1,497 Patentes de diciembre de 1998 (pag. 14)
SISTEMA TRANSPORTADOR PARA DIVERGENCIA Y CONVERGENCIA.
(16/12/1998) PROPOSITO. OBTENER UN SISTEMA TRANSPORTADOR PARA DIVERGENCIA Y CONVERGENCIA, QUE SEA CAPAZ, SIEMPRE SATISFACTORIAMENTE, DE CONVERGER O DIVERGER ARTICULOS SIN IMPORTAR EL TAMAÑO. CONSTITUCION. CUANDO LOS EJES DEL RODILLO 19 SE ENCUENTRAN EN POSICION ORTOGONAL CON RESPECTO AL TRAYECTO DE TRANSPORTE 9, UN ARTICULO 60 A SER TRANSPORTADO, ES TRANSPORTADO HACIA ABAJO POR LOS RODILLOS 16 SIN SER CLASIFICADO. CUANDO SE DESEA CLASIFICAR EL ARTICULO 60, UN DISPOSITIVO DE CAMBIO DE ANGULO 30 SE ACTIVA PARA CAMBIAR INDIVIDUALMENTE LOS ANGULOS DE INCLINACION DE LOS RODILLOS 16, DE MANERA QUE ESTOS RODILLOS QUE ESTAN SITUADOS EN EL TRAYECTO HACIA ARRIBA, SE LES DOTA DE UN ANGULO MENOR DE INCLINACION, EL CUAL SE INCREMENTA GRADUALMENTE. EL DESVIO DEL ARTICULO PUEDE SER EFECTUADO DE MANERA QUE LA DIRECCION DE ORIENTACION…
PROCESO PARA LA ELABORACION DE LIPOSOMAS O PROLIPOSOMAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/12/1998). Solicitante/s: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG. Inventor/es: VOLKER, KARL MANFRED, GANTER, SABINA. Clasificación: A61K9/127.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA ELABORACION DE LIPOSOMAS O PROLIPOSOMAS, DONDE SE MUELE UNA MEZCLA APROPIADA A LA ELABORACION EN UN MOLINO DE BOLAS DE MECANISMO DE AGITACION.
ACOPLAMIENTO DE ROTACION PARA EL ACCIONAMIENTO DE ESPIRALES DE LIMPIEZA.
(16/12/1998) UN ACOPLAMIENTO DE ROTACION PARA EL ACCIONAMIENTO DE ESPIRALES DE LIMPIEZA EN EL PROCESO DE LIMPIEZA DE CONDUCCIONES TUBULARES POSEE UN JUEGO DE MORDAZAS DE ACOPLAMIENTO MOVILES DE FORMA RADIAL CON RESPECTO A UN EJE (A-A) DE ACOPLAMIENTO, A PARTIR DE LAS CUALES CADA UNA DE ELLAS MUESTRA UNA SUPERFICIE DE ROZAMIENTO INTERIOR PARA EL ARRASTRE DE LA ESPIRAL DE LIMPIEZA Y AL MENOS UNA SUPERFICIE DE CONTROL PRIMARIA QUE DISCURRE EXTERIORMENTE DE FORMA INCLINADA CON RESPECTO AL EJE (A-A) DE ACOPLAMIENTO. CONTRA ESTA SUPERFICIE DE CONTROL ES DESPLAZABLE UN CASQUILLO (4 O 5) DE CONTROL ACCIONABLE RELATIVAMENTE CON AL MENOS UNA SEGUNDA SUPERFICIE DE CONTROL, QUE POSEE UNA SUBIDA COMPARABLE CON LA SUPERFICIE DE CONTROL EXTERIOR DE LAS MORDAZAS DE ACOPLAMIENTO. PARA LA DISMINUCION DE LA FUERZA…
COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN NANOCAPSULAS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: U C B, S.A.. Inventor/es: VRANCKX, HENRI, DELEERS, MICHEL, DEMOUSTIER, MARTINE. Clasificación: A61K9/51, B01J13/18.
COMPOSICION FARMACEUTICA EN FORMA DE UNA SUSPENSION COLOIDAL DE NANOCAPSULAS, QUE COMPRENDE UNA FASE OLEAGINOSA FORMADA ESENCIALMENTE POR UN ACEITE QUE CONTIENE EN SOLUCION UN AGENTE TENSIOACTIVO Y EN SUSPENSION, NANOCAPSULAS QUE TIENEN UN DIAMETRO INFERIOR A 500 NANOMETROS, CONTENIENDO UNA FASE ACUOSA FORMADA ESENCIALMENTE POR UNA SOLUCION O UNA SUSPENSION DE UNA SUSTANCIA CON ACTIVIDAD TERAPEUTICA, DE UN AGENTE TENSIOACTIVO Y EVENTUALMENTE DE ETANOL, ASI COMO UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE ESTA COMPOSICION. LAS PAREDES DE LAS CITADAS NANOCAPSULAS SE FORMAN DE UN POLI(2-CIANOACRILATO DE ALQUILO), CUYO RADICAL ALQUILO CONTIENE DE 1 A 6 ATOMOS DE CARBONO. ESTA COMPOSICION ES CONVENIENTE PARA LA ADMINISTRACION POR VIA ORAL DE POLIPEPTIDOS Y DE POLISACARIDOS.
ELEMENTO TUBULAR PARA LA FORMACION DE BOLSAS PARA EL EMBALAJE DE PRODUCTOS AL VACIO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: FLAEM NUOVA S.P.A.. Inventor/es: ABATE, LUIGI. Clasificación: B65D81/20, B65D33/00.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN ELEMENTO TUBULAR PARA LA FORMACION DE BOLSAS PARA EL ENVASADO DE PRODUCTOS AL VACIO QUE CONSISTE EN UNA CAPA O PELICULA INTERIOR QUE TIENE UNOS ELEMENTOS A MODO DE FILAMENTOS QUE SE EXTIENDEN POR TODO LO LARGO DEL ELEMENTO TUBULAR Y QUE DESPUES SE RETIRAN DE AL MENOS LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA BOLSA RESULTANTE PARA DEFINIR ENTRE ELLOS UNOS CANALES PARA LA EVACUACION, MEDIANTE SUCCION, DEL AIRE DE LA BOLSA CUANDO ESTA SE VAYA UTILIZAR PARA EL ENVASADO AL VACIO DE UN PRODUCTO.
