(16/12/2001). Solicitante/s: HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD.. Inventor/es: GLAESENER, PIERRE.

SE PRESENTA UNA PLATINA PARA SU USO EN UNA OPERACION DE SUJECION EN LA QUE SE GENERA UNA FUERZA (F) QUE TIENE UNA PRIMERA DIRECCION QUE INCLUYE UNA PRIMERA PARED QUE TIENE BORDES UN AREA CENTRAL Y AL MENOS UN PRIMER Y UN SEGUNDO LADO, EN DONDE EL PRIMER LADO ESTA ADAPTADO PARA POSICIONARSE LO MAS CERCA DE LA OPERACION DE SUJECION. LA PLATINA INCLUYE ADEMAS UNA SEGUNDA PARED SEPARADA Y SUBSTANCIALMENTE PARALELA CON RESPECTO A LA PRIMERA PARED , EN DONDE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA PARED SE EXTIENDEN DE FORMA SUBSTANCIALMENTE TRANSVERSAL A LA PRIMERA DIRECCION DE LA FUERZA (F). UN SOPORTE INTERMEDIO SE POSICIONA ENTRE LAS PAREDES Y SE UTILIZA PARA DIRIGIR LA FUERZA DESDE LOS BORDES DE LA SEGUNDA PARED HACIA EL AREA CENTRAL DE LA PRIMERA PARED PARA EVITAR SUBSTANCIALMENTE LA DEFLEXION NO UNIFORME DE LA PRIMERA PARED A LO LARGO DEL PRIMER LADO.

(16/11/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: MAHLE FILTERSYSTEME GMBH. Inventor/es: GEBERT, HANS, LENZEN, DITRICH, POGORIUTSCHNIG, HARTWIG.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA PIEZA MOLDEADA POR INYECCION, UNA DE CUYAS SUPERFICIES EXTERIORES SE PRODUCE USANDOSE UNA TECNICA DIFERENTE A LA ANTERIOR. DICHA PIEZA SE PRODUCE CON EL USO DE UN PROCEDIMIENTO DE MOLDEO POR INYECCION, YA CONOCIDO, QUE UTILIZA PRESION POR UN GAS INTERNO. DICHO PROCEDIMIENTO ES ESPECIALMENTE ADECUADO PARA FORMAR UNA PIEZA MOLDEADA POR INYECCION SOBRE UN CUERPO POROSO . CON EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION SE PERMITE LA PRODUCCION EFICIENTE DE PLACAS DE EXTREMO DE UNA ESTRELLA DE FILTRO ANULAR.

(16/10/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: GEBR. HAPPICH GMBH.. Inventor/es: REMONGIN,BRUNO.

Inyector de gas para el moldeo de piezas huecas de materia plástica, que comprende un tubo conectado con una fuente de gas bajo presión y destinado a desembocar, a través de su extremidad, en la huella de un molde inyección de materia plástica para asegurar el hinchamiento de esta materia plástica y la realización de una pieza hueca, caracterizado porque el tubo forma en esta extremidad (1{sub,1 ) el asiento de una chapaleta de obturación , prologándose esta chapaleta hasta el interior del tubo por medio de un vástago , dispuesto bajo la acción de un resorte , que asegura el cierre de esta chapaleta, estando dispuesto este vástago igualmente bajo la acción de un medio motor dotado con un medio de accionamiento para asegurar la apertura de la chapaleta en contra de la acción del resorte.

(01/10/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: ETTLINGER KUNSTSTOFFMASCHINEN GMBH. Inventor/es: GANZ, MARTIN, SILLMANN, PAUL.

UNA UNIDAD DE CIERRE CON UN RAIL DE SOPORTE FIJO Y UNA PLACA DE SUJECION ESTACIONARIA , ASI COMO UNA DESPLAZABLE PRESENTA DETRAS DE LAS PLACAS DE SUJECION UN COJINETE GIRATORIO . EN ESTOS COJINETES ROTATIVOS SE ARTICULA UN ACCIONAMIENTO DE CIERRE DE TAL FORMA QUE ESTE PUEDE DESPLAZARSE LIBREMENTE ENTRE LOS COJINETES ROTATIVOS Y LAS FUERZAS DE CIERRE EJERCIDAS POR EL ACCIONAMIENTO DE CIERRE , NO EJERCEN NINGUN MOMENTO FLECTOR SOBRE EL BASTIDOR DE LA MAQUINA.

