1,551 Patentes de marzo de 2000 (pag. 48)
(01/03/2000) PROCESO PARA PREPARAR EMULSIONES ACUOSAS CONTINUAS QUE CONTENGAN ENTRE UN 10 Y UN 60 % P/P DE ACEITE DISPERSADO. LA EMULSION CONTIENE PROTEINAS OBTENIDAS DE HUEVO, LECHE, VEGETALES O FRUTAS, PERO NO PRESENTA CANTIDADES SIGNIFICATIVAS DE POLISACARIDOS ESPESANTES. EL PROCESO COMPRENDE LAS ETAPAS SIGUIENTES (NO NECESARIAMENTE EN EL ORDEN INDICADO): A) DISPERSION O DISOLUCION DE LA PROTEINA EN LA FASE ACUOSA O EN LA OLEOSA; B) MEZCLADO DE LA FASE ACUOSA Y LA FASE OLEOSA, DE FORMA QUE SE OBTENGA UNA EMULSION GROSERA CON GOTICULAS DE ACEITE; C) HOMOGENEIZACION DE LA EMULSION HASTA QUE EL TAMAÑO ([D 3,2 ]) DE, AL MENOS, EL 95 % DE LAS GOTICULAS DE ACEITE SEA INFERIOR A 5 MI M; D) ACIDIFICACION DE LA EMULSION HASTA OBTENER UN PH ENTRE 3,5 Y 4,5; E) ADICION, CON AGITACION, DE UNA SOLUCION ACUOSA…
APARATO PARA VERIFICAR EL DIAMETRO DE LAS MUÑEQUILLAS QUE GIRAN CON MOVIMIENTO ORBITAL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: MARPOSS SOCIETA PER AZIONI. Inventor/es: DALL\'AGLIO, CARLO, CIPRIANI, RICCARDO. Clasificación: B24B49/04, B24B5/42.
DISPOSITIVO PARA COMPROBAR EL DIAMETRO DE MUÑEQUILLAS DE UN CIGUEÑAL DURANTE EL MECANIZADO EN UNA RECTIFICADORA QUE COMPRENDE UN PRIMER BRAZO QUE GIRA CON RESPECTO A UN SOPORTE DISPUESTO EN EL CARRO DE LA MUELA DE RECTIFICADO DE LA RECTIFICADORA, UN SEGUNDO BRAZO QUE GIRA RESPECTO AL PRIMERO, UN DISPOSITIVO DE REFERENCIA TRANSPORTADO POR EL SEGUNDO BRAZO Y UN DISPOSITIVO DE MEDIDA ASOCIADO CON EL DISPOSITIVO DE REFERENCIA. UN DISPOSITIVO DE GUIA , UNIDO AL DISPOSITIVO DE REFERENCIA , PERMITE AL APARATO SUJETAR UNA MUÑEQUILLA, DURANTE EL MOVIMIENTO ORBITAL DE LA MUÑEQUILLA, Y LIMITAR LOS DESPLAZAMIENTOS DEL PRIMER BRAZO Y LOS DEL SEGUNDO BRAZO CUANDO UN DISPOSITIVO DE CONTROL DESPLAZA EL APARATO A UNA POSICION DE REPOSO.
SISTEMA HIDRAULICO DE FRENO PARA AUTOMOVILES CON REGULACION DEL DESLIZAMIENTO DE LAS RUEDAS.
(01/03/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UN FRENO HIDRAULICO DE AUTOMOVIL CON REGULACION DEL RESBALAMIENTO DE LAS RUEDAS, CON UN SENSOR DE PRESION DE FRENO CONECTADO HIDRAULICAMENTE POR LO MENOS A UN PAR DE FRENOS DE RUEDA (VA, HA), CON UNA VALVULA DE MODULACION DE LA PRESION DISPUESTA DENTRO DE UN CONDUCTO DE PRESION DE FRENO DELANTE Y DETRAS DE UN FRENO DE RUEDA DELANTERA (VA), DONDE LA VALVULA MODULADORA DE PRESION DISPUESTA DETRAS DEL FRENO DE RUEDA DELANTERA (VA) ESTA PREDISPUESTA COMO VALVULA DE ENTRADA DE UN FRENO DE RUEDA TRASERA (HA), ASI COMO CON UNA VALVULA MODULADORA DE PRESION DISPUESTA DETRAS DEL FRENO DE RUEDA TRASERA (HA), QUE COMO VALVULA DE SALIDA SEPARA EN SU POSICION BASICA LOS FRENOS DE RUEDA (VA, HA) DE UNA CONEXION DE LIQUIDO DE PRESION, QUE CONDUCE A UNA BOMBA CONECTADA…
VEHICULO AUTOMOVIL CON UN VOLANTE DISPUESTO EN POSICION REGULABLE Y CUADRO DE INSTRUMENTOS DISPUESTO EN POSICION REGULABLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: MANNESMANN VDO AG. Inventor/es: SKABROND, KLAUS, BARTHOLOMAI, GUNTHER. Clasificación: B62D1/18, B60K37/00.
PARA FACILITAR LA ELEVACION Y EL DESCENSO SIMULTANEOS Y EL GIRO DEL VOLANTE DE DIRECCION O DE LA COLUMNA DE DIRECCION Y EL SALPICADERO DE UN VEHICULO DE MOTOR, SE PROPONE CONSTRUIR UNA UNIDAD FORMADA POR LA COLUMNA DE DIRECCION Y EL SALPICADERO QUE SE PUEDE MONTAR LISTA PARA SU USO EN UN VEHICULO DE MOTOR POR MEDIO DE UN SOPORTE ADECUADO . EL SALPICADERO SE MONTA CON UN DISPOSITIVO ESTABILIZADOR QUE CONSISTE EN UNA GUIA DESLIZANTE (40/41 Y 37) COMBINADA CON UNA CONEXION DE PIÑON Y CREMALLERA (35/36 Y 33/34) EN CARRILES DE GUIA MUY SEPARADOS (19/20).
