3,107 Patentes de mayo de 2004 (pag. 49)

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: HARTEL, WULF, SCHAFFRANEK, BJIRN, WILLE, ANDREAS. Clasificación: B62D25/14, B62D1/16.

Porta-instrumentos para un automóvil, que presenta un perfil de soporte que se extiende entre las columnas A de la carrocería del automóvil, estando dispuesta en el perfil de soporte una disposición activa para la amortiguación de la oscilación, la disposición para la amortiguación de la oscilación comprende piezoelementos adaptables previstos en el perfil de soporte así como un regulador que colabora con éstos, donde los piezoelementos están colocados en la región de unión entre las columnas A y el perfil de soporte y los piezoelementos están colocados en la región de unión de la columna de la dirección en el perfil de soporte.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: LECHLER GMBH & CO.KG. Inventor/es: FECHT, ALBERT, HENGSTLER, RALF. Clasificación: B05B1/34, B05B7/10, B22D11/124.

Boquilla rociadora de dos fluidos, en especial para pulverizar líquidos de baja viscosidad para la refrigeración en instalaciones de colada continua, que comprende una carcasa con una cámara de mezcla y en cada caso un canal de conexión que desemboca en ésta para el suministro de un medio gaseoso y un líquido, así como una embocadura conectada corriente abajo de la cámara de mezcla, en la dirección de circulación, un taladro axial cilíndrico y una abertura de salida con simetría de rotación, caracterizada porque en el taladro de la embocadura está dispuesta una pieza insertada de torsión y la abertura de salida está prevista en posición central en el suelo (8a) de la embocadura con un diámetro que corresponde, a lo sumo, a la mitad del diámetro del taladro de la embocadura.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: ALLERGAN SALES, INC.. Inventor/es: WOLDEMUSSIE, ELIZABETH, ADORANTE, JOSEPH, S., RUIZ, GUADALUPE. Clasificación: A61K31/49, A61P27/02.

Uso de uno o más compuestos que tienen actividad bloqueante del canal de potasio en la fabricación de un medicamento para proporcionar el efecto neuroprotector al ojo de un mamífero.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(01/05/2004). Solicitante/s: ULTRAFRAME LIMITED. Inventor/es: RICHARDSON, CHRISTOPHER. Clasificación: E04D3/08, E04B7/06.

Un ensamblaje de cubierta para una cubierta a cuatro aguas que comprende un extremo de cumbrera y baquetillas para cristales montadas sobre éste; caracterizado porque el extremo de cumbrera posee un faldón , que tiene en su periferia un borde con una serie de orificios radialmente alargados que lo atraviesan, por medio de los cuales las baquetillas para cristales se montan en el borde mediante pernos, usando los orificios del borde para colocar los pernos para las baquetillas para cristales.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BEHR FRANCE S.A.R.L.. Inventor/es: MULLER, THOMAS, BRUN, MICHEL, SCHMITTHEISLER, CHRISTOPHE, MISS, PASCAL, LUCAS, GREGORY, LAUMONNERIE, YANNICK, FREYMANN, PATRICK, HERZOG, JEAN-PHILIPPE. Clasificación: B60H1/22.

Elemento de calefacción provisto de: - una pluralidad de componentes PTC (3a, 3b, 3c) individuales los cuales están conmutados eléctricamente entre sí para formar un grupo de componentes PTC y se seleccionan de tal manera de entre una producción de componentes PTC, que el grupo de componentes PTC mantiene una tolerancia de grupo predeterminada respecto de una magnitud característica eléctrica, caracterizado porque - para el grupo de componentes PTC está previsto un número fijo, que se puede predeterminar, de varios componentes PTC (3a, 3b, 3c), los cuales se seleccionan de tal manera de entre una producción de componentes PTC con tolerancias individuales situadas en un margen (BL, BM, BR), el cual va más allá del margen de tolerancia individual (BM) de la tolerancia de grupo predeterminada, que mantienen la tolerancia de grupo como grupo de componentes PTC conmutados entre sí.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/05/2004). Solicitante/s: SCHWARZ PHARMA AG LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG. Inventor/es: WOLFF, HANS-MICHAEL, MULLER, WALTER, SCHACHT, DIETRICH, WILHELM, LAUTERBACH, THOMAS. Clasificación: A61K31/381, A61K9/70.

