Producto textil compuesto que comprende por lo menos una napa constituida por un no tejido termofusible (1),

y por lo menos un elemento funcional (2, 4, 17), caracterizado porque dicho elemento funcional se encuentra en su totalidad o en parte posicionado entre dicha napa de no tejido (1) y una o varias bandas (3), también constituidas por un material termofusible, de las que una de las dimensiones es netamente inferior a la dimensión correspondiente de dicha napa, y porque la napa (1) y la o las banda(s) (3) están solidarizadas por fusión por lo menos parcial de sus superficies en contacto

Complejo textil a base de no tejido y su procedimiento de realización.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un producto textil compuesto, tales como los que se emplean en los geotextiles. La presente invención se refiere asimismo a un procedimiento de fabricación de dicho producto textil compuesto. Más particularmente, la presente invención se refiere a un producto textil compuesto que comprende por lo menos un textil no tejido y a un procedimiento de fabricación de dicho producto textil compuesto que utiliza un textil no tejido.

Los geotextiles son unos materiales flexibles y elásticos que permiten cumplir unas funciones muy diversas en unos campos variados. Naturalmente, las funciones que deben cumplir estos geotextiles condicionan la elección de los materiales que entran en su constitución, su geometría, así como su procedimiento de fabricación. Unos ejemplos no limitativos de campos en los cuales dichos geotextiles encuentran una aplicación, se encuentran en los campos de la distribución de corriente eléctrica, de la distribución de señal óptica, de la aducción de fluidos tales como el agua o el gas, y por otra parte, el refuerzo de las subcapas de terreno artificiales, en particular cuando se trata de retener unos terraplenes inclinados como unos terraplenes de tierra, de arena o de balasto ferroviario.

Como regla general, dichos geotextiles comprenden uno o varios materiales flexibles y elásticos, tales como unos no tejidos, que forman unas piezas de superficies extensas tales como unas napas. Además, estas napas están asociadas a uno o varios elementos aplicados sobre ellas o solidarizados con las mismas. Estos elementos aplicados aseguran la función principal asignada a los geotextiles. Puede así tratarse, por ejemplo, de un cable o de un haz de cables eléctricos, o también de un haz de fibras ópticas. Puede también tratarse de tubos, preferentemente flexibles, que permiten transportar un fluido.

En cuanto a la aplicación en la retención en terrenos flojos, el elemento funcional está más bien constituido por una red de hilos que presentan una buena resistencia a la tracción. Esta red está destinada a formar unos puntos de enganchado de manera que retenga el terreno blando, en particular en el caso de un terraplén inclinado. Además, esta red confiere una resistencia a tracción al no tejido, confiriéndole una estabilidad dimensional y reduciendo de esta manera los riesgos de rasgados del no tejido.

A partir de la técnica anterior, se conocen unos geotextiles que comprenden por lo menos una napa de material no tejido, y que integran un elemento funcional tales como los descritos anteriormente.

Para asegurar la solidarización indispensable de los elementos funcionales sobre la napa de no tejido, existen diferentes soluciones en la técnica anterior que pueden ser utilizadas in situ, es decir en el lugar de utilización final del textil compuesto. Sin embargo, la solidarización de los productos textiles compuestos in situ es a veces delicada de realizar en particular debido a las condiciones climáticas. Es así difícil prever un pegado perenne cuando éste debe ser efectuado bajo la lluvia.

Otro procedimiento consiste en efectuar la solidarización de los elementos funcionales por adelantado en fábrica. Para solidarizar los elementos funcionales sobre las napas de no tejido, la técnica anterior considera unos procedimientos de fabricación que comprenden unas operaciones de costura, de punzonado y/o de pegado del elemento funcional sobre el soporte de no tejido.

Sin embargo, el ensamblaje mediante estos procedimientos es relativamente largo de realizar y delicado de utilizar, en particular mediante costura cuando se trata de manipular unas piezas de grandes dimensiones. Además, en función de las características del hilo de costura y de las características del no tejido, el producto textil resultante puede correr el riesgo de ser desgarrado fácilmente, lo que le hace incompatible con algunas aplicaciones mencionadas anteriormente.

Un procedimiento alternativo consiste en encolar el elemento funcional entre dos capas formadas cada una por una napa de no tejido. El inconveniente de dicho procedimiento, además del hecho de que es preciso emplear una cola robusta y por tanto onerosa, reside en el hecho de tener que utilizar una gran superficie de materiales no tejidos para encolar de forma fiable el elemento funcional entre las dos napas. En efecto, en general resulta necesario encolar grandes superficies de no tejido para asegurar una retención duradera. Lo que resulta evidentemente perjudicial para el coste final del producto textil compuesto.

Exposición de la invención

La presente invención tiene por tanto por objeto un producto textil compuesto que permite solidarizar un elemento funcional con una napa y que no presenta los inconvenientes de la técnica anterior citados anteriormente, en particular realizando un ahorro de material.