PROCEDIMIENTO PARA MODIFICAR LA POROSIDAD DE ALUMINOSILICATOS Y SILICES, Y COMPOSICIONES MESOPOROSAS QUE SE OBTIENEN DE LOS MISMOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: THE DOW CHEMICAL COMPANY. Inventor/es: GARCES, JUAN, M., MILLAR, DEAN, M. Clasificación: C01B39/02.
PROCESO DE MODIFICACION DE LA POROSIDAD DE UN ALUMINOSILICATO O SILICE CUYA POROSIDAD NO SE ALTERA CON UNA EXTRACCION ACIDA. EL PROCESO CONSISTE EN HACER REACCIONAR DICHO ALUMINOSILICATO O SILICE CON UN ALUMINATO ALCALINO, Y SEGUIDAMENTE UNA EXTRACCION DEL MATERIAL TRATADO CON ALUMINATO CON UN AGENTE EXTRACTIVO PARA FORMAR EL ALUMINOSILICATO O SILICE DE POROSIDAD MODIFICADA. EL PROCESO ES APLICABLE A AQUELLAS ZEOLITAS QUE NO REACCIONEN EN CONDICIONES DE EXTRACCION ACIDA, P.EJ. FERRIERITA, Y ES APLICABLE A AQUELLAS ZEOLITAS QUE SEAN ESTRUCTURALMENTE INESTABLES EN CONDICIONES DE EXTRACCION ACIDA, COMO EL MINERAL BIKITAITO. SE DESCRIBEN UNAS COMPOSICIONES MESOPOROSAS, INCLUYENDO UNA FERRIERITA MESOPOROSA Y UNA ZEOLITA MESOPOROSA DCM-3.
MAQUINA CIRCULAR PARA TEJER MECHAS DE FIBRAS QUE INCLUYE UN COLECTOR DE AIRE PARA CONTROLAR EL FLUJO DE AIRE MULTIDIRECCIONAL.
(01/03/2000) UNA MAQUINA DE TRICOTADO CIRCULAR DE CINTA DE CARDA TIENE UN COLECTOR PARA CONTROLAR UN FLUJO DE AIRE MULTIDIRECCIONAL. EL COLECTOR INCLUYE UNA PRIMERA Y SEGUNDA UNIDAD DE BOQUILLAS DE AIRE PARA DIRIGIR AIRE SOBRE UNA PLURALIDAD DE AGUJAS DESDE LADOS RADIALMENTE OPUESTOS. EL COLECTOR INCLUYE UNA BARRA DE TENSION CON BARRAS DE FIJACION PARA FIJAR LA BARRA DE TENSION AL BASTIDOR DE UNA MAQUINA DE TRICOTADO CIRCULAR DE CINTA DE CARDA. LA BARRA DE TENSION TIENE UNA PRIMERA ABERTURA DE LA BARRA DE TENSION SITUADA EN SU INTERIOR PARA RECIBIR AIRE DE UNA UNIDAD DE SUMINISTRO DE AIRE. UNA TAPA ESTA FIJADA A LA BARRA DE TENSION FORMANDO UN SELLO ENTRE AMBAS, DE FORMA QUE LA TAPA COOPERE CON LA BARRA DE TENSION PARA FORMAR UNA PRIMERA CAMARA Y UNA SEGUNDA CAMARA ENTRE LAS MISMAS.…
DISPOSITIVO PARA APLICAR ETIQUETAS ADHESIVAS SOBRE ENVASES DE PRODUCTOS.
(01/03/2000) DISPOSITIVO PARA APLICAR ETIQUETAS ADHESIVAS A PRODUCTOS ENVASADOS, QUE COMPRENDE UN CILINDRO NEUMATICO PROVISTO DE DOS ENTRADAS DE AIRE CONECTABLES ALTERNATIVAMENTE A UNA FUENTE DE AIRE COMPRIMIDO Y/O DE AIRE DE ASPIRACION, EN EL QUE SE DESPLAZA UN EMBOLO ENTRE UN PUNTO MUERTO SUPERIOR Y OTRO INFERIOR, QUE A SU VEZ ESTA MONTADO EN EL EXTREMO SUPERIOR DE UN VASTAGO HUECO QUE PRESENTA DENTRO DEL CILINDRO NEUMATICO UNA ABERTURA DE AIRE LATERAL , Y EN SU EXTREMO INFERIOR, FUERA DEL CILINDRO, UN PUNZON DE ASPIRACION QUE PRESENTA UN CANAL DE ASPIRACION CONECTABLE AXIALMENTE AL VASTAGO HUECO , Y SUSCEPTIBLE DE SER CERRADO PARCIALMENTE FRENTE AL VASTAGO HUECO MEDIANTE UNA VALVULA DE RETENCION , ASI COMO UNA UNIDAD EXPENDEDORA DE ETIQUETAS CON LA QUE PUEDE TRANSPORTARSE…
PASTA COMESTIBLE PARA UNTAR.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: UNILEVER N.V. UNILEVER PLC. Inventor/es: SASSEN, CORNELIS, LAURENTIUS, WESDORP, LEENDERT, HENDRIK. Clasificación: A23D9/00, A23D7/00, C11C3/10.
