(01/12/2003). Solicitante/s: DOWA MINING CO., LTD.. Inventor/es: SHIMURA, HIROSHI, DOWA MINING CO., LTD., TANNO, YOSHIYUKI, DOWA MINING CO., LTD., YAMAGUCHI, SIGEMI, DOWA MINING CO., LTD.

Un aparato de tratamiento de calor que tiene un horno de tratamiento de calor en el que se introducen un gas hidrocarburo y un gas de oxidación, caracterizado porque el aparato comprende adicionalmente una puerta de elevación para abrir y cerrar dicho horno de tratamiento de calor, un pasador de guía proyectado desde dicha puerta de elevación , y una obstrucción que tiene una superficie de gancho superior para recibir dicho pasador de guía encima y una porción inferior, estando soportado articuladamente dicha porción inferior de dicha obstrucción de manera que cuando dicha puerta de elevación es bajada, dicho pasador de guía se acopla con la superficie de gancho superior y es guiada a dicha porción inferior de dicha obstrucción , girando entonces la obstrucción alrededor del soporte articulado, de manera que la puerta de elevación se mueve por dicha obstrucción hacia una superficie de obturación de la abertura de dicho horno de tratamiento de calor.

(16/05/2003). Solicitante/s: ILLINOIS TOOL WORKS INC.. Inventor/es: GODSTED, KENT B., LAT, GERONIMO E., SPOTO, LOUIS M.

Un clavo selectivamente endurecido, comprendiendo una cabeza del clavo y una espiga alargado , y una punta , incluyendo el clavo: una parte selectivamente endurecida , que abarca una parte axial de la espiga, una parte más blanda, que abarca otra parte axial de la espiga de manera que dicha parte endurecida es más resistente a la flexión que dicha parte más blanda.

(16/03/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: SHINTO KOGYO KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: UMENO, KENJI, OISHI, TATSUYA.

UNA PIEZA O CRIBA DE UN METAL PARA UN HORNO DE CEMENTACION DE GAS QUE TIENE UNA CAPA DE DIFUSION DE AL QUE TIENE UN CONTENIDO DE AL DE UN 10 A UN 50% EN PESO EN LA PORCION SUPERFICIAL DE LA PIEZA O CRIBA, FORMANDOSE LA CAPA DE DIFUSION DE AL AL LLEVAR A CABO EL TRATAMIENTO DE CALORIZACION.

(16/02/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: ETUDES ET CONSTRUCTIONS MECANIQUES. Inventor/es: PELISSIER, LAURENT.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA INSTALACION DE TRATAMIENTO TERMICO ENCADENADO BAJO ATMOSFERA ENRARECIDA QUE COMPRENDE VARIAS CELULAS DE TRATAMIENTO CONECTADAS EN UN PLANO HORIZONTAL A UN RECINTO ESTANCO COMUN DOTADO DE MEDIOS DE MANUTENCION PARA TRANSFERIR UNA CARGA DE UNA CELULA A OTRA. EL RECINTO COMUN ES UN CILINDRO CON EJE HORIZONTAL EN EL QUE ESTA PREVISTO, COMO MINIMO, UN EXTREMO PARA RECIBIR UN MODULO EN FORMA DE UNA PROLONGACION CILINDRICA A LA QUE ESTAN CONECTADAS CELULAS SUPLEMENTARIAS (14').

(01/12/2001). Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: KOPPENHOFER, RALPH, WEIMER, SIEGFRIED.

LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO EN CALIENTE DE PIEZAS DE COLADA DE METAL LIGERO, EN ESPECIAL CABEZAS DE CILINDRO PARA MOTORES DE EMBOLOS DE LEVANTAMIENTO, DESPUES DEL ENFRIAMIENTO Y MOLDEADO SE SACAN DEL CALOR RESIDUAL DE LA FUNDICION Y A UNOS 530 C RECOCIDOS EN DISOLUCION, ENFRIADOS, A CONTINUACION DE 170 A 210 C AUSGELAGERUNGSGEGLUHT , Y DESPUES SE ENFRIAN A TEMPERATURA AMBIENTE. PARA OPTIMIZAR EL PROCEDIMIENTO Y ABARATAR EL ENFRIAMIENTO, LAS PIEZAS DE COLADA SE ENFRIAN UNA A UNA MEDIANTE UNA MEZCLA EN NIEBLA DE AIRE Y AGUA, CONVECTIVA A PRESION Y LANZADA POR TODAS PARTES A UNA TEMPERATURA DE 130 A 160 C, Y A ESTA TEMPERATURA SE INTRODUCEN UTILIZANDO EL CALOR RESIDUAL EN EL HORNO DE ALMACENAMIENTO. EL CALOR DE EVAPORACION DEL AGUA SE UTILIZA COMO CALOR LATENTE DE ENFRIAMIENTO. EL VAPOR DE AGUA QUE SE FORMA Y EL QUE LLEVAN LAS PIEZAS SE CONDENSA Y EL AGUA DE CONDENSACION SE LLEVA PARA HUMEDECER LA MEZCLA DE AIRE Y AGUA.

(01/05/2001). Solicitante/s: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: ROHDE, WOLFGANG, PROF. DR., KOSANOVICH, MILAN.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA GENERACION DE BANDA AMPLIA TERMICA EN UNA INSTALACION DE PRODUCCION, COMPUESTO DE UNA INSTALACION DE COLADA EN CUERDA CONTINUA PARA LLANTONES DELGADOS ENTRE 40 Y 70 MM, UN HORNO DE COMPENSACION Y UN MECANISMO DE LAMINACION, ASI COMO ENCONTRANDOSE LA TEMPERATURA DE SALIDA DEL LLANTON DELGADO A PARTIR DE LA MAQUINA DE COLADA EN CUERDA CONTINUA POR ENCIMA DE 950 NA DE COLADA EN CUERDA CONTINUA Y EL HORNO DE COMPENSACION SE DESCIENDE LA TEMPERATURA SUPERFICIAL DEL LLANTON UNA CANTIDAD SUFICIENTEMENTE AMPLIA, QUE AJUSTA UNA TRANSFORMACION DE ESTRUCTURA DE AUSTENITA A FERRITA/PERLITA. EL TRAMO 1 DE ENFRIAMIENTO UTILIZADO ESTA EJECUTADO COMO TRAMO DE ENFRIAMIENTO CON AGUA Y SE COMPONE DE MULTIPLES CANALES 4 DE ENFRIAMIENTO CONECTABLES Y DESCONECTABLES.

(01/04/2001). Solicitante/s: FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG. Inventor/es: ARNOLD, NORBERT, DR., HEIN, BERND, DIPL.-ING. , GUMPEL, PAUL, PROF.DR.

PARA LA ELABORACION DE UNA ARMADURA EXPANSIBLE, QUE SE COMPONE DE ACERO RESISTENTE A LA CORROSION, SE PROPONE PARA LA OBTENCION DE UN COMPORTAMIENTO DESLIZANTE DURADERO Y ADECUADO Y PARA EVITAR INCLINACION DE GRIPADO UN PROCEDIMIENTO DONDE EL MATERIAL DE PARTIDA, CON PREFERENCIA EL CUERPO EXPANSIBLE, SE ENRIQUECE DE MANERA DISUELTA INTERSTICIAL, CON COMPONENTES DE ALEACION NO METALICOS TALES COMO CARBONO, NITROGENO Y/O BORO. DESPUES SE PRECIPITAN POR MEDIO DE RECOCIDO DE APOYO ESTOS COMPONENTES DE ALEACION EN FORMA DE CARBUROS, NITRUROS Y/O BORUROS PARA LA OBTENCION DE UNA DUREZA ELEVADA.

(16/03/2000). Solicitante/s: IPSEN INTERNATIONAL GMBH. Inventor/es: EDENHOFER, BERND, DR..