PARACHOQUES ELEVADO PARA BARRERAS DE CARRETERA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/12/1998). Solicitante/s: AUTOSTRADE CONCESSIONI E COSTRUZIONI AUTOSTRADE S.P.A.. Inventor/es: CAMOMILLA, GABRIELLE, BOTTO, MANLIO, FABBRI, ADRIANO. Clasificación: E01F15/04.
UN PARACHOQUES O SEPARADOR (19 QUE COMPRENDE UNA LISTA DE ACERO CERRADA PERFILADA SUSTANCIALMENTE COMO UN PARALELOGRAMO REGULAR O IRREGULAR QUE ESTA SOLDADA A DOS SOPORTES EN LA FORMA DE LISTAS . EL SEPARADOR TIENE EL PERFIL DE UN PARALELEPIPEDO Y ESTA CONECTADO RIGIDAMENTE A LA HOJA ONDULANTE Y AL POSTE MEDIANTE TORNILLOS U OTROS MEDIOS DE FIJACION. EL SOPORTE DE LA HOJA Y EL SOPORTE PARA LA CONEXION AL POSTE ESTAN HECHOS DE UNA CLASE DE ACERO QUE TIENE UNA DIFERENTE RESISTENCIA CON RESPECTO AL ACERO MEDIANTE EL QUE ESTA FORMADA LA LISTA CERRADA . LOS SOPORTES PUEDEN ESTAR PROVISTOS DE HUECOS O LINEAS DE PLEGADO PARA UNA CONSIGUIENTE DEFORMACION CONTROLADA DEL SEPARADOR DURANTE LA COLISION.
USO DE L-CARNITINA Y DE L-CARNITINAS DE ALCANOILO PARA EL ALMACENAMIENTO DE SANGRE PARA TRANSFUSIONES Y SOLUCIONES ESTABILIZADORAS QUE LAS CONTIENEN.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/12/1998). Solicitante/s: SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.. Inventor/es: ARDUINI, ARDUINO. Clasificación: A61K35/14, A01N1/02.
SE DESCRIBEN SOLUCIONES ESTABILIZADORAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE SANGRE PARA TRANSFUSIONES QUE CONTIENEN L-CARNITINA, L-CARNITINAS DE ALCANOILO Y SUS SALES FARMACOLOGICAMENTE ACEPTABLES.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1998). Solicitante/s: ASEA BROWN BOVERI AG. Inventor/es: ZIEGLER, GEORG. Clasificación: F22B35/00.
EN UN GENERADOR DE VAPOR CON UNA PARTE CONVECTIVA CONECTADA A CONTINUACION DEL ESPACIO DE COMBUSTION, COMPUESTA ESENCIALMENTE DE UN SOBRECALENTADOR TERMINAL CONECTADO EN LA PARTE POSTERIOR DEL LADO DE LOS GASES DE COMBUSTION, CON UN SOBRECALENTADOR PREVIO, EVAPORADOR Y ECONOMIZADOR, SE DISPONE AGUAS ARRIBA DE LA CORRIENTE DEL SOBRECALENTADOR TERMINAL DE UN OTRO INTERCAMBIADOR DE CALOR DE CONTACTO CON MULTIPLES REGISTROS TUBULARES. ESTE INTERCAMBIADOR DE CALOR DE CONTACTO ESTA UNIDO CON EL TAMBOR DE EVAPORACION DE TAL MODO, QUE ES ACCIONABLE TANTO COMO EVAPORADOR ASI COMO TAMBIEN COMO SOBRECALENTADOR. EL REGISTRADOR TUBULAR DISPUESTO DE FORMA REGULAR VERTICAL O TAMBIEN INCLINADO DEL INTERCAMBIADOR TERMICO DE CONTACTO ESTA RECORRIDO EN LA CONEXION DE EVAPORACION POR UN MEDIO DE TRABAJO A SER CALENTADO DE FORMA PARALELA EN UNA EVOLUCION DE RECORRIDO DESDE ABAJO HACIA ARRIBA Y RECORRIDO EN SERIE CON LA CONEXION DE SOBRECALENTAMIENTO.
APARATO PARA FORMAR ARTICULO MOLDEADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD.. Inventor/es: MCCREADY, DEREK, KALEMBA, JACEK, HYNDS, JOHN CHARLES. Clasificación: B29C45/26.
APARATO INCLUYE UN MOLDE HEMBRA Y UN NUCLEO DE MOLDE QUE COOPERA CON EL MOLDE HEMBRA PARA FORMAR UNA CAVIDAD DE MOLDE ENTRE ELLOS EN LA POSICION CERRADA DEL MOLDE PARA LA FORMACION DE UN ARTICULO ROSCADO MOLDEADO EN EL. UNA CORONA EXTRACTORA ROTATORIA, MOVIL, ESTA DOTADA SOBRE EL NUCLEO, Y ESTAN DOTADOS MEDIOS PARA ROTAR LA CORONA EXTRACTORA DESDE UNA POSICION HACIA ATRAS HASTA UNA POSICION ADELANTADA Y POR ELLO RECUPERAR EL ARTICULO TRATADO DEL NUCLEO DEL MOLDE POR LA MISMA ROTACION.
SECADOR DE CIRCULACION PARA OBJETOS EN FORMA DE PLACAS Y UNA INSTALACION DE RECUBRIMIENTO QUE CONTIENE UN SECADOR DE CIRCULACION DE ESTE TIPO.
