726 Patentes de febrero de 1959 (pag. 13)
PERFECCIONAMIENTOS EN SERVOMOTORES HIDRÁULICOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: ALLMANA SVENSKA ELEKTRISKA AKTIEBOLAGET. Clasificación: F15B.
Servomotor hidraúlico con émbolos de movimiento circular, que impulsan un elemento operante conectado a un mecanismo de dirección; caracterizado porque comprende émbolos que se mueven en dos cilindros concéntricos separados, (por lo menos dos émbolos), dispuestos sobre un eje común que coincide con el del mecanismo de dirección.
UNA LIJADORA PULIDORA PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: GARITANO BARASATEGUI, JUAN. Clasificación: A47L11/02, A47L13/28.
Lijador-pulidor perfeccionado, caracterizado esencialmente por comprender dos platos unidos periféricamente mediante un número conveniente de varillas y por su parte central por otro varillaje portadora cada una de varios pliegos de lija graduables al exterior, yendo sujetas las varillas por dos casquillos que a su vez van unidos dos casquillos montados giratorios en los platos citados, actuando el casquillo exterior como medio graduador de la longitud de la lija saliente, siendo cada varilla periférica de los platos, un cepillo, siendo en conjunto un cepillo circular, estando previsto de que entre las separaciones de cada dos cepillos salgan los pliegos de lija desde su interior y que en total igualen al número de cepillos establecidos, yendo los pliegos de lija divididos por su parte exterior en varios trozos para su mejor penetración en huecos.
MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS LAVADORAS DE ROPA EN LAS QUE EL AGUA ES REMOVIDA MEDIANTE TURBINA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: HALCON, S.A. Clasificación: A47L, B08.
Mejoras introducidas en la construcción de máquinas lavadoras de ropa en las que el agua es removida mediante turbina, caracterizadas por el hecho de disponer protegida la turbina, mediante una aro que teniendo romas las aristas de su cara superior, va fijado mediante tornillos en un entrante circular que concéntricamente con la turbina, se ha practicado en la pared del depósito d lavado, cual aro, rodea a la turbina teniendo un diámetro interior ligeramente mayor que el de la turbina que protege.
MEZCLADORA DE OPERACIÓN CONTINUADA, PARTICULARMENTE DESTINADA PARA PREPARAR MEZCLAS DE HORMIGÓN, MORTERO, PIEDRA Y ASFALTO Y SIMILARES.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: AUGUST,PABLO. Clasificación: B01F, C04, B04.
Resumen no disponible.
SISTEMA DE MONTAJE Y FIJACIÓN DE TULIPAS DECORATIVAS A BASE DE ELEMENTOS INDEPENDIENTES.
(01/02/1959) Sistema de montaje y fijación de tulipas decorativas a base de elementos independientes, caracterizado esencialmente por comprender un cuerpo exterior hueco no paso interiormente roscado en una de sus dos bocas extremas, un cuerpo interior hueco de conformación similar al primero con apéndice rosado exteriormente en una de sus bocas y con rosca interna en la boca libre opuesta, una corona cilíndrica de rosca y reborde exteriores, y diversos elementos decorativos independientes, de conformación similar a pétalos, con pestaña en su base para la fijación de los mismos, y por el hecho de montar estos elementos decorativos disponiendo unas pestañas entre las bocas libres de los cuerpos indicados,…
UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE GUARNICIONES PARA LOS CILINDROS LIMPIADORES DE LAS MÁQUINAS DE CARDAR.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/02/1959). Solicitante/s: CARDAS Y CORREAS SAURI, S.A. Clasificación: D01D4/00.
Procedimiento de fabricación de guarniciones para los cilindros limpiadores de las máquinas de cardar, caracterizado esencialmente porque en una primera fase se obtiene el piso de soporte por unión firme de varias capas laminares, atravesándose después este piso soporte, por múltiples elementos metálicos que poseen dos brazos y un codo inferior horizontal, siendo esencial que el tramo horizontal de este codo esté dirigido en el sentido de trabajo de la guarnición. Los elementos metálicos se van atravesando en el piso de forma que queden formando grupos descentrados, separándose una fila de otra en una magnitud tal que origine la introducción de los brazos posteriores de un grupo dentro de la alineación de brazos anteriores del grupo inmediato de otra fila.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN LAS MÁQUINAS LAVADORAS DE ROPA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: HALCON, S.A. Clasificación: A47B35/00.
