70 patentes, modelos y diseños de Dürr Systems AG (pag. 2)

(30/01/2019) Procedimiento de recubrimiento para recubrir componentes, en particular para recubrir componentes de carrocería de automóviles en una instalación de pintura, con las siguientes etapas: a) mover un aparato de aplicación sobre una superficie de componente que debe recubrirse a lo largo de una banda de recubrimiento predeterminada, b) aplicar un chorro de medio de recubrimiento por medio del aparato de aplicación sobre la superficie de componente , b1) siendo el chorro de medio de recubrimiento aplicado mientras el aparato de aplicación es movido sobre la superficie de componente y b2) no presentando el chorro de medio de recubrimiento con respecto a su eje de chorro simetría de rotación y por tanto, generando…

(23/01/2019) Cabina de pintado para el revestimiento de componentes, con a) una pared de cabina , que separa un interior de la cabina de un exterior de la cabina, b) un conducto de agente de revestimiento con b1) un interior del conducto hueco para la conducción a través del agente de revestimiento, y b2) una pared de conducto que rodea el interior del conducto, b3) discurriendo el conducto de agente de revestimiento desde el exterior de la cabina a través de la pared de la cabina hacia dentro del interior de la cabina, caracterizada por que c) el conducto de agente de revestimiento presenta un elemento de compensación del potencial (15, 15') eléctricamente conductor para la conexión…

(23/01/2019) Procedimiento para la separación de impurezas de aire de escape de proceso, con las etapas: - conducción de un aire de escape de proceso a través de una la instalación de segregación , y - regeneración de la instalación de segregación haciendo pasara un flujo de regeneración , caracterizado por las siguientes etapas: - separación del flujo de regeneración , que en la regeneración fluye a través de la unidad de segregación de la instalación de segregación , en un primer flujo parcial que presenta una concentración de impureza menor que un primer valor límite preestablecido, y un segundo flujo…

(21/12/2018) Procedimiento de operación de degradación en una cabina de pintura , incluyendo la cabina de pintura una pluralidad de robots , presentando la pluralidad de robots unos cometidos individuales relacionados con la aplicación de un recubrimiento a un objeto , incluyendo el objeto unas superficies exteriores (204a) y unas superficies interiores (204b), en el que algunos de los robots presentan un cometido individual en relación con la aplicación del recubrimiento a las superficies exteriores (204a) del objeto , y algunos de los robots presentan un cometido individual en relación con la aplicación del recubrimiento a las superficies interiores (204b) del objeto , comprendiendo el procedimiento: a) detectar un mal funcionamiento en uno…

(26/10/2018) Cabeza de tobera para la emisión de un chorro de rociado de un agente de aplicación, en particular de un agente aislante, en la que a) un flujo volumétrico determinado del agente de aplicación se aplica mediante el chorro de rociado , b) el chorro de rociado discurre sustancialmente plano en un plano de chorro, y c) el chorro de rociado presenta en el plano de chorro una determinada anchura de chorro (SB), que depende del flujo volumétrico del agente de aplicación, que comprende d) dos placas exteriores , y e) una placa central , que está dispuesta entre las dos placas exteriores y presenta, en el lado de rociado, un borde frontal con un contorno predeterminado, en la que f) la placa central presenta, en ambos lados, unas puntas exteriores , que sobresalen en la dirección de rociado, y …

(08/10/2018) Dispositivo de suministro de agente de revestimiento para una instalación de pintado, con a) un pulverizador , b) un robot de pintado para guiar el pulverizador , c) un dosificador de agente de revestimiento , en el que el dosificador de agente de revestimiento c1) dosifica un agente de revestimiento que hay que aplicar hacia el pulverizador , c2) es un dosificador de émbolo, que presenta un cilindro y un émbolo de dosificación desplazable en el cilindro , y c3) está puesto por lo menos temporalmente a un potencial de alta tensión, c4) está dispuesto junto al pulverizador guiado por el robot de pintado y se mueve con el robot de pintado , d) un conducto anular , y e) una…