(16/12/1998) SE DESCRIBE UN SECADOR DE CIRCULACION PARA OBJETOS EN FORMA DE PLACAS, EN PARTICULAR PARA INSTALACIONES INTERNAS RECUBIERTAS O PLACAS CONDUCTORAS, QUE DISPONEN DE UNA CAMARA DE SECADO, EN DONDE EL OBJETO EN FORMA DE PLACA A SER SECADO SE EXPONE A UNA CORRIENTE (L) DE AIRE GUIADO DE MODO FORZADO Y MIENTRAS SE TRANSPORTA CON PREFERENCIA EN LOS MEDIOS DE TRANSPORTE, QUE ENGRANAN EN LOS BORDES LONGITUDINALES A LO LARGO DE UNA BANDA (P) DE TRANSPORTE DESDE UNA ENTRADA A UNA SALIDA DE LA CAMARA DE SECADO. LA CAMARA DE SECADO ESTA EQUIPADA CON UNA ENTRADA PARA AIRE (Z) DE AFLUENCIA Y CON UNA SALIDA PARA AIRE (A) DE EVACUACION. EN LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DE LA BANDA (P) DE TRANSPORTE DE LOS OBJETOS EN FORMA DE PLACA, SE DISPONEN DE RADIADORES DE INFRARROJOS, CUYA RADIACION…
DISPOSITIVO DE ANTENAS PARA INSTALACION DE SEGURIDAD ELECTRONICA ANTIRROBO DE OBJETOS.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(16/12/1998). Solicitante/s: ACTRON ENTWICKLUNGS AG. Inventor/es: JETZER, ERNST. Clasificación: G08B13/24, H01Q7/04.
EL DISPOSITIVO DE ANTENAS DISPONE DE UN ALAMBRE DE ANTENA, UNA CHAPA DE APANTALLADO Y UNA CAJA PARA LA COLOCACION DEL ALAMBRE DE ANTENA Y LA CHAPA DE APANTALLADO, QUE SE COMPONE DE UNA PARTE DELANTERA Y UNA PARTE TRASERA. AMBAS PARTES DE LA CAJA FORMAN CONJUNTAMENTE CON LA CHAPA DE APANTALLADO UNA ESTRUCTURA DE SANDWICH SOBRE LAS PARTES DE SU SUPERFICIE (SUPERFICIES SANDWICH ). EL ALAMBRE DE ANTENA ESTA DISPUESTO EN SU DESARROLLO CON UN ANGULO, EN UNA CONFORMACION DE PERFIL APROXIMADAMENTE EN FORMA DE V DE LA PIEZA DE LA CAJA DELANTERA.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(16/12/1998). Solicitante/s: ACTRON ENTWICKLUNGS AG. Inventor/es: MULLER, PHILIPP. Clasificación: G08B13/24, H01Q7/04.
EL DISPOSITIVO DE ANTENA DISPONE DE UN LAZO DE ALAMBRE DE ANTENA, QUE ESTA GIRADO BAJO LA CONFIGURACION DE DOS BRAZOS EXTERIORES ELECTRICOS Y UN LAZO PARCIAL MEDIO EN UN ANGULO RECEPTIVO DE 180 RIORES ELECTRICOS ESTA DISPUESTO GEOMETRICAMENTE ENTRE EL LAZO PARCIAL MEDIO ELECTRICO Y EL LAZO PARCIAL ELECTRICO EXTERIOR. UN ORGANO DE IMPEDANCIA ESTA CONECTADO ENTRE DOS PUNTOS DE CONEXION DISPUESTOS A LA ENTRADA Y A LA SALIDA DE LOS LAZOS PARCIALES MEDIOS GEOMETRICOS. EL DISPOSITIVO DE ANTENA DE ACUERDO CON LA INVENCION MUESTRA UNA CARACTERISTICA DE MUY BUENA COMPENSACION Y EVITA LA ELECCION APROPIADA DE LOS PARAMETROS EN LA FRECUENCIA DE RESONANCIA DE LAS ETIQUETAS A SER DETECTADAS DE LA FORMA QUE UNA ANTENA ESTA DOTADA UNICAMENTE CON DOS O DOS Y MEDIO LAZOS PARCIALES.
(16/12/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UNA SUJECION DE ASIENTO EN PAREDES DE UNA ESTRUCTURA DE ARMAZON, DONDE LA ESTRUCTURA DE ARMAZON CONTIENE ENTRE OTROS CARRILES DE ASIENTO, RECEPCIONES DE UNION INCLINADAS, COLUMNAS DE PAREDES LATERALES O CONSOLAS Y UN FONDO COMO ELEMENTO VERTICAL, DISPONIENDO LA SUJECION DE ASIENTO DE UNA VIGA TRANSVERSAL SUPERIOR Y UNA UNION OBLICUA GUIADA HACIA ABAJO, DE FORMA QUE LA VIGA TRANSVERSAL SUPERIOR ESTA SUJETA EN ELEMENTOS VERTICALES Y LA UNION INCLINADA EN ELEMENTOS VERTICALES O EN LA ZONA DE ESQUINA DESCANSANDO ENTRE LOS ELEMENTOS VERTICALES Y EL FONDO DE FORMA FIJA. PARA ELLO LA UNION INCLINADA SE APOYA EN SU EXTREMO INFERIOR A TRAVES DE UNA RECEPCION DE UNION INCLINADA INFERIOR, DONDE LA RECEPCION DE UNION INCLINADA DISPONE DE UN ELEMENTO RESISTENTE A LA…
SUBESTRUCTURA PARA UNA MAQUINA DE IMPRESION DE ROTACION DE RODILLOS Y PROCESO PARA LA INSTALACION DE UNA MAQUINA DE IMPRESION DE ROTACION DE RODILLOS SOBRE UNA SUBESTRUCTURA DE ESTE TIPO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: MASCHINENFABRIK WIFAG. Inventor/es: SIEGENTHALER, HANSULRICH, DIPL.-ING. HTL, JANSER, HERBERT, DIPL.-ING. ETH. Clasificación: B41F13/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA SUBESTRUCTURA PARA UNA MAQUINA DE IMPRESION DE ROTACION DE RODILLOS, ASI COMO PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACION DE UNA MAQUINA DE IMPRESION DE ROTACION DE RODILLOS SOBRE UNA SUBESTRUCTURA DE ESTE TIPO, QUE ESTA CONFIGURADA CON UN FUNDAMENTO , CON UN ELEMENTO SOPORTE QUE FORMA EL PISO BAJO EN SITUACION VERTICAL COLOCADA SOBRE EL FUNDAMENTO, CON UN SOPORTE LONGITUDINAL DESCANSANDO DE FORMA HORIZONTAL SOBRE EL ELEMENTO SOPORTE VERTICAL, Y CON UN ELEMENTO DE PLACA DE MESA MODULAR QUE FORMA UNA PLACA DE MESA, ESTANDO APOYADA EN AMBOS LADOS SOBRE SOPORTES LONGITUDINALES HORIZONTALES Y PORTANDO UNIDADES DE PLEGADO Y/O DE PRESION. DE ACUERDO CON LA INVENCION LA CARA INFERIOR DE CADA ELEMENTO DE PLACA DE MESA ESTA PREVISTA CON AL MENOS UNA SUPERFICIE DE GUIA VERTICAL, QUE SIRVE COMO GUIA VERTICAL EN LAS PAREDES VERTICALES DEL SOPORTE LONGITUDINAL PARA LA COLOCACION DEL ELEMENTO DE PLACA DE MESA SOBRE EL SOPORTE LONGITUDINAL.
