricar un implemento marcador de múltiples colores en un recipiente de tipo barra de labios transparente que también sirve como molde durante el proceso de moldeo. Un patrón de colores variado se forma dispensando gota a gota diferentes composiciones de colores en el recipiente. La eliminación del uso de un molde entre colores permite el mezclado en la interfaz entre colores adyacentes, formando de ese modo un diseño al azar. El procedimiento gota a gota usado para generar un patrón al azar también es desventajosamente lento.

La patente US nº 4.740.097 describe una barra de labios de composición múltiple que tiene una guía del perfilador en contacto íntimo con la masa de la barra de labios. La barra de labios se produce insertando en primer lugar un inserto en un molde y dispensando una primera composición licuada en una pequeña cavidad del borde. Tras enfriar, el molde se abre en dos mitades del molde, el inserto se retira, y las dos mitades se ensamblan para dar una cavidad. Otra composición licuada se vierte en esa cavidad. Tras enfriar, la barra de labios final se puede tomar del molde abierto.

La patente US nº 4.291.018 describe un procedimiento para la fabricación de una barra de labios de composición múltiple que comprende las etapas de insertar en primer lugar una varilla en un recipiente para formar una cavidad alrededor de la varilla, después dispensar una primera composición cérea licuada en esa cavidad. Tras enfriar, la varilla se retira con el fin de crear una cavidad central. Después, se retira una parte superior y la composición en exceso se raspa del molde. Después, se monta otra parte superior y se vierte la segunda composición cérea licuada en la cavidad central. Tras enfriar, la parte superior y el molde se pueden desacoplar.

La publicación internacional WO 99/23998 describe dos fases concéntricas, comprendiendo por lo menos una un polvo disperso coloreado, y siendo la otra transparente. Ambas fases están en una base en gel. El documento US-A-6.058.942 describe una composición sólida y una composición en gel que carece de cera y de cualquier afirmación de si son translúcidas o transparentes. En el documento US-A-4.743.443 también se describen barras de labios sin bases céreas.

El documento US-A-4.714.085 describe una barra cosmética para un lápiz de polvo para aplicar polvo a la piel, que carece de las fases céreas y de cualquier afirmación de si es transparente o translúcida. El documento US-A-4.393.643 describe un procedimiento para preparar un producto similar a una barrita en el que una fase comprende cera y la otra jabón. El documento US-A-4.120.948 describe una barrita antisudorífica que tiene dos fases de gel, de las cuales sólo una fase tiene adicionalmente compuestos de cera. El documento US-A-3.479.429 describe un procedimiento para preparar una composición cosmética multicoloreada cuya distribución del color es al azar y no se puede reproducir. El documento JP 02172904 describe una barrita cosmética no cérea doble. El documento US-A-5.780.018 describe un procedimiento para preparar barras de labios que sólo tienen una fase. El documento US-A-4.786.449 describe la utilización de marcadores de múltiples colores que tienen una distribución al azar de las fases similares a ceras coloreadas. El documento US-A-3.192.933 describe una barra de labios sin ninguna cera. El documento US-A-4.364.486 describe un cierre de tipo tapón para una botella sin ninguna relación con un bálsamo labial, protector solar o desodorante.

Por lo tanto, es deseable...

1. Procedimiento para fabricar un producto en barrita de composición múltiple que es un bálsamo labial o protector solar y que se puede hacer avanzar desde un extremo abierto de un recipiente, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes:

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el primer eje del molde es hueco.

3. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que la etapa de llenado comprende dispensar la segunda composición de composición en barrita a través del primer eje del molde y en el recipiente para llenar por lo menos una porción de la cavidad.

4. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el primer eje del molde es sólido o semihueco.

5. Procedimiento según la reivindicación 4, en el que la etapa de llenado comprende dispensar, usando una segunda boquilla de llenado que presenta un segundo eje del molde hueco de una segunda forma predeterminada, la segunda composición de composición en barrita en el segundo eje del molde para llenar por lo menos una porción de la cavidad.

6. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que la etapa de dispensación comprende dispensar la primera composición de composición en barrita en el recipiente alrededor del eje del molde.

7. Procedimiento según la reivindicación 1, que comprende además la etapa de acabar la superficie superior de la composición en barrita mientras se dispone en el recipiente.

8. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que dicha etapa de acabado comprende raspar la superficie superior de la composición en barrita con un raspador calentado.

9. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que dicha etapa de acabado comprende pulir la superficie superior de la composición en barrita.

10. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el componente es un medicamento, colorante, fragancia, saborizante, protector solar, conservante, acondicionador, humectante, emoliente, o tensioactivo.

11. Procedimiento según la reivindicación 10, en el que el componente es un colorante.

12. Procedimiento según la reivindicación 11, en el que las primera y segunda composiciones están dispuestas como una imagen multicoloreada no aleatoria predeterminada discreta que es reproducible.

13. Procedimiento según la reivindicación 12, en el que, para por lo menos una porción de la composición en barrita, cada sección transversal en una dirección perpendicular a la dirección longitudinal de la composición en barrita tiene la misma imagen.

14. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que no se produce sustancialmente ningún mezclado en la interfaz entre las primera y segunda composiciones.

15. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el producto en barrita es un bálsamo labial.

16. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que la etapa de dispensación comprende dispensar la primera composición de la composición en barrita sobre una bandeja de soporte mediante la cual se sostiene el recipiente, de forma que la primera composición se vierte en el recipiente alrededor del eje del molde.

17. Procedimiento según la reivindicación 16, en el que la etapa de llenado comprende dispensar la segunda composición de la composición en barrita sobre la bandeja de soporte de forma que la segunda composición se vierte en el recipiente y llena por lo menos una porción de la cavidad.

18. Procedimiento según la reivindicación 17, en el que la etapa de retirada comprende además acabar la superficie superior de la primera composición.

19. Procedimiento según la reivindicación 1, que comprende además la etapa de eliminar las primera y segunda composiciones en exceso de la bandeja de soporte.

20. Sistema para fabricar un producto en barrita de composición múltiple que es un bálsamo labial o protector solar para aplicación tópica en un recipiente que presenta un contorno interior y un contorno exterior, comprendiendo el producto en barrita una composición en barrita que comprende una primera composición que comprende cera y una segunda composición que comprende cera, difiriendo las primera y segunda composiciones en por lo menos un componente y estando dispuestas en un patrón no aleatorio predeterminado que es reproducible, que comprende:

una boquilla 110 de llenado que comprende:

21. Sistema según la reivindicación 20, en el que el eje del molde es sólido o semihueco.

22. Sistema según la reivindicación 20, en el que el eje del molde es hueco.

23. Sistema según la reivindicación 20, en el que los contornos interior y exterior del recipiente difieren en forma.

24. Sistema según la reivindicación 20, en el que la barrera exterior es un anillo dispuesto alrededor del eje del molde.

25. Sistema según la reivindicación 20, en el que el eje del molde y el contorno interior del recipiente difieren en forma.

26. Sistema según la reivindicación 20, en el que el eje del molde y la barrera exterior tienen la misma longitud en una dirección longitudinal.

27. Sistema según la reivindicación 20, en el que el eje del molde se extiende más allá de la barrera exterior en una dirección longitudinal.

28. Sistema según la reivindicación 20, en el que el eje del molde se calienta para evitar que la primera composición se pegue al eje del molde.