(16/07/2000). Solicitante/s: FIBOX OY AB. Inventor/es: AIRAS, RISTO, EILOMAA, MIKA, TIRRONEN, TIMO.

LA INVENCION SE RELACIONA CON UN APARATO PARA MOLDEAR PRODUCTOS DE PLASTICO (31'-36'') QUE COMPRENDE POR LO MENOS DOS MAQUINAS DE MOLDEADO DE PLASTICO (1', 2'), CADA UNA DE LAS CUALES COMPRENDIDA POR UN ROBOT (7', 8') PARA TRANSFERIR UN PRODUCTO MOLDEADO (31', 32') DESDE LA MAQUINA DE MOLDEADO SOBRE UNA CINTA TRANSPORTADORA. PARA FACILITAR SIGNIFICATIVAMENTE Y ACELERAR UNA INSPECCION DE CUALIDAD Y, POR LO TANTO, TAMBIEN PERMITIR QUE CUALQUIER DEFECTO SEA RAPIDAMENTE CORREGIDO, Y PARA SIMPLIFICAR CONSIDERABLEMENTE EL TRANSPORTE DE LOS PRODUCTOS Y LA ESTRUCTURA DEL APARATO, POR LO MENOS LAS DOS MAQUINAS DE MOLDEAMIENTO (1', 2') MENCIONADAS ARRIBA ESTAN MONTADAS A LO LARGO DE UNA CINTA TRANSPORTADORA COMUN (30') DISPUESTAS ESENCIALMENTE DE MANERA SUCESIVA EN EL MISMO LADO DE LA CINTA, POR LO QUE SUS ROBOTS (7', 8') ESTAN COLOCADOS DE TAL MANERA QUE PUEDEN COLOCAR LOS PRODUCTOS MOLDEADOS (31', 32') EN DIFERENTES PUNTOS SOBRE TODO EL ANCHO DE LA CINTA.

(01/06/2000). Solicitante/s: MAGNETI MARELLI S.P.A.. Inventor/es: MASUELLI, STEFANIA, TODESCO, FLORIANO.

EL MOLDE COMPRENDE UNA MITAD DE MOLDE ESTACIONARIA Y UNA MITAD DE MOLDE MOVIL QUE COOPERA, DURANTE SU USO, CON LA MITAD DEL MOLDE ESTACIONARIO . LA MITAD DEL MOLDE MOVIL COMPRENDE UNA PARED DE SOPORTE MOVIL QUE LLEVA UN TROQUEL FIJADO MEDIANTE PLACAS DE ANCLAJE . UNA LAMINA QUE SOPORTA LOS RELIEVES EN NEGATIVO DE LA PIEZA OPTICA A REPRODUCIR SE ANCLA DE FORMA MECANICA Y MAGNETICA AL TROQUEL , ESTE ULTIMO ESTA HECHO DE MATERIAL NO MAGNETICO Y ALOJA INSERTOS DE MATERIAL MAGNETIZABLE . LA MITAD DEL MOLDE MOVIL SOPORTA ADEMAS GENERADORES DE CAMPOS MAGNETICOS QUE MAGNETIZAN LOS INSERTOS Y GARANTIZAN UNA BUENA ADHERENCIA DE LA LAMINA AL TROQUEL.

(16/04/2000). Solicitante/s: INCOE CORPORATION. Inventor/es: BOTT, JAMES, A., TARR, JOHN.