El uso de un sistema terapéutico transdérmico basado en silicona que comprende una mezcla de al menos un adhesivo de contacto de silicona de adhesión alta y al menos uno de adhesión media como los componentes adhesivos principales, que tiene un área de 10 a 40 cm2 y que contiene 0, 1 a 3, 15 mg/cm2 de rotigotina en la forma de base libre como ingrediente activo, para la preparación de un medicamento anti-Parkinson que induce una concentración media de rotigotina en plasma comprendida dentro del intervalo de 0, 4 a 2 ng/ml 24 h después de la administración.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/05/2004). Solicitante/s: KRAFT FOODS R & D, INC.. Inventor/es: KORTUM, OLAF. Clasificación: A21D13/08.

Proceso destinado a la fabricación de piscolabis de pan con rellenos de alto contenido de agua y un tiempo de conservación de más de seis semanas a temperatura ambiente o congelados, caracterizados por utilizarse pan cocido triturado como materia prima.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: HAMMELMANN MASCHINENFABRIK GMBH. Inventor/es: HELMIG, BURKHARD. Clasificación: B05B9/04, B05B9/03.

Válvula de conmutación para una pistola de inyección de alta presión con una conexión de bomba , un primer tramo parcial , que se conecta a la misma, de un canal de unión , cuyo segundo tramo parcial desemboca en una salida de alta presión , una válvula de bloqueo con la que puede bloquearse, al desconectarse la pistola de inyección de alta presión, el paso entre el primer y el segundo tramo parcial , un estrangulador que está unido de forma permeable al líquido con el primer tramo parcial del canal de unión , un canal de descarga que se conecta al mismo y que desemboca en una descarga , y una válvula de escape accionable a través de un conmutador eléctrico , con la que puede bloquearse el canal de descarga al conectarse la pistola de inyección de alta presión.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: TRW INC.. Inventor/es: GIERC, DANIEL B., FEINDEL, ROBERT E. Clasificación: B62D3/12.

Un aparato para girar ruedas de dirección de un vehículo después de girar una rueda de dirección de vehículo, comprendiendo dicho aparato: una carcasa que tiene una cámara ; una cremallera móvil en direcciones opuestas en dicha cámara para efectuar el giro de las ruedas de dirección en direcciones opuestas; un piñón engranado con dicha cremallera ; y un yugo dispuesto parcialmente en dicha carcasa y soportando dicha cremallera para movimiento deslizante con respecto a dicho yugo, comprendiendo dicho yugo: un cuerpo de plástico moldeado que tiene un receso ; y un muelle de placa situado en dicho receso, teniendo dicho muelle de placa una superficie que acopla dicha cremallera y desviando dicha cremallera en acoplamiento con dicho piñón, soportando dicho muelle de placa dicha cremallera para movimiento de deslizamiento con respecto a dicho muelle de placa.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: CD-DESIGN GMBH. Inventor/es: TITZE, MICHAEL. Clasificación: B60R13/00, B44C1/10.

Lámina de revestimiento autoadhesiva, especialmente para piezas de carrocería de automóviles, que consta de un tramo o trozo para pegar o de pegamiento(V) y un tramo o trozo de contacto(A) dispuesto a una distancia en un extremo del tramo de pegamiento(V), con una capa de láminas decorativa respectivamente en un tramo de pegamiento(V) y en un tramo de contacto(A), en un lado de la cual se aplica un revestimiento autoadhesivo que está cubierto por una capa de láminas protectora despegable , donde el tramo(3A) de la capa de láminas protectora situado en la zona del tramo de contacto(A) puede despegarse por separado, que se caracteriza por, que el tramo de contacto(A) está unido con el tramo de pegamiento(V) a través de un tramo de conexión(1B) formado a partir de la capa de láminas decorativa , dispuesto entre el tramo de contacto(A) y el tramo de pegamiento(V), de manera que el tramo puente (1B) está conectado con el tramo de pegamiento(V) a través de una línea de perforación(L).

Sección de la CIP Electricidad

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: DENSO CORPORATION. Inventor/es: TAKAHASHI, MAKOTO, SUGIYAMA, MASARU, SAWADA, YUKINORI, ASAI, MASAYUKI, MAESOBA, KAZUKI, DENSO CORPORATION. Clasificación: H02K15/04.

Aparato de fabricación de estátores para fabricar un estátor mediante la conexión de una pluralidad de cables torcidos, cada uno de los cuales se forma torciendo una parte de vuelta de un cable con forma aproximadamente de U que tiene una primera y una segunda parte (11, 11’), rectas, unidas por dicha parte de vuelta, que comprende: un primer dispositivo de sujeción, en el que está dispuesta una primera parte de sujeción para sujetar dicha primera parte recta; un segundo dispositivo de sujeción, en el que está dispuesta una segunda parte de sujeción para sujetar dicha segunda parte (11’) recta; y un mecanismo de cizallamiento para aplicar un esfuerzo compresivo axial al cable mientras se mueven relativamente dichos primer y segundo dispositivos de sujeción, de manera que dicha primera parte recta pueda separarse de dicha segunda parte (11’) recta para torcer dicha parte de vuelta del cable con forma aproximadamente de U.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: TRW INC.. Inventor/es: BLAKE, THOMAS E. III. Clasificación: F16F7/04.

