DISPENSADOR DE UNA SUSTANCIA.
Recipiente (1) que contiene una sustancia para la preparación de una bebida,
comprendiendo dicho recipiente un cuerpo deformable preformado que define una cavidad de carga llena con la sustancia, cuyo cuerpo presenta una abertura y un reborde circunferencial plano de una sola pieza (5) que rodea dicha abertura (6), cerrándose dicha abertura (6) mediante una hoja de cubierta (7) que se cierra herméticamente con el reborde circunferencial (5) mediante una costura de sellado circunferencial (10), presentando el reborde circunferencial (5) una parte de dispensación (8) que se cubre con la hoja de cubierta (7), realizándose un conducto de dispensación destinado a la sustancia para la preparación de una bebida entre la parte de dispensación (8) y la hoja de cubierta (7), y disponiéndose en la zona del conducto de dispensación una parte rebajada de la costura de sellado (10b), de tal modo que al presionar el contenido del recipiente (1) ejerciendo una fuerza de compresión en el cuerpo del recipiente lleno, se rompe la parte rebajada de la costura de sellado (10b) y la sustancia para la preparación de una bebida fluye hacia el exterior del recipiente a través del conducto de dispensación, caracterizado porque la parte de dispensación (8) es plana y el conducto de dispensación para la sustancia se define mediante la hoja de cubierta (7) cerrada herméticamente con la parte de dispensación plana (8) mediante por lo menos dos costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135), extendiéndose dichas costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135) a una cierta distancia entre sí desde la costura de sellado circunferencial (10) hacia el borde de parte de dispensación (8)
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08075219.
Solicitante: MDS GLOBAL HOLDING LTD..
Nacionalidad solicitante: Malta.
Dirección: 6, THORNTON STREET,SLIEM SLM 3150.
Inventor/es: EVERS, LUCAS ALPHONSUS MARIA, STERNGOLD,EDOUARD.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 11 de Febrero de 2005.
Fecha Concesión Europea: 21 de Abril de 2010.
Clasificación Internacional de Patentes:
- A47J31/40H
- A47J31/44B
- A47J31/56 NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA. › A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL. › A47J MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; APARATOS PARA PREPARAR LAS BEBIDAS. › A47J 31/00 Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos de menaje para colar los productos alimenticios A47J 19/00; preparación de bebidas no alcohólicas, p. ej. por adición de ingredientes a los jugos de frutas o de legumbres, A23L 2/00; teteras o cafeteras A47G 19/14; infusores de té A47G 19/16; fabricación de cerveza C12C; preparación de vino o de otras bebidas alcohólicas C12G). › con control del nivel de agua; con control de la temperatura.
- B65B69/00D
- B65D1/32 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B65 TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES. › B65D RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE DE OBJETOS O MATERIALES, p. ej. SACOS, BARRILES, BOTELLAS, CAJAS, LATAS, CARTONES, ARCAS, BOTES, BIDONES, TARROS, TANQUES; ACCESORIOS O CIERRES PARA RECIPIENTES; ELEMENTOS DE EMBALAJE; PAQUETES. › B65D 1/00 Recipientes rígidos o semirrígidos que tienen cuerpos formados en una sola pieza, p.ej. por moldeo de un material en metal, por moldeo de un material plástico, por soplado de un material vítreo, por moldeo de un material en cerámica, por moldeo de un material fibroso cocido, por estirado de un material en hoja (Enrollando, curvando o plegando el papel B65D 3/00, B65D 5/00; especialmente concebidos para ser abiertos por corte, perforado o desgarre de partes de la pared B65D 17/00; palés rígidos con paredes laterales B65D 19/02). › Recipientes concebidos para soportar una deformación momentánea por presión externa para expulsar el contenido (latas de aceite lubricante F16N 3/00).
- B65D77/20C
Clasificación PCT:
- B65B61/06 B65 […] › B65B MAQUINAS, APARATOS, DISPOSITIVOS O PROCEDIMIENTOS DE EMBALAJE DE OBJETOS O MATERIALES; DESEMBALAJE (dispositivos para la colocación en paquetes y el prensado de puros A24C 1/44; dispositivos para tensar y fijar ataduras adaptadas para ser soportadas por el objeto u objetos a fijar B25B 25/00; colocación de cierres en botellas, tarros o recipientes análogos B67B 1/00 - B67B 6/00; limpieza, llenado y cierre simultáneo de botellas B67C 7/00; vaciado de botellas, jarras, latas, cubas, barriles o contenedores similares B67C 9/00). › B65B 61/00 Dispositivos accesorios diversos que operan sobre hojas, cintas, bandas, ataduras, receptáculos o paquetes, no previstos en otro lugar. › por corte.