(14/09/2018) Pulverizador , en particular un pulverizador rotativo, con: a) una primera alimentación de pintura para un primer sistema de pintura, b) por lo menos una segunda alimentación de pintura adicional para un segundo sistema de pintura, estando las dos alimentaciones de pintura separadas entre sí, de modo que el pulverizador pueda aplicar opcionalmente uno de entre los dos sistemas de pintura diferentes, c) un elemento de aplicación , en particular un plato de campana, para la aplicación de los dos sistemas de pintura, d) en el que para abastecer el elemento de aplicación con el primer sistema de pintura o el segundo sistema de pintura d1) están previstas una primera válvula principal (FA) en la primera alimentación de pintura , y una segunda válvula principal (FB) en la segunda alimentación de pintura ,…

(20/12/2017) Sistema de cambio de herramienta con un pulverizador automáticamente desplazable por una máquina de revestimiento y un dispositivo de cambio de pulverizador, que está formado por una pieza fija (F), montada sobre la máquina de revestimiento y una pieza que soporta el pulverizador, liberable de ella, estando la pieza liberable que soporta el pulverizador fijada a la pieza fija (F), mediante un mecanismo de enclavamiento neumático que puede ser liberado mediante el control de una conexión de aire del dispositivo de cambio del pulverizador, que está dispuesto sobre la pieza liberable que soporta el pulverizador, y con una estación de cambio externa a la que puede acceder la máquina de revestimiento, sobre la cual el pulverizador es liberado automáticamente de la máquina…

(06/09/2017) Atomizador , en particular un atomizador giratorio, para la aplicación de un agente de revestimiento que consiste en varios componentes, con a) un mezclador estático que mezcla los diferentes componentes (SL1, H1, SL2, H2) del agente de revestimiento entre sí, presentando el mezclador varios elementos mezcladores fijos y estando integrado estructuralmente en el atomizador , b) siendo el mezclador un mezclador de rejilla, en el que los elementos mezcladores 10 están dispuestos de manera imbricada uno en otro en forma de rejilla, c) presentando el mezclador varias secciones , que están dispuestas una detrás de otra en la dirección de circulación…

(21/06/2017) Procedimiento para controlar un robot de pintado para el revestimiento en serie de piezas, presentando el robot de pintado una pluralidad de ejes de movimiento, con las etapas siguientes: - detectar la posición (x, y, z) de por lo menos un punto de referencia (TCP) en el robot de pintado, - comparar la posición (x, y, z) del punto de referencia (TCP) con por lo menos un valor límite (xs, ys, zs) predeterminado, definiendo el valor límite (xs, ys, zs) una zona bloqueada para el movimiento del robot, - influir en el movimiento del robot en función de la distancia entre la posición (x, y, z) del punto de referencia (TCP) y el valor límite (xs, ys, zs) predeterminado, - detectar la velocidad del robot (v1, v2, v3), caracterizado por que a) una distancia de seguridad (Δx, Δy, Δz) se determina en función de la velocidad…

(07/06/2017) Procedimiento de registro de errores para una instalación, con las etapas siguientes: a) detección continua (S1) de conjuntos de datos de procesamiento de la instalación, estando los conjuntos de datos de procesamiento individuales, en cada caso, asignados a determinados instantes del funcionamiento de la instalación y conteniendo, en cada caso, varios datos de procesamiento de la instalación, b) detección (S3, S4, S5) de un posible estado de error de la instalación, c) almacenamiento (S2, S7) de aquellos conjuntos de datos de procesamiento, que se determinaron en un tiempo anterior temporal predeterminado antes de…

