MAQUINA DE ENVOLVER.

Máquina (1) de envolver para envolver una banda laminar de plástico alrededor de un objeto a empaquetar,

comprendiendo dicha máquina de envolver

un armazón (2) de la máquina, que está soportado sobre una base fija y que comprende columnas verticales rectas (3) y miembros transversales horizontales (4) que conectan las columnas verticales entre sí,

un armazón elevador (5) dispuesto para desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de las columnas verticales (3), por medio de un motor elevador (6), y

un dispensador (7) de la lámina, sobre el cual puede estar soportado un rollo (8) de banda laminar y cuyo dispensador de lámina se desplaza verticalmente con el armazón elevador (5) y configurado para circular a lo largo de un camino circular alrededor del objeto a envolver, para desenrollar una banda laminar de plástico desde el rollo de banda laminar, de modo que forme una envoltura alrededor del objeto a empaquetar,

caracterizado porque cada columna vertical (3) comprende al menos dos partes (9, 10) de columna, unidas conjuntamente de manera separable extremo con extremo, comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior (9) de columna y una parte superior (10) de columna; y porque solamente las partes inferiores (9) de las columnas verticales (3) está conectadas entre sí por medio de miembros transversales (4), mientras que las partes superiores de las columnas están separadas entre sí

Máquina de envolver.

La presente invención está relacionada con una máquina de envolver, como se define en el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención está relacionada con una máquina de envolver de lámina superior, como se define en el preámbulo de la reivindicación 10. Adicionalmente, la invención está relacionada con un método como se define en el preámbulo de la reivindicación 19.

En la técnica anterior se conoce una máquina de envolver utilizada para envolver una banda laminar de plástico alrededor de un objeto a envolver. De forma similar, se conoce una máquina para envolver una lámina superior, utilizada para fijar una longitud deseada de lámina superior sobre un objeto a envolver.

El objeto a envolver es normalmente una carga colocada sobre una plataforma de madera que típicamente es un conjunto en forma de paralelepípedo rectangular. Una característica común de la máquina de envolver y de la máquina de envolver de lámina superior es que comprenden un armazón de la máquina soportado sobre una base fija en el suelo. El armazón comprende normalmente cuatro columnas verticales rectas. Los extremos superiores de las columnas verticales están conectados entre sí por medio de miembros transversales que forman el denominado armazón superior, mientras que los extremos inferiores están conectados de forma similar conjuntamente por medio de miembros transversales. Ambas máquinas comprenden además un armazón de elevación dispuesto para desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo, siendo guiado por las columnas verticales. Ambas máquinas comprenden además un motor elevador para desplazar el armazón elevador, y medios de transmisión de potencia para la transmisión de potencia desde el motor elevador para producir el movimiento vertical del armazón elevador.

La máquina de envolver comprende un dispensador de lámina, sobre el cual puede estar soportado giratoriamente un rollo de banda laminar. Un armazón de envolver está soportado por el armazón elevador, que forma típicamente un camino circular sinfín para el dispensador de lámina. El dispensador de lámina circula a lo largo del camino definido por el armazón de envolver, alrededor del objeto a empaquetar, permitiendo que la banda laminar de plástico se desenrolle del rollo de banda laminar, para formar una envoltura alrededor del objeto a empaquetar.

La máquina de envolver de lámina superior tiene un depositador de lámina superior soportado por el marco elevador o conectado a éste, y dispuesto para depositar una lámina superior desde el rollo de banda laminar superior sobre el objeto a envolver.

Una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina superior de la técnica anterior, tienen un armazón superior, entre otras cosas, porque forma una base de montaje para el motor elevador y para los cojinetes de las poleas desviadora y de tensión, utilizadas en la configuración de la transmisión del armazón elevador conjuntamente con las cadenas de transmisión de potencia, así como para los cojinetes de los ejes de transmisión.

Un problema de la máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina superior de la técnica anterior es que han de ser transportadas desde el lugar de fabricación al lugar de utilización del cliente, con su tamaño completo, en otras palabras, con una dimensión en altura que tendrá la máquina cuando se utilice en el lugar de su aplicación. Para reducir el tamaño empaquetado de la máquina para su transporte, es indudable que la máquina de la técnica anterior debe desmontarse porque su montaje requiere una gran cantidad de trabajo, tiempo, experiencia y el uso de herramientas especiales, mientras que la funcionalidad de la máquina no puede garantizarse si no está disponible personal experto y herramientas especiales para el trabajo de montaje. Como muchas piezas están situadas muy por encima del nivel del suelo, la seguridad del trabajo es también muy pobre, porque la persona que realiza la instalación tiene que trabajar de pie sobre escaleras y niveles similares elevados desde el nivel del suelo. Por otra parte, el transporte de una máquina con todo su tamaño implica unos altos costes de flete, lo cual deteriora su rentabilidad.