- B65B9/04 B65B […] › B65B 9/00 Encerrado sucesivo de objetos, de cantidades de materiales, p. ej. líquidos o semilíquidos, en bandas planas, plegadas o tubulares, hechas de hojas de materia flexible; División de los tubos flexibles llenados para formar paquetes. › teniendo una o las dos bandas bolsos para recibir los objetos o cantidades de materiales.
- B65D75/58 B65D […] › B65D 75/00 Paquetes que tienen objetos o materiales parcial o totalmente encerrados en cintas, hojas, bandas, tubos o bandas de material flexible fino, p. ej. en envolturas plegables (B65D 71/00 tiene prioridad). › Dispositivos de apertura o que sirven para retirar el contenido añadidos o incorporados durante la confección del paquete.
- B65D81/32 B65D […] › B65D 81/00 Recipientes, elementos de embalaje o paquetes para contenidos que presentan problemas especiales de almacenado o de transporte, o adaptados para servir a otros fines distintos del embalaje después de haber sido vaciado su contenido. › para embalar dos o más materiales que deben ser mantenidos separados antes de usarse mezclados (recipientes con compartimientos desmontables o partes destruibles B65D 25/08).
- B67D1/00 B […] › B67 APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES ANALOGOS; MANIPULACION DE LIQUIDOS. › B67D DISTRIBUCION, SUMINISTRO O TRANFERENCIA DE LIQUIDOS, NO PREVISTA EN OTRO LUGAR (limpieza de conducciones o tubos o de sistemas de conducciones o tubos B08B 9/02; limpieza, vaciado o llenado de botellas, tarros, botes, cubas, barriles o recipientes similares no previstos en otro lugar B67C; suministros de agua E03; sistemas de tuberías F17D; sistemas de suministro de agua caliente para uso doméstico F24D; medidas de volúmenes, de caudales, de gasto másico o de niveles de líquidos, cómputo volumétrico G01F; aparatos accionados por monedas o similares G07F). › Aparatos o dispositivos para expender bebidas a presión (B67D 3/00 tiene prioridad; aparatos para preparar bebidas A47J 31/00).
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania.
Fragmento de la descripción:
Dispensador de una sustancia.
La presente invención se refiere a la distribución de una sustancia de un recipiente, por medio de un aparato dispensador.
Esto es conocido, por ejemplo, a partir del documento EP 278 773 en donde se muestra un aparato para la distribución de bebidas. El aparato dispensador está adaptado para vaciar una bolsa que contiene un componente aromatizante para la preparación de una bebida carbonatada. La bolsa se introduce en una unidad de recepción y de accionamiento que dispone de medios para comprimir la bolsa y expulsar el contenido de la misma a una tobera de descarga. La tobera de descarga está conectada asimismo a un conducto de alimentación para suministrar agua carbonatada. El conducto de alimentación está provisto de una válvula de cierre que puede ser abierta al accionar una palanca mediante la compresión de una taza de servicio contra la misma. De este modo, el componente aromatizante y el agua carbonatada se mezclan en la tobera de descarga antes de ser dispensados a la taza para el servicio. Cuando se introducen posteriormente en la unidad de recepción diferentes bolsas con diferentes aromas, puede producirse una contaminación cruzada entre diferentes aromas. Junto a la parte para servir bebidas carbonatadas, el aparato dispensador conocido tiene también espitas separadas para agua caliente y agua fría.
La presente invención propone dispensar una sustancia desde un recipiente lleno con una única porción de una sustancia. El recipiente comprende un cuerpo preformado deformable, fabricado preferentemente de una lámina de un material que define una cavidad de llenado cuyo cuerpo tiene una abertura y un reborde circunferencial plano integrado que rodea dicha abertura, la cual está cerrada mediante una tapadera que está sellada al reborde circunferencial mediante una costura circunferencial de sellado.
Se conoce un recipiente tal como este. Por ejemplo, el documento EP 299 571 muestra un recipiente para una pequeña cantidad de leche, crema o similar. El recipiente tiene un fondo y una pared de plástico rígido que definen una cavidad de llenado. Además, el recipiente está provisto con un canal que está en comunicación con la cavidad de llenado. Una tapadera cubre la cavidad de llenado y el canal. La tapadera tiene una aleta de tracción por medio de la cual puede ser arrancada del canal para formar una abertura, a través de la cual puede ser dispensado el contenido del recipiente.
Otro recipiente tal como este, conteniendo una sustancia líquida, es divulgado en la Patente Alemana 199 62 436 A1. En este documento, basado en el preámbulo de la reivindicación 1, se describe que el recipiente tiene un sello rompible entre la cavidad y el canal el cual rompe el sellado presurizando el contenido de la cavidad de llenado.