SE PRESENTA UN SISTEMA Y UN APARATO ELECTRICO PARA LA FIJACION DE UN MOLDE . UN MECANISMO DE FIJACION QUE CONTIENE UN PAR DE MIEMBROS DE MORDAZA ES ACTIVADO POR UN MOTOR ELECTRICO . EL MOTOR ELECTRICO HACE FUNCIONAR UN PISTON ROSCADO CON ROSCAS DE CIMA QUE A SU VEZ HACEN FUNCIONAR UNA PLACA IMPULSORA PARA EXTENDER Y CONTRAER LOS MIEMBROS DE FIJACION . LOS MIEMBROS DE FIJACION SE UTILIZAN PARA SUJETAR UNA PLANCHA DE MOLDEADO EN UNA MAQUINA A INYECCION . LOS MIEMBROS DE FIJACION ESTAN PIVOTANTEMENTE SUJETOS A UN MECANISMO DE PLACA IMPULSORA Y TIENEN UNA SUPERFICIE QUE ENCAJA CON UNA EXCENTRICA EN FORMA DE CUÑA PARA EMPUJAR AL MIEMBRO DE FIJACION CONTRA LA PLANCHA DEL MOLDE. LA CARRERA DEL MECANISMO DE FIJACION SE REGULA MEDIANTE LA EXTRACCION DE AMPERAJE EN EL MOTOR ELECTRICO . SE UTILIZA UN CONMUTADOR LIMITE PARA FINALIZAR EL EXTREMO DE LA CARRERA DE CONTRACCION. SE UTILIZA UNA LUZ INDICADORA PARA INDICAR LA POSICION DE FIJACION DEL DISPOSITIVO.

(16/03/2000). Solicitante/s: STEVENS, SMITH & BARTLETT PTY. LTD. Inventor/es: STEVENS, JOHN, FREDERICK, SMITH, TREVOR, GORDON, BARTLETT, JACK, HARRY.

SE PRESENTA UN METODO PARA MANUFACTURAR UNA AGUJA INTEGRAL EN UNA SOLA PIEZA. EL METODO COMPRENDE EL SUMINISTRO DE UNA RESINA POLIMERICA EN EL INTERIOR DE UNA CAVIDAD DE MOLDEADO Y LA INYECCION DE UN FLUIDO BAJO PRESION AL INTERIOR DE AL MENOS UNA PARTE DE LA CAVIDAD PARA EXPULSAR DE LA MISMA LA REGION CENTRAL DE LA RESINA POLIMERICA. ESTO CREA UN ANILLO DE RESINA POLIMERICA QUE TIENE UN ORIFICIO A TRAVES DEL MISMO, EL ANILLO DE RESINA POLIMERICA FORMA LA CANULA DE LA AGUJA, EL CILINDRO DE MONTAJE ES PROVISTO POR LA PARTE RESTANTE DE LA CAVIDAD.

(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: LAB. RADIO, S.A. Inventor/es: GARCIA CALVO,ANGEL.

Método para fabricación de perfiles plásticos asimétricos. Tiene especial aplicación en los perfiles plásticos obtenidos por inyección, macizos y de los empleados en industrias del automóvil, plástica, etc. La fabricación puede llevarse a cabo por extrusión o moldeo. La longitud del perfil, al ser muy grande en proporción con sus otras dimensiones, es lo que crea el problema de deformación o arqueamiento, conocidos, tras el experimento de la pieza. Acorde con la invención, se evita la deformación al prever una ranura longitudinal en el perfil , para provocar una rotura térmica en la masa del mismo y equilibrar las tensiones debidas al enfriamiento, de las secciones resultantes a uno y otro lado de dicha ranura , la cual queda situada en la zona precisa para lograr tal efecto. Esta ranura se encuentra lógicamente practicada en la cara inferior u oculta del perfil.

(16/06/1999). Solicitante/s: SCHOELLER-PLAST S.A.. Inventor/es: UMIKER, HANS.

EN LA ELABORACION EN SERIE DE ARTICULOS COMO POR EJEMPLO CAJAS DE BOTELLAS EN UN PROCESO DE CONFORMACION GASEOSA SE GUIA EL REBOSE DESPLAZADO A PARTIR DE UN ESPACIO HUECO RELLENO CON MASA DE FUNDICION DE INYECCION A PARTIR DE UN MOLDE RODEADO DE FORMA PRECEDENTE A TRAVES DE LAS ABERTURAS DE INYECCION, POR MEDIO DE UNA ABERTURA DE DERIVACION A UN CILINDRO CALENTABLE DE UNA BOMBA EMBOLO Y ALLI SE MANTIENE DE FORMA PLASTICA, MIENTRAS QUE SE ENFRIA EL ARTICULO Y SE EXPULSA DESPUES DE SU PROCESO DE SOLIDIFICACION. EN LA ELABORACION DEL ARTICULO PROXIMO SE BOMBEA DE NUEVO EN EL ESPACIO HUECO A TRAVES DE LA ABERTURA DISTANCIADA DE ACUERDO CON EL REBOSE POR MEDIO DE LA ABERTURA DE DERIVACION DESPUES DEL CIERRE DEL MOLDE A PARTIR DEL RELLENO DEL ESPACIO HUECO POR MEDIO DE LAS ABERTURAS DE INYECCION.