Un aparato de amortiguación giratorio que comprende un miembro de alojamiento de forma de taza que tiene una pared extrema anular sustancialmente plana que define una primera superficie , una pared lateral cilíndrica que se extiende desde la primera superficie de la pared extrema anular; y, montados para movimiento giratorio en dicho miembro de alojamiento de forma de taza (i) un miembro de rotor; y (ii) un miembro de amortiguación comprimido entre una primera superficie de dicho miembro de rotor y la primera superficie de la pared extrema para generar fuerzas de amortiguación de rozamiento entre dicho miembro de rotor y dicho miembro de alojamiento al girar el miembro de rotor con relación al miembro de alojamiento caracterizado por una pluralidad d primeras protuberancias formadas en dicha primera superficie de dicha pared extrema y una pluralidad de segundas protuberancias formadas en la primera superficie del miembro de rotor.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: OSKAR FRECH GMBH & CO.. Inventor/es: FINK, ROLAND, NOSCHILLA, HERBERT, STILLHARD, BRUNO, ERHARD, NOBERT, DR.-ING. Clasificación: B22D17/20, B22D17/06.

Máquina de colada a presión de cámara caliente provista de un depósito de colada dispuesto en un baño metálico contenido en un crisol móvil con un tubo de ascensión con una embocadura y un inyector colocado sobre la anterior así como con dos dispositivos de accionamiento orientados con sus ejes paralelos al inyector, que están unidos por un lado con un travesaño de un soporte de la máquina destinado al crisol y por el otro con la placa fija del molde de una unidad de cierre, en la que se encuentra fija un semimolde , cuya boquilla de inyección puede ser comprimida contra la punta (29a) del inyector durante el proceso de inyección, caracterizada porque los dispositivos de accionamiento están configurados por accionamientos lineales accionados por servomotores , cuya velocidad de avance puede ser regulada.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(01/05/2004). Solicitante/s: GSG KNAPE GLEISSANIERUNG GMBH. Inventor/es: BIEGER, FRIEDHELM. Clasificación: E01B9/68, E01B2/00.

Procedimiento para la construcción de una bancada de rodadura firme para vehículos ferroviarios que comprende una capa de soporte , especialmente de asfalto u hormi gón, sobre la cual se colocan y anclan las traviesas portadoras de los carriles , en el que se coloca y ancla un tramo de vía constituido por traviesas y carriles sobre la capa de soporte , se comprueba la posición en altura del tramo de vía tendido y se corrige ésta, especialmente mediante la incorporación de placas de compensación de altura entre traviesa y carril , caracterizado porque se miden la posición en altura H1 de la capa de soporte en los puntos de asiento previstos de las traviesas , así como los espesores D de las traviesas en la zona de los puntos de asiento para los carriles , porque a partir de los valores medidos H1, D se determina la necesidad de una compensación de altura y su magnitud, y porque se instalan ya medios de compensación adecuados durante el tendido del tramo de vía.

Sección de la CIP Electricidad

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: VALEO VISION. Inventor/es: ALBOU, PIERRE, CHARRET, JEAN PAUL, LELEVE, JOEL. Clasificación: H02M3/158, H05B39/04.

Dispositivo de regulación de tensión de alimentación de una carga eléctrica con una tensión de alimentación nominal, dispositivo que está alimentado por una fuente de tensión continua de valor variable (Valim), dispositivo que comprende un oscilador que genera una señal de control (C) rectangular cuya relación cíclica (T0/T1) varía con el valor de la tensión continua cuando esta última es superior a una tensión de umbral dada (Vref) y comprende además un interruptor controlado (Q1) por dicha señal de control y montado en serie con la carga en los bornes de la fuente de tensión, dispositivo caracterizado por el hecho de que comprende además una inductancia montada en serie con la carga y un componente de conducción unidireccional (Q2) en paralelo con el montaje en serie de la lámpara y de la inductancia.

Secciones de la CIP Textiles y papel Necesidades corrientes de la vida

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: BONFERRARO S.P.A.. Inventor/es: GOBBI, EZIO, AMBROSI, ANDREA. Clasificación: D06F39/08, A47L15/46.