El objeto de la presente invención es superar los inconvenientes antes mencionados.

Un objeto específico de la invención es divulgar una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina superior que, para su transporte y almacenaje, tiene un tamaño empaquetado menor que las máquinas anteriores y para las cuales los costes de flete son pequeños.

Un objeto adicional de la invención es divulgar una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina superior que puedan ser fácil y rápidamente puestas en servicio en el lugar de utilización, sin requerir que la persona que haga el trabajo tenga herramientas o habilidades especiales.

Un objeto adicional de la presente invención es divulgar una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina superior que puedan ponerse en servicio en condiciones de buena seguridad en el trabajo.

La máquina de envolver de la invención está caracterizada por lo se divulga en la reivindicación 1.

La máquina de envolver de lámina superior de la invención está caracterizada por lo que se divulga en la reivindicación 2.

El método de la invención está caracterizado por lo que se divulga en la reivindicación 11.

De acuerdo con la invención, cada columna vertical comprende al menos dos partes de columna que están unidas conjuntamente de manera separable, extremo con extremo, comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior de columna y una parte superior de columna. Solamente las partes inferiores de las columnas están conectadas entre sí por medio de miembros transversales, mientras que las partes superiores de las columnas están separadas entre sí. La columna vertical puede consistir en dos o más partes de columna.

La invención proporciona la ventaja de que la máquina puede reducirse a un pequeño tamaño para el embalado, permitiendo así que la máquina se pueda transportar de forma compacta con bajos costes de flete. La altura total de las columnas verticales puede ser ajustada seleccionando la longitud deseada para las partes superiores de las columnas. Mediante operaciones sencillas y rápidas, la máquina puede convertirse fácilmente partiendo del tamaño de embalado al de servicio mediante personal que trabaje a nivel del suelo en condiciones de trabajo seguras. Para el montaje final en el lugar de utilización, no se necesitan herramientas especiales ni mano de obra especialmente entrenada.

En un modo de realización de la máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la máquina de envolver comprende elementos de unión empalmada para unir conjuntamente las partes inferiores de las columnas con las partes superiores de las columnas.

En un modo de realización de la máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la parte inferior de columna y la parte superior de columna son largueros de sección cajeada con sección transversal idéntica que tienen un espacio hueco en su interior. El elemento de unión empalmada es un larguero perfilado cuya forma externa se corresponde sustancialmente con la forma de este espacio hueco.

En un modo de realización de la máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la parte inferior de columna comprende un elemento de soporte diseñado para dar soporte a un armazón elevador para ser descendido sobre él.

En un modo de realización de la máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, un motor elevador está fijado al armazón elevador, que puede desplazarse con él.

En un modo de realización de la máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la máquina comprende elementos de transmisión alargados y flexibles, y ruedas accionadas por el motor elevador para la transmisión de potencia desde el motor elevador, que producen un movimiento vertical del armazón elevador.

En un modo de realización de la máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, las ruedas comprenden una polea para una correa de transmisión, dispuesta para bobinar una correa plana, estando dicha polea de transmisión giratoriamente montada por medio de un cojinete en el armazón elevador y girada por el motor elevador, y donde cada uno de los elementos alargados de transmisión...

1. Máquina (1) de envolver para envolver una banda laminar de plástico alrededor de un objeto a empaquetar, comprendiendo dicha máquina de envolver

un armazón (2) de la máquina, que está soportado sobre una base fija y que comprende columnas verticales rectas (3) y miembros transversales horizontales (4) que conectan las columnas verticales entre sí,

un armazón elevador (5) dispuesto para desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de las columnas verticales (3), por medio de un motor elevador (6), y

un dispensador (7) de la lámina, sobre el cual puede estar soportado un rollo (8) de banda laminar y cuyo dispensador de lámina se desplaza verticalmente con el armazón elevador (5) y configurado para circular a lo largo de un camino circular alrededor del objeto a envolver, para desenrollar una banda laminar de plástico desde el rollo de banda laminar, de modo que forme una envoltura alrededor del objeto a empaquetar,

caracterizado porque cada columna vertical (3) comprende al menos dos partes (9, 10) de columna, unidas conjuntamente de manera separable extremo con extremo, comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior (9) de columna y una parte superior (10) de columna; y porque solamente las partes inferiores (9) de las columnas verticales (3) está conectadas entre sí por medio de miembros transversales (4), mientras que las partes superiores de las columnas están separadas entre sí.