INSTALACION PARA EL TRATAMIENTO EN CALIENTE Y AL VACIO DE PIEZAS METALICAS CON UN HORNO REDONDO DE CADENCIA QUE LLEVA UN PLATO QUE GIRA CON FORMA DE ANILLO ASI COMO UNA ESCLUSA DE TOMA Y OTRA DE SUELTA , SIENDO MOVIBLES LOS PORTADORES DE PIEZAS MEDIANTE EL PLATO DE GIRO A LAS DIFERENTES POSICIONES DE TRATAMIENTO, Y SIENDO UTILIZADO EL HORNO REDONDO DE CADENCIA COMO HORNO DE VACIO PARA LA FASE DE DIFUSION, Y A LO LARGO DEL DIAMETRO DEL HORNO REDONDO DE CADENCIA AL MENOS ENTRE LA ESCLUSA DE TOMA Y LA ESCLUSA DE SUELTA HAY LA MENOS UNA CAMARA DE HORNO D ECARBURACION, DONDE SE LLEVAN LOS PORTADORES DEPIEZAS PARA UN TRATAMIENTO DE CARBURACION.

(16/02/2000). Solicitante/s: TECHINT COMPAGNIA TECNICA INTERNAZIONALE S.P.A.. Inventor/es: MANTOVAN, GIANFRANCO, COLOMBO, EZIO.

SE PRESENTA UN UTENSILIO PARA EL TRATAMIENTO MEDIANTE CALOR EN LINEA DE PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE, POR EJEMPLO VARILLAS LARGAS , EL UTENSILIO COMPRENDE, EN COMBINACION: UN DEPOSITO ADECUADO PARA CONTENER UN MEDIO LIQUIDO REFRIGERANTE , UNA PLACA CON RASTRILLOS ESTACIONARIOS Y RASTRILLOS MOVILES ADECUADA PARA RECIBIR LOS PRODUCTOS Y TRANSPORTARLOS A TRAVES DEL DEPOSITO Y AL EXTERIOR DEL MISMO UNA VEZ QUE EL TRATAMIENTO DE CALOR SE HA DESARROLLADO, Y TAPAS DE CERRAMIENTO DISPUESTAS ENCIMA DE ESTA PLACA.

(01/01/2000). Solicitante/s: ENCOMECH ENGINEERING SERVICES LIMITED. Inventor/es: LAWS, WILLIAM ROBERT, REED, GEOFFREY RONALD.

PANELES DE ESCUDO TERMICO COLOCADOS DEBAJO DE UN PASO DE MATERIAL CALIENTE ESTAN SOPORTADOS DE UNA MANERA TAL QUE PERMITEN UN MOVIMIENTO LIMITADO. BARRAS PASANTES EN LOS EXTREMOS OPUESTOS DE CADA PANEL ESTAN TAMBIEN MONTADAS DE UN MODO DESPLAZABLE Y TIENEN ELEMENTOS PORTADORES QUE ESTAN SITUADOS DEBAJO DE LOS PANELES. CUANDO UNA BARRA PASANTE ES GOLPEADA POR MATERIAL DEFORMADO, SERA MOMENTANEAMENTE DESPLAZADA Y, A TRAVES DEL AJUSTE DEL SOPORTE DE LOS ELEMENTOS PORTADORES CON EL PANEL, TAMBIEN SE PRODUCE EL DESPLAZAMIENTO DE LOS PANELES, DE MODO QUE ALTERA LOS DEPOSITOS SUELTOS EN SUS CARAS SUPERIORES (4C). LA AGITACION OCASIONAL DE LOS PANELES ASI PROPORCIONADA DE UN MODO PASIVO Y EL MONTAJE DE LOS DEPOSITOS SOBRE LA CARA SUPERIOR DEL PANEL PODRA SER CONTRARRESTADA DE MANERA QUE PERMITA QUE EL ANGULO DE INCLINACION DE LAS CARAS SUPERIORES SE REDUZCA.

(01/10/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: PLIBRICO G.M.B.H. Inventor/es: JOSTEN, HANS-J., ZEHREN, INGOLF.

