552 patentes, modelos y diseños de VESTAS WIND SYSTEMS A/S (pag. 16)

(03/10/2012) Un sistema de lubricación de un sistema de engranajes de una turbina eólica, comprendiendo el sistemade lubricación: - un primer depósito adaptado para contener lubricante, - un segundo depósito adaptado para contener lubricante, - medios de bombeo dispuestos para suministrar lubricante desde el primer depósito alsegundo depósito durante el funcionamiento normal, - un sistema de distribución conectado de forma fluida entre el primer depósito y el sistema deengranajes de tal manera que el lubricante se pueda suministrar al sistema de engranajes desde elprimer depósito a través del sistema de distribución durante el funcionamiento normal, -…

(03/10/2012) Disposición de circuito en un sistema de turbina eólica de velocidad variable conectado a la red de distribución, que comprende un generador de inducción de doble alimentación (G) conectado en el lado de estator a la red de distribución y en el lado de rotor a un convertidor reversible conectado para transferir energía entre el rotor del generador de inducción de doble alimentación (G) y la red de distribución, y un conmutador de derivación controlado (OVP) que actúa directamente sobre los devanados de rotor, caracterizada por comprender además medios (S2) para desconectar al menos un terminal conectado normalmente a la red de distribución del convertidor reversible de la red de distribución y medios (S1) para conectar una impedancia para permitir la transferencia de potencia controlada desde el circuito de CC intermedio…

(26/09/2012) Un procedimiento de fabricación de un artículo laminado compuesto , comprendiendo dicho procedimiento laetapa de enrollar sucesivas convoluciones helicoidales superpuestas de cinta impregnada en resina sobre unmandril mientras se avanza la cinta hacia atrás y adelante a lo largo del mandril , comprendiendo la cinta una o más capas de fibras, caracterizado porque secciones de la cinta que se enrollan sobre el mandril cerca de un extremo del mandril se pliegan para obtener una superficie de extremo del artículo compuesto que es sustancialmente perpendicular a un eje longitudinal del artículo compuesto .

(22/08/2012) Procedimiento para controlar un generador de turbina eólica de velocidad variable conectado a un convertidorde potencia que comprende interruptores , comprendiendo dicho generador un estator y un conjunto determinales conectados a dicho estator y a dichos interruptores, comprendiendo dicho procedimiento: determinar un valor de flujo de estator de referencia correspondiente a un generador de potencia de unamagnitud deseada, determinar un valor de flujo de estator estimado correspondiente a una potencia del generador real,determinar un valor de diferencia de flujo del estator entre el valor de referencia del flujo del estator…

(27/06/2012) Procedimiento para remagnetizar uno o más imanes permanentes (IP) en un generador de turbina eólicacon uno o más rotores de imanes permanentes que comprende las etapas de conectar unos medios de magnetización que comprenden una o más bobinas de magnetización pararemagnetizar dicho material de IP en el generador , y remagnetizar dicho material de IP con dichos medios de magnetizacióncaracterizado porque la una o más bobinas de magnetización forman al menos una parte temporal de laconstrucción del estator.

(20/06/2012) Extensómetro de fibra óptica que comprende una construcción mecánica que proporciona un movimientorelativo dependiente de la tensión de extremos de fibra óptica separados primero y segundo, situados en oposición,en una dirección sustancialmente perpendicular a la dirección axial de las fibras ópticas (7a, 7b) y utilizando latransmisión variable de luz entre las dos fibras (7a, 7b) como indicación de la tensión, comprendiendo dichaconstrucción mecánica elementos de sujeción de fibras (6a, 6b) para asegurar las dos fibras (7a, 7b) a laconstrucción mecánica en una relación alineada en el estado sin tensión, caracterizado porque dichaconstrucción mecánica comprende…

(20/06/2012) Un dispositivo de montaje para montar o desmontar una pala de turbina eólica a o de un cubo que está situado en un extremo superior de una torre de turbina eólica , comprendiendo el dispositivo de montaje un carro , comprendiendo el carro una estructura de soporte y una estructura de agarre, estando adaptada la estructura de soporte para agarrar de modo liberable la torre de turbina eólica y para guiar el carro a lo largo de una superficie exterior de la torre de turbina eólica entre una posición de extremo inferior y una posición de extremo superior de la torre , estando adaptada la estructura de soporte…