Dispositivo para la prevención de inundaciones para un lavaplatos, máquina lavadora o similar, que incluye una bandeja inferior (R) adecuada para recoger una posible fuga de agua de cualquier componente de la máquina, un flotador (F) en dicha bandeja (R), y un microrruptor (M) que se puede activar por dicho flotador (F) tan pronto como el agua recogida en la bandeja (R) provoca su elevación, caracterizado porque la bandeja (R) tiene, como mínimo, un tabique divisor interno (W) que la divide, como mínimo, en dos zonas (A, B), y el flotador (F) se extiende cabalgando sobre dicho tabique divisor (W) de manera que es elevado por el agua recogida en cualquiera de dichas zonas (A, B).

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/05/2004). Solicitante/s: F.O.R. ING. GRAZIANO S.P.A. Inventor/es: BACCHIO, GIOVANNI. Clasificación: D01G15/46.

Aparato de cardado, particularmente para preparar bandas para telas no tejidas, del tipo que comprende: - dos cilindros peinadores de salida dispuestos a diferentes alturas y que cooperan con la devanadera final del aparato de cardado con el fin de recoger una banda superior de fibras (V1) y una banda inferior de fibras (V2), respectivamente, - un cilindro descargador superior que suministra la banda superior (V1) a una cinta transportadora superior que tiene una porción activa inicial (5a) substancialmente horizontal y una porción activa final (5b) inclinada hacia abajo, - un cilindro descargador inferior (4a) que suministra la banda inferior (V2) a una cinta transportadora inferior substancialmente horizontal sobre la cual la banda superior (V1) es también suministrada por la porción activa final inclinada (5b) de la cinta transportadora superior con el fin de ser superpuesta sobre la banda inferior (V2).

Sección de la CIP Electricidad

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: NOKIA MOBILE PHONES LTD.. Inventor/es: ANDERSEN, JESPER, CURTIS, ALASTAIR, KRISTENSEN, ALLAN, MCKAY, MICHAEL, NICOLAISEN, CLAUS, PLENGE, GERT, POULSEN, BENT, PRIMDAHL, ANNE, PONTOPPIDAN, MORTEN, KRISTENSEN, JAKOB. Clasificación: H04M1/02.

Radioteléfono electrónico que comprende una primera carcasa , una segunda carcasa , y una carcasa interior que tiene medios de retención para retener en dicha carcasa interior los componentes electrónicos del radioteléfono , y primeros medios de fijación que pueden ser liberados por el usuario para fijar de forma amovible la primera carcasa en la carcasa interior , donde la primera carcasa , cuando está fijada a la carcasa interior , se encuentra enfrentada al usuario durante el funcionamiento del radioteléfono , y segundos medios de fijación que pueden ser liberados por el usuario para fijar de forma amovible la segunda carcasa en la carcasa interior , donde la segunda carcasa , cuando se fija a la carcasa interior , se encuentra orientada opuesta al usuario durante el funcionamiento del radioteléfono.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE. Inventor/es: KRAMLING, FRANZ, LABROT, MICHAEL, FROST, THORSTEN, SCHILDE, HEINZ, JANSEN, MANFRED, GIEN, HASSO, MATZERATH, UDO. Clasificación: B32B17/10, C03C27/12, B60J1/00.

Acristalamiento laminado curvado y transparente constituido por, al menos, dos cristales fijos y un laminado de varias capas dispuesto entre estos constituido por, al menos, una película de soporte provista de una capa delgada y por capas adhesivas exteriores, así como con una banda marginal de material opaco que delimita la superficie de visión del acristalamiento laminado en, al menos, un lado, caracterizado porque la película de soporte que se extiende por la superficie de visión (b3) está cortada a dimensión de tal modo que su arista de corte, al menos en una dirección de la vista en transparencia, está justamente recubierta, también, por la banda marginal (b1, b2, 6).

Sección de la CIP Física

(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: TIME WARNER ENTERTAINMENT CO., L.P.. Inventor/es: COOKSON, CHRISTOPHER, J., OSTROVER, LEWIS, S.. Clasificación: G11B20/00, G06F1/00, G11B23/28, G11B19/02.

Soporte de información informática cuyo contenido está destinado a ser reproducido en un sistema que distingue entre los soportes de información de editores autorizados y no autorizados, teniendo dicho soporte de información una pluralidad de bloques de datos a partir de los cuales puede ser generada una señal al ser reproducido el contenido del soporte y un código de autorización que es una función criptografiada de información predeterminada almacenada en el soporte, siendo dicha información predeterminada función del contenido del material lógico informático del soporte en una parte introductoria del soporte que contiene información de control para determinar cómo se procesan los bloques de datos.