SE PRESENTA UNA GRASA QUE CARECE ESENCIALMENTE DE RESIDUOS DE ACIDOS GRASOS TRANS - SATURADOS Y QUE PUEDE UTILIZARSE EN LA PREPARACION DE UN PRODUCTO ALIMENTARIO PARA EXTENDER, FORMADO POR UNA MEZCLA INTERESTERIFICADA DEL 30 - 90 % DE ACEITE LAURICO DE COLZA Y UN 10 - 70 % DE UN ACEITE A QUE CONTIENE AL MENOS UN 40 % DE RESIDUOS DE ACIDOS GRASOS SATURADOS DE LOS QUE AL MENOS EL 80 % SON RESIDUOS DE ACIDOS GRASOS C16 - C18 Y AL MENOS EL 60 % SON RESIDUOS DE ACIDOS GRASOS C16. LA GRASA SE UTILIZA PARA PREPARAR MARGARINAS Y PRODUCTOS ALIMENTARIOS PARA EXTENDER. PROPORCIONA PRODUCTOS ALIMENTARIOS PARA EXTENDER CON BAJO CONTENIDO EN ACIDOS GRASOS POCO SATURADOS Y SIN CONTENIDO EN ACIDOS GRASOS TRANSATURADOS CON PROPIEDADES MEJORADAS, EVITANDO LOS PROBLEMAS CAUSADOS POR LA CRISTALIZACION LENTA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: BSH INDUSTRIES LIMITED. Inventor/es: DAVIES, JOHN, EASTER, BRIAN, TWORT, KEITH, JEREMY. Clasificación: H03H7/38.
UN CIRCUITO DE ADAPTACION PARA UNA ANTENA, ESPECIALMENTE PARA EL USO EN UN VEHICULO, ESTA OPERATIVO PARA RECIBIR EN UNA ENTRADA DE SEÑAL, UNA SALIDA DE SEÑAL MF O LF A TRAVES DE UNA ANTENA DE PANTALLA. EL CIRCUITO DE ADAPTACION ALIMENTA LA SEÑAL A TRAVES DE UN ALIMENTADOR CAPACITIVO A UN RECEPTOR DE RADIO. EL CIRCUITO DE ADAPTACION COMPRENDE COMPONENTES QUE OPERAN JUNTO CON CAPACITANCIAS EN COMPONENTES CONECTADOS A SU ENTRADA DE SEÑAL Y A SU SALIDA DE SEÑAL PARA FORMAR UNA RED DE FILTRO DE PASO DE BANDA TERMINADA INTERNAMENTE QUE PUEDE TENER UNA CARACTERISTICA CHEBYCHEV, BUTTERWORTH O CON APLANAMIENTO MAXIMO SOBRE UNA GAMA DE FRECUENCIAS QUE DEBE RECIBIR EL RECEPTOR. EL CIRCUITO DE ADAPTACION INCORPORA LAS CAPACITANCIAS DEL ALIMENTADOR Y DE LA PROPIA ANTENA DENTRO DE SU RED, PERMITIENDO DE ESTE MODO QUE LOS EFECTOS DE DETRIMENTO DE DICHAS CAPACITANCIAS SE MINIMICEN A TRAVES DE ELLAS, ESTANDO INCORPORADAS EN EL DISEÑO DE LA RED DE FILTRO. TAMBIEN SE DIVULGA UN METODO DE OPTIMIZACION DE LA RED.
PROCEDIMIENTO PARA DESCARBURAR UN CALDO DE ACERO CON ELEVADO CONTENIDO EN CROMO.
(01/03/2000) LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO DESTINADO A DESCARBURAR UNA FUSION DE ACERO PARA PRODUCIR ACEROS CON UNA CONCENTRACION ELEVADA DE CROMO INSUFLANDO OXIGENO, EN EL CUAL LA VELOCIDAD DE DESCARBURACION ES MEDIDA CONSTANTEMENTE Y, DEPENDIENDO DE LOS VALORES MEDIDOS, SE REGULA LA CANTIDAD DEL OXIGENO QUE DEBE INSUFLARSE; PROCEDIMIENTO QUE ESTA CARACTERIZADO PORQUE SE CALCULAN LAS SIGUIENTES MAGNITUDES DE CONTROL: A) LA DURACION DE LA FASE DE OXIDACION DE AL SI AL COMIENZO DEL PROCESO DE DESCARBURACION, B) LA DURACION DE LA FASE DE DESCARBURACION PRINCIPAL, QUE SIGUE INMEDIATAMENTE A LA FASE DE OXIDACION DE AL SI, HASTA ALCANZAR EL PUNTO DE TRANSICION DE LA REACCION DE DESCARBURACION A LA DE OXIDACION METALICA, Y C) LA VELOCIDAD DE DESCARBURACION EN LA FASE DE DESCARBURACION…
LACAS ACUOSAS CON EFECTO MATE ENDURECIBLES POR RADIACION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: BASF COATINGS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: STEGEMANN, NICOLE, PRIETO, JORGE, KRANIG, WOLFGANG, DICKERHOF, KARL-HEINZ. Clasificación: C09D4/00, C08F220/28, C08F290/06.
LA INVENCION TRATA DE UNAS LACAS ACUOSAS Y ENDURECIBLES POR RADIACION CON EFECTO MATE QUE CONTIENEN: (A) DE UN 40 A UN 85 % EN PESO DE AL MENOS UN LIGANTE COMPATIBLE CON EL AGUA, QUE CONTIENE AL MENOS DOS GRUPOS NO SATURADOS ETILENICAMENTE; (B) DE UN 1 A UN 20 % EN PESO DE AL MENOS UN AGENTE MATEADOR; (C) DE UN 5 A UN 40 % EN PESO DE AGUA QUE PUEDE CONTENER UN ACIDO COMO AGENTE NEUTRALIZADOR; (D) DE UN 0 A UN 25 % EN PESO DE OTROS ADITAMENTOS Y/O PIGMENTOS; (E) DE UN 0 A UN 6 % EN PESO DE UN FOTOINICIADOR DE RAYOS ULTRAVIOLETA; (F) OTRAS SUSTANCIAS AUXILIARES Y/O ADITIVOS. LA INVENCION TRATA TAMBIEN DE UNOS PROCEDIMIENTOS PARA LA PRODUCCION DE LAS LACAS CORRESPONDIENTES A LA INVENCION, ASI COMO DEL EMPLEO DE LAS LACAS CORRESPONDIENTES A LA INVENCION PARA EL RECUBRIMIENTO DE VIDRIO, MADERA, PAPEL Y PLASTICO.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE UNA INSTALACION DE FILTRACION DEL TIPO DE MEMBRANAS SUMERGIDAS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: OTV OMNIUM DE TRAITEMENTS ET DE VALORISATION ZENON ENVIRONMENTAL INC. Inventor/es: TAZI-PAIN, ANNIE, COTE, PIERRE, GRELIER, PATRICIA. Clasificación: B01D65/02, C02F1/44, B01D65/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE LAS INSTALACIONES DE FILTRADO QUE VAN PROVISTAS DE VARIAS MEMBRANAS SUMERGIDAS EN AL MENOS UNA CUBA QUE CONTIENE EL EFLUENTE QUE VA A FILTRARSE. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: DESAGUAR AL MENOS EN PARTE EL EFLUENTE DE LA CUBA, DE FORMA QUE LAS MEMBRANAS QUEDEN EXPUESTAS AL AIRE; PASAR AL MENOS UNA SOLUCION DE LIMPIEZA A TRAVES DE DICHAS MEMBRANAS MEDIANTE UN FLUJO INVERSO AL FLUJO DE FILTRADO DEL EFLUENTE DIRIGIENDO LA SOLUCION DE LIMPIEZA POR EL LADO PERMEADO DE LAS MEMBRANAS.
