Un dispositivo de suministro de película para una máquina de envolver,

para suministrar una película de envolver alrededor de un artículo a envolver, teniendo la película (1) de envolver una primera cara (2) y una segunda cara (3), y comprendiendo el dispositivo de suministro de película:

- un primer conjunto (4) que puede ser conectado a la máquina de envolver,

- un segundo conjunto (5) que es pivotante en un extremo para girar, con respecto al primer conjunto (4), alrededor de un eje de articulación horizontal (6), entre una posición cerrada (I) y una posición abierta (II),

- un primer rodillo (7) de pre-estiramiento que está colocado en el primer conjunto (4) en una dirección sustancialmente vertical y que está dispuesto para ser girado con una primera velocidad periférica, estando situado el primer rodillo (7) de pre-estiramiento aguas abajo con respecto a la dirección del recorrido de la película de envolver,

- un segundo rodillo (8) de pre-estiramiento que está dispuesto para ser girado con una segunda velocidad periférica que varía con respecto a la primera velocidad periférica y que está colocado en el segundo conjunto (5), estando situado el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento aguas arriba con respecto a la dirección del recorrido de la película de envolver,

- unos rodillos (9, 10, 11, 12, 13) de deflexión que están colocados en el primer y segundo conjuntos, para guiar la película de envolver; y

en el que, en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento está separado a una cierta distancia (14) del primer rodillo (7) de pre-estiramiento y es paralelo al primer rodillo de pre-estiramiento, y el primer rodillo (7) de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción sobre la primera cara (2) de la película (1) de envolver y el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción con la segunda cara (3) de la película de envolver para proporcionar el denominado engarce en S, y donde, en la posición abierta (II), el segundo conjunto (5) gira, con respecto al primer conjunto (4) alrededor del eje (6) de articulación, de tal manera que el segundo rodillo de pre-estiramiento forma un ángulo con el primer rodillo de pre-estiramiento para proporcionar un hueco (15) que se abre en una dirección entre el primer rodillo de pre-estiramiento y el segundo rodillo de pre-estiramiento, para facilitar el engarce de la película de envolver; caracterizado porque:

el segundo conjunto (5) está articulado en el extremo inferior al extremo inferior del primer conjunto (4) para girar alrededor de dicho eje de articulación horizontal (6), de tal manera que en la posición abierta, el hueco (15) se abre hacia arriba para permitir el posicionamiento de la película de envolver en el hueco (15) desde arriba,

el segundo conjunto (5) comprende un primer rodillo pivotante (22) de deflexión que está dispuesto aguas abajo con respecto al primer rodillo (7) de pre-estiramiento, con el fin de presionar la película de envolver contra el primer rodillo (7) de pre-estiramiento en el otro lado, con respecto a la posición del segundo rodillo (8) de pre-estiramiento, de tal manera que:

en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el primer rodillo (22) de deflexión está presionada sustancialmente sobre toda la longitud del mismo contra el primer rodillo (7) de pre-estiramiento, y la película de envolver se flexiona sobre la periferia del primer rodillo (7) de pre-estiramiento, sustancialmente en la dirección opuesta, para proporcionar una superficie de contacto grande, y

en la posición abierta (II) del segundo conjunto (5), la parte del primer rodillo (22) de deflexión que está cercana al extremo inferior del mismo descansa contra la superficie del primer rodillo (7) de pre-estiramiento

Dispositivo de suministro de película y uso del mismo.

La invención se refiere a un dispositivo de suministro de película, como se define en el preámbulo de la reivindicación 1.

Antecedentes de la invención

Hay un dispositivo previamente conocido por la publicación US 6.082.081, para una máquina de envolver, para suministrar una película de envolver alrededor de un artículo que ha de ser envuelto. El dispositivo de suministro de película comprende un primer conjunto que se puede conectar a la máquina de envolver. Además, el dispositivo de suministro de película comprende un segundo conjunto que es pivotante en su extremo superior con el extremo superior del primer conjunto, para girar alrededor de un eje de articulación horizontal, entre una posición cerrada y una posición abierta.

