MÁQUINA DE TRABAJO CON GAS EN CASETE.

Una máquina de trabajo incluyendo: - un cuerpo de máquina (11);

- un motor (12) montado en el cuerpo de máquina; - un cilindro de gas en casete (21) que almacena carburante a alimentar al motor; - una caja de cilindro de gas (26) para acomodar el cilindro de gas en casete, estando unida soltablemente la caja de cilindro de gas a la máquina de trabajo; y - un elemento de retención (41) para retener la caja de cilindro de gas (26) en un estado de montaje en la máquina de trabajo; caracterizada porque la máquina de trabajo incluye además: - una válvula de conmutación (38) para conmutación entre un estado de alimentación de carburante en el que el carburante es alimentado al motor, y un estado de interrupción de carburante en el que se para la alimentación del carburante al motor; y - medios de acoplamiento de válvula (35) para conmutar la válvula de conmutación desde el estado de alimentación de carburante al estado de interrupción de carburante en unión con el movimiento del elemento de retención cuando se libera la retención de la caja de cilindro de gas (26) por el elemento de retención

La presente invención se refiere a una máquina de trabajo provista de un cilindro de gas en casete para suministrar carburante a un motor soportado en un cuerpo de la máquina de trabajo.

Una máquina de trabajo movida por motor de gas se conoce por la Publicación de la Solicitud de Patente japonesa número 10-131809 (JP 10-131809 A). La máquina de trabajo movida por motor de gas conocida incluye un motor de gas soportado en un cuerpo de la máquina de trabajo, un pilar de manillar que se extiende hacia arriba hacia atrás de una parte trasera del cuerpo de máquina, una caja de cilindro de gas dispuesta en el pilar de manillar, y un cilindro de gas en casete alojado en la caja de cilindro de gas.

En la máquina de trabajo, el cilindro de gas en casete está montada en el pilar de manillar mediante la caja de cilindro de gas. Con el cilindro de gas en casete montado en el pilar de manillar, se suministra carburante desde el cilindro de gas en casete al motor de gas para mover el motor.

Sin embargo, dado que el cilindro de gas en casete se monta utilizando una estructura en la que la caja de cilindro de gas está montada en el pilar de manillar, el cilindro de gas en casete debe ser desmontado de la caja de cilindro de gas y transportado por separado cuando sea transportado a mano. Por lo tanto, el cilindro de gas en casete puede ser sometido a impacto o calor cuando sea transportado, y también se puede adherir polvo al cilindro de gas en casete.

Dado que el cilindro de gas en casete es un recipiente cilíndrico, es posible que el cilindro de gas en casete se desalinee cuando se almacene en la caja de cilindro de gas. Por lo tanto, el cilindro de gas en casete debe ser colocado con exactitud en posición. El montaje del cilindro de gas en casete puede ser así una operación compleja.

Un soporte soltable para acomodar cilindros de gas, incluyendo las características de la parte de preámbulo de la reivindicación 1, se conoce por la técnica anterior más próxima FR 2 882 011 A, que se refiere en particular a un dispositivo de bloqueo para montar fijamente el soporte en un vehículo.

Para no olvidar nada, también se hace referencia a GB 2 318 861 A, FR 2 875 749 A1, JP 2001 106147 A y FR 2 354 507 A1.

En particular, en vista de FR 2 882 011 A, un objeto de la presente invención es mejorar la facilidad de uso cuando la caja de cilindro de gas se desmonta de la máquina de trabajo.

Según un aspecto de la presente invención, se facilita una máquina de trabajo incluyendo las características de la reivindicación 1.

La presente invención permite así la unión soltable de la caja de cilindro de gas a la máquina de trabajo. El cilindro de gas en casete puede ser transportado por ello estando al mismo tiempo alojado en la caja de cilindro de gas. El cilindro de gas en casete puede estar cubierto por ello por la caja de cilindro de gas cuando el cilindro de gas en casete esté siendo transportado. En consecuencia, se puede evitar que el cilindro de gas en casete se someta a impacto o calor directos, y se puede evitar que se adhiera polvo al cilindro de gas en casete.