(16/06/1999). Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Inventor/es: SATOH, YUKIO , MAHER, OWEN R.

UN PANEL REFORZADO ESTRUCTURALMENTE PARA UN CHASIS DE VEHICULO INCLUYE UN PANEL DE RESINA MOLDEADO DE INYECCION QUE TIENE UN ARMAZON DE REFUERZO HUECO MOLDEADO INTEGRAMENTE QUE SE EXTIENDE A TRAVES DEL PANEL.

(16/05/1999). Solicitante/s: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED. Inventor/es: HARA, TAKAHISA, MATSUMOTO, MASAHITO, USUI, NOBUHIRO.

SE PREVE UNA LAMINA QUE COMPRENDE UNA CAPA DE RESINA DE NUCLEO Y UNA REVESTIMIENTO LAMINADO INTEGRAMENTE SOBRE ESTA. LA LAMINA TIENE LAS PROYECCIONES, TALES COMO BORDES, FORMADAS SOLIDARIAS CON LA CAPA DE RESINA DE NUCLEO. TAMBIEN UNA PARTE HUECA SE FORMA EN EL INTERIOR DE LA CAPA DE RESINA CERCA DE LA INTERSECCION DE LA CAPA DE RESINA DE NUCLEO Y CADA PROYECCION. LA LAMINA ESTA LIBRE DE DEPRESIONES EN SU POSICION QUE CORRESPONDE A LAS PROYECCIONES SOBRE LA PARTE TRASERA Y TIENE UN BUEN ASPECTO Y UNA EXCELENTE RESISTENCIA MECANICA.

(01/04/1999). Solicitante/s: BRACCO INTERNATIONAL B.V.. Inventor/es: HEFFERNAN, GAYLE, WELSHER, ALLEN.

UN METODO NUEVO PARA LA PREPARACION DE JERINGUILLAS DE PLASTICO PREVIAMENTE LLENADAS, Y PREFERIBLEMENTE LA PREPARACION DE UNA JERINGUILLA DE PLASTICO PREVIAMENTE LLENADA CON UN AGENTE DE CONTRASTE DE DIAGNOSTICO. DICHA JERINGUILLA TIENE COMO COMPONENTES: UN CONTENEDOR , UN SELLO DE PUNTA CAPAZ DE SELLAR LA TOBERA DEL CONTENEDOR Y UN PISTON CAPAZ DE DESLIZARSE EN EL MISMO Y SELLAR EL EXTREMO ABIERTO DEL CONTENEDOR COLOCADO EN FRENTE DE LA TOBERA, QUE COMPRENDE LOS SIGUIENTES PASOS: (A) PROPORCIONAR AL MENOS UN COMPONENTE DE DICHA JERINGUILLA, EL CUAL ES MOLDEADO BAJO CONDICIONES SUSTANCIALMENTE LIBRES DE PIROGENOS Y MACROPARTICULAS VIABLES Y NO VIABLES; Y (B) EL LLENADO Y ENSAMBLAJE DE DICHA JERINGUILLA.

(01/06/1998). Solicitante/s: BILLION S.A.. Inventor/es: GUYON, JEAN-FRANCOIS.