El dispositivo de suministro de película comprende también un dispositivo de pre-estiramiento comprendido por dos rodillos de pre-estiramiento. Comprende un primer rodillo de pre-estiramiento que está dispuesto en el primer conjunto en dirección sustancialmente vertical y dispuesto para ser girado a una primera velocidad periférica. Además, el dispositivo de suministro de película comprende un segundo rodillo de pre-estiramiento que está dispuesto para ser girado a una segunda velocidad periférica que varía con respecto a la primera velocidad periférica, estando dispuesto el segundo rodillo de pre-estiramiento en el segundo conjunto.

Ambos conjuntos comprenden además rodillos de deflexión para guiar la trayectoria de la película de envolver.

Cuando el segundo conjunto está en la posición cerrada, el segundo rodillo de pre-estiramiento está separado del primer rodillo de pre-estiramiento, de manera que es paralelo al primer rodillo de pre-estiramiento, y el primer rodillo de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción con la primera cara de la película de envolver, y el segundo rodillo de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción con la segunda cara de la película de envolver con el fin de proporcionar un denominado engarce en S. Se sabe que el engarce con forma de S de la película es ventajoso porque proporciona una superficie de fricción grande sobre la superficie de los rodillos de pre-estiramiento. Además, la distancia entre los puntos en los que la película está liberada de la superficie del rodillo de pre-estiramiento que está aguas arriba y donde entra en contacto con el rodillo de pre-estiramiento que está aguas abajo, puede ser corta en el engarce en S.

En la posición abierta, el segundo conjunto está girado con respecto al primer conjunto, alrededor del eje de articulación, de tal manera que el segundo rodillo de pre-estiramiento está formando un ángulo con el primer rodillo de pre-estiramiento, de forma que se dispone un hueco que se abre y ensancha hacia abajo, entre el primero rodillo de pre-estiramiento y el segundo rodillo de pre-estiramiento, en cuyo hueco se puede colocar la película desde abajo cuando se cambia el rollo de película.

Un problema del dispositivo de suministro de película conocido por la publicación US 6.082.081, que representa la técnica anterior más cercana, es que es bastante difícil engarzar la película en el hueco desde abajo, en particular cuando se cambia el nuevo rollo de película cerca del nivel del suelo, como es el caso en algunas máquinas de envolver del tipo de brazo giratorio. Un problema adicional es que el eje del segundo rodillo de pre-estiramiento en el segundo conjunto de apertura debe pivotar en su extremo superior, es decir, se debe disponer una unión articulada entre dos ejes, lo cual estropea la estructura y aumenta los costes de producción. Cuando se desea un alto grado de pre-estiramiento para la película, se aplican fuerzas considerables a la unión, y por tanto la unión entre los ejes ha de ser dimensionada grande. Además, dicha unión hace compleja la estructura, costosa y vulnerable a la avería.

También es conocido a partir de la publicación US 7.178.317 B1, un dispositivo de suministro de película en el cual ambos rodillos de pre-estiramiento están en el mismo conjunto, mientras que los rodillos de deflexión están en el conjunto de apertura. El primer y el segundo conjuntos pivotan entre sí en el extremo inferior alrededor de un eje horizontal. La película puede ser fácilmente engarzada en el hueco que se abre hacia arriba, pero el sistema de pre-estiramiento no es adaptable para el engarce en S, sino que en lugar de eso lo es para un engarce en W, en el cual los rodillos de pre-estiramiento entran en contacto con la misma cara de la película. En tal construcción, el problema está relacionado con el engarce en W, en el cual se dispone una superficie de fricción más pequeña sobre la superficie de los rodillos de pre-estiramiento que con el engarce en S. Además, la distancia entre los rodillos de pre-estiramiento se hace relativamente grande con el engarce en W, dando como resultado que la película para envolver se hace muy estrecha. El engarce en S es por tanto más ventajoso. Además, en la construcción de acuerdo con la publicación US 7.178.317 antes mencionada, es difícil cambiar el grado de pre-estiramiento.