Además, dado que la máquina de trabajo incluye un elemento de retención para retener la caja de cilindro de gas en un estado de unión a la máquina de trabajo, una válvula de conmutación para conmutación entre un estado de alimentación de carburante consistente en alimentar el carburante al motor y un estado de interrupción de carburante consistente en parar el suministro del carburante al motor; y medios de acoplamiento de válvula para conmutar la válvula de conmutación del estado de alimentación de carburante al estado de interrupción de carburante en unión con el movimiento del elemento de retención cuando se libera la retención de la caja de cilindro de gas por el elemento de retención, cuando la caja de cilindro de gas en la que se aloja el cilindro de gas en casete se desmonta de la máquina de trabajo, no hay necesidad de operar por separado la válvula de conmutación para conmutar del estado de alimentación de carburante al estado de interrupción de carburante. Con ello la caja de cilindro de gas se puede desmontar de la máquina de trabajo mediante una secuencia simple de operaciones, y se puede mejorar la facilidad de uso.

Preferiblemente, el cilindro de gas en casete está provisto de una base, una parte cortada está formada en una pestaña de la base, y un saliente de colocación capaz de enganchar con la parte cortada está dispuesto dentro de la caja de cilindro de gas. Por lo tanto, el cilindro de gas en casete se puede colocar fácilmente enganchando la parte cortada en la pestaña con el saliente de colocación cuando el cilindro de gas en casete se aloja en la caja de cilindro de gas.

Deseablemente, la caja de cilindro de gas incluye una mitad superior de caja y una mitad inferior de caja para fijar una parte periférica externa de la pestaña desde la dirección vertical, se han dispuesto lengüetas de bloqueo en una de la mitad superior de caja y la mitad inferior de caja, se han dispuesto receptores de lengüeta de bloqueo para retener las lengüetas de bloqueo en la otra de la mitad superior de caja y la mitad inferior de caja, y la mitad superior de caja y la mitad inferior de caja se mantienen en un estado montado por las lengüetas de bloqueo retenidas por los receptores de lengüeta de bloqueo. En consecuencia, cuando la parte cortada no está enganchada con el saliente de colocación, y la pestaña no está en la posición predeterminada, por ejemplo, el montaje de las mitades de cárter superior e inferior puede ser bloqueado por la pestaña. Por ello, es posible evitar fiablemente que el cilindro de gas en casete se aloje en la caja de cilindro de gas sin estar colocado en la posición predeterminada.

En una forma preferida, la mitad superior de caja y la mitad inferior de caja tienen una parte de acoplamiento, y la parte de acoplamiento es una estructura laberíntica. Así se incrementa la resistencia al agua de las partes de acoplamiento de cada una de la mitad superior de caja y la mitad inferior de caja, y se puede evitar que penetre agua en la caja de cilindro de gas.

Deseablemente, la válvula de conmutación está provista de una palanca operativa para conmutación entre el estado de alimentación de carburante y el estado de interrupción de carburante; los medios de acoplamiento de válvula están provistos de un saliente movido que sobresale de la palanca operativa, y un saliente de acciona-miento que puede ser contactado por el saliente movido, disponiéndose el saliente de accionamiento en el elemento de retención; el saliente movido hace contacto con el saliente de accionamiento cuando un interruptor se pasa al estado de alimentación de carburante por la palanca operativa en un estado en el que la caja de cilindro de gas es retenida por el elemento de retención; y cuando el elemento de retención se mueve en la dirección de liberar la retención de la caja de cilindro de gas, el saliente movido es movido por el saliente de accionamiento, y la palanca operativa se mueve a la posición del estado de interrupción de carburante. En consecuencia, la válvula de conmutación puede ser conmutada del estado de alimentación de carburante al estado de interrupción de carburante en unión con el movimiento del elemento de retención por una estructura simple.

En una forma preferida, la caja de cilindro de gas tiene una parte de retención para bloquear el elemento de retención en posición, mientras que el elemento de retención es empujado por un muelle de bloqueo de manera que sea retenido en un estado de retención en la parte de retención por el muelle de bloqueo. En consecuencia, la caja de cilindro de gas se puede quitar de la máquina de trabajo por una operación simple con sólo desenganchar el elemento de retención de la parte de retención contra la fuerza de empuje del muelle de bloqueo, y se puede mejorar la facilidad de uso.