CONECTOR ELECTRICO BLINDADO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: PLANKL, CHRISTIAN, VOGT, RICHARD, LUGERT, GUNTER, DIRMEYER, JOSEF. Clasificación: H01R13/658, H01R13/504.
SE DESCRIBE UN CONECTOR ELECTRICO APANTALLADO, CON AL MENOS UN ELEMENTO DE CONTACTO , UN SEGMENTO ELECTRICAMENTE AISLANTE QUE RODEA TOTAL O PARCIALMENTE AL MENOS UN ELEMENTO DE CONTACTO , Y CON UN SEGMENTO DE APANTALLAMIENTO , QUE RODEA TOTAL O PARCIALMENTE EL SEGMENTO AISLANTE Y AL MENOS UN ELEMENTO DE CONTACTO Y PROVOCA UN APANTALLAMIENTO CONTRA RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS. EL CONECTOR ELECTRICO DESCRITO ESTA CARACTERIZADO PORQUE EL SEGMENTO DE APANTALLAMIENTO SE HA FABRICADO USANDO UN PROCEDIMIENTO DE FUNDICION INYECTADA Y CON ELLO O DESPUES SE SOMETE, ACTUANDO CONJUNTAMENTE CON EL SEGMENTO AISLANTE , A UN TRATAMIENTO TAL QUE EL SEGMENTO AISLANTE SE MANTIENE INSEPARABLE DEL SEGMENTO DE APANTALLAMIENTO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/03/2000). Solicitante/s: DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED. Inventor/es: HOWLAND, PAUL, FOULKES, JONATHAN, PAUL. Clasificación: D21H15/10, D21H21/40, D21H13/16.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PAPEL DE SEGURIDAD Y, ESPECIALMENTE, A UN METODO DE FABRICACION DE PAPEL DE SEGURIDAD QUE ESTA PROVISTO DE MARCAS AL AGUA DE ELEVADA CALIDAD. ESPECIALMENTE DICHO METODO CONSISTE EN FORMAR UNA SUSPENSION DE PASTA DE PAPEL, QUE COMPRENDE FIBRAS CELULOSICAS Y FIBRAS DE ALCOHOL DE POLIVINILO, ESTAS ULTIMAS HIDROSOLUBLES A TEMPERATURAS ENTRE 95 Y 100 (GRADOS) C, DESHIDRATAR LA SUSPENSION DE PASTA DE PAPEL A TRAVES DE UN TAMIZ DE ALAMBRE EN RELIEVE U OTROS MEDIOS EN RELIEVE, DONDE EL RELIEVE CREA UN PERFIL DE CRESTAS Y REHUNDIDOS CORRESPONDIENTE A LAS AREAS CLARAS Y OSCURAS DE LA MARCA AL AGUA. EL PAPEL FORMADO, TRAS LA DESHIDRATACION CON LA MARCA DE AGUA CARACTERISTICA, SE SECA PRODUCIENDO EL PAPEL DE SEGURIDAD RESULTANTE.
DISPOSITIVO DE CEBADO DE TIEMPO PROGRAMABLE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: ETAT FRANCAIS REPRESENTE PAR LE DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT JASON ENGINEERING S.A. Inventor/es: BOYER, JEAN-LOUIS, GILSON, ANDRE, JOSEPH, NESTOR. Clasificación: F42C11/06.
LA INVENCION SE REFIERE AL CAMPO DE LOS MECANISMOS DE ENCENDIDO ELECTRICO Y, MAS CONCRETAMENTE, A UN DISPOSITIVO DE CEBADO DE UN DETONADOR QUE CONSTA DE UNA FUENTE DE ALIMENTACION ELECTRICA QUE PROPORCIONA UNA PRIMERA INTENSIDAD (I1) A UN CIRCUITO PROVISTO DE MEDIOS DE TEMPORIZACION DE LA ACCION DE UN ELEMENTO DE ENCENDIDO DE UN CEBO Y A MEDIOS CAPACES DE GENERAR, UNA VEZ AGOTADO EL PERIODO DE TEMPORIZACION, UNA SEGUNDA INTENSIDAD (I2) SUFICIENTE PARA ACCIONAR DICHO ELEMENTO DE ENCENDIDO , MIENTRAS QUE LA PRIMERA INTENSIDAD (I1) PROCEDENTE DE LA FUENTE DE ALIMENTACION NO LO ES.
PROCEDIMIENTO PARA APLICAR UNA SUSTANCIA ACTIVA EN PLANTAS Y PREPARACION APTA A TAL FIN.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/03/2000). Solicitante/s: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME GMBH. Inventor/es: ROREGER, MICHAEL, KLOCZKO, MALGORZATA. Clasificación: A01N25/24.