DISPOSITIVO AUTOMATICO DE ESTABILIZACION Y REFORZAMIENTO PARA GATOS DE ELEVACION DE VEHICULOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: TUBSA AUTOMOCION, S.L.. Inventor/es: CALAFI MOLINE, SALVADOR. Clasificación: B66F3/12.
UN DISPOSITIVO AUTOMATICO DE ESTABILIZACION Y REFORZAMIENTO PARA GATOS DE ELEVACION DE VEHICULOS, QUE TIENEN UN BRAZO CON UN ESTRIBO , AL MENOS UNA PORCION DE SOPORTE FRONTAL PLANA, AL MENOS UN BRAZO AL CUAL SE CONECTA A PIVOTE EL PIE DEL GATO , Y UNA TUERCA , EN LA QUE SE ROSCA EL TORNILLO DEL GATO. EL DISPOSITIVO COMPRENDE UN MIEMBRO CONVEXO , RETENIDO ROTATORIAMENTE Y SOPORTADO SOBRE UN VASTAGO TRANSVERSAL , UNIDO AL BRAZO POR UN GANCHO Y MEDIANTE BRIDAS TERMINALES RESPECTIVAS. EL ESTRIBO ESTA SUSTENTADO A PIVOTE SOBRE EL MIEMBRO CONVEXO , Y LLEVA UN MIEMBRO DE PLACA CENTRAL, SITUADO EN FRENTE DEL ESTRIBO Y DEBAJO DE LA PORCION DE SOPORTE FRONTAL PLANA DEL MISMO. EL ESTRIBO ESTA IGUALMENTE PROVISTO DE UNA ALETA QUE SE PROYECTA HACIA ABAJO, UNIDA AL FONDO DEL MIEMBRO DE PLACA , DONDE HAY UN RESORTE UNIDO AL OTRO EXTREMO DEL MISMO, AL BRAZO Y SOSTENIENDO EL ESTRIBO CENTRADO.
NO TEJIDO A BASE DE POLIMEROS DERIVADOS DE ACIDO LACTICO, PROCESO DE FABRICACION Y UTILIZACION DE TAL NO TEJIDO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1998). Solicitante/s: FIBERWEB FRANCE SA. Inventor/es: EHRET, PHILIPPE, GUIPOUY, PHILIPPE, BERTRAND, ERIC, LAUFFENBURGER, PATRICK. Clasificación: D04H1/42, D04H3/16.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN NO TEJIDO A BASE DE POLIMEROS DERIVADOS DE ACIDO LACTICO, EL PROCESO DE FABRICACION Y LA UTILIZACION DE TAL NO TEJIDO. NO TEJIDO CONSTITUIDO POR FILAMENTOS DE UN MATERIAL POLIMERO, CARACTERIZADO EN QUE TODOS LOS FILAMENTOS QUE LO COMPONEN, ESTAN REALIZADOS ENTERAMENTE EN UN POLIMERO O EN UNA MEZCLA DE POLIMEROS, DERIVADO(S) DE ACIDO LACTICO.
DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO PARA MAQUINA DE DIALISIS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/12/1998). Solicitante/s: HOSPAL INDUSTRIE. Inventor/es: CHEVALLET, JAQUES. Clasificación: A61J3/00, A61M1/16.
UNA MAQUINA DE HEMODIALISIS/HEMOFILTRACION COMPRENDE: DE LIQUIDO EN EL CIRCUITO DE LIQUIDO DE DIALISIS Y UN DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DEL CIRCUITO DE LIQUIDO DE DIALISIS QUE COMPRENDE: . UN DEPOSITO PARA LA PREPARACION DE AL MENOS UN LIQUIDO DE MANTENIMIENTO A PARTIR DE UNA SUSTANCIA CONCENTRADA, CONECTABLE AL CIRCUITO DE LIQUIDO DE DIALISIS ; . MEDIOS PARA INTRODUCIR EN EL DEPOSITO LA SUSTANCIA CONCENTRADA QUE COMPRENDE AL MENOS UN ALMACEN PARA CONTENER AL MENOS UN COMPRIMIDO (109 DE SUSTANCIA CONCENTRADA, Y MEDIOS DE COMUNICACION OBTURABLES ENTRE EL ALMACEN Y EL DEPOSITO PARA PERMITIR LA INTRODUCCION,PREVIA SOLICITUD, DE UN COMPRIMIDO DE SUSTANCIA CONCENTRADA EN EL DEPOSITO ; OL PARA CONTROLAR LA CIRCULACION Y EL ESTANCAMIENTO DE UN LIQUIDO DE MANTENIMIENTO EN EL CIRCUITO DE LIQUIDO DE DIALISIS.
PROCEDIMIENTO PARA DESTINTAR PAPEL RECICLADO QUE INCLUYE, TRAS EL DESTINTADO TRADICIONAL, UN TRATAMIENTO CON OZONO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1998). Solicitante/s: PAPETERIES MATUSSIERE ET FOREST, SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: FLOCCIA, LOUIS, HESS, OLIVER. Clasificación: D21B1/32, D21C5/02.