Según la invención, la sustancia, por ejemplo un jarabe para una bebida no alcohólica, es dispensado directamente desde el recipiente a un recipiente para servirla, por ejemplo, una taza o una botella. Asimismo, se dispensa el agua al recipiente para servirla, de tal modo que la mezcla tiene lugar en el recipiente para servirla evitando de este modo la contaminación del aparato dispensador con la sustancia.
La invención propone abrir el recipiente de la sustancia utilizando la capacidad de deformación de la cubierta. El recipiente se mantiene en unos medios de recepción y la tapadera está acoplada a una superficie de soporte con un rebaje. La superficie de soporte soporta la tapadera, excepto en la posición del rebaje. El rebaje está situado, por lo menos por encima de una parte de la costura circunferencial de cierre. A continuación, se comprime el cuerpo del recipiente con lo cual la sustancia es sometida a presión y la cubierta sobresale del rebaje de tal manera que la costura de cierre se rompe en la posición en que se forma el abultamiento, dando como resultado que el recipiente quede abierto. Esta forma de apertura del recipiente no requiere medios de corte u otros medios adaptados para abrir el recipiente, que podría quedar contaminado con al sustancia, lo cual es una ventaja en lo que se refiere a la higiene.
De manera preferente, el recipiente está fabricado mediante un proceso de formación al vacío o por termoformado. Se coloca una lámina plana, preferentemente de plástico, preferentemente de polistireno, o de aluminio, en un aparato de formación al vacío o de termoformado con una matriz de conformado, y en la lámina se forman simultáneamente una serie de cuerpos mediante la formación al vacío de las cavidades de llenado en la matriz. A continuación, se coloca la lámina con las cavidades de llenado en una máquina de llenado y se llena con la sustancia. La lámina con los cuerpos del recipiente se recubre con una lámina de recubrimiento, preferentemente una lámina de recubrimiento queda sellada sobre la misma, con el resultado de que los recipientes quedan cerrados. Finalmente, la lámina con los recipientes cerrados es colocada en una máquina troqueladora en donde se forma el perímetro del reborde circunferencial mediante el troquelado del material de desecho entre los recipientes.
Preferentemente, la lámina de la lámina de recubrimiento está fabricada de aluminio o de otro material, preferentemente un material multicapa. De manera alternativa, la tapadera puede ser de un material, por ejemplo, de polistireno o de polietileno que, en una posible realización, pueden estar fabricados mediante termoformado como una cubierta preformada.
En una forma de realización ventajosa, la lámina de recubrimiento está dotada de medios de identificación. Los medios de identificación corresponden a la sustancia contenida en el recipiente, de manera que permiten la identificación automática del recipiente. Este recipiente puede ser colocado en un aparato dispensador que incluye el reconocimiento mediante medios de identificación para identificar automáticamente el recipiente y la sustancia de su interior.
La invención resultará más evidente a partir de la descripción siguiente, haciendo referencia a los dibujos, en los cuales:
la Figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de una forma de realización de un recipiente no acorde con la presente invención,
la Figura 2a muestra una vista frontal del recipiente de la Figura 1,
la Figura 2b muestra una vista superior del recipiente de la Figura 1,
la Figura 2c muestra una vista lateral del recipiente de la Figura 1,
la Figura 3 muestra una vista, en perspectiva, del recipiente de la Figura 1 en estado comprimido,
la Figura 4a muestra una vista frontal del recipiente de la Figura 3,
la Figura 4b muestra una vista superior del recipiente de la Figura 3,
la Figura 4c muestra una vista lateral del recipiente de la Figura 3,
la Figura 5 muestra una vista frontal, en perspectiva, de una forma de realización de un aparato dispensador de bebidas con medios de recepción para el recipiente de la Figura 1,
la Figura 6 muestra una vista frontal, en perspectiva, de otra forma de realización de un aparato dispensador de bebidas con medios de recepción para el recipiente de la Figura 1,
la Figura 7 es una sección esquemática del aparato dispensador de la Figura 6,
la Figura 8 es una vista frontal, en perspectiva, del aparato dispensador de la Figura 6 con la tapa de los medios de recepción abierta,
la Figura 9 muestra como se introduce el recipiente de la Figura 1 en el aparato dispensador de la Figura 6,
la Figura 10 muestra el recipiente de la Figura 1 en un estado completamente introducido en el aparato dispensador de la Figura 6,
la Figura 11 muestra como el recipiente comprimido de la Figura 3 es extraído del aparato dispensador de la Figura 6,
la Figura 12 muestra una forma de realización alternativa de un recipiente,
la Figura 13 muestra otra forma de realización alternativa de un recipiente,
la Figura 14a muestra una forma de realización adicional de un recipiente no acorde con la presente invención, con un canal dispensador con un extremo cerrado,
la Figura 14b muestra un detalle del recipiente de la Figura 14a,
la Figura 14c muestra el canal dispensador del recipiente de la Figura 14a, una vez se ha abierto el canal,
la Figura 15 muestra una vista superior de una forma de realización de un recipiente,
la Figura 15a muestra parte del extremo superior de otra forma de realización alternativa de un recipiente,...
Reivindicaciones:
1. Recipiente (1) que contiene una sustancia para la preparación de una bebida, comprendiendo dicho recipiente un cuerpo deformable preformado que define una cavidad de carga llena con la sustancia, cuyo cuerpo presenta una abertura y un reborde circunferencial plano de una sola pieza (5) que rodea dicha abertura (6), cerrándose dicha abertura (6) mediante una hoja de cubierta (7) que se cierra herméticamente con el reborde circunferencial (5) mediante una costura de sellado circunferencial (10), presentando el reborde circunferencial (5) una parte de dispensación (8) que se cubre con la hoja de cubierta (7), realizándose un conducto de dispensación destinado a la sustancia para la preparación de una bebida entre la parte de dispensación (8) y la hoja de cubierta (7), y disponiéndose en la zona del conducto de dispensación una parte rebajada de la costura de sellado (10b), de tal modo que al presionar el contenido del recipiente (1) ejerciendo una fuerza de compresión en el cuerpo del recipiente lleno, se rompe la parte rebajada de la costura de sellado (10b) y la sustancia para la preparación de una bebida fluye hacia el exterior del recipiente a través del conducto de dispensación, caracterizado porque la parte de dispensación (8) es plana y el conducto de dispensación para la sustancia se define mediante la hoja de cubierta (7) cerrada herméticamente con la parte de dispensación plana (8) mediante por lo menos dos costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135), extendiéndose dichas costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135) a una cierta distancia entre sí desde la costura de sellado circunferencial (10) hacia el borde de parte de dispensación (8).
2. Recipiente según la reivindicación 1, en el que la parte rebajada de la costura de sellado (10b) presenta una parte puntiaguda (10c) cuya punta se dirige hacia la cavidad de carga de tal modo que mediante la compresión del recipiente (1) empieza a romperse la parte de la costura de sellado (10b) en la parte puntiaguda (10c).
3. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135) son sustancialmente paralelas.
4. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte de dispensación (8) se conforma como una lengüeta de extensión.
5. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte de dispensación (8) presenta una parte (158) próxima a su borde (159) con un espesor decreciente a medida que se acerca al borde (159).
6. Recipiente según la reivindicación 5, en el que el espesor de la parte de dispensación (8) en el borde (159) es sustancialmente igual al espesor de la hoja de cubierta (7).
7. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el borde de la parte de dispensación (8) entre las dos costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135) presenta una entalladura (154; 155).
8. Recipiente según la reivindicación 7, en el que el borde de la parte de dispensación en la entalladura (154) presenta una forma curvada.
9. Recipiente según la reivindicación 8, en el que el borde de la parte de dispensación en al entalladura (155) presenta una forma de V.
10. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que conducto de dispensación definido entre las costuras de sellado que se dirigen hacia el exterior (135) presenta uno o más obstáculos (371; 380) para el flujo de la sustancia que abandona el recipiente (1).
11. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que conducto de dispensación es presenta uno o más cierres herméticos rebajados adicionales (390; 391).
12. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el extremo del conducto de dispensación en el borde de la parte de dispensación (8) se encuentra abierto.
13. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el extremo del canal que se encuentra en el borde de la lengüeta de extensión está cerrado herméticamente.
14. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se dispone una lengüeta de sujeción en el reborde circunferencial.
15. Recipiente según la reivindicación 14, en el que la lengüeta de sujeción se dispone diametralmente opuesta a lengüeta de extensión.
16. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared del recipiente está realizada de un material plástico, preferentemente poliestireno.
17. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared del recipiente está realizada de un metal.
18. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la hoja de cubierta está realizada de un material de papel metalizado.
19. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la hoja de cubierta está realizada de un material multicapa.
20. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la hoja de cubierta se ha conformado previamente.
21. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo del recipiente se realiza al vacío mediante conformación y termoformación.
22. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo deformable comprende una parte inferior y una pared lateral que se extiende hacia arriba desde la parte inferior.
23. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo del recipiente está ondulado para facilitar la compresión del recipiente.
24. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el reborde circunferencial (5) presenta uno o más resaltes de colocación (601; 602) realizados mediante una depresión en el reborde para disponer el recipiente (1) en un aparato de dispensación.
25. Combinación de un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores y un aparato de dispensación que comprende unos medios de compresión destinados a comprimir el cuerpo del recipiente.
26. Combinación según la reivindicación 25, en la que el aparato de dispensación comprende unos medios de alojamiento destinados a sujetar el recipiente y una superficie de soporte destinada a soportar la hoja de cubierta del recipiente, presentando la superficie de soporte una entalladura en la zona del conducto de dispensación del recipiente, de tal modo que al presionar la sustancia en el recipiente mediante los medios de compresión, el cierre hermético de la cubierta se puede extender hacia la entalladura de tal modo que se rompe la parte rebajada de la costura de sellado (10b) y puede fluir la sustancia a través del conducto de dispensación.
27. Procedimiento para la realización de recipientes que contienen una sustancia para la preparación de una bebida, en el que
- se dispone una hoja plana es placed en un dispositivo de conformación al vacío o de termoformación con una matriz de conformación, y se realiza simultáneamente una pluralidad de cuerpos del recipiente en la lámina mediante la conformación al vacío, realizándose las cavidades de carga en la matriz, presentando las cavidades de carga una abertura (6) en la cara superior,
- la hoja con las cavidades de carga se dispone en una máquina llenadora y se llenan dichas cavidades con la sustancia para la preparación de una bebida a través de la abertura,
- una lámina de recubrimiento se precinta sobre la hoja con los cuerpos del recipiente, en la que
- se dispone la hoja con los recipientes cerrados en una prensa de recortar, en la que se realiza el perímetro del reborde circunferencial del cuerpo recortando los materiales de deshecho que se encuentran entre los recipientes, con lo que se realiza un reborde circunferencial (5) que rodea dicha abertura (6) así como una parte de dispensación (8) en la zona de la hoja plana en la que se realizan las dos costuras de sellado que se extienden hacia el exterior (135) y se realiza un borde de la parte de dispensación (8) que se entrecruza con las costuras de sellado que se extienden hacia el exterior (135).
28. Procedimiento según la reivindicación 27, en el que mediante la máquina de conformación al vacío o de termoformación se deprimen los resaltes de colocación en el reborde circunferencial, que se ha de realizar posteriormente en la prensa de recortar.
Patentes similares o relacionadas:
Dispositivo de preparación de bebidas calientes con calentador de circulación, del 29 de Julio de 2020, de FRANKE Kaffeemaschinen AG: Dispositivo para preparar bebidas calientes recién percoladas, que comprende al menos un generador de agua caliente y un dispositivo de percolación al que […]
Máquina de café expreso y dispositivo relativo para controlar la emulsión de la bebida a base de café, del 10 de Junio de 2020, de Carimali S.P.A: Máquina de café expreso que comprende: - un hervidor principal , configurado para producir agua caliente y vapor; - al menos un grupo de dispensación […]
Máquina para preparar bebidas, con requisitos energéticos mínimos, y método para hacer funcionar la máquina, del 10 de Junio de 2020, de Novadelta-Comércio e Industria de Cafés, Lda: Máquina para preparar bebidas a partir de al menos una sustancia aromática comestible, incluyendo café de tipo expreso y similares, que […]
Dispensador de bebida caliente y fría, del 8 de Abril de 2020, de PEPSICO, INC.: Un aparato que comprende: una pluralidad de válvulas de agua caliente configuradas para controlar el suministro de agua caliente desde un tanque del calentador […]
Una unidad de preparación y un dispositivo de producción de bebida incluyendo dicha unidad de preparación, del 8 de Abril de 2020, de SAGA COFFEE S.p.A: Máquina vendedora de bebidas incluyendo un alojamiento y una unidad de preparación de bebida alojada dentro del alojamiento […]
Sistema y método para preparar bebidas, del 1 de Enero de 2020, de Sandenvendo Europe S.p.a: Método para preparar bebidas a través de un sistema que comprende un conjunto de suministro de agua para una unidad para producir una bebida caliente, […]
Dispositivo de aparato de cocción, del 13 de Noviembre de 2019, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Dispositivo de aparato de cocción con al menos una unidad de medición (12a-d), la cual presenta al menos un elemento sensor (14a-d) y al menos un elemento […]
Cafetera, en particular cafetera exprés, del 21 de Agosto de 2019, de Rancilio Group S.p.A: Cafetera que comprende: - al menos un generador de agua caliente , - al menos un grupo de preparación para preparar café, - un […]