SE PROPONE UN PROCEDIMIENTO PARA APLICAR UN DEPOSITO DE SUSTANCIA ACTIVA ESTRATIFICADO, CON LIBERACION DE SUSTANCIA ACTIVA RETARDADA, EN PLANTAS O PARTES DE PLANTAS. EL DEPOSITO ESTRATIFICADO CONTIENE AL MENOS UNA CAPA MATRIZ (A) ADHESIVA, QUE CONTIENE LA SUSTANCIA ACTIVA Y QUE ESTA EN CONTACTO SURFACTIVO CON LA SUPERFICIE DE LA PLANTA, Y UNA CAPA POSTERIOR (B) BASICAMENTE LIBRE DE SUSTANCIA ACTIVA E IMPERMEABLE A LA SUSTANCIA ACTIVA SOBRE LA CARA VUELTA HACIA LA PLANTA. EL PROCEDIMIENTO PROPUESTO ESTA CARACTERIZADO PORQUE LA CAPA (A) ESTA PINTADA EN LA PLANTA, EN EL PUNTO DE APLICACION, EN EL MODELO DESEADO, Y CONSISTE EN UNA COMPOSICION APLICABLE A BROCHA, ADHESIVA, BASADA EN UN POLIMERO Y QUE CONTIENE LA SUSTANCIA ACTIVA. LA CAPA (B) ESTA PINTADA O ROCIADA SOBRE LA PRIMERA CAPA.
DISPOSITIVO PARA UNIR DOS ELEMENTOS DE GUIA DE UN LARGUERO.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SOLL GMBH. Inventor/es: GRAF, JURGEN. Clasificación: E06C7/08, E06C9/02, E06C1/38.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA CONECTAR DOS ELEMENTOS DE ESCALERA MONOMASTIL , CADA UNO DE LOS CUALES PRESENTA UN MASTIL CENTRAL Y VARIOS PELDAÑOS , CON UNA LENGUETA MONTADA EN EL EXTREMO DE UN ELEMENTO DE ESCALERA Y CHAPAS DE ACOPLAMIENTO , ENTRE LAS QUE SE FORMA UNA HENDIDURA PARA INTRODUCIR LA LENGUETA , MONTADAS EN EL EXTREMO DEL OTRO ELEMENTO DE ESCALERA . LA LENGUETA PUEDE ESTAR SITUADA EN LA PARTE POSTERIOR DEL MASTIL CENTRAL Y OCUPAR EL PLANO DEFINIDO POR EL EJE LONGITUDINAL DEL MASTIL CENTRAL . LA HENDIDURA ENTRE LAS CHAPAS DE ACOPLAMIENTO PUEDE ANGOSTARSE EN DIRECCION DE INTRODUCCION. UN PERNO FIADOR ELASTICO PUEDE TRINCAR LA LENGUETA CUANDO ESTA ALCANZA LA POSICION FINAL EN LA HENDIDURA . LA LENGUETA PUEDE ESTAR FIJADA EN UNA PLACA , SUJETABLE AL MASTIL CENTRAL , MIENTRAS QUE LAS CHAPAS DE ACOPLAMIENTO PUEDEN ESTAR FIJADAS A UNA PLACA SUJETABLE AL MASTIL CENTRAL DEL OTRO ELEMENTO DE LA ESCALERA.
REALIZACION EN CERDAS Y SU EQUIPACION PARA ARTICULOS DE CERDAS, PARTICULARMENTE PARA ESCOBAS, CEPILLOS, ESCOBILLAS, PINCELES O SIMILARES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: HULLER, JOACHIM. Inventor/es: HULLER, JOACHIM. Clasificación: A46B5/00, A46B11/00, A46D1/00.
LA INVENCION DE REFIERE A UNA ESTRUCTURA DE CERDAS Y SU EQUIPAMIENTO PARA OBJETOS CON CERDAS, EN PARTICULAR PARA ESCOBAS, CEPILLOS, ESCOBILLONES, BROCHAS O SIMILARES, CON CERDAS DE MATERIAL ELASTICO DE PLASTICO O CAUCHO, COLOCADAS O FIJADAS DE FORMA INTEGRAL EN UN EXTREMO DE UN PORTA CERDAS , DE FORMA QUE LAS CERDAS INDIVIDUALES ESTAN DISPUESTAS EN LA SUPERFICIE DE CERDAS GENERADA CON AL MENOS UNA DEPRESION AXIAL EN FORMA DE RANURA ALINEADA EN LA DIRECCION DE BARRIDO EN UNA MONTURA DE CERDAS.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE CONDENSADOS Y PRODUCTOS DE ADICION HIDROSOLUBLES, QUE CONTIENEN GRUPOS AMINO, Y SU EMPLEO.
(01/03/2000) LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR CONDENSADOS Y PRODUCTOS DE ADICION SOLUBLES EN AGUA Y QUE CONTIENEN GRUPOS AMINOS, QUE POSEEN UNAS BUENAS PROPIEDADES DE DESHIDRATACION Y RETENCION EN LA FABRICACION DEL PAPEL. ENTRE UN 5 Y UN 95 % EN PESO DE LOS CONDENSADOS O PRODUCTOS DE ADICION ES SEPARADO COMO PRODUCTO PERMEABLE DE UNAS SOLUCIONES DE CONDENSADOS O PRODUCTOS DE ADICION SOLUBLES EN AGUA Y QUE CONTIENEN GRUPOS AMINOS MEDIANTE SU ULTRAFILTRACION A TRAVES DE UNAS MEMBRANAS, PUDIENDO SER AISLADOS DEL PRODUCTO DE RETENCION LOS CONDENSADOS O PRODUCTOS DE ADICION QUE CONTIENEN GRUPOS AMINOS, QUE MUESTRAN UNA MEJOR EFICACIA. LOS COMPONENTES POLIMEROS DE ELEVADO PESO MOLECULAR CONTENIDOS EN EL PRODUCTO DE RETENCION, SON UTILIZADOS COMO MEDIOS DE RETENCION,…
Pelicula adecuada para la impresion.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: UCB S.A.. Inventor/es: POWER, GARY, SERVANTE, ALASTAIR HUGH, MARSHALL, COLIN. Clasificación: B41M7/00, B41M5/00, B41M1/30.