ESTE PROCEDIMIENTO CONSISTE, A PARTIR DE UNA MEZCLA DE PAPELES DE LOS CUALES AL MENOS UNA PARTE CONTIENE FIBRAS LARGAS, EN TRITURAR Y DILUIR ESTOS PAPELES EN AGUA, PARA OBTENER UNA PASTA DE CONCENTRACION BAJA, DEL ORDEN DE 1%; EN REALIZAR SOBRE ESTA PASTA UNA PRIMERA OPERACION DE DESTINTADO SIGUIENDO UNA TECNICA TRADICIONAL, POR EJEMPLO LA APLICACION DE AGENTES ESPUMANTES CON UN PH BASICO; EN ESPESAR LA PASTA HASTA UNA CONCENTRACION DE 30 A 40%; EN INTRODUCIR ESTA PASTA EN UN REACTOR EN PRESENCIA DE OZONO, CON PH ACIDO; EN DILUIR ESTA PASTA Y HACERLA PASAR POR UN FILTRO LAVADOR EN CUYO NIVEL SE RECUPERA LA TINTA BAJO FORMA DE GRUMOS.
HEBILLA DE FIJACION REGULABLE Y DE AUTOAPRIETE DE UNA CORREA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/12/1998). Solicitante/s: ZEDEL. Inventor/es: PETZL, PIERRE. Clasificación: A44B11/18.
UNA HEBILLA DE FIJACION 10 DE AUTOAPRIETE DE UNA CORREA 16 COMPRENDE UN PAR DE ANILLOS 12, 14 SUPERPUESTOS EN FORMA DE CUADROS RECTANGULARES QUE TIENEN DOS ABERTURAS 18, 20 DE DIMENSIONES DISTINTAS, Y UNA RANURA 32 TRANSVERSAL DE PASO DE LA CORREA 16. LA HEBILLA 10 SE ENCUENTRA BIEN EN UNA POSICION DE BLOQUEO TRAS LA APLICACION DE UNA FUERZA DE APRIETE, BIEN EN UNA POSICION DE DESBLOQUEO POR UNA ACCION VOLUNTARIA DE DESBLOQUEO QUE PROVOCA UN DESLIZAMIENTO DEL SEGUNDO ANILLO 14, Y EL AUMENTO DE LA ZONA DE PASO DE LA CORREA 16 EN LA RANURA 32 DESPUES DE UNA BASCULAMIENTO DE LA HEBILLA 10, EL BORDE 44 EXTERIOR DE LA UÑA 40 DEL SEGUNDO ANILLO 14 SE ENCUENTRA PERMANENTEMENTE RETIRADA DEL BORDE 46 PARALELO AL PRIMER ANILLO 12 PARA NO TRABAR EL MOVIMIENTO DE BASCULAMIENTO. APLICACIONES: ESPELEOLOGIA, ESCALADA, ALPINISMO, OBRAS DE CONSTRUCCION.
DISPOSITIVO DE MANDO ROTATIVO DE UN DISYUNTOR.
Sección de la CIP Electricidad
(16/12/1998). Solicitante/s: SCHNEIDER ELECTRIC SA. Inventor/es: BERNARD, OLIVIER. Clasificación: H01H9/22, H01H3/02, H01H71/56.
LA INVENCION CONCIERNE A UN DISPOSITIVO DE MANDO ROTATIVO PARA UN DISYUNTOR. EL DISPOSITIVO INCLUYE UNA PALANCA ROTATIVA MONTADA SOBRE UNA CAJA QUE CONTIENE UN MECANISMO DE ACOPLAMIENTO ENTRE UNA MANIJA PIVOTANTE DEL DISYUNTOR Y DICHA PALANCA. ESTA PALANCA ES SOLIDARIA A UN PIÑON DE ARRASTRE QUE LLEVA UNA CLAVIJA EXCENTRICA QUE ACTUA SOBRE UNA HORQUILLA DE ARRASTRE QUE PIVOTA ALREDEDOR DE UN EJE FIJO . ESTA HORQUILLA ESTA EQUIPADA POR UNA ABERTURA PARA ALOJAR DICHA MANIJA Y POR UNA PALANCA DE DESINTERFERIDO (31'). UNA BARRETA PIVOTANTE CONSTITUYE CON LA ABERTURA Y LA PLACA DE DESINTERFERIDO (31') UN SISTEMA DE DESINTERFERIDO QUE IMPIDE LA COLOCACION DEL DISPOSITIVO DE MANDO ROTATIVO CUANDO HAY DISCORDANCIA DE ESTADOS ENTRE LA MANIJA Y LA PALANCA.
FILAMENTOS, FIBRAS, HILOS PIGMENTADOS PARA USO EXTERIOR.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1998). Solicitante/s: NOVALIS FIBRES. Inventor/es: CHAUBET, OLIVIER, CAVALIE, CHARLES. Clasificación: D01F1/10, D01F6/60, D01F1/04.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A FILAMENTOS, FIBRAS, HILOS MONO O MULTIFILAMENTOSOS, PIGMENTADOS, A BASE DE POLIAMIDA QUE TIENE UNA ESTABILIDAD PERFECCIONADA COMPARADA CON LA DEGRADACION DEBIDA A LAS RADIACIONES ULTRAVIOLETA Y A LOS AGENTES ATMOSFERICOS. CONTIENEN ESPECIALMENTE DE 15 A 100 PPM DE COBRE RESPECTO AL PESO DE POLIAMIDA, EN FORMA DE UN COMPUESTO DE COBRE, DE 800 A 2000 PPM DE HALOGENO, EN FORMA DE UN HALOGENO METALICO, Y DE 40 A 200 PPM DE MANGANESO, EN FORMA DE UN COMPUESTO DE MANGANESO. SU APLICACION ES EN FORMA DE SUPERFICIES TEXTILES, ESPECIALMENTE SUPERFICIES MOQUETADAS, NO TEJIDAS, ALFOMBRAS, EN LOS USOS INTERIORES O EXTERIORES TALES COMO TERRENOS DEPORTIVOS, SUPERFICIES DE RECREO, CESPEDES SINTETICOS, ETC.