(17/05/2017) Instalación de revestimiento para el revestimiento de componentes, en particular para pintar componentes de aeroplano, con a) una primera cabina de revestimiento , en particular para revestir unos componentes de aeroplano de grandes dimensiones, b) un robot de revestimiento de varios ejes, que posiciona un aparato de revestimiento, en particular, un pulverizador rotativo, c) una segunda cabina de revestimiento , en particular para revestir unos componentes de aeroplano de pequeñas dimensiones , d) un eje de desplazamiento para desplazar el robot de revestimiento a lo largo del eje de desplazamiento , discurriendo el eje de desplazamiento dentro de la primera cabina de revestimiento y extendiéndose en la segunda cabina de revestimiento , de manera que el robot de revestimiento …

(29/03/2017) Elemento de sellado, preferentemente un anillo de sellado, para un componente de instalación de revestimiento, en el que el elemento de sellado está adaptado para el sellado entre dos tramos de componente (B1, B2) y para ser comprimido por los dos tramos de componente (B1, B2) en una ranura (N), estando la ranura (N) en uno de los dos tramos de componente (B1, B2) y presentando una abertura de ranura (NÖ) y un fondo de ranura (NG), con -un perfil (P) que, en el estado no comprimido, comprende diferentes alturas de perfil (DH) y por lo menos dos superficies exteriores , en el que -el perfil (P) está configurado para ser deformado en el estado comprimido, de tal manera que se extienda con por lo menos uno de sus tramos laterales (SA1, SA2)…

(15/03/2017) Conducción de aire de salida para evacuar aire de salida de una bomba neumáticamente accionada, en particular de una bomba de agente de revestimiento en una instalación de pintado, con una entrada para recibir aire de salida de la bomba; una salida para descargar aire de salida; un canal de aire de salida , en el que el aire de salida fluye desde la entrada hacia la salida de la conducción de aire de salida; y un cuerpo de carcasa , en el que se extiende el canal de aire de salida ; caracterizada por que el aire de salida incide en la zona de una variación de la dirección del canal de aire de salida , en ángulo obtuso sobre un primer elemento de aislamiento térmico en el canal de aire de salida , es decir con un…

(15/02/2017) Instalación de pintura para el pintura de objetos a ser pintados en forma de carrocerías de vehículos y/o de partes de carrocerías de vehículo, que comprende: - una cubierta de construcción la cual encierra un espacio interior de la construcción, en el cual están dispuestos al menos un tanque de inmersión y al menos una zona de tratamiento abierta, la cual está abierta frente al espacio interior del edificio; - un primer nivel de transporte , en el cual son transportables objetos a ser pintados por al menos una de las zonas de tratamiento abiertas; - un segundo nivel de transporte , desde el cual son sumergibles objetos…

(18/01/2017) Cámara de procesamiento con un espacio interno que comprende un área de ingreso de piezas en forma de túnel que dispone de una base y una cubierta , con una abertura para la entrada y salida de piezas , y con un dispositivo para la inyección de fluido gaseoso en el espacio interno que presenta al menos un inyector u obturador en forma de ranura que produce una cortina de corriente de fluido entre la abertura y el área de ingreso de piezas , de modo que el inyector u obturador en forma de ranura conduce el fluido gaseoso al espacio interno a través de la cubierta del espacio interno en un sentido de corriente transversal respecto a la base a lo largo de un perfil guía , caracterizado porque el perfil guía con una pared del lado del perfil guía orientado hacia la abertura con una…

(11/01/2017) Dispositivo para la conservación de cavidades de componentes de carrocerías de vehículos automóviles con un agente de conservación , que está previsto con el fin de aplicar además del agente de conservación un endurecedor , que reacciona con el agente de conservación , que hace que el agente de conservación se endurezca, con a) un dispositivo de aplicación para aplicar el agente de conservación y el endurecedor sobre el componente que hay que conservar; b) un conducto de agente de conservación para suministrar el agente de conservación al dispositivo de aplicación ; y c) un conducto de endurecedor para suministrar el endurecedor al dispositivo de aplicación…