Preferiblemente, la caja de cilindro de gas incluye dos mitades incluyendo una mitad superior de caja y una mitad inferior de caja, la parte de retención está dispuesta en la mitad superior de caja, y se han previsto medios de prevención de desalineación en las mitades de cárter superior e inferior de modo que la mitad superior de caja no se desalinee en la dirección longitudinal con respecto a la mitad inferior de caja en un estado en el que el elemento de retención se retiene en la parte de retención. Por lo tanto, las mitades de cárter superior e inferior, es decir, la caja de cilindro de gas, se puede retener satisfactoriamente...

1. Una máquina de trabajo incluyendo: -un cuerpo de máquina (11); -un motor (12) montado en el cuerpo de máqui

na; -un cilindro de gas en casete (21) que almace

na carburante a alimentar al motor;

- una caja de cilindro de gas (26) para acomodar el cilindro de gas en casete, estando unida soltablemente la caja de cilindro de gas a la máquina de trabajo; y

- un elemento de retención (41) para retener la

caja de cilindro de gas (26) en un estado de montaje

en la máquina de trabajo;

caracterizada porque la máquina de trabajo incluye además:

- una válvula de conmutación (38) para conmutación entre un estado de alimentación de carburante en el que el carburante es alimentado al motor, y un estado de interrupción de carburante en el que se para la alimentación del carburante al motor; y

- medios de acoplamiento de válvula (35) para conmutar la válvula de conmutación desde el estado de alimentación de carburante al estado de interrupción de carburante en unión con el movimiento del elemento de retención cuando se libera la retención de la caja de cilindro de gas (26) por el elemento de retención.

2. La máquina de trabajo de la reivindicación 1, donde el cilindro de gas en casete (21) incluye una base

(86) que tiene una pestaña (95) formada con una parte cortada (141), y la caja de cilindro de gas (26) incluye un saliente de colocación (142) capaz de enganchar con la parte cortada (141).

3. La máquina de trabajo de la reivindicación 2, donde la caja de cilindro de gas (26) incluye una mitad superior de caja (132) y una mitad inferior de caja (131) para fijar verticalmente una parte periférica externa (95c) de la pestaña (95), se han previsto lengüetas de bloqueo (158, 159) en una de las mitades de cárter superior e inferior, se han dispuesto receptores de lengüeta de bloqueo (156, 157) para retener las lengüetas de bloqueo en otra de las mitades de cárter superior e inferior, y las mitades de cárter superior e inferior se mantienen en un estado montado por las lengüetas de bloqueo retenidas por los receptores de lengüeta de bloqueo.

4. La máquina de trabajo de la reivindicación 3, donde las mitades de cárter superior e inferior tienen partes de acoplamiento (198) que, cuando están acopladas, forman una estructura laberíntica.

5. La máquina de trabajo de una de las reivindicaciones anteriores, donde la válvula de conmutación (38) está provista de una palanca operativa (98) para conmutación entre el estado de alimentación de carburante y el estado de interrupción de carburante, los medios de acoplamiento de válvula (35) incluyen un saliente movido

(114) que sobresale de la palanca operativa y un saliente de accionamiento (116) capaz de ser contactado por el saliente movido, proporcionándose el saliente de acciona-miento (116) en el elemento de retención (41), el saliente movido hace contacto con el saliente de accionamiento cuando un interruptor se pone en el estado de alimentación de carburante por la palanca operativa en un estado en el que la caja de cilindro de gas (26) es retenida por el elemento de retención, y cuando el elemento de retención se mueve en una dirección de liberar la retención de la caja de cilindro de gas, el saliente movido es movido por el saliente de accionamiento, y la palanca operativa se mueve a una posición (P4) del estado de interrupción de carburante.

6. La máquina de trabajo de una de las reivindicaciones anteriores, donde la caja de cilindro de gas (26) tiene una parte de retención (42) para bloquear el elemento de retención (41) en posición, y el elemento de retención es empujado por un muelle de bloqueo (105) de manera que sea retenido en un estado de retención en la parte de retención por el muelle de bloqueo.