2. Máquina (100) de envolver de lámina superior, para depositar una banda laminar de plástico sobre un objeto a empaquetar, comprendiendo dicha máquina de envolver de lámina superior

un armazón (2) de la máquina soportado sobre una base fija y que comprende columnas verticales rectas (3) y miembros transversales horizontales (4) que conectan las columnas verticales entre sí,

un armazón elevador (5) dispuesto para desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de columnas verticales (3) por medio de un motor elevador (6), y

un depositador (101) de lámina superior conectado al armazón elevador (5) y configurado para depositar una lámina superior desde un rollo (102) de banda laminar sobre el objeto a empaquetar,

caracterizado porque cada columna vertical (3) comprende al menos dos partes (9, 10) de columna unidas conjuntamente de manera separable extremo con extremo, comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior (9) de columna y una parte superior (10) de columna; y porque solamente las partes inferiores (9) de las columnas verticales (3) están conectadas entre sí por medio de miembros transversales (4), mientras que las partes superiores (10) de las columnas están separadas entre sí.

3. Máquina de envolver, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque comprende elementos (11) de unión empalmada para unir conjuntamente las partes inferiores (9) de las columnas con las partes superiores (10) de las columnas.

4. Máquina de envolver, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la parte inferior (9) de columna y la parte superior (10) de columna son largueros de sección cajeada de sección transversal idéntica, que tienen un espacio hueco (12) dentro de ellas; y porque el elemento (11) de unión empalmada es un larguero perfilado que tiene una forma externa sustancialmente correspondiente con la forma de dicho espacio hueco.

5. Máquina de envolver, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la parte inferior (9) de columna comprende un elemento (13) de soporte capaz de soportar el armazón elevador (5) cuando éste último desciende sobre él.

6. Máquina de envolver, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el motor elevador (6) está fijado al armazón elevador (5) para poder desplazarse con él.

7. Máquina de envolver, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende elementos alargados flexibles (14) de transmisión y ruedas (15) accionadas por el motor elevador para la transmisión de potencia desde el motor elevador (6), para producir un movimiento vertical del armazón elevador (5).

8. Máquina de envolver, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque las ruedas comprenden una polea (15) de correa de transmisión dispuesta para bobinar una correa plana, estando dicha polea (15) de correa de transmisión montada giratoriamente por medio de un cojinete sobre el armazón elevador (5) y siendo girada por el motor elevador (6); y porque cada uno de los elementos alargados (14) de transmisión consiste en una correa cuyo primer extremo (16) está fijado al extremo superior de una columna vertical (2), mientras que el segundo extremo (17) está fijado a la polea (6) de correa de transmisión.

9. Máquina de envolver, de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el armazón elevador (5) comprende dos partes laterales (18, 19) alargadas y paralelas, que se extienden, cada una de ellas, horizontalmente entre dos columnas verticales (3); y porque la polea (15) de correa de transmisión está montada en una posición alineada con una parte lateral del armazón y porque una polea desviadora (20) está dispuesta en cada extremo de las dos partes laterales (18, 19) del armazón, haciéndose pasar la correa (14) procedente de la polea (15) de correa de transmisión, por la respectiva polea desviadora al extremo superior de la columna vertical (3).

10. Máquina de envolver, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios de transmisión de potencia comprenden un eje (21) de transmisión, al cual está acoplado el motor elevador (6) para hacerlo girar, estando montada una polea (15) de correa de transmisión en cada extremo de dicho eje (21) de transmisión.

11. Método para almacenar y/o transportar una máquina (1) de envolver, como se define en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, desde el lugar de fabricación/almacenamiento al lugar de utilización para su instalación, caracterizado porque

la máquina (1; 100) se reduce a un tamaño (A) de embalado pequeño, separando las partes superiores (10) de las columnas de las partes inferiores (9) de las columnas, que forman parte de las columnas verticales (3),

se transporta la máquina y/o se almacena con un tamaño (A) de embalado pequeño, y

en el lugar de utilización, las partes superiores (10) de las columnas están fijadas a las partes inferiores (9) de las columnas, para instalar la máquina (1; 100) partiendo de su tamaño (A) de embalado pequeño a su tamaño completo de servicio (B).

12. Método según la reivindicación 11, caracterizado porque al menos dos máquinas (1; 100) reducidas al tamaño (A) de embalado pequeño son apiladas una sobre la otra para su almacenamiento y/o transporte.

13. Método según la reivindicación 12, caracterizado porque las máquinas (1; 100) reducidas al tamaño (A) de embalado pequeño y apiladas una sobre la otra, son empaquetadas en un medio de transporte, tal como un contenedor de fletes o el compartimento de fletes de un vehículo, para su transporte.

14. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque, en el lugar de utilización, la máquina (1; 100) se instala con su tamaño completo de servicio (B) mediante los pasos de:

fijar el extremo libre (16) de cada correa (14) al extremo superior de cada segunda parte (16) de columna,

fijar cada parte superior (10) de las columnas a la correspondiente parte inferior (9) de las columnas, por medio de un elemento (11) de unión empalmada, y

hacer girar las poleas (15) de la correa de transmisión por medio del motor elevador (6) para bobinar las correas (14) sobre las poleas de correa de transmisión, para elevar el armazón elevador (5) desde los elementos (13) de soporte.