Perfeccionamientos introducidos en las máquinas lavadoras de ropa, qeu siendo aplicables a las de tipo turbina que llevan a esta centrada en el fondo de su recinto de lavado, se caracterizan por el hecho de disponer en al turbina elementos de enganche adecuados para sostener y arrastrar en su giro, una cesta centrifugadora provista en la parte externa de su base, de elementos correspondientes apropiados para el mutuo acoplamiento, pudiendo complementarse éste si la capacidad de a máquina lo quiere, mediante la retención en posición vertical, por un travesaño unido a la máquina, de un espárrago central previsto en el centro de la cesta, sin que tal retención qeu evita el balanceo de aquella, impida su libre giro al ser arrastrada por la turbina.
UN MOLINO DESINTEGRADOR DE ORUJO DE ACEITUNAS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1959). Solicitante/s: GARCÍA-MAURICIO GARCÍA, MAURICIO. Clasificación: C11B, A23D, A01.
Un molino desintegrador de orujo de aceitunas, caracterizado por llevar una tolva de entrada del orujo que lo conduce hacia un depósito de fondo semicircular con una zona taladrada, llevando en dicho depósito una serie de palas montadas en sentido helicoidal sobre un eje, y una piquera de salida sobre un extremo del depósito.
ARANDELA DE IMPERMEABILIDAD PARA JUNTA DE TUBERÍA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: CIE. DE PONT À MOUSSON. Clasificación: F16K, F16L.
Arandela de impermeabilidad para junta de tubería de las del tipo formado de un cuerpo anular, provisto de un nervio de anclaje y prolongado casi paralelamente a su eje en dos labios concéntricos que se caracteriza por el hecho de que el citado cuerpo y los citados labios son macizos y los labios son cortos, siendo el ancho axial del referido cuerpo en ele estado libre sensiblemente igual alas tres cuartas partes del ancho axial total de la arandela, incluso los labios, mientras que su espesor radial medio se halla comprendido en la mitad y al tercera parte de dicho ancho axial del cuerpo.
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR ÁCIDO OMEGA-AMINOCAPRÍLICO Y SUS ÉSTERES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: MONTECATINI, SOCIETÀ GENERALE PER L¿INDUSTRIA MINERARIA E CHIMICA. Clasificación: C08L77/00.
Procedimietno para preparar ácido W-aminocaprílico y sus ésteres, caracterizado porque se hidrogena ácido 7-ciano-2,5-heptadienoico o sus ésteres con alcoholes de 1 a 4 átomos de carbono, por ejemplo sobre níquel Raney, en presencia de amoníaco a una temperatura de 20 a 100º c.
UN MÉTODO Y UNA MÁQUINA PARA OBTENER UN TEJIDO, ESPECIALMENTE UNA ALFOMBRA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/02/1959). Solicitante/s: GARCÍA CONEJOS, ALFREDO. Clasificación: D04G3/00, D03D39/00.
Un método y una máquina para obtener un tejido,especialmente una alfombra, caracterizados por el hecho de construir un tejido,especialmente una alfombra de un tipo cualquiera conocido, que tiene la particularidad de presentar tres orillos vivos, cada uno de ellos correspondiente a cada uno de los tres lados por los que el urdimbre y la trama del tejido se han sujetado en tres lados de un bastidor cuadrangular en el que el tejido formado no llega a ocupar toda su extensión, correspondiendo el 4º orillo al 4º lado del bastidor movible hasta el cual llega exactamente el tejido formado,actuando entonces el bastidor como un molde para las pasadas de urdimbre y trama del tejido formado.
PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE ÉSTERES DE PIPERIDIL-2 ARILMETANOLES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1959). Solicitante/s: SOCIETE DES USINES CHIMIQUES RHONE-POULENC. Clasificación: C07D.
Resumen no disponible.
MÁQUINA PARA PRECALENTAR ENVASES CILÍNDRICOS CON FRUTAS Y ALMÍBAR.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: SÁNCHEZ VERA, FRANCISCO. Clasificación: A47G, F22D.
Máquina para precalentar envases cilíndricos con frutas y almibar, caracterizada porque el transporte de los envases cilíndricos llenos y abiertos se efectua horizontalmente sobre una hilera de discos giratorios en ejes verticales y engranados por sus periferias en tal forma que un envase cilíndrico colocado sobre el primer disco de la hilera avanza pasando de un disco a otro después de haber recorrido con cada disco un camino igual a 180º del disco en su rotación.