INTERRUPTOR DIFERENCIAL TETRAPOLAR.
Sección de la CIP Electricidad
(16/12/1998). Solicitante/s: SCHNEIDER ELECTRIC SA. Inventor/es: DARDARE, OLIVIER. Clasificación: H01H73/04, H01H71/00.
EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL TETRAPOLAR QUE COMPRENDE UN CAPTADOR DIFERENCIAL DISPUESTO PARA DETECTAR UNA CORRIENTE DE FUGA, UN DISPOSITIVO DE CONTROL CONECTADO AL CAPTADOR Y UN MECANISMO DE DESCONEXION DE LOS CONTACTOS DEL INTERRUPTOR. EL MECANISMO DE DESCONEXION COMPRENDE UNA BARRA DE CONMUTACION QUE LLEVA CONTACTOS MOVILES (15A, 15B, 15C, 15D). ESTA ADEMAS EQUIPADO DE DOS ENSANCHES QUE ACTUAN COMO LEVAS EN LOS CONTACTOS MOVILES (15A, 15D) DE TAL MANERA QUE LA DISTANCIA ENTRE ESTOS CONTACTOS CON RESPECTO A LOS CONTACTOS FIJOS (14A, 14D) CORRESPONDIENTES ES INFERIOR A LA DE LOS CONTACTOS MOVILES (15B, 15C) CON RESPECTO A SUS CONTACTOS FIJOS (14B, 14C). POR ELLO, LAS SECUENCIAS DE CIERRE AUTORIZADAS SIGUIENTES DE LOS CONTACTOS EN CASO DE DETECCION DE FUGA SON RESPECTIVAMENTE NEUTRO NEUTRO.
CHASIS PIVOTANTE DE ARMARIO ELECTRICO Y ARMARIO QUE CONTIENE DICHO CHASIS PIVOTANTE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/12/1998). Solicitante/s: SCHNEIDER ELECTRIC SA. Inventor/es: MEYER, JEAN-CLAUDE. Clasificación: H02B1/30.
EL INVENTO SE REFIERE A UN CHASIS PIVOTANTE DE ARMARIO QUE ENCIERRA UN EQUIPO ELECTRICO O ELECTRONICO, QUE COMPRENDE UN MARCO RECTANGULAR EN EL CUAL SE MONTA EL EQUIPO Y DOS TAPAS. EL MARCO COMPRENDE DOS TRAVIESAS HORIZONTALES Y DOS MONTANTES VERTICALES; EL PRIMER MONTANTE VERTICAL ESTA FIJADO A LAS TRAVIESAS EN UNO DE SUS EXTREMOS LIBRES Y EL SEGUNDO MONTANTE VERTICAL SE EXTIENDE ENTRE LAS TRAVIESAS Y ESTA SEPARADO POR UNA DISTANCIA DETERMINADA DE SUS EXTREMOS LIBRES OPUESTOS, DEFINIENDO UNA SUPERFICIE ABIERTA ENTRE DICHAS EXTREMIDADES LIBRES OPUESTAS Y EL SEGUNDO MONTANTE. EL CHASIS PIVOTANTE COMPRENDE ADEMAS UNA PRIMERA TAPA QUE SE ENSAMBLA CON EL SEGUNDO MONTANTE Y UNA SEGUNDA TAPA QUE PUEDE ENSAMBLARSE CON LA PRIMERA TAPA O CON EL PRIMER MONTANTE.
CIRCUITO DE TRANSMISION DE UNA TENSION SENSIBLEMENTE CONTINUA, CON AISLAMIENTO GALVANICO ENTRE LA ENTRADA Y LA SALIDA.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(16/12/1998). Solicitante/s: MGE-UPS SYSTEMS. Inventor/es: GADREAU, JEAN. Clasificación: G08C19/26, H03K7/06.
EL CIRCUITO DE TRANSMISION COMPRENDE UN OSCILADOR CUYA SALIDA ESTA ACOPLADA A UNA ENTRADA DE CONTROL DE RELACION CICLICO MEDIANTE UN BUCLE DE CONTRARREACCION QUE COMPRENDE UN CIRCUITO DE DETERMINACION DE VALOR MEDIO. EL VALOR MEDIO DE LAS SEÑALES DE SALIDA DEL OSCILADOR ES CONTROLADO EN LA TENSION (U1) CONTINUA A TRANSMITIR. LA SALIDA DEL OSCILADOR ESTA CONECTADO A LA ENTRADA DE UN ACOPLADOR OPTOELECTRONICO QUE REALIZA UN AISLAMIENTO GALVANICO ENTRE LA ENTRADA (U1) Y LA SALIDA (U2) DEL CIRCUITO DE TRANSMISION. OTRO CIRCUITO DE DETERMINACION DEL VALOR MEDIO ESTA CONECTADO A LA SALIDA DEL ACOPLADOR . UNOS CIRCUITOS DE CALIBRACION ESTAN RESPECTIVAMENTE CONECTADOS CORRIENTE ARRIBA DE LOS CIRCUITOS DE DETERMINACION DE VALOR MEDIO.
CHASIS DE DESENSARTADO PARA UN DISYUNTOR.