(13/06/2012) Pala de rotor de turbina eólica, que comprende una punta de la pala y un sistema de protección contra rayos,incluyendo dicha pala al menos un receptor de rayos en la superficie de la pala a una distancia externa (Lex) del extremo distal de la punta dela pala , y una base receptora de rayos dentro de la pala del rotor dispuesta a una primera distancia interna (Li1) del extremo distal de la punta de la pala , caracterizada porque dicha pala del rotor comprende una barrera interna colocada dentro de la pala , en la que la punta de la pala yla barrera establecen una cavidad definida dentro de la pala, y en la que la barrera se establece a una segundadistancia interna (Li2) del extremo distal de la punta de la pala, en la que la primera distancia interna es menor que la segunda distancia interna, en…

(13/06/2012) Un vehículo telescópico para el transporte por carretera de al menos un objeto largo que comprende:una parte trasera del vehículo que está soportada por al menos una pareja de ruedas , teniendo la partetrasera del vehículo una estructura trasera de soporte para soportar el objeto largo; y una delantera conectadatelescópicamente a dicha trasera una parte delantera del vehículo que está conectada telescópicamente a dicha parte trasera del vehículo para permitir el ajuste de una longitud total del vehículo, teniendo la parte delantera del vehículo una estructuradelantera de soporte para soportar el objeto largo, caracterizada porque al menos una de la estructura trasera desoporte y de la estructura delantera de soporte está configurada para…

(06/06/2012) Una cimentación para una torre de turbina eólica, que comprende una brida de roca que tiene un primerconjunto de orificios pasantes de anclaje dispuesto cada uno para extenderse en un primer ángulo distinto de cerocon respecto a, o paralelamente a, una dirección longitudinal de la torre de turbina eólica una vez levantada, y unsegundo conjunto de orificios pasantes de anclaje, dispuesto cada uno para extenderse en un segundo ángulodistinto de cero con respecto a la dirección longitudinal de la torre de turbina eólica una vez levantada,caracterizada porque los ángulos primero y segundo son diferentes entre sí, y en la que extremos superiores de losorificios de anclaje en el segundo conjunto…

(06/06/2012) Cimentación para permitir el anclaje de una torre de turbina eólica a la misma por medio de pernospasantes reemplazables , comprendiendo dicha cimentación: una solera de cimentación , caracterizada porque comprende además un conjunto de orificios pasantes para alojar dichos pernos pasantes , en la que dichos orificios pasantes seextienden desde una superficie superior hasta una superficie inferior de dicha solera de cimentación ;un espacio de trabajo dispuesto por debajo de dicha solera de cimentación para permitir elacceso a extremos inferiores de dichos pernos pasantes cuando están dispuestos en dichos orificiospasantes ; y un paso que permite el acceso a dicho espacio de trabajo desde una ubicación fuera de unazona de la solera de cimentación que va a cubrirse mediante la torre

(30/05/2012) Una planta de energía eólica que comprende una torre , comprendiendo dicha torre al menos una sección detorre dotada de al menos una brida y que forma al menos parte de la pared de la torre, comprendiendo además dicha planta de energía un elemento dotado de al menos una brida y adaptado paraser instalado contiguamente a dicha sección de torre, en el que dicha sección de torre y dicho elemento tienen bridas en apoyo , estando dichas bridas interconectadas de modo liberable mediante conjuntos detornillos y tuercas , caracterizada porque al menos una superficie asociada con cada conjunto de tornillo y tuerca y enfrentada hacia fuera de dichas bridasestá dotada de una pluralidad de cavidades para recibir proyecciones de un dispositivo de apriete .

(18/05/2012) Carcasa de buje para un buje de una turbina eólica, comprendiendo dicha carcasa de buje: - una abertura que define un área de abertura, - al menos dos cubiertas de abertura dispuestas para cubrir partes sustancialmente separadas del área de abertura, pudiendo moverse cada una de las cubiertas de abertura entre una primera posición en la que la parte correspondiente del área de abertura está cerrada y una segunda posición en la que la parte correspondiente del área de abertura está abierta, en la que las cubiertas de abertura se colocan unas en relación con las otras de tal manera que las cubiertas de abertura vecinas están dispuestas para cubrir partes adyacentes del área de abertura, caracterizada porque cada una de las cubiertas de abertura puede moverse desde la primera posición hasta la segunda posición en una dirección…

(16/05/2012) Método de fabricación de una pala de turbina eólica que comprende un larguero y al menos unasección de perfil de ala (3a, 3b, 3c, 3d), en el que tanto el larguero como la sección de perfil de alacomprenden una superficie exterior que forma parte de una superficie aerodinámicamente activa de la pala,comprendiendo el método las etapas de: - proporcionar una estructura de soporte ; - colocar el larguero en la estructura de soporte y estando caracterizado además por: - proporcionar una abrazadera adaptada para fijarse a la superficie exterior tanto del larguero como dela sección de perfil de ala; - disponer la sección de perfil de ala con respecto al larguero; - fijar la abrazadera a…

(11/05/2012) Procedimiento para controlar la presión en un sistema hidráulico de una turbina eólica , incluyendo el sistema hidráulico una estación hidráulica con un depósito para el almacenamiento de fluido de trabajo, una primera y segunda bombas conectadas de manera fluida al depósito , una primera y segunda trayectorias de flujo que se extienden desde las respectivas primera y segunda bombas a un circuito hidráulico , y la primera y segunda válvulas de escape en comunicación fluida con la respectiva primera y segunda trayectorias de flujo , comprendiendo el procedimiento: controlar la primera bomba y la primera válvula de escape basado en el mantenimiento de la presión del fluido de trabajo en el circuito hidráulico entre un primer límite mínimo y un primer límite máximo; y controlar…

(09/05/2012) Una disposición para el guiado de cables en una turbina eólica que tiene una góndola soportada de modogiratorio sobre una torre, comprendiendo la disposición : un primer cable y al menos un segundo cable configurados para extenderse desde la góndola hasta elinterior de la torre, siendo dicho primer cable un cable de alta tensión; un primer miembro de guía adaptado para rodear dicho primer cable a lo largo de al menos una partede la longitud de dicho primer cable , teniendo dicho primer miembro de guía una superficie externaque forma al menos una primera superficie de guía soportando dicho al menos un segundo cable a lolargo de al…

(07/05/2012) Una pala de turbina eólica que tiene un extremo de punta y un extremo de raíz y que comprende al menos un componente formado de material compuesto fibroso que incluye dos o más tipos diferentes de fibras de carbono que tienen un módulo de elasticidad diferente entre sí, en la que las proporciones de los diferentes tipos de fibras de carbono en el al menos un componente varían en la dirección longitudinal de la pala , de tal manera que el módulo de elasticidad del material compuesto fibroso aumenta hacia el extremo de la punta de la pala.

(02/05/2012) Turbina eólica que comprende - un rotor que incluye una o más palas de rotor, - un sistema de paso para controlar el ángulo de paso de dichas una o más palas de rotor, comprendiendodicho sistema de paso al menos un accionador de paso y un controlador de paso para generar señales decontrol de accionador de paso, caracterizada porque el sistema de paso comprende además - elementos sensores de paso dispuestos para establecer valores de frecuencia de paso y fuerza de paso y - un controlador de compensación dispuesto para compensar las discrepancias entre dichas señales decontrol de accionador de paso y dichos valores de frecuencia de paso y fuerza de paso ajustandoparámetros de un algoritmo de control de dicho controlador de compensación…

(30/04/2012) Sistema de pruebas de una turbina eólica para probar eléctricamente al menos parte de los componentes de la góndola de un sistema de turbina eólica , incluyendo un sistema de generador eléctrico , estando montados dichos componentes de la góndola en una estructura de transporte de cargas de una góndola de dicho sistema de turbina eólica , comprendiendo dicho sistema de pruebas de una turbina eólica un banco de pruebas que está dispuesto para sostener dicha estructura de transporte de cargas de dicha góndola de la turbina eólica que incluye dichos componentes de la góndola, un sistema de simulación de red que comprende un sistema de convertidor de potencia y un controlador de la simulación que está dispuesto para estar acoplado eléctricamente…