Objetivo de la invención

El objetivo de la invención es eliminar los inconvenientes mencionados anteriormente.

Un objetivo específico de la invención es divulgar un dispositivo de suministro de película que utiliza el engarce en S y en el cual el engarce de la película es particularmente fácil.

Un objetivo adicional de la invención es divulgar un dispositivo de suministro de película que permite la disposición de la película en el hueco entre los rodillos de pre-estiramiento desde arriba.

Otro objetivo más de la invención es divulgar un dispositivo de suministro de película que mantiene cargas pesadas y utiliza el engarce en S, y que es además económico, ligero de peso e incluye menos piezas que antes.

Sumario de la invención

El dispositivo de suministro de película de acuerdo con la invención se caracteriza por lo que se ha presentado en la reivindicación 1.

De acuerdo con la invención, un segundo conjunto está articulado en el extremo inferior con un extremo inferior de un primer conjunto, para girar alrededor de dicho eje horizontal de articulación, de tal manera que en una posición abierta, se abre un hueco hacia arriba para permitir el posicionamiento de una película de envolver en el hueco desde arriba. El segundo conjunto comprende un primero rodillo pivotante de deflexión que está dispuesto aguas abajo con respecto a un primer rodillo de pre-estiramiento, con el fin de presionar la película de envolver contra el primer rodillo de pre-estiramiento en el otro lado, con respecto a la posición de un segundo rodillo de pre-estiramiento, de tal manera que en una posición cerrada del segundo conjunto, el primer rodillo de deflexión está presionado contra el primer rodillo de pre-estiramiento y la película de envolver es flexionada sobre la periferia del primer rodillo de pre-estiramiento en una dirección sustancialmente opuesta, con el fin de proporcionar una superficie de contacto grande, y en la posición abierta del segundo conjunto, la parte del primer rodillo de deflexión que está cercano al extremo inferior del mismo, está descansando contra la superficie del primer rodillo de pre-estiramiento.

La invención proporciona la ventaja de que permite que la película de envolver se pueda colocar en el hueco desde arriba, lo cual hace muy fácil la disposición de la película. El engarce de la película se facilita también por el hecho de que en la posición abierta, el primer rodillo de deflexión descansa contra el primer rodillo de pre-estiramiento que está aguas abajo y no es capaz de desplazarse hacia el lado frontal del primer rodillo de pre-estiramiento. Por tanto, el primer rodillo de deflexión nunca es capaz de desplazarse a una posición desde la cual deba ser girado contra la carga de un resorte, por ejemplo manualmente, a la segunda posición antes de que fuera posible cerrar el segundo conjunto a la posición cerrada. Con la solución de acuerdo con la invención, es simple y fácil alimentar el extremo de la película cuando se está cargando la película. En la posición abierta del segundo conjunto, el extremo de la película se coloca simplemente en la horquilla entre el primer rodillo de pre-estiramiento y el primer rodillo de deflexión. El extremo de la película puede estar en una forma casi similar a una cuerda. El segundo conjunto está cerrado, por lo que la película está presionada entre el rodillo de deflexión y el...