(16/12/1998) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN CHASIS DE DESENSARTADO PARA UN APARATO ELECTRICO, PARTICULARMENTE PARA UN DISYUNTOR. ESTE CHASIS DE DESENSARTADO ESTA ASOCIADO A UN ZOCALO DE CONEXION Y COMPRENDE DOS BRIDAS FIJAS FIJADAS A ESTE ZOCALO Y DOS BRIDAS MOVILES EMPOTRADAS EN DOS PAREDES LATERALES OPUESTAS DEL DISYUNTOR . LAS BRIDAS MOVILES LLEVAN CADA UNA DOS EJES DE ARRASTRE RESPECTIVAMENTE ENGANCHADAS EN DOS CANALES DE GUIA DE LAS BRIDAS FIJAS. ESTOS EJES DE ARRASTRE PUEDE DESLIZARSE EN LOS CANALES DE GUIA BAJO LA ACCION DE RAMPAS DISPUESTAS EN PALANCAS DE MANIOBRA PROVISTAS DE UNA EMPUÑADURA DE MANIOBRA . EL DISYUNTOR PUEDE OCUPAR UNA PRIMERA POSICION ENSARTADA SOBRE EL ZOCALO DE CONEXION O UNA SEGUNDA POSICION DESENSARTADA. LOS EJES LLEVAN CADA UNO UN…
LAVADORA O SECADORA DE ROPA DOTADA CON UN MANGUITO DE PROTECCION QUE CONECTA SU ABERTURA A LA CUBA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1998). Solicitante/s: CIAPEM. Inventor/es: LOGEROT, DOMINIQUE. Clasificación: D06F37/26, D06F37/20.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA LAVADORA O SECADORA DE ROPA DOTADA CON UN MANGUITO DE PROTECCION QUE CONECTA SU ABERTURA A LA CUBA. LA MAQUINA COMPRENDE MEDIOS DE REDUCCION, DE LA SOBREPRESION EN EL INTERIOR DEL MANGUITO DE PROTECCION DEBIDAS A LOS DESPLAZAMIENTO DE LA CUBA . LOS MEDIOS ESTAN POR EJEMPLO CONSTITUIDO POR UNA COMUNICACION DE AIRE ENTRE LA PARTE SUPERIOR DEL INTERIOR DE LA CUBA Y EL EXTERIOR DE LA CUBA. APLICACION: TODO TIPO DE LAVADORAS O SECADORAS QUE COMPRENDEN UN MANGUITO DE PROTECCION.
PIEZA DE VAJILLA TAL COMO UNA BANDEJA, PLATILLO O PLATO PARA LA PRESENTACION DE UNA CUENTA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física
(16/12/1998). Solicitante/s: WABLE, PHILIPPE MAUGIN, BRUNO REFUVELLE, JEAN. Inventor/es: WABLE, PHILIPPE, MAUGIN, BRUNO, REFUVELLE, JEAN. Clasificación: A47G19/22, A47G23/06, A47G23/00, A47G19/04, G07D9/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PIEZA DE VAJILLA PARA LA PRESENTACION DE UNA NOTA. ESTA PIEZA DE VAJILLA COMPRENDE UN CUERPO CON UN FONDO CIRCUNSCRITO POR UN BORDE , Y MEDIOS DE MANTENIMIENTO , TALES COMO UNA TAPA, QUE SE EXTIENDE CONTRA EL FONDO (39 DE DICHO CUERPO PARA EJERCER UNA FUERZA DE APOYO CONTRA LA CARA DE LA PARTE SUPERIOR DEL TICKET DE NOTA INSERTADO ENTRE EL FONDO DE DICHO CUERPO Y LOS MEDIOS DE SUJECION , CARACTERIZADA EN QUE LOS MEDIOS DE SUJECION QUE ADOPTAN GENERALMENTE LA FORMA DE UNA TAPA ESTAN ARTICULADOS SOBRE EL BORDE DE DICHO CUERPO DE MANERA A PODER OCUPAR DOS POSICIONES EXTREMAS RESPECTO DEL FONDO DE DICHO CUERPOS, UNA DE APOYO SOBRE ESTE FONDO PARA PERMITIR LA SUJECION DEL TICKET DE NOTA ENTRE EL FONDO Y LOS MEDIOS DE SUJECION, LA OTRA ALEJADA DE DICHO FONDO , PERMITIENDO ESTE MONTAJE CON ROTACION LIBRE CUERPO/MEDIOS DE SUJECION LA MANIOBRA DE LOS MEDIOS DE SUJECION MANUALMENTE O POR INERCIA. APLICACION EN LOS SERVICIOS DE TERRAZA.
DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION PARA UNA INSTALACION DE CLIMATIZACION DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: AUTOMOBILES PEUGEOT AUTOMOBILES CITROEN. Inventor/es: BACH, PATRICK. Clasificación: B60H1/00.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION PARA UNA INSTALACION DE CLIMATIZACION DE VEHICULO AUTOMOVIL. EL DISPOSITIVO ES DEL TIPO QUE COMPRENDE UNA ALOJAMIENTO QUE TIENE PARTICULARMENTE SALIDAS RESPECTIVAMENTE DE VENTILACION DEL HABITACULO DE VEHICULO, DE CALENTAMIENTO DEL HABITACULO Y DE DESHIELO Y DESEMPAÑADO DE LOS CRISTALES DE VEHICULO Y SE CARACTERIZA EN QUE LAS SALIDAS DEL ALOJAMIENTO ESTAN SITUADAS EN UN MISMO PLANO. LA INVENCION ENCUENTRA SU APLICACION EN EL CAMPO DEL AUTOMOVIL.
PROCEO Y DISPOSITIVO DE ENCENDIDO DE BOBINA CON DESCARGAS ADICIONALES PARA DIAGNOSTICOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1998). Solicitante/s: MAGNETI MARELLI FRANCE. Inventor/es: BOUCLY, BERNARD. Clasificación: F02P17/12.
EL PROCESO Y EL DISPOSITIVO DE ENCENDIDO ELECTRONICO DE LA INVENCION ASEGURAN, ENTRE DOS DURACIONES DE CARGA DEL PRIMARIO EL PASO DE UNA CORRIENTE DE MEDICION EN EL PRIMARIO DURANTE AL MENOS UNA DURACION DE DIAGNOSTICO DEFINIDA POR EL CALCULADOR . LA VELOCIDAD DE CRECIMIENTO DE LA CORRIENTE EN EL PRIMARIO SE DETERMINA Y DISCRIMINA RESPECTO DE UN UMBRAL PARA DEDUCIR UNA INFORMACION DE PRESENCIA Y/O DE CALIDAD DE CHISPA EN LA BUJIA CONECTADA AL SECUNDARIO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO . LA CORRIENTE PRIMARIA SE MIDE EN LOS TERMINALES DE UN SHUNT Y LAS MEDICIONES TRANSMITIDAS AL DETECTOR DE COMPARADOR, QUE EMITE SEÑALES DE PRESENCIA DE CHISPA AL CALCULADOR , QUE CONTROLA EL CONMUTADOR POR UN AMPLIFICADOR DE INTERFAZ. APLICACION EN EL DIAGNOSTICO DEL ENCENDIDO DE LOS MOTORES DE COMBUSTION INTERNA DE ENCENDIDO CONTROLADO.