(28/12/2016) Robot , en particular, un robot de pintado o robot de manipulación de una instalación de pintado para pintar componentes de carrocería de vehículos automóviles, con a) varias transmisiones de robot , cada uno de ellos con a1) una carcasa de transmisión , que, durante el funcionamiento, está llena por lo menos parcialmente de un lubricante con una presión de lubricante que depende del funcionamiento, con el fin de lubricar la transmisión de robot 10 , y a2) un máximo de presión para la presión de lubricante en función del tipo de construcción, dejando la carcasa de transmisión de ser estanca cuando la presión de lubricante en la carcasa de transmisión excede el máximo de presión, y b) un dispositivo de compensación de presión , que está conectado…

(30/11/2016) Dispositivo para recibir y/o descargar un producto residual (E) de procesos de limpieza y/o de enjuagado de un aparato de aplicación (AG), con un dispositivo de separación (A), comprendiendo el dispositivo de separación (A) un separador de gotas (TA), que está previsto para recibir el producto residual (E) descargado por el aparato de aplicación (AG) y someterlo a una separación de gotas, en el que el dispositivo de separación (A) comprende un dispositivo de conducción de flujo (SLE) para desviar el producto residual (E) descargado del aparato de aplicación (AG) al separador de gotas (TA) y/o para generar una componente dinámica en la dirección del separador de gotas (TA), y el dispositivo de conducción de circulación (SLE) presenta…

(23/11/2016) Árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), en particular árbol de plato de campana, para un pulverizador giratorio, en el que un cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17), en particular un plato de campana, puede ser montado sobre el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) giratorio, en el que a) el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) presenta, además de una unión atornillada para montar el cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17) en el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), un dispositivo de fijación (3; 10; 10'; 14, 15, 16; 19, 21; 26), en el que b) el dispositivo de fijación presenta por lo menos un elemento de enclavamiento o de fricción en un contorno interior del árbol de cuerpo…

(09/11/2016) Válvula de agente de revestimiento para influir en una descarga de un agente de revestimiento y para la disposición en un pulverizador o un cambiador de color, que comprende una aguja de válvula, una interfaz de accionamiento para el acoplamiento de un dispositivo de accionamiento, en particular de un accionamiento de válvula, presentando la interfaz de accionamiento una sección transversal oblonga, caracterizada por que una sección transversal de una carcasa de la válvula de agente de revestimiento, dispuesta después de la interfaz de accionamiento , aloja, por lo menos parcialmente, la sección transversal de la interfaz de accionamiento , de manera que un contorno de la carcasa de la válvula de agente de revestimiento corresponde,…

(26/10/2016) Componente de instalación de revestimiento, es decir, una válvula, un cuerpo de pulverización o plato de campana, con por lo menos una pieza de sujeción para la conexión amovible con un dispositivo de instalación de revestimiento, siendo la pieza de sujeción una rosca con una configuración especial, es decir, caracterizada por que comprende: - una primera sección de flanco de rosca (21a) que presenta un primer ángulo interno de flanco de rosca (α1) y una segunda sección de flanco de rosca (21b) que presenta un segundo ángulo interno de flanco de rosca (α2), y - una sección de flanco de rosca (21c) reducida, ramificándose la sección de flanco de rosca (21c) reducida desde la segunda sección de flanco de rosca (21b), extendiéndose hacia la punta del diente de rosca y creando espacio para un perfil de bloqueo (SP) sobre el dispositivo…

(28/09/2016) Procedimiento para controlar la calidad de revestimiento de unas carrocerías de vehículos automóviles (K) revestidas automáticamente en serie con un elemento de aplicación según los parámetros de procesamiento de un programa de revestimiento almacenado, en el que por lo menos un aparato de medición para medir por lo menos un parámetro de calidad de la capa es movido automáticamente por un robot (RO) o un autómata de movimiento sobre la superficie revestida de la carrocería de vehículo automóvil revestida en la operación de revestimiento en serie, y en unos puntos de medición predeterminados mide el parámetro, y siendo los valores de medición almacenados en un banco de datos; durante las mediciones, se determinan automáticamente las coordenadas de los puntos de medición en un sistema de coordenadas que define la superficie revestida y respecto al movimiento…