EN HORNOS DE SOLERA PARA EL RECOCIDO DE PIEZAS CILINDRICAS O TUBULARES , ESTAS SE COLOCAN EN ASIENTOS RADIALES EN FORMA DE ARCO CIRCULAR QUE IMPIDEN SU DESPLAZAMIENTO LATERAL POR RODADURA. ESTE ASIENTO SE DESGASTA CON EL TIEMPO Y REBAJA EL MATERIAL REFRACTARIO DE MANERA QUE LAS PIEZAS DE RECOCIDO SE HUNDEN Y DISMINUYE LA SUPERFICIE DISPONIBLE PARA EL CALENTAMIENTO. EL DESGASTE PROGRESIVO PUEDE ORIGINAR PROBLEMAS DE CALIDAD Y ADEMAS LA DISPONIBILIDAD DISMINUYE EN LOS HORNOS CONOCIDOS, PUES CADA CIERTO TIEMPO ES PRECISO CAMBIAR EL REVESTIMIENTO INTERIOR. SE PROPONE UNA PIEZA PREFORMADA EN LA CUAL EL ASIENTO EN FORMA DE ARCO CIRCULAR SE DISEÑE EN LA PARTE SUPERIOR DE UN ABULTAMIENTO CUYA SECCION DISMINUYA HACIA ARRIBA.

(01/10/1999). Solicitante/s: AGA AKTIEBOLAG AVESTA SHEFFIELD AKTIEBOLAG. Inventor/es: LJUNGARS, STEN, LUNNER, SVEN-ERIC, AXELSSON, CARL-LENNART, SALTIN, LARS, FOLKE, BRANNVALL, STEN-AKE.

UN METODO PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE ACERO, SOBRE TODO DE UN MATERIAL DE ACERO TIPO TIRA O TIPO VARILLA, TAL COMO UNA TIRA DE ACERO, UNA HOJA DE ACERO, UNA VARILLA DE ACERO O UN ALAMBRE DE ACERO QUE SE HAN LAMINADO Y CALENTADO EN UN HORNO O CRISOL A UNA TEMPERATURA SUPERFICIAL DE 900 (GRADOS) C APROXIMADAMENTE Y REFRIGERADO POSTERIORMENTE Y OPCIONALMENTE TRATADO EN UNA BAÑO DE ELECTROLITOS Y/O BAÑO DE ACIDOS. LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE LOS QUEMADORES DEL HORNO SE ENCIENDEN CON UN COMBUSTIBLE LIQUIDO O UNO GASEOSO QUE SE QUEMA CON LA AYUDA DE UN GAS QUE CONTIENE AL MENOS UN 85 % EN VOLUMEN DE OXIGENO Y COMO MUCHO UN 10 % EN VOLUMEN DE NITROGENO.

(01/10/1999). Solicitante/s: REFRADIGE S.P.A. Inventor/es: MULLER, HERIBERT, MANTYLA, PEKKA DR., SALLINEN, JOHANNES.

UNA PIEDRA FUNDIDA APROPIADA PARA UN CALENTAMIENTO SUPLEMENTARIO ELECTRICO EN HOGARES DE REGULACION DE HORNOS DE EMPUJE, TIENE SOBRE EL LADO QUE FORMA LA SUPERFICIE DE DESLIZAMIENTO PARA LOS LINGOTES DE DESBASTE UNA DENSA ESTRUCTURA HOMOGENEA MICROCRISTALINA. SOBRE EL LADO QUE ESTA ENFRENTE DE LA SUPERFICIE DE DESLIZAMIENTO TIENE LA PIEDRA UNA HENDIDURA EN FORMA DE TUNEL QUE VA EN SENTIDO LONGITUDINAL DE LA VIA DE DESLIZAMIENTO PARA PONER EL ELEMENTO DE CALENTAMIENTO ELECTRICO.

(01/02/1999). Solicitante/s: ZF FRIEDRICHSHAFEN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KOLZAREK, FRANK.

LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO Y DE UN DISPOSITIVO PARA INFLUIR EN LOS CAMBIOS DE TAMAÑO Y FORMA DE PIEZAS DURANTE SU ENDURECIMIENTO. PARA ENDURECER PIEZAS SE UTILIZAN MEDIOS AUXILIARES MECANICOS, ESPECIALMENTE POSICIONADORES DE MANDRILES. LAS PIEZAS CARBURIZADAS SE COLOCAN EN ESTOS MANDRILES Y SE PRESIONAN CON PROCEDIMIENTOS CONOCIDOS. PARA SIMPLIFICAR Y ABARATAR UN PROCEDIMIENTO DE ENDURECIMIENTO UTILIZANDO POSICIONADORES DE MANDRILES, SE PROPONE DE ACUERDO CON LA INVENCION COMBINAR EN UN UNICO PROCESO LAS DIFERENTES ETAPAS: CARBURIZACION, APILAMIENTO DE LAS PIEZAS SOBRE EL POSICIONADOR DEL MANDRIL Y PRESIONADO. UN MEDIO AUXILIAR MECANICO, QUE SE UTILIZA EN ESTE PROCEDIMIENTO, CONSISTE EN UN MATERIAL, QUE NO SE CARBURIZA AL CARBURIZAR LAS PIEZAS, ES DECIR LA SUPERFICIE DEL POSICIONADOR DEL MANDRIL NO CAMBIA A UNA MICROESTRUCTURA ENDURECIDA.