7. La máquina de trabajo de la reivindicación 6, donde la caja de cilindro de gas (26) incluye una mitad superior de caja (132) y una mitad inferior de caja (131), la parte de retención (42) se ha dispuesto la mitad superior de caja, y se han previsto medios de prevención de desalineación (164) en las mitades de cárter superior e inferior de modo que la mitad superior de caja no se desalinee en una dirección longitudinal con respecto a la mitad inferior de caja en un estado en el que el elemento de retención (41) es retenido en la parte de retención.

8. La máquina de trabajo de la reivindicación 7, donde los medios de prevención de desalineación (164) incluyen topes izquierdo y derecho (165, 166) dispuestos en la mitad inferior de caja (131), y partes de retención izquierda y derecha (167, 168) para enganchar con los topes izquierdo y derecho, respectivamente, estando dispuestas las partes de retención en la mitad superior de caja (132).

9. La máquina de trabajo de una de las reivindicaciones anteriores, donde la caja de cilindro de gas (26) está unida soltablemente a un montaje de caja (25) dispuesto en la máquina de trabajo, el montaje de caja tiene un soporte de base (37) para soportar la base (86) dispuesta en el cilindro de gas en casete (21), una de la caja de cilindro de gas y el montaje de caja tiene correderas (81, 82, 83, 84) para enganchar con otra de la caja de cilindro de gas y el montaje de caja, y el otro de la

caja de cilindro de gas y el montaje de caja tiene guías de corredera (65, 66, 75, 76) para soportar las correderas de modo que las correderas puedan deslizar hacia el soporte de base.

10. La máquina de trabajo de la reivindicación 9, donde el cilindro de gas en casete (21) incluye una base

(86) con una parte cortada (141) formada en su pestaña (95), y un saliente de colocación (142) capaz de enganchar con la parte cortada está dispuesto dentro de la caja de cilindro de gas (26).

11. La máquina de trabajo de la reivindicación 9 o 10, donde el montaje de caja (25) tiene un orificio de descarga de residuos (56) para descargar residuos, estando colocado el orificio de descarga de residuos en la parte más baja de una parte inferior (44) del montaje de caja.

12. La máquina de trabajo de una de las reivindicaciones anteriores, donde la máquina de trabajo incluye un soporte de base (37) para soportar la base (86) dispuesta en el cilindro de gas en casete (21), y el soporte de base está provisto de una parte de recepción de pestaña

(92) con la que hace contacto una pestaña (95) formada a lo largo de una periferia externa de la base.

13. La máquina de trabajo de la reivindicación 12, donde la caja de cilindro de gas (26) en la que se aloja el cilindro de gas en casete (21) tiene un agujero (126) a través del que la pestaña (95) del cilindro de gas en casete está expuesto al exterior, estando el agujero en un extremo distal de la caja de cilindro de gas, y un elemento elástico (133) para empujar el cilindro de gas en casete hacia el agujero está dispuesto en un extremo próximo (131a) de la caja de cilindro de gas.

14. La máquina de trabajo de la reivindicación 12 o 13, donde la caja de cilindro de gas (21) es retenida por un elemento de retención (41) dispuesto en la máquina de

trabajo, el elemento de retención se retiene sobre una parte de retención (42) dispuesta en la caja de cilindro de gas, y la caja de cilindro de gas es empujada hacia la parte de recepción de pestaña (92) por el elemento de re5 tención que se retiene sobre la parte de retención, de modo que la pestaña (95) del cilindro de gas en casete

(21) entre en contacto con la parte de recepción de pestaña.

15. La máquina de trabajo de la reivindicación 13 o 14, donde el elemento elástico incluye un muelle helicoidal (133), la caja de cilindro de gas (26) incluye una mitad superior de caja (132) y una mitad inferior de caja (131), y la caja de cilindro de gas está provista de ranuras de montaje (174, 175) en las que encaja un extremo próximo (133a) del muelle helicoidal, y un saliente de retención (176) para mantener el extremo próximo del muelle helicoidal montado en las ranuras de montaje, estando dispuestos las ranuras de montaje y el saliente de retención en un extremo próximo (131a) de una de las mitades de cárter superior e inferior.