La invención se refiere a un producto textil compuesto que comprende por lo menos una napa constituida por un no tejido termofusible y por lo menos un elemento funcional. Según la invención, el elemento funcional se encuentra en su totalidad o en parte posicionado entre la napa de no tejido y una banda constituida por un material termofusible. Además, siempre según la invención, la napa y la banda son solidarizadas por fusión de sus superficies en contacto.

Dicho de otro modo, se coloca el elemento funcional entre napa y banda, y después se calientan localmente la napa y la banda de manera que se las haga fundir superficialmente y asegurar así su cohesión, por polimerización. El elemento funcional es entonces retenido entre estas dos capas.

En la práctica, la operación de fusión se realiza por temoprensado o por soldadura por ultrasonidos.

Según una forma de realización de la invención, la banda está formada por un pliegue de la napa. El material que constituye la banda es entonces idéntico al material que constituye la napa. Esto permite en ciertos casos simplificar la fabricación.

Según una forma de realización ventajosa de la invención, la banda es independiente de la napa y está constituida por un material de naturaleza idéntica o diferente del de la napa. Esta forma de realización es particularmente económica puesto que permite utilizar por ejemplo unas bandas constituidas por unos retales excedentes procedentes de la napa.

El elemento funcional puede estar constituido por un elemento de inserción, revistiendo por tanto efectivamente la tapa de no tejido sobre una superficie más o menos consecuente, o puede ser simplemente solidarizado a ésta a nivel de uno de sus bordes, y extenderse así solo, cuando es necesario.

Preferentemente, la napa de no tejido está reforzada por unos hilos cosidos, tejidos o tricotados según una red que presenta por lo menos una dirección privilegiada, y por ejemplo en urdimbre o en trama. Esta característica proporciona una resistencia adicional al no tejido.

Según otra forma de realización de la invención, el elemento funcional está constituido por una rejilla preferentemente flexible y elástica, de manera que forme un geotextil compuesto.

Según una forma de realización alternativa de la invención, el elemento funcional comprende por lo menos un cable técnico, en particular eléctrico o una fibra óptica.

Según otra forma de realización de la invención, el elemento funcional comprende por lo menos una vaina estanca de manera que forme un conducto de fluido o de gas.

Según aún otra forma de realización de la invención, el elemento funcional comprende por lo menos un tubo provisto de orificios apropiados para constituir un compuesto de drenaje.

Por otra parte, la invención se refiere a un procedimiento de fabricación de un producto textil compuesto que comprende las etapas siguientes:

• ensamblar por lo menos una napa constituida por un no-tejido y por lo menos un elemento funcional;

• colocar sobre la totalidad o parte del elemento funcional una banda independiente de manera que dicho elemento funcional esté posicionado entre la napa y la banda;

• solidarizar la napa y la banda mediante la fusión de sus superficies en contacto.

Este procedimiento permite fabricar un producto textil compuesto de acuerdo con la invención.

En la práctica, la operación de fusión comprende una etapa de termoprensado o una etapa de soldadura por ultrasonidos.

El elemento funcional...

1. Producto textil compuesto que comprende por lo menos una napa constituida por un no tejido termofusible (1), y por lo menos un elemento funcional (2, 4, 17), caracterizado porque dicho elemento funcional se encuentra en su totalidad o en parte posicionado entre dicha napa de no tejido (1) y una o varias bandas (3), también constituidas por un material termofusible, de las que una de las dimensiones es netamente inferior a la dimensión correspondiente de dicha napa, y porque la napa (1) y la o las banda(s) (3) están solidarizadas por fusión por lo menos parcial de sus superficies en contacto.

2. Producto textil compuesto según la reivindicación 1, caracterizado porque la operación de fusión se realiza por termoprensado o por soldadura por ultrasonidos.

3. Producto textil compuesto según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la napa (1) y la o las bandas (3) están realizadas en el mismo material.

4. Producto textil compuesto según la reivindicación 3, caracterizado porque la banda (3) está formada por un pliegue de la napa (1) sobre sí misma.

5. Producto textil compuesto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la napa de no tejido (1) está reforzada por unos hilos cosidos, tejidos o tricotados según una red que presenta por lo menos una dirección privilegiada.

6. Producto textil compuesto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento funcional está constituido por una rejilla (4) preferentemente elástica y flexible, de manera que forme un geotextil compuesto.

7. Producto textil compuesto según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento funcional comprenden por lo menos un cable eléctrico o una fibra óptica.

8. Producto textil compuesto según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento funcional comprende por lo menos una vaina estanca de manera que forme un conducto de fluido o de gas.

9. Producto textil compuesto según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento funcional comprende por lo menos un tubo provisto de orificios apropiados para constituir un compuesto de drenaje.

10. Procedimiento para la fabricación de un producto textil compuesto, caracterizado porque comprende las etapas que consisten en: