193 patentes, modelos y diseños de DURR SYSTEMS GMBH (pag. 3)

(09/06/2010) Robot de pintado , para el revestimiento de piezas con un medio de revestimiento, que comprende a)varios ejes móviles y b)un efector final que se puede posicionar espacialmente, así como c)varios aparatos de aplicación , los cuales están dispuestos conjuntamente en el efector final , caracterizado porque d)los aparatos de aplicación están conectados con suministros de medio de revestimiento separados, y e)el robot de pintado presenta unos conductos de lavado que se pueden controlar por separado para los aparatos de aplicación individuales, y f)el robot de pintado presenta unos conductos de medio de revestimiento que se puede controlar por separado…

(21/05/2010) Cabina para el tratamiento superficial, en especial para el barnizado por proyección de piezas, en especial de carrocerías de vehículos que se transportan a lo largo de una dirección de transporte, a través de un espacio interior de la cabina , envolviendo la cabina un contorno de transporte que se extiende a lo largo de la dirección de transporte, el cual es cubierto por las piezas a tratar, y presentando la cabina una pared de techo a cuyo través entra aire adicional en el espacio interior de la cabina , y dos paredes laterales que se extienden en lo esencial a lo largo de la dirección de transporte, caracterizada porque la anchura del espacio…

(16/04/2010) Procedimiento para el suministro de color de un dispositivo de revestimiento electrostático con material de revestimiento de color cambiante, en el que el material de revestimiento del dispositivo de revestimiento es suministrado en una cantidad dosificada, fluyendo procedente de un recipiente de color (10A, 10B) en una unidad de separación de potencial alejada, que se encuentra en una carcasa cerrada, que está conectada a un dispositivo de suministro de color conectado al potencial de tierra, a través de una disposición de conducto de conexión (22A, 22B) que se puede limpiar con rascatubos hacia el dispositivo de revestimiento , y en el que el material de revestimiento en la disposición de conducto de conexión es empujado por un rascatubos en la dirección hacia el dispositivo…

(14/04/2010) Procedimiento para el revestimiento de una pieza de trabajo con un pulverizador, en el que para controlar la forma de chorro de pulverización del pulverizador, el cono de pulverización del material de revestimiento que hay que rociar está delimitado por una corriente de gas regulable, que lo rodea en forma de anillo, la cual sale del pulverizador concéntricamente respecto del eje de cono de pulverización , en el que unas zonas diferentes de la pieza de trabajo están revestidas en cada caso con otra forma de chorro de pulverización, y en el que se generan por lo menos dos corrientes de gas, que salen en diferentes distancias radiales del eje de cono de pulverización y que se utilizan en función de las zonas de pieza de trabajo que se deben revestir, caracterizado…

(14/04/2010) Procedimiento para el suministro de material dosificado controlado automáticamente de un dispositivo de revestimiento (Z) para el revestimiento en serie, en particular electrostático, de piezas, en el que un cilindro de dosificación , que contiene una disposición de émbolo es llenado por una fuente de material (FW) a través de una disposición de conducción de entrada (L1a, L2a), y el material de revestimiento es transportado por la disposición de émbolo , accionada por lo menos un accionamiento de dosificación , desde un cilindro de dosificación , pasando a través de una disposición de conducción de salida (L1b, L2b), hacia el dispositivo de revestimiento (Z), pudiendo variarse automáticamente la cantidad de material suministrada al dispositivo de revestimiento (Z) durante el revestimiento y durante una carrera de émbolo…

(18/02/2010) Aparato de suministro y aplicación de pintura , que comprende: una fuente de pintura a presión; un aplicador de pintura adaptado para aplicar pintura a un sustrato; un conducto de alimentación de pintura que interconecta dicha fuente de pintura con dicho aplicador de pintura ; por lo menos un elemento de rascado en dicho conducto de alimentación de pintura que se puede mover entre una primera estación de rascado adyacente a dicha fuente de pintura y una segunda estación de rascado adyacente a dicho aplicador de pintura en ausencia de pintura en dicho conducto de alimentación de pintura entre dicho por lo menos un elemento de rascado y dicha segunda estación de rascado , en el que la pintura impulsa a dicho elemento de rascado desde dicha estación de rascado hasta dicha segunda estación de rascado, suministrando pintura…

(18/02/2010) Pulverizador rotativo para un recubrimiento de piezas, que comprende a) un árbol giratorio de plato de campana para un plato de campana con el fin de suministrar un chorro de pulverización de un medio de recubrimiento, b) por lo menos una salida de aire director con el fin de suministrar aire director para la conformación del chorro de pulverización, c) una carcasa , d) una turbina con una rueda de turbina para el accionamiento del plato de campana , estando compuesta la turbina de dos secciones casi cilíndricas con diferentes diámetros externos y estando dispuesta la rueda de la turbina en la sección con el diámetro externo mayor, e)…

(30/11/2009) Instalación de revestimiento para el revestimiento de componentes con un medio de revestimiento, en particular instalación de pintado para el pintado de unas piezas de carrocería de vehículo automóvil, que comprende a) una bomba de dosificación , la cual dosifica el medio de dosificación con una cantidad transportada (F m) determinada, así como con b) un regulador de presión , el cual está dispuesto corriente arriba de la bomba de dosificación y que ajusta la presión del medio de revestimiento (pv) a la entrada de la bomba de dosificación , c) un primer sensor de presión , que mide la presión de medio de revestimiento (pH) corriente arriba después de la bomba de dosificación , d)…

(14/10/2009) Elemento de conexión , en particular para la conexión de una manguera con una estación de rascatubos en una instalación de revestimiento, con #- una primera pieza de conexión para la conexión de un conducto en forma de manguera o de tubo , #- una segunda pieza de conexión , situada axialmente opuesta a la primera pieza de conexión , para la conexión a un componente de red de tubos , en particular a una estación de rascatubos, #- un orificio de paso , que pasa axialmente a través de la primera pieza de conexión y a través de la segunda pieza de conexión , para el alojamiento de un fluido y/o de un rascatubos, #- presentando la segunda pieza de conexión , para la conexión al componente de red de tubos , una conexión enchufable…

(09/10/2009) Pulverizador para una instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas con material de revestimiento, en particular un color cambiante, con un cabezal de pulverización para la pulverización del material de revestimiento, del cual sale material de revestimiento, y con una válvula para la apertura y el cierre del canal de salida del cabezal de pulverización, siendo ajustable y controlable el ratio de salida del material de revestimiento pulverizado y conteniendo el pulverizador una válvula de dosificación , dispuesta como elemento de ajuste para el ratio de salida del material de revestimiento pulverizado, cuyo accionamiento se puede controlar para el ajuste del ratio de…

(24/09/2009) Procedimiento de limpieza de un dispositivo de pulverización que sirve para el revestimiento mecánico en serie de piezas, en el que el dispositivo de pulverización ensuciado por el material de revestimiento es introducido por la máquina de revestimiento u otra máquina de manipulación controlada automáticamente, con su parte que se debe limpiar, en la cámara interior de un aparato de limpieza , siendo las zonas del lado exterior del dispositivo de pulverización , que se encuentran en la cámara interior del aparato de limpieza , pulverizadas por una disposición de toberas del aparato de limpieza con un fluido…

(14/07/2009) Zona de revestimiento, en particular en una cabina de revestimiento para carrocerías de vehículos automóviles, que presenta #- un transportador para el transporte de un objeto de aplicación a través de la zona de revestimiento, #- uno o dos carriles de guiado , que se extienden sobre lados opuestos entre sí junto al transportador y están dispuestos por encima del transportador , para la guía móvil de unos robots a lo largo del transportador , #- unas estructuras de soporte sobre uno o ambos lados del transportador para el apoyo de dicho por lo menos un carril de guiado , #- una pared de techo superior, a través de la cual entra aire en la zona de revestimiento, #- dos paredes laterales dispuestas sobre unos lados opuestos del transportador , las cuales se extienden desde la pared de techo hacia abajo…

(29/05/2009) Plato de campana (2, 2'', 2'''') para un pulverizador rotativo para el revestimiento de piezas, en particular para el revestimiento con polvo, con #- un canal de medio de revestimiento (5, 5'', 5'''') para el suministro de un medio de revestimiento para el revestimiento de piezas, #- extendiéndose el canal de medio de revestimiento (5, 5'', 5'''') entre una parte interior (4, 4'', 4'''') y una parte exterior (3, 3'', 3''''), caracterizado porque #- para el suministro de un agente de lavado para la limpieza del plato de campana (2, 2'', 2'''') de restos del medio de revestimiento adheridos está previsto un canal de agente de lavado…

(28/05/2009) Sistema de dosificación para una instalación de revestimiento para el revestimiento de componentes tales como, por ejemplo, piezas de carrocería de vehículos automóviles, con #- un aplicador , el cual aplica el material de revestimiento al mismo suministrado con un volumen de salida dosificado dependiendo de las necesidades, #- un primer dispositivo de dosificación regulado, el cual ajusta la presión o flujo volumétrico del material de revestimiento que debe ser aplicado por el aplicador dependiendo de valores teóricos, los cuales le son predeterminados por un control automático de la instalación, #- un generador de valores de medición para la generación de un valor de medición, el cual corresponde a la presión o al flujo volumétrico del material de revestimiento que fluye hacia el aplicador , y #- un dispositivo de regulación para el control…

(18/05/2009) Procedimiento para reequipar un dispositivo para el tratamiento de la superficie de piezas de trabajo por inmersión, en particular de carrocerías de vehículos , en una construcción modular con #- un primer módulo que comprende: #- un trayecto de tratamiento con una o varias zonas de tratamiento para el tratamiento de la superficie de las piezas de trabajo por inmersión; y #- un dispositivo de guía a lo largo del trayecto de tratamiento , que sólo está dispuesto en un lado del trayecto de tratamiento ; así como #- un segundo módulo, que comprende uno o varios bastidores en los que pueden fijarse las piezas de trabajo y que pueden moverse a lo largo del dispositivo de guía ; estando previstos primeros bastidores que no tienen motores de accionamiento…

(11/05/2009) Instalación de pintura para carrocerías de vehículo en un proceso de producción en grandes series, en donde se alimentan a la instalación de pintura en secuencia mixta carrocerías de vehículo de al menos dos tipos de carrocería de vehículo diferentes, caracterizada por una sección de pintura para pintura de emplastecido y/o pintura cubriente y/o pintura cubriente-pintura base con al menos una cabina de pintura en la que puede realizarse una pintura interior y exterior completamente automática con pintura de emplastecido y/o pintura cubriente y/o pintura cubriente-pintura base de carrocerías de vehículo de al menos dos tipos de carrocería de vehículo diferentes, en donde el tiempo de permanencia de cada carrocería de vehículo en la cabina de pintura se preestablece específicamente según el tipo de carrocería de vehículo…

(01/05/2009) Procedimiento para el control de la calidad de revestimiento de piezas revestidas automáticamente con un elemento de aplicación según parámetros de procesamiento de un programa de revestimiento almacenado, en particular de carrocerías de vehículos automóviles, siendo movido por lo menos un aparato de medición para la medición de por lo menos un parámetro de calidad de la capa automáticamente por un robot o autómata de movimiento sobre la superficie revestida de la pieza revestida en el funcionamiento del revestimiento en serie y midiendo el parámetro en puntos de medición predeterminados, y siendo los valores…

(01/04/2009) Instalación de revestimiento, en particular para pintar piezas de carrocerías de vehículo automóvil, que presenta a) por lo menos dos robots de aplicación (3, 5, AR1-AR3) para la aplicación de un medio de revestimiento sobre un objeto de aplicación, b) por lo menos dos robots de manipulación (4, 6, HR1-HR3) para la manipulación del objeto de aplicación, y c) dos guías lineales , a lo largo de las cuales se pueden desplazar los robots de manipulación (4, 6, HR1- HR3) y los robots de aplicación (3, 5, AR1-AR3), d) guiando cada una de las guías lineales por lo menos uno de los robots de aplicación (3, 5, AR1-AR3) y por lo menos uno de los robots de…

(16/03/2009) Sistema de dosificación para un dispositivo de revestimiento con un recipiente y en émbolo desplazable en el recipiente, el cual separa una primera zona de recipiente de una segunda zona de recipiente que contiene el material de revestimiento que hay que dosificar, con por lo menos una abertura para el llenado o el vaciado de la segunda zona de recipiente y con un primer dispositivo de accionamiento , con el cual se puede ejercer sobre el émbolo una fuerza de accionamiento en dirección hacia la segunda zona de recipiente , engarzando en el émbolo sobre el lado de la primera zona de recipiente un elemento de tracción y estando conectado el elemento de tracción…

(16/01/2009) Procedimiento para el revestimiento en serie de unidades de pieza de trabajo con material variable, en particular con colores diferentes, en el cual para cada unidad de pieza de trabajo que hay que revestir se predetermina el material de revestimiento correspondiente y las unidades de pieza de trabajo son suministradas, una tras otra, a un dispositivo de revestimiento, alimentado con el material de revestimiento que se puede seleccionar, y son revestidas por éste con el material predeterminado en cada caso, siendo alimentado el dispositivo de revestimiento mediante unos recipientes de color rellenables, cuyo contenido está dimensionado para una operación de revestimiento o para un número predeterminado de operaciones de revestimiento, caracterizado porque la secuencia,…

(16/12/2008) Dispositivo para la conservación de cavidades, en particular en piezas de carrocería de vehículos automóviles, que a) un conducto de agente de conservación para el suministro de un agente de conservación, b) un conducto de agente de transporte para el suministro de un agente de transporte, y c) un pulverizador previo (14, 14'') para la pulverización de agente de conservación en el agente de transporte, estando conectado el pulverizador previo (14, 14'') por el lado de entrada al conducto de agente de conservación y al conducto de agente de transporte y pudiendo ajustarse el grado de pulverización del pulverizador…

(16/12/2008) Procedimiento para el revestimiento de una pieza de trabajo con un pulverizador de rotación, en particular para pintar en serie carrocerías de vehículos automóviles con un robot de pintura, siendo rodeado, para el control de la forma de chorro de pulverización del pulverizador, el cono de pulverización del material de revestimiento que hay que rociar mediante una primera corriente de gas regulable, que lo rodea en forma anular, la cual sale del pulverizador concéntricamente respecto del eje de cono de pulverización , generándose por lo menos una segunda corriente de gas , regulable independientemente de la primera corriente de gas , la cual sale a una distancia radial mayor respecto del eje de cono de pulverización , y estando revestidas zonas diferentes de la pieza de trabajo en cada caso con otra…