(23/04/2012) Herramienta de impulsión de aceite, que comprende: un motor que genera una fuerza de accionamiento de acuerdo con un voltaje de accionamiento; una unidad de impulsión de aceite accionada por la fuerza de accionamiento y que genera un par en una forma a modo de pulso en un eje cuando el motor pasa a una posición de golpeo; y un eje de salida en el que se monta una herramienta de extremo frontal, estando conectado el eje de salida al eje, caracterizada porque la herramienta de impulsión de aceite también comprende un medio de ajuste del accionamiento que controla el voltaje de accionamiento, el medio de ajuste de accionamiento reduce el voltaje de accionamiento durante un período determinado que incluye una temporización, cuando el…

(18/04/2012) Un procedimiento para aumentar incrementalmente una capacidad de potencia reactiva total de un grupo de turbinas eólicas conectadas funcionalmente a una red, siendo aumentable la capacidad de potencia reactiva total de dicho grupo en etapas discretas de cantidades predeterminadas de potencia reactiva, en el que a cada turbina eólica en dicho grupo de turbinas eólicas se le asigna una cantidad predeterminada de potencia reactiva, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - generar un valor de voltaje representativo de un nivel de voltaje de red; - determinar un valor de potencia reactiva requerida total en base al valor de voltaje; y - activar al menos una turbina eólica en dicho grupo para aumentar la capacidad de potencia reactiva total de dicho grupo de turbinas…

(11/04/2012) Turbina eólica de velocidad variable conectada a una red de suministro que incluye un rotor, que comprende al menos una pala, un tren de accionamiento conectado a dicho rotor, comprendiendo dicho tren de accionamiento una selección de al menos una caja de engranajes, y al menos un generador eléctrico, medios de medición que establecen al menos una señal de velocidad de rotación del tren de accionamiento, y al menos un controlador de potencia de turbina eólica conectado a dicho al menos un generador y dicha red de suministro, comprendiendo dicha turbina eólica además al menos un medio de control resonante que modifica un valor de referencia de potencia en respuesta a dicha al menos una señal de velocidad…

(02/04/2012) Un banco de pruebas para someter a prueba un equipo de turbina eólica , comprendiendo dicho banco de pruebas uno o más medios de aplicación de carga que aplican directa o indirectamente carga a dicho equipo durante dicha prueba, caracterizado porque dicho banco de pruebas comprende medios de ajuste de ángulo para ajustar un ángulo de elevación (A) de dicho equipo en relación con un plano horizontal.

(30/03/2012) Un turbina eólica que comprende al menos dos unidades de aspa comprendiendo cada una un aspa de turbina eólica de paso controlado y al menos un cojinete de paso , incluyendo al menos un anillo externo , al menos un anillo central y al menos un anillo interno , y un buje que comprende un área de montaje para cada una de dichas unidades de aspa , caracterizado porque dicha área de montaje comprende al menos dos superficies de transferencia de carga concéntricas para unir dicha unidad de aspa , por medio de dicho al menos un cojinete de paso .

(28/03/2012) Una turbina eólica que comprende un tren de accionamiento , incluyendo dicho tren de accionamiento al menos un rotor para transformar viento en giro de un cubo del rotor, para proporcionar un par de accionamiento un generador para transformar al menos parte de dicho par de accionamiento en potencia eléctrica, y al menos un acoplamiento para conectar un primer componente del tren de accionamiento con un segundo componente del tren de accionamiento para transferir dicho par de accionamiento entre dichos componentes , dicho acoplamiento comprende una primera pieza de acoplamiento con una primera área de acoplamiento , estando conectada dicha…

(28/03/2012) Un procedimiento de manejo y/o mantenimiento de componentes de una turbina eólica, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: - ubicar un equipo de manejo y/o mantenimiento en la vecindad de una parte inferior de una torre de turbina eólica que ha sido instalada con anterioridad en un emplazamiento de turbina eólica, - conectar el equipo de manejo y/o mantenimiento a una parte superior de la turbina eólica con al menos un cable que está suspendido de la parte superior, - elevar el equipo de manejo y/o mantenimiento hasta una posición de uso por medio del al menos un cable mediante el uso de equipo de enrollado o de izado del cable, y - sostener el equipo de manejo…

(28/03/2012) Un procedimiento para preparar una preforma que comprende las etapas de: -proporcionar capas de fibras - proporcionar una resina en contacto con al menos una de las capas de fibras , caracterizado porque - se proporciona un adhesivo entre dichas capas de fibras para inmovilizar al menos parcialmente las fibras; - las capas de fibras son estopas de fibras orientadas; - la etapa de proporcionar capas de estopas de fibras comprende proporcionar una capa de fibras fuera del borde de una capa de fibras precedente a lo largo de una pluralidad de bordes respectivos de la preforma, realizando por tanto partes estrechadas a lo largo de los bordes respectivos de la preforma.

(21/03/2012) Turbina eólica que comprende una caja de engranajes de turbina eólica con una etapa de engranajes epicicloidales , comprendiendo dicha etapa de engranajes epicicloidales un engranaje central , por lo menos dos engranajes planetarios , engranados con dicho engranajes central , cada uno soportado por un árbol de engranaje planetario , un engranaje anular , una primera brida de portador planetario conectada a un lado de los al menos dos de dichos engranajes planetarios , y una segunda brida de portador planetario conectada al otro lado de los al menos dos de dichos engranajes planetarios , en la que el par de torsión desde el rotor de la turbina eólica se transfiere a través de una parte de transferencia del par de torsión conectada al menos…

(02/03/2012) Aspa de turbina eólica que comprende en su dirección longitudinal al menos dos secciones de aspa de turbina eólica separadas , incluyendo dichas secciones separadas una o más estructuras de refuerzo (6, 6a, 6b), dicha una o más estructuras de refuerzo (6, 6a, 6b, 10, 11) comprenden una estructura de refuerzo de viga interna (6a), una estructura de refuerzo interna en el borde de salida (6b) y/o una estructura de refuerzo interna de una estructura de casco de superficie , estando los extremos de dichas estructuras de refuerzo conectados en una junta de conexión , en la que dichos extremos están al menos parcialmente conformados como extremos dentados que incluyen superficies de conexión correspondientes, siendo una o más dimensiones relevantes de dichas superficies más grandes que…

(01/03/2012) Caja de engranajes para una turbina eólica que comprende por lo menos una primera etapa de engranajes epicicloidales , por lo menos una segunda etapa de engranajes , y un árbol de transferencia del par de torsión que comprende una parte de árbol y una parte de conexión , en el que el árbol de transferencia del par de torsión está adaptado para conectar un primer engranaje de dicha primera etapa de engranajes epicicloidales con un segundo engranaje de dicha segunda etapa de engranajes y en el que dicho árbol de transferencia del par de torsión está conectado a dicha segunda etapa de engranajes a través de dicha parte de conexión para formar un área de conexión de transferencia del par de…

(01/03/2012) Unión para unir un primer conductor eléctrico a un segundo conductor eléctrico, comprendiendo la unión un elemento de montaje , un elemento de adaptación , y una estructura de montaje (7, 8, 5b, 9), - siendo el elemento de montaje eléctricamente conductor y comprendiendo al menos un primer asiento y teniendo una estructura de sujeción (5b) que forma parte de la estructura de montaje, y - comprendiendo el elemento de adaptación una primera parte que puede unirse al primer asiento y una segunda parte que puede unirse a una parte de extremo del primer conductor eléctrico, comprendiendo la primera parte una estructura adaptable (8, 8a) que forma parte de la estructura de montaje y que actúa conjuntamente con la estructura de sujeción…

(22/02/2012) Un procedimiento para el diagnóstico de palas y componentes asociados, estando dicho procedimiento caracterizado porque es un procedimiento para el diagnóstico de al menos un posible defecto asociado con el paso y/o la carga, comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) hacer mediciones de la carga y el paso utilizando uno cualquiera o ambos de los siguientes dos procedimientos: i) en un ángulo de azimut deseado, medir la carga en un conjunto de ángulos de paso (θ), y/o ii) en un ángulo de paso deseado, medir la carga en un conjunto de ángulos de azimut (λ), y después repetir la medición de la carga en un conjunto de ángulos de azimut (λ)…