1. Un dispositivo de suministro de película para una máquina de envolver, para suministrar una película de envolver alrededor de un artículo a envolver, teniendo la película (1) de envolver una primera cara (2) y una segunda cara (3), y comprendiendo el dispositivo de suministro de película:

- un primer conjunto (4) que puede ser conectado a la máquina de envolver,

- un segundo conjunto (5) que es pivotante en un extremo para girar, con respecto al primer conjunto (4), alrededor de un eje de articulación horizontal (6), entre una posición cerrada (I) y una posición abierta (II),

- un primer rodillo (7) de pre-estiramiento que está colocado en el primer conjunto (4) en una dirección sustancialmente vertical y que está dispuesto para ser girado con una primera velocidad periférica, estando situado el primer rodillo (7) de pre-estiramiento aguas abajo con respecto a la dirección del recorrido de la película de envolver,

- un segundo rodillo (8) de pre-estiramiento que está dispuesto para ser girado con una segunda velocidad periférica que varía con respecto a la primera velocidad periférica y que está colocado en el segundo conjunto (5), estando situado el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento aguas arriba con respecto a la dirección del recorrido de la película de envolver,

- unos rodillos (9, 10, 11, 12, 13) de deflexión que están colocados en el primer y segundo conjuntos, para guiar la película de envolver; y

en el que, en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento está separado a una cierta distancia (14) del primer rodillo (7) de pre-estiramiento y es paralelo al primer rodillo de pre-estiramiento, y el primer rodillo (7) de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción sobre la primera cara (2) de la película (1) de envolver y el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento se aplica con un contacto por fricción con la segunda cara (3) de la película de envolver para proporcionar el denominado engarce en S, y donde, en la posición abierta (II), el segundo conjunto (5) gira, con respecto al primer conjunto (4) alrededor del eje (6) de articulación, de tal manera que el segundo rodillo de pre-estiramiento forma un ángulo con el primer rodillo de pre-estiramiento para proporcionar un hueco (15) que se abre en una dirección entre el primer rodillo de pre-estiramiento y el segundo rodillo de pre-estiramiento, para facilitar el engarce de la película de envolver; caracterizado porque:

el segundo conjunto (5) está articulado en el extremo inferior al extremo inferior del primer conjunto (4) para girar alrededor de dicho eje de articulación horizontal (6), de tal manera que en la posición abierta, el hueco (15) se abre hacia arriba para permitir el posicionamiento de la película de envolver en el hueco (15) desde arriba,

el segundo conjunto (5) comprende un primer rodillo pivotante (22) de deflexión que está dispuesto aguas abajo con respecto al primer rodillo (7) de pre-estiramiento, con el fin de presionar la película de envolver contra el primer rodillo (7) de pre-estiramiento en el otro lado, con respecto a la posición del segundo rodillo (8) de pre-estiramiento, de tal manera que:

en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el primer rodillo (22) de deflexión está presionada sustancialmente sobre toda la longitud del mismo contra el primer rodillo (7) de pre-estiramiento, y la película de envolver se flexiona sobre la periferia del primer rodillo (7) de pre-estiramiento, sustancialmente en la dirección opuesta, para proporcionar una superficie de contacto grande, y

en la posición abierta (II) del segundo conjunto (5), la parte del primer rodillo (22) de deflexión que está cercana al extremo inferior del mismo descansa contra la superficie del primer rodillo (7) de pre-estiramiento.

2. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer conjunto (4) comprende un segundo rodillo pivotante (11) de deflexión, que está dispuesto aguas arriba con respecto al segundo rodillo (8) de pre-estiramiento, con el fin de presionar la película de envolver contra el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento en el otro lado, con respecto a la posición del primer rodillo (7) de pre-estiramiento, de tal manera que:

en la posición cerrada (I) del segundo conjunto (5), el segundo rodillo (11) de deflexión está presionado sustancialmente en toda la longitud del mismo contra el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento, y la película de envolver se flexiona sobre la periferia del segundo rodillo (8) de pre-estiramiento con el fin de proporcionar una superficie de contacto grande, y

en la posición abierta (II) del segundo conjunto (5), la parte del segundo rodillo (7) de pre-estiramiento que está cercana al extremo inferior del mismo, descansa contra la superficie del segundo rodillo (11) de deflexión.

3. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque:

- el primer conjunto (4) comprende un primer elemento (16) de armazón superior sustancialmente horizontal y un primer elemento (17) de armazón inferior, separado a una cierta distancia del primer elemento de armazón superior en dirección vertical, unos primeros elementos intermedios (18) de soporte que se extienden entre el primer elemento de armazón superior y el primer elemento de armazón inferior, estando conectados los primeros elementos intermedios de soporte, en los extremos superiores, con el primer elemento de armazón superior y, en los extremos inferiores, con el primer elemento de armazón inferior, para formar una construcción sustancialmente rígida, y el primer rodillo (7) de pre-estiramiento está montado apoyado en el extremo superior en el primer elemento (17) de armazón superior y, en el extremo inferior, en el primer elemento (18) de armazón inferior; y

- el segundo conjunto (5) comprende un segundo elemento (19) de armazón superior, un segundo elemento (20) de armazón inferior, a una cierta distancia del segundo elemento de armazón superior, unos segundos elementos intermedios (21) de soporte que se extienden entre el segundo elemento de armazón superior y el segundo elemento de armazón inferior, estando conectados los segundos elementos intermedios de soporte en los extremos superiores, con el segundo elemento de armazón superior y, en los extremos inferiores, con el segundo elemento de armazón inferior, para formar una construcción sustancialmente rígida, estando articulado el segundo elemento (20) de armazón inferior con el primer elemento (17) de armazón inferior para girar alrededor del eje de articulación horizontal (6), y el segundo rodillo (8) de pre-estiramiento está montado apoyándose en el extremo superior sobre el segundo elemento (19) de armazón superior, y en el extremo inferior, sobre el segundo elemento (20) de armazón inferior.

4. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la velocidad periférica del primer rodillo (7) de pre-estiramiento es mayor que la velocidad periférica del segundo rodillo (8) de pre-estiramiento.

5. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el primer conjunto (4) comprende un rodillo (23) de compensación suspendido por un resorte que está situado aguas abajo con respecto al rodillo pivotante (22) de deflexión.

6. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el primer conjunto (4) comprende un soporte (24) del rollo de película.

7. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el primer conjunto (4) comprende un motor (25) de accionamiento para hacer girar los rodillos (7, 8) de pre-estiramiento.

8. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque comprende unos primeros elementos (26) de transmisión, para transmitir la fuerza desde el motor (25) de accionamiento al primer rodillo (7) de pre-estiramiento.

9. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque comprende unos segundos elementos (27) de transmisión, para transmitir la fuerza desde el primer rodillo (7) de pre-estiramiento al segundo rodillo (8) de pre-estiramiento.

10. El dispositivo de suministro de película de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque los segundos elementos (27) de transmisión comprenden una primera rueda dentada (28) conectada con el extremo superior del primer rodillo (7) de pre-estiramiento, y una segunda rueda dentada (29) conectada al extremo superior del segundo rodillo (8) de pre-estiramiento, estando ajustadas la primera y la segunda ruedas dentadas de manera que se engranan entre sí de forma que transmiten una fuerza cuando el segundo conjunto (5) está en la posición cerrada (I), y se desengranan entre sí cuando el segundo conjunto (5) está en la posición abierta (II).

11. Uso del dispositivo de suministro de película de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10:

- en una máquina del tipo de brazo giratorio, en la cual el dispositivo de suministro de película está conectado a un brazo giratorio para hacer girar el dispositivo de suministro de película con respecto a un artículo estacionario a envolver,

- en una máquina de envolver del tipo de anillo, en la cual el dispositivo de suministro de película está conectado a un anillo de envolver para hacer girar el dispositivo de suministro de película con respecto a un artículo estacionario a envolver, y/o

- en una máquina de envolver del tipo de columna, en la cual el dispositivo de suministro de película está conectado a una columna estacionaria y el artículo a envolver gira sobre una mesa giratoria con respecto al dispositivo de suministro de película.