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA ALIMENTACIÓN DE TABACO A LAS MÁQUINAS DE FABRICAR CIGARRILLOS EN FORMA DE TIRA CONTÍNUA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1959). Solicitante/s: USINES DECOUFLE. Clasificación: B65B, G08, A24.
Procedimiento para la alimentación de tabaco a las máquinas de fabricar cigarrillos en forma de tira continua, caracterizado porque la dirección del tabaco, picado, se cambia de un paso a un segundo paso transversal con respecto al primero y por comprender el impulsor el tabaco en el primer paso prácticamente en forma de partículas separadas, y el aplicar a las partículas de tabaco una fuerza exterior y generalmente centrípeta de valor tal, en relación con la velocidad de las partículas citadas, qeu haga que éstas se desplacen siguiendo un paso en general arqueado, al interior del segundo paso.
PERFECCIONAMIENTOS EN LA FABRICACIÓN DE APARATOS QUE CONSUMEN ENERGÍA ELÉCTRICA, A BASE DE MATERIAL CERÁMICO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: MATH, FRITZ. Clasificación: C04B35/00.
Perfeccionamientos en la fabricación de aparatos que consumen energía eléctrica, a base de material cerámico o masas sintéticas adecuadas, llevando estos aparatos elementos de calefacción incrustados y provistos de una capa intermedia combustible caracterizados porque esta capa intermedia contiene en su mezcla, materiales como aluminio,magnesio o zinc, que no se queman sino al alcanzar, o poco antes de alcanzar la temperatura de sinterización cerámica, con el efecto de que el oxígeno que se encuentra en los alrededores de los alambres de calefacción es así fijado y por ello los propios alambres de calefacción no se oxidan.
PERFECCIONAMIENTOS EN LAS MÁQUINAS CENTRIFUGADORAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: URIARTE SAN EMETERIO, BONIFACIO CARLOS. Clasificación: B04B5/00, B04B3/00.
Perfeccionamientos en máquinas centrifugadoras del tipo que comprende un motor de accionamiento cuyo eje lleva la cesta centrifugadora y está fijado a la bancada de la máquina por intermedio de un miembro elástico, caracterizados porque dicho miembro elástico, caracterizado porque dicho miembro elástico consiste en un disco de material elástico de diámetro muy grande con respecto a su expesor, el cual lleva fijado el motor en su parte central y está anclado periféricamente a una bancada que se apoya sobre el suelo mediante apoyos elásticos y susceptibles de flexarse transversalmente, los cuales presentan una reducida superficie central de contacto con el suelo.
UN MECANISMO DE PASO ELÉCTRICO PARA MÁQUINAS MECHERAS.
Secciones de la CIP Textiles y papel Electricidad
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: PANADÉS DURBÁN, ROBERTO
FORCH VILALTA, AGUSTÍN. Clasificación: D01B, H.
Un mecanismo de paro eléctrico para máquinas mechers, destinado a interrumpir la marcha de la máquina en caso de rotura, que se caracteriza por estar constituido por la instalación de dos varillas, retas e iguales, que se sitúan en posición verticla en contacto con los dos hilos que proceden de la regleta superior de la mechera, lo que las mantiene en equilibrio, y a la pérdida del cual por caso imprevisto, están capacitadas para poner en marcha el cierre de un circuito de relé, que determina la interrupción necesaria.
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE COLORANTES ORGÁNICOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1959). Solicitante/s: CIBA SOCIETE ANONYME. Clasificación: C09B.
Procedimiento para la preparación de colorantes orgánicos, caracterizado porque se introduce el radical de un ácido dicarboxílico de bajo peso molecular, insaturado, alifático, halogenado, enlazado por uno de sus grupos -CO-, en colorantes orgánicos hidrosolubles.
NUEVO SISTEMA PARA INCREMENTAR LAS VENTAS POR MEDIO DE SORTEOS.
Sección de la CIP Física
(01/02/1959). Solicitante/s: RICO GONZÁLEZ, PEDRO. Clasificación: G07C, G06C.
Nuevo sistema para incrementar las ventas por medio de sorteos, carcterizado porque se ha previsto constituir una pluralidad de cupones regalo, en los que se consigna la serie, el número y fecha del sorteo, así como las condiciones para optar a los premios y su importe, cuyos cupones serán entregados al público consumidor, con la cuantía estipulada entre el comerciante y al empresa explotadora del sistema.