(16/12/1998). Solicitante/s: INLEX LOCKING LIMITED. Inventor/es: EVANS, ROY ERNEST.

UN METODO DE TRATAMIENTO TERMICO, POR EJEMPLO, UNA ZONA FINAL DE CADA UNA DE UNA SERIE DE PIEZAS DE METAL TALES COMO REMACHES , COMPRENDE LOS PASOS DE ALIMENTACION DE CADA UNA DE UNA SERIE DE PIEZAS A UN MEDIO DE TRANSPORTE , POR EL CUAL LAS PIEZAS SON TRANSPORTADAS EN SUCESION CON UNA ORIENTACION POR LO GENERAL VERTICAL, HACIA UN APARATO DE TRATAMIENTO TERMICO Y A TRAVES DE EL, DONDE LAS ZONAS SON SOMETIDAS AL CALOR Y TRANSPORTANDO LAS PIEZAS DESDE EL APARATO DE TRATAMIENTO TERMICO HASTA UN PUNTO DE ENTREGA (D).

(01/11/1998). Solicitante/s: ENCOMECH ENGINEERING SERVICES LIMITED. Inventor/es: LAWS, WILLIAM ROBERT, REED, GEOFFREY RONALD.

UNA MESA CON RODILLOS DOTADA DE UN MATERIAL CONDUCTOR CALIENTE Y PANELES AISLANTES DE CALOR SITUADOS SOBRE EL CONDUCTOR, SUCESIVAMENTE ENTRE LOS RODILLOS DE LA MESA . LOS PANELES SON DESPLAZABLES ENTRE UNA POSICION SUPERIOR OPERATIVA CERCANA AL CONDUCTOR DE MATERIAL CALIENTE Y UNA POSICION INFERIOR INOPERATIVA EN LA CUAL LAS CARAS SUPERIORES DEL PANEL (20`) ESTAN COLOCADAS EN DIRECCION OPUESTA A DICHO CONDUCTOR. LOS PANELES PERMANECEN DENTRO DEL ANCHO DE LA MESA CON RODILLOS, CUANDO ESTAN ASI RETRAIDOS. ADEMAS, PANELES AISLANTES DE CALOR SON DESPLAZABLEMENTE INSTALADOS EN UNA ESTRUCTURA POR ENCIMA DEL CONDUCTOR. UN MECANISMO SENSOR DE TEMPERATURA INSTALADO EN LOS PANELES SUPERIORES ACCIONA EL DESPLAZAMIENTO DE TANTO LOS PANELES SUPERIORES COMO INFERIORES.

(01/05/1998). Solicitante/s: USINOR SACILOR. Inventor/es: BALTENNECK, SERGE, CHARENTON, JEAN-CLAUDE.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE ELABORACION DE UN ACERO INOXIDABLE DE GRAN LIMITE ELASTICO Y DE GRAN CARGA A LA RUPTURA, DE ESTRUCTURA BIFASICA DE FERRITA MARTENSITA QUE PRESENTA UNA BUENA MALEABILIDAD Y UNA GRAN RESISTENCIA A LA ABRASION, EN EL QUE, EL ACERO DE SIGUIENTE COMPOSICION PONDERAL: Y 20% A 2% INHERENTES AL MODO DE ELABORACION, SE SOMETE A UN TEMPLE TRAS LA ELEVACION DE LA TEMPERATURA COMPRENDIDA ENTRE 800 Y 1200 C, Y AL MENOS UNA CONFORMACION EN FRIO DE UNA RELACION SUPERIOR A 15%. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN ACERO INOXIDABLE OBTENIDO POR ESTE PROCESO.