LA INVENCION SE REFIERE A PELICULAS IMPRIMIBLES COMPUESTAS POR UN SUSTRATO Y AL MENOS UNA CAPA SUPERFICIAL, QUE RECUBRE AL MENOS UNA CARA DE DICHO SUSTRATO Y COMPRENDE UN POLIMERO DISPERSABLE EN AGUA Y UN COMPUESTO ETILENICAMENTE INSATURADO. SE REFIERE ASIMISMO AL PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE LAS PELICULAS, A LAS PELICULAS IMPRESAS Y, ESPECIALMENTE, A ETIQUETAS IMPRESAS OBTENIDAS A PARTIR DE DICHAS PELICULAS IMPRESAS.
PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR CUERPOS DE MOLDEO DOTADOS DE ETIQUETAS IMPRESAS SEGUN EL LLAMADO PROCEDIMIENTO IN-MOULDLABELLING (IML), ASI COMO ETIQUETA PARA UN PROCEDIMIENTO INMOULD-LABELLING (IML).
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: AUER, HANS. Inventor/es: AUER, HANS. Clasificación: B29C45/14.
EN UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR CUERPOS DE MOLDEO DOTADOS DE ETIQUETAS IMPRESAS SEGUN EL LLAMADO PROCEDIMIENTO INMOULD-LABELLING (IML), EN EL CUAL SE PRODUCEN ETIQUETAS IMPRESAS MEDIANTE LA IMPRESION DE UNA LAMINA SOPORTE COMPUESTA POR UN POLIMERO TERMOPLASTICO CON UNA CAPA DE IMPRESION , SE INSERTAN LAS ETIQUETAS IMPRESAS EN UN MOLDE Y SE UNEN EN UNION DE MATERIAL A UN CUERPO DE MOLDEO INSERTADO EN EL MOLDE Y MOLDEADO A TEMPERATURAS ELEVADAS, SE OBTIENE UNA SUPERFICIE DE ALTO BRILLO DEL CUERPO DE MOLDEO IMPRESO POR MEDIO DE QUE LAS ETIQUETAS SE REVISTEN, DESPUES DE LA APLICACION DE LA CAPA DE IMPRESION Y ANTES DE LA INSERCION EN EL MOLDE , CON UNA CAPA DE CUBIERTA TRANSPARENTE.
COMPOSICION PARA EL CUIDADO PERSONAL.
(01/03/2000) UNA COMPOSICION PARA EL CUIDADO PERSONAL EN LA FORMA DE UN LIQUIDO ACUOSO COMPRENDE: (I) UNA COMPOSICION LIPIDICA QUE COMPRENDE DOS COMPONENTES D Y E, EN EL QUE D ES UNA MOLECULA QUE TIENE UNA CADENA HIDROCARBONADA LARGA Y UN GRUPO CABEZA HIDROFILO Y E ES UN MATERIAL QUE COMPRENDE AL MENOS UNO DE UN COMPUESTO SELECCIONADO DE UN 3 BE - ESTEROL; ESCUALENO; ESCUALENO; SAPONINAS O SAPOGENINAS DEL TIPO ESTEROIDE O TRITERPENOIDE DE PLANTA; DI Y TRITERPENOS TALES COMO FITOL, RETINOL Y AMIRINA; Y MEZCLAS DE LOS MISMOS, ENEL QUE D Y E ESTAN RESPECTIVAMENTE PRESENTES A CONCENTRACIONES EN EL INTERVALO DE 0,1 A 10 % EN PESO, Y DE 0,2 A 12 % EN PESO, EN BASE A LA COMPOSICION TOTAL; (II) UN AGENTE CON ACTIVIDAD SUPERFICIAL SELECCIONADO DE AGENTES CON ACTIVIDAD SUPERFICIAL ANIONICOS,…
Estructura logica de una maquina herramienta de mecanizado de gran velocidad del tipo portahusillos.
(01/03/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA HERRAMIENTA DE MECANIZADO DE GRAN VELOCIDAD DE TIPO PORTAHUSILLOS CUYO PUESTO DE ACCIONAMIENTO P1 OBEDECE A UNA ESTRUCTURA LOGICA QUE PERMITE LOS DESPLAZAMIENTOS (FLECHAS X, Y Y Z) DE UN CARRO PORTAHUSILLO A LO LARGO DE TRES EJES X, Y Y Z. SEGUN LA INVENCION, LA ESTRUCTURA LOGICA DEL PUESTO DE ACCIONAMIENTO P1 ESTA CONSTITUIDA POR UN BASTIDOR FIJO DOTADO DE UN CHASIS-SOPORTE COLOCADO EN EL PLANO VERTICAL P(X, Y) Y UN PAR DE RAILES HORIZONTALES TRANSVERSALES PARALELOS (210 Y 200) QUE PERMITEN, EN UN MOVIMIENTO HORIZONTAL TRANSVERSAL A LO LARGO DEL EJE X, UN DESPLAZAMIENTO (FLECHA X) DE UNA PLANCHA VERTICAL ; ESTA ULTIMA CONFORMA EL MARCO-SOPORTE Y VA BORDEADA LATERALMENTE POR UN SEGUNDO PAR DE RAILES VERTICALES LATERALES…
Herramienta semiautomatica para cortar pizzas en trozos del mismo tamaño.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: OMNITECH S.R.L. Inventor/es: SCIUTO, GIOVANNI. Clasificación: B26D3/24.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA HERRAMIENTA SEMIAUTOMATICA PARA CORTAR PIZZAS EN TROZOS DEL MISMO TAMAÑO QUE CONSTA DE UNA PLATAFORMA DESDE LA CUAL SE PROYECTA UNA COLUMNA DE SOPORTE PARA UN BRAZO VOLADIZO QUE TERMINA EN UN MANGUITO EN EL QUE ENCAJA Y SE DESLIZA UNA VARILLA . LA VARILLA ESTA PROVISTA DE UNA BASE CON UNA SERIE DE CUCHILLAS RADIALES EN SU CARA INFERIOR Y UNA PALANCA DE CONTROL EN SU CARA SUPERIOR POR MEDIO DE LA CUAL LA VARILLA ES PRESIONADA HACIA ABAJO CONTRA LA FUERZA ANTAGONISTA DE UN MUELLE DE RETORNO MONTADO SOBRE LA VARILLA.