NUEVO PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CIERRES DE CORREDERA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: ALBERTS, HERBERT
BERNT, ERNST WALTER. Clasificación: A44B.
Nuevo procedimiento para la fabricación de cierres de corredera, caracterizado porque se obtiene secuencias continuas y de una sola pieza de elementos de cierre de material termoplástico adecuado, los cuales son interconectados en su propia base por medio de un delgado tendón flexible y contínuo.
MECANISMO DE BLOQUEO PARA RECEPTORES TELEFÓNICOS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1959). Solicitante/s: TORRES CABRERA,FRANCISCO. Clasificación: H04M15/00, H04M19/00.
Mecanismo de bloqueo para receptores telefónicos, caracterizado porque comprende un juego de levas sincronizadas entre sí y caladas con un mecanismo de accionamiento exterior provisto de cerradura, estando dichas levas asociadas respectivamente con el generador de impulsos de marcado, con el conmutador de llamada-transmisión; con un interruptor en serie con el timbre de llamada, y con un cerrojo para bloquear la caja del receptor, de manera que se pueda impedir las operaciones de llamada o recepción, o ambas a la vez, por el accionamiento de la referida cerradura.
UN DISPOSITIVO DE PUNTO GIRATORIO SUSTENTADOR DE PIEZAS DE TODA CLASE DE TORNOS MECÁNICOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Solicitante/s: BAREÑO LABORDA, VICENTE. Clasificación: B23B5/00.
Dispositivo de punto giratorio sustentador de piezas en toda clase de tornos mecánicos, que se caracteriza por constar de un cuerpo central, cuyo diámetro va de menor a mayor y tiene practicado en su parte media delantera, un rebajo circular para constituir un saliente, a modo de caja, en el que se acopla una cabeza o punto la que, en su borde interior, lleva una canal en la que se aloja una arandela.
UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE INSTRUMENTOS FRIEGASUELOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: CAPDEVILA DELAGO, VICENTE. Clasificación: B08B13/00.
Procedimiento de fabricación de instrumentos friegasuelos, caracterizado porque tiene una estructura que lo divide longitudinalmente en dos mitades, vinculadas permanentemente, pero susceptibles de experimentar la torsión necesaria en doblez angular, suficiente para aprisionar entre ambas mitades a modo de prensa, al elemento impregnador, con el fin de proceder a su vaciado y escurrido.
MEJORAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE INDICADORES DE NIVEL DE LÍQUIDO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: PHÖNIX-ARMATUREN-WERKE, BREGEL, K. G. Clasificación: B65G47/51.
Mejoras en la cosntrucción de indicadores de nivel de líquido, en los que n imán flotante en el depósito del líquido o en un recipiente comunicante con este recinto, influye sobre un dispositivo medidor dispuesto al exterior, compuesto de plaquitas, caracterizadas porque las plaquitas susceptibles de ser giradas por la influencia del imán tienen dispositivos de tope, como flejes de tope, espigas o medios auxiliares actuantes análogamente, por medio de los qeu las mismas quedan limitadas en su movimiento de rotación contra limitadores individuales o comunes, y porque formando las mismas dos superficies en contraste, respectivamente al ascender el imán, quedan obligadas a permanecer en una y solamente en una única posición terminal determinada y el descender el imán se obligan y retienen en la posición terminal opuesta por 180ºC.
PERFECCIONAMIENTOS EN DISTRIBUIDORES DE FRENO.
(01/02/1959) Perfeccionamientos en distribuidores de freno de aire comprimido del tipo moderable al apriete y al aflojado, en los que la alimentación y el escape del cilindro de freno están garantizados por una doble válvula plana accionada por un pistón principal que puede desplazarse, por ejemplo, verticalmente, entre dos topes alrededor de una posición media de apriete para la cual la válvula plana doble va cerrada y los frenos apretados, estando sometido el pistón a dos fuerzas antagonistas, a saber, por una parte, una fuerza que se ejerce en el sentido de la abertura del escape, de arriba abajo, por ejemplo, debido a la presión de la tubería general sobre el pistón principal aumentada con la fuerza debida a la presión del cilindro de freno sobre un pistón compensador, por otra…
SISTEMA DE TRANSMISIÓN CON CAMBIO DE VELOCIDAD AUTOMÁTICO, POR EJEMPLO, PARA CICLOMOTORES.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: ATELIERS DE LA MOTOBECANE. Clasificación: B60T, B60K, F16H, B62M.