(01/04/1998). Solicitante/s: DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A.. Inventor/es: DRIGANI, FAUSTO, COASSIN, GIOVANNI, MORASCA, PIETRO, DI GIUSTO, BRUNO.

SE PRESENTA UNA CADENA PARA PRODUCIR TIRAS Y/O LAMINAS O UNA CADENA COMBINADA PARA TIRA/LAMINA, COMENZANDO EN AL MENOS UNA PLANTA PARA DISTRIBUCION CONTINUA DE PLANCHAS FINAS O MEDIANAS, LA CUAL PLANTA COMPRENDE SECUENCIALMENTE UNA MAQUINA DE DISTRIBUCION CONTINUA, AL MENOS UN GRUPO PARA CORTAR EL TAMAÑO, UN SISTEMA DE RESTAURACION DE LA TEMPERATURA, UN TREN RODANTE Y UN POSIBLE GRUPO PARA ENFRIAMIENTO DE LA TIRA/LAMINA ; EN EL SENTIDO DE TRABAJO HAY DISPOSITIVOS PARA ACELERAR LA RAPIDEZ DE ALIMENTACION DE PLANCHAS DEL CONJUNTO PARA CORTAR EL TAMAÑO, COMPRENDIENDO EL SISTEMA PARA RESTAURACION DE LA TEMPERATURA DE UN HORNO DE INDUCCION CON AL MENOS UNA FRECUENCIA DE TRABAJO PARA CALENTAR LA SUPERFICIE Y BORDES DE LAS PLANCHAS , SEGUIDO ESTE HORNO POR DISPOSITIVOS PARA DECAPADO A BAJA VELOCIDAD Y POR UN HORNO DE TUNEL, ESTANDO INCLUIDOS UNA CIZALLA DE EMERGENCIA Y DISPOSITIVOS PARA DECAPADO A ELEVADA VELOCIDAD ENTRE EL HORNO DE TUNEL Y EL TREN RODANTE.

(16/03/1998). Solicitante/s: BGK FINISHING SYSTEMS, INC. Inventor/es: EPPELAND, JOHN ROY, MANNERUD, JACK EYLORD.

SE PRESENTA UN METODO PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE UNA PIEZA DE ALUMINIO O DE UNA ALEACION DE ALUMINIO QUE INCLUYE UN TRATAMIENTO TERMICO CON UNA RADIACION DIRECTA DESDE UNA FUENTE DE ENERGIA INFRARROJA HASTA QUE LA PIEZA ALCANZA EL ESTADO DE TRATAMIENTO TERMICO DESEADO. EL METODO Y EL APARATO INCLUYEN CONSISTEN ADEMAS EN UN CONTROL DE LA TEMPERATURA DE LA PIEZA Y UN CONTROL DE LA INTENSIDAD DE LA FUENTE DE RADIACION A TRAVES DE UN CONTROL PROPORCIONAL EN RESPUESTA A LA TEMPERATURA DETERMINADA.

(01/12/1997). Solicitante/s: SOCIETE CELES. Inventor/es: URING, JEAN-CAMILLE, HELLEGOUARC\'H, JEAN, COUFFET, CLAUDE, PROST, GERARD.

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA MODULOS DE CALENTAMIENTO O DE RECALENTAMIENTO POR INDUCCION ELECTROMAGNETICA, EN FILA, DE LOS BORDES DE UN PRODUCTO METALURGICO PLANO, CARACTERIZADO PORQUE CADA UNO DE LOS CITADOS MODULOS (10 IL SOBRE UNA VIA DE DESLIZAMIENTO (18, 18') PERPENDICULAR AL SENTIDO DEL PASO DEL PRODUCTO , Y PORQUE LLEVA UN CONTRAPESO EN EL, CUYA ENERGIA POTENCIAL PUEDE SER A CADA INSTANTE INMEDIATAMENTE UTILIZADA PARA ACTUAR SOBRE UN MEDIO , ASEGURANDO UN DESPLAZAMIENTO RAPIDO DEL CITADO MODULO SOBRE SU VIA DE DESLIZAMIENTO, SEPARANDOLO ASI DEL PRODUCTO.