Procedimiento de incineracion de residuos industriales.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: BASF COATINGS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KOHLER, KURT, BURGER, ALFRED, BERTICH, HEINZ, DINKELBORG-LUCKE, WILHELM, HETZELBERGER, ROLF, KOLBERG, PAUL, MOHLMANN, KARL-HEINZ, WALTERBUSCH, MICHAEL. Clasificación: F23G7/00, F23G5/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA CARGA DE RESIDUOS SOLIDOS, INDUSTRIALES Y ESPECIALES, EN INSTALACIONES DE INCINERACION, DONDE LOS RESIDUOS DE LA CAMARA DE COMBUSTION SE SEPARAN EN UN SISTEMA DE ESCLUSAS Y A CONTINUACION SE TRITURAN Y HOMOGENEIZAN EN UNA ATMOSFERA DE GAS INERTE.
NUEVOS DERIVADOS DE 19 - NOR - PREGNENO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: LABORATOIRE THERAMEX. Inventor/es: PARIS, JACQUES, PASCAL, JEAN-CLAUDE, DELANSORNE, REMI, PIASCO, ALAIN, LAFAY, JEAN. Clasificación: A61K31/57, C07J41/00, C07J53/00, C07J7/00.
LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I), EN LA QUE R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6, N Y X SON TAL Y COMO SE LOS DEFINE EN LA DESCRIPCION, Y A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN. DICHOS COMPUESTOS SON EXCELENTES PROGESTERONAS QUE CARECEN DE ACTIVIDAD ANDROGENICA RESIDUAL.
PROCEDIMIENTO PARA UN BARNIZADO EN VARIAS CAPAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG. Inventor/es: SCHLAAK, DETLEF. Clasificación: B05D7/00.
LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA UN BARNIZADO EN VARIAS CAPAS DE UN SUSTRATO CON UNA PRIMERA CAPA DE BARNIZ POR INMERSION AL FUEGO. DICHO PROCEDIMIENTO COMPRENDE LA APLICACION DE UNA SEGUNDA CAPA DE RECUBRIMIENTO CON UN GROSOR DE 10 A 30 MI M DE CAPA SECA DE UN PRIMER MEDIO DE RECUBRIMIENTO DE BARNIZ DE BASE ACUOSO QUE CONTIENE RESINA DE POLIURETANO Y LA APLICACION HUMEDA SOBRE HUMEDO DE UNA TERCERA CAPA DE RECUBRIMIENTO CON UN GROSOR MENOR DE 7 A 15 MI M DE CAPA SECA DE UN SEGUNDO MEDIO DE RECUBRIMIENTO DE BARNIZ DE BASE ACUOSO Y LA POSTERIOR APLICACION DE UNA CAPA DE BARNIZ CLARO SIN QUE ESTA HAYA SIDO PREVIAMENTE QUEMADA, ASI COMO SU QUEMADO CONJUNTO, CONTENIENDO EL PRIMER MEDIO DE RECUBRIMIENTO DE LACA DE BASE MAS RESINA DE POLIURETANO QUE LA SEGUNDA.
PROCEDIMIENTO PARA LA HIDROGENACION SELECTIVA DE DIENOS EN CORRIENTES REFORMADORAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SCHWAB, EKKEHARD, WALTER, MARC, MULLER, HANS-JOACHIM, DR., POLANEK, PETER, VICARI, MAXIMILIAN, KONS, GERMAIN, DILLING, STEPHAN. Clasificación: C10G45/36.
EN EL PROCEDIMIENTO PARA LA HIDROGENACION SELECTIVA DE DIENOS EN CORRIENTES DE ALIMENTACION QUE CONTIENEN DIENOS, DICHA CORRIENTE DE ALIMENTACION QUE CONTIENE DIENOS ES HIDROGENADA EN UN CATALIZADOR DE PRECIPITACION QUE CONTIENE NIQUEL A UNA TEMPERATURA DE ENTRE 40 Y 100 (GRADOS) C, A UNA PRESION DE ENTRE 3 Y 20 BAR Y A UNA WHSV (WEIGHT HOURLY SPACE VELOCITY) DE ENTRE 1 Y 10 KG/(LXH) EN PRESENCIA DE HIDROGENO LIBRE.
PRECALENTADOR DE AIRE CON CONSTRUCCION DE ROTOR SEMIMODULAR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: ABB AIR PREHEATER, INC.. Inventor/es: BROPHY, MARK, E., COX, WILLIAM, C., FINNEMORE, HARLAN, E., MATTISON, GLENN, D., SNIDER, REX, R., WONDERLING, MICHAEL, W. Clasificación: F28D19/04.