Sistema de transmisión con cambio de velocidad automático por ejemplo para ciclomotores, que lleva del modo conveniente un motor montado en forma articulada en su parte superior y que tiene una polea extensible motriz de una o dos caras móviles axialmente, caracterizándose por el hecho de que la atracción elástica del motor oscilante y su guiado en su plano de oscilación están garantizados por un órgano único que une la parte inferior del motor a cuadro del vehículo.
UN APARATO PARA SEPARAR MATERIALES DE DISTINTA DENSIDAD.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: COMPAÑÍA AUXILIAR DE MINERÍA Y METALURGIA, S.A. (CAMIMET). Clasificación: B01D, B03D.
Aparato para separar materiales de distinta densidad caracterizado por efectuarse ésta por gravedad con medios suficientes para mantener una suspensión de medio denso, de tal manera que en su interior se produzca una separación de partículas en más y menos densas que el medio en cuestión, para lo cual una paleta gira siempre en el mismo sentido según una curva cerrada.
UNA INSTALACIÓN PARA TRANSMITIR LLAMADAS LUMINOSAS Y COMUNICACIONES ACÚSTICAS RECÍPROCAMENTE.
Sección de la CIP Física
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: MEGATRON, S.A. Clasificación: G08B.
Una instalación para transmitir llamadas luminosas y comunicaciones acústicas recíprocamente, que se caracteriza por comprender en combinación, conjunta o separadamente, los siguientes elementos: un pulsador de llamada, una placa de anulación, lámparas de dos luces, micrófono altavos, llaves de bloqueo, placa de servicio con micrófono-altavoz, botones de mando, pilotos, pulsador de desconexión, liberación y apagado.
APISONADORA DE VIBRACIÓN DE DOS RODILLOS.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: A. B. G.-WERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG. Clasificación: E02D.
Apisonadora de vibración de dos rodillos, particularmente de construcción superpesada, caracterizada porque el árbol de accionamiento para las masas excéntricas que pasa a través de los dos rodillos constituye al propio tiempo el eje de rodadura de dichos rodillos para lo cual se hallan dispuestos sobre él los cojinetes de lo rodillos que transmiten las fuerzas excéntricas a éstos.
PERFECCIONAMIENTOS EN LA FABRICACIÓN DE UNIONES Y ARTICULACIONES DE VIDRIO AUTOLUBRICADAS.
(01/02/1959) Perfeccionamientos en la fabricación de uniones y articulaciones de vidrio autolubricadas, que consisten esencialmente en obtener una adherencia mínima entre las superficies de yuxtaposición y roce de la pieza macho y de la hembra correspondientes aplicando a la primera, una vez han salido una y otra de la operación del rectificado, el cual origina necesariamente el esmerilado del material, un separador plástico, preferentemente de politetrafluoruro de etileno, cuyo separador, de tipo laminar, es de paredes lisas e inicialmente de diámetro ligeramente inferior al del macho, a fin de que su adaptación a presión sobre el mismo impida cualquier fortuito desprendimiento, estando formado este elemento intermedio, que se coloca entre dos superficies…
PERFECCIONAMIENTOS EN INTERRUPTORES ELÉCTRICOS CON EXTINCIÓN DEL ARCO MEDIANTE UNA CORRIENTE DE AGENTE DE EXTINCIÓN A PRESIÓN PRODUCIDA POR EL PROPIO ARCO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: LANGE,EMIL. Clasificación: H01H.
Perfeccionamientos en interruptores eléctricos con extinción del arco mediante una corriente de agente de extinción a presión producida por el propio arco, caracterizados, porque la cámara de extinción está construída con una pieza de accionamiento giratoria (cilindro, disco, etc) en la cual, además de la barra de corriente para el paso de corriente normal, se han dispuesto tambien contactos que, por una parte, sirven para salvar los lugares de interrupción fijos, abiertos y, por otra parte, los arcos en estos lugares de interrupción sirven para la producción de presión y para la extinción.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN LOS ALIMENTADORES POR VIBRACIÓN.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1959). Ver ilustración. Solicitante/s: ROCA MASÓ, DOMINGO. Clasificación: B65B37/00.
Perfeccionamientos introducidos en los aparatos alimentadores por vibración, caracterizados por la adición complementaria de un canal auxiliar de movimiento vibratorio indirecto, que recibe pro hallarse sustentado solidariamente aun soporte, que a su vez se halla vinculado a la platina central del cuerpo de la máquina vibradora.