PROCESO DE PROTECCION DE UNA EMBARCACION CONTRA UN ATACANTE Y DISPOSITIVO DE PROTECCION CORRESPONDIENTE.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1998). Solicitante/s: ETAT-FRANCAIS REPRESENTE PAR LE DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT (DPAG). Inventor/es: LE DARD, MICHELE, CHARLOT, YVES, WAGNER, JEAN MARIE. Clasificación: B63G9/02, G01S7/52, F41J2/00, F41J9/04.
UN PROCESO DE PROTECCION DE UNA EMBARCACION CONTRA UN ATACANTE QUE COMPRENDE UN PRIMER LARGAMIENTO, DESDE DICHA EMBARCACION ATACADA POR UN DISPOSITIVO AUTOMOTOR SUBMARINO COMPRENDE ADEMAS AL MENOS UN SEGUNDO LARGAMIENTO, DESDE DICHO DISPOSITIVO AUTOMOTOR SUBMARINO , POR AL MENOS UN CEBO Y/O PERTURBADOR SUSCEPTIBLE DE EMITIR UNA SEÑAL ACUSTICA DE CEBADO Y/O INTERFERENCIA. UN DISPOSITIVO AUTOMOTOR SUBMARINO APTO PARA LA APLICACION DE DICHO PROCESO COMPRENDE UNA UNIDA DE CONTROL ELECTRONICO , UN ELEMENTO AUTOMOTOR , Y ADEMAS AL MENOS UN ELEMENTO REMOLCADO POR DICHO ELEMENTO AUTOMOTOR , AL MENOS UN CABLE DE REMOLQUE INTERPUESTO ENTRE DICHOS ELEMENTOS , COMPRENDIENDO DICHO ELEMENTO REMOLCADO AL MENOS UN CEBO Y/O PERTURBADOR LARGABLE, DICHO CEBO Y/O PERTURBADOR COMPRENDE UN EMISOR DE SEÑAL ACUSTICA DE CEBADO Y/O DE INTERFERENCIA. APLICACION EN LA PROTECCION DE LOS SUBMARINOS CONTRA LOS TORPEDOS.
COMPRESA PERIODICA CON ENCORVADURA AJUSTABLE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/12/1998). Solicitante/s: FORT JAMES FRANCE. Inventor/es: LEFEBVRE DU GROSRIEZ, CAROL. Clasificación: A61F13/15.
LA INVENCION SE REFIERE GENERALMENTE A UN DISPOSITIVO QUE FORMA UNA COMPRESA PERIODICA O SIMILAR CONSTITUIDO POR UNA PARTE CENTRAL QUE COMPRENDE UN TAMPON QUE ABSORBE DE FORMA ALARGADA EN EL INTERIOR DE UNA ENVOLTURA Y SOLAPAS LATERALES (2, 2') DESTINADOS A SER PLEGADOS POR LA USUARIA ALREDEDOR DE LOS BORDES LATERALES DE LA PARTE CENTRAL DE LA COMPRESA O DE LOS BORDES DE ENTREPIERNA DE LA PRENDA INTIMA. SEGUN LA INVENCION ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE DOS ELEMENTOS (5,5') QUE FORMAN UNA CONEXION, EXTENDIENDOSE CADA UNO SOBRE AL MENOS UNA PARTE DE LA LONGITUD DE UN BORDE LATERAL DE DICHA PARTE CENTRAL (Y ESTANDO FIJADO, EN AL MENOS UN PUNTO, A LA SOLAPA LATERAL SITUADA DEL MISMO LADO, DE MANERA A ASEGURAR LA RETRACCION DE LOS BORDES LATERALES CUANDO DICHAS SOLAPAS LATERALES (2, 2'9 ESTAN REPLEGADAS.
LUZ DE SEÑALIZACION DE OPTICA AJUSTABLE PARTICULARMENTE PARA LUNETA TRASERA DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1998). Solicitante/s: VALEO VISION. Inventor/es: ANDRIEU, MICHEL, LAU, FRANCIS. Clasificación: B60Q1/30.
UNA LUZ DE SEÑALIZACION TRASERA PARA VEHICULO AUTOMOVIL SE CARACTERIZA EN QUE COMPRENDE UNA CAJA UNICA QUE COMPRENDE UNA PARTE DE MONTAJE SOBRE UN ELEMENTO (L) DEL VEHICULO CUYA INCLINACION VARIA DE UN VEHICULO A OTRO, UNA FUENTE LUMINOSA Y UN ELEMENTO MONTADO GIRATORIO EN LA CAJA ALREDEDOR DE UN EJE (A) DE MANERA REGULABLE Y UNA DE CUYA PARTE DEFINE UN CRISTAL DE TRATAMIENTO DE LA LUZ PRODUCIDA POR LA FUENTE, Y EN QUE LA LAMPARA ESTA MONTADA SOBRE DICHO ELEMENTO GIRATORIO , EN UN ESPACIO DEFINIDO CONJUNTAMENTE POR ESTE ULTIMO Y POR DICHA CAJA UNICA, PERMITIENDO EL AJUSTE DEL ELEMENTO GIRATORIO COMPENSAR LAS VARIACIONES DE INCLINACION DE DICHO ELEMENTO (L) DEL VEHICULO Y EMITIR U HAZ DE DIRECCION GENERAL IMPUESTA. APLICACION PARTICULARMENTE EN LAS LUCES DE PARADA SOBREELEVADAS UNIVERSALES PARA LUNETAS TRASERAS DE INCLINACIONES VARIABLES.