EL ROTOR PARA UN PRECALENTADOR DE AIRE REGENERATIVO GIRATORIO SE FABRICA A PARTIR DE UNA COMBINACION DE MODULOS DE SECTORES DE ROTOR ENSAMBLADOS EN TALLER Y DE COMPONENTES MONTADOS IN SITU CON EL FIN DE ELIMINAR LOS DIAFRAGMAS DE DOBLE PLACA DE LOS ROTORES MODULARES CONVENCIONALES . LOS MODULOS ENSAMBLADOS EN TALLER COMPRENDEN UNO O MAS SECTORES Y LOS COMPONENTES ENSAMBLADOS IN SITU SE AJUSTAN ENTRE LOS MODULOS ENSAMBLADOS EN TALLER SEPARADOS QUE ESTAN ESPACIADOS ALREDEDOR DEL BUJE DEL ROTOR . LAS REJILLAS DE SOPORTE ENTRE LAS PLACAS DE DIAFRAGMA SOPORTAN CESTAS MODULARES DE INTERCAMBIO DE CALOR QUE SE CARGAN EN EL ROTOR RADIALMENTE DESDE LA PERIFERIA.
PROCEDIMIENTO PARA TRANSMITIR DATOS EN UNA RED DE TELECOMUNICACIONES Y CONMUTADOR PARA PONER EN PRACTICA DICHO PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: TELES AG INFORMATIONSTECHNOLOGIEN. Inventor/es: PAETSCH, FRANK, ILLG, ANDREAS, LUDTKE, KARSTEN, SCHINDLER, SIGRAM. Clasificación: H04L12/64, H04M7/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSMISION OPTATIVA DE DATOS DE UN PRIMER CONMUTADOR A UN SEGUNDO CONMUTADOR, A TRAVES DE UNA LINEA O PAQUETE DE TELECOMUNICACIONES, ASI COMO UN CONMUTADOR PARA LA PUESTA EN PRACTICA DE DICHO PROCEDIMIENTO. LOS PAQUETES DE DATOS SE CONMUTAN INICIALMENTE EN PAQUETES A TRAVES DE UNA RED DE FORMACION DE PAQUETES A UN SEGUNDO CONMUTADOR. CUANDO SE RECIBE UNA SEÑAL DE CONTROL CORRESPONDIENTE, SE REALIZA UNA CONEXION POR LINEA DEL PRIMER AL SEGUNDO CONMUTADOR, TRANSMITIENDOSE ENTONCES LOS DATOS A TRAVES DE DICHA LINEA. COMO OPCION, PUEDE EFECTUARSE OTRO CAMBIO EN LA TRANSMISION POR CONMUTACION DE PAQUETES. LA INVENCION PERMITE LA TRANSMISION DE DATOS RELACIONADOS CON LOS COSTES, DE FORMA FLEXIBLE Y DINAMICA, POR CONMUTACION DE LINEA O PAQUETES ENTRE NODOS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES, Y CREA LAS CONDICIONES PARA UNA TRANSMISION ECONOMICA DE DATOS CON CARACTERISTICAS EN TIEMPO REAL.
PROCEDIMIENTO PARA REGISTRAR DATOS ACERCA DE LA SITUACION DEL TRAFICO.
(01/03/2000) LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA REGISTRAR EN FORMA COMPRIMIDA DATOS ACERCA DE LA SITUACION DEL TRAFICO, MANTENIENDO EN SU MAYOR PARTE LA CAPACIDAD INFORMATIVA DE LOS DATOS, OBTENIENDOSE A PARTIR DE UN VEHICULO FLOTANTE CUALQUIERA QUE SE MUEVE CON EL TRAFICO (FLOATING CAR) UN PERFIL DE VELOCIDAD Y TRANSMITIENDOSE LOS DATOS POCO A POCO Y DE FORMA INALAMBRICA A UNA CENTRAL DE DETECCION DE LA SITUACION DEL TRAFICO. LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE: A) SE REGISTRA CONTINUAMENTE EN EL VEHICULO LA VELOCIDAD ACTUAL DEL MISMO; B) EN EL VEHICULO SE DETERMINAN UNOS INDICES CARACTERISTICOS PARA UNOS TRAMOS DISCRETOS DEL PERFIL DE VELOCIDAD RESULTANTE DE LOS VALORES DE LA VELOCIDAD ACTUAL Y QUE SON REPRESENTATIVOS PARA LA VARIACION EN LA VELOCIDAD DE MARCHA…
CONJUNTO DE CIRUGIA ORTOPEDICO PARA PROTESIS DE CADERA CON CUELLO AMOVIBLE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE CIVILE GROUPE GRION. Inventor/es: CHOTEAU, MICHEL, PIERRE, GRYNBLAT, GERARD, JOSEPH, LETENDART, JOOL, EMILE, ROGER, MATHEVON, HENRI, STAHL, PHILIPPE, ANDRE, JOSEPH, VAN OVERSCHELDE, JACQUES LEON MARIE CORNEILLE, VIGIER, PHILIPPE JEAN-MARIE, VILLA XANTEBERRY. Clasificación: A61B17/16, A61F2/46, A61F2/36.
ESTE CONJUNTO ORTOPEDICO COMPRENDE MEDIOS DE CONEXION ENTRE EL ANCILAR Y LA VARILLA O EL RASPADOR QUE PERMITE LA COLOCACION POR EL MISMO ANCILAR EN EL CANAL INTRAMEDULAR DE UN FEMUR, TANTO DEL RASPADOR COMO DE LA VARILLA FEMORAL; LOS MEDIOS DE CONEXION COMPRENDEN UN AGUJERO FILETEADO QUE PROLONGA EL FONDO DE UN ALOJAMIENTO CONICO DEL EXTREMO FEMORAL DE LA VARILLA O DEL RASPADOR , Y UN DEDO FILETEADO DEL ANCILAR ADAPTADO PARA ATORNILLARSE EN DICHO AGUJERO FILETEADO; EL FONDO DEL ALOJAMIENTO CONICO DEL RASPADOR Y DE LA VARILLA PRESENTA UNA MARCA PERFILADA CUYO BORDE LLEVA UNA ALTERNANCIA DE CURVATURAS CONCAVAS Y CONVEXAS Y SE ADAPTA PARA RECIBIR UNA PARTE MACHO DE INDIZACION DE PERFIL CORRESPONDIENTE DISPUESTO EN EL EXTREMO DEL CUELLO AMOVIBLE.