ESTE DISPOSITIVO DE EMBRIDADO ES DEL TIPO QUE COMPRENDE UNA PIEZA SALIENTE DEL SEMIMOLDE Y ACOGIDO EN UNA CAVIDAD DEL PLATO, Y UN MECANISMO DE SUJECION QUE COMPRENDE UN ELEVADOR TRANSVERSAL Y UNA CUÑA ADAPTADA PARA COOPERAR CON LA PIEZA PARA ASEGURAR LA FIJACION MOVIL DEL SEMIMOLDE. EL MECANISMO DE SUJECION COMPRENDE UN BLOQUE DE APOYO ADAPTADO PARA FIJARSE A LA ENTRADA DE LA CAVIDAD Y COMPRENDE POR UN LADO UN PASO PARA LA PIEZA Y POR OTRO LADO UNA RAMPA DE APOYO DE LA CUÑA DISPUESTA SOBRE LA CARA DEL BLOQUE GIRADO HACIA LA CAVIDAD DEL PLATO. LA PIEZA ES DE REVOLUCION, CON UNA CABEZA ANCHA. SE APLICA AL MOLDEO DE MATERIAS PLASTICAS POR INYECCION.

(01/11/1997). Solicitante/s: A.K. TECHNICAL LABORATORY, INC.,. Inventor/es: KODA, HIDEAKI, NAKAJIMA, HISASHI.

UN METODO DE MOLDEAR UNA PREFORMA EN UN MOLDEO POR INSUFLACION DE AIRE COMPRIMIDO DE ESTIRAJE DE INYECCION, DONDE SE INTRODUCE UN GAS DENTRO DE UN LIMITE ENTRE LA PREFORMA Y UN NUCLEO DE INYECCION, PARA QUE LA PRESION DEL GAS HAGA QUE LA PREFORMA EN EL MOLDE DE INYECCION SE AISLE DEL NUCLEO DE INYECCION, PERMITIENDO ASI LA LIBERACION DE ALTA TEMPERATURA DE LA PREFORMA.

(16/10/1997). Solicitante/s: SPIESS, ARMIN. Inventor/es: SPIESS, ARMIN.

LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA PARA MANEJO DE MOLDES DE FUNDICION TANTO EN LA ELABORACION DE CAVIDADES DE MOLDEO COMO EN LA FUNDICION PROPIA, DONDE LAS CASSETTES INTERCAMBIABLES QUE INCLUYEN LAS CAVIDADES DE MOLDE PUEDEN SER INSERTADAS DENTRO DE GUIAS (7A, 7B; 13A, 13B) POSITIVAS DE EMPAREJADO EN EL DISPOSITIVO DE FUNDICION. PARA SIMPLIFICAR Y ACELERAR EL TRABAJO DE ELABORACION Y ADAPTACION DE LAS CAVIDADES DE MOLDE EN UN SISTEMA DE MANEJO DE ESTE TIPO, LA INVENCION PROPONE QUE EL DISPOSITIVO DE SUJECION EN LA ESTACION DE MECANIZADO TENGA RECEPTACULOS DE CASSETTE CON GUIAS POSITIVAS QUE CORRESPONDEN A LAS GUIAS POSITIVAS (9A, 9B; 15A, 15B) DE LAS CASSETTES.

(16/10/1997). Solicitante/s: REYDEL. Inventor/es: DURIEZ, DOMINIQUE, LE LANNOU, MICHEL.

PROCESO DE FABRICACION POR MOLDEADO DE UNA PIEZA QUE COMPRENDE UNA CAVIDAD INTERNA QUE SE PRESENTA EN FORMA DE UN ELEMENTO DE INSERCION REALIZADO EN UN PRIMER MATERIAL TERMOPLASTICO, RECUBIERTO AL MENOS PARCIALMENTE POR UNA CAPA DE UN SEGUNDO MATERIAL TERMOPLASTICO DE RECUBRIMIENTO. SEGUN LA INVENCION, SE PREVE UNA CONTRAPRESION EN LA CAVIDAD INTERNA CUANDO EL ELEMENTO DE INSERCION TODAVIA ES MALEABLE DURANTE LA FASE DE COLOCACION DEL MATERIAL DE RECUBRIMIENTO . LA INVENCION SE REFIERE IGUALMENTE A UNA APLICACION DE ESTE PROCESO A LA FABRICACION DE PIEZAS TALES COMO PARTICULARMENTE EMPUÑADURA DE PUERTAS DE VEHICULOS.

(01/04/1997). Solicitante/s: UTESCHENY - ENDOS GMBH. Inventor/es: UTESCHENY, RALF GOTTFRIED, DIPL.-ING.

PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL MOLDEO POR FUNDICION INYECTADA DE UN CUERPO SINTETICO HUECO CURVADO, 2, POR EL QUE UN TALADRO CIEGO 7 ES VACIADO POR MEDIO DE UNA LENGUETA CORREDERA 9, Y UN HUECO 4 ES VACIADO POR EXPULSION DEL ANIMA SINTETICA TODAVIA BLANDA, POR MEDIO DE UNA CONDUCCION DE GAS A PRESION 11, QUE ESTA TENDIDA EN EL INTERIOR DE LA LENGUETA CORREDERA.

(01/04/1997). Solicitante/s: SVOBODA, BRUNO. Inventor/es: SVOBODA, BRUNO.

MAQUINA DE FUNDICION DE INYECCION CON UNA ESTRUCTURA DE MAQUINA Y UNA PLACA DE SUJECION DE MOLDEADO MOVIL, FIJADA DE FORMA HIDRAULICA O ELECTROMECANICA. PARA COMPENSAR HASTA UN PUNTO DETERMINADO EL MOMENTO DE FLEXION QUE SE ALCANZA DURANTE EL CIERRE DEL MOLDE, QUE DISTORSIONA LA ESTRUCTURA DE MAQUINA, LA MAQUINA DISPONE DE FORMA ADICIONAL DE UN MIEMBRO DE FUERZA DE ACTUACION QUE OPERA EN LA PLACA DE SUJECION DE MOLDEADO, CON PREFERENCIA UN CILINDRO HIDRAULICO, UN MIEMBRO DE POTENCIA ADICIONAL DERIVABLE CUYA FUERZA SE APLICA DE FORMA SIMETRICA CON RESPECTO AL PRIMER MIEMBRO, QUE ES ACTUADA SIMULTANEAMENTE MEDIANTE UNA FUERZA QUE CORRESPONDE O ES PROPORCIONAL A LA FUERZA DE CIERRE PRODUCIDA EN EL PRIMER ELEMENTO DE POTENCIA.

(16/03/1997). Solicitante/s: COMMER S.P.A.. Inventor/es: VECCHIARINO, LUIGI.

LOS PANELES PARA EL INTERIOR DE VEHICULOS DE MOTOR SE FABRICAN A BASE DE PRODUCIR, EN PRIMER LUGAR, MEDIANTE UN MOLDEO POR INYECCION, UN PANEL QUE PRESENTE PORCIONES AUSENTES CON UNA AREA Y FORMA PREDETERMINADAS, CONSISTIENDO DICHO MOLDEO EN LA INYECCION SIMULTANEA DE UNA CAPA DE REVESTIMIENTO SUPERFICIAL Y DE UNA CAPA DE SOPORTE INTERNA, Y DE PRODUCIR POR SEPARADO UNA PLURALIDAD DE PORCIONES DE PANEL (8') QUE TENGAN UN AREA Y UNA FORMA QUE CORRESPONDAN SUSTANCIALMENTE A LAS DE LAS PORCIONES AUSENTES Y EN FIJAR DICHAS PORCIONES PRODUCIDAS POR SEPARADO (8') A DICHOS PANELES.

(16/12/1996). Solicitante/s: KONTOR MOULDING SYSTEMS LIMITED. Inventor/es: DE\'ATH RODERICK, MICHAEL.

UN METODO Y APARATO PARA INYECCION DE POLIMEROS TERMOPLASTICOS DE MOLDEO, EN DONDE UNA CAPA DE GAS PRESURIZADO SE PROPORCIONA ENTRE AL MENOS PARTES MOLDEADAS ELEGIDAS Y EL POLIMERO ENFRIADO. EL GAS COMIENZA LA CONTRACCION MIENTRAS EL POLIMERO SE ENFRIA Y PERMITE QUE SEAN SUSTANCIALMENTE ELIMINADAS MARCAS VISUALES DE CAVIDADES. ADEMAS, SE REDUCEN LOS TIEMPOS DE CICLO, PERMITIENDO QUE SEA RAPIDAMENTE ENFRIADO POR EMPUJE DEL POLIMERO CONTRA EL MOLDE EXTERNO Y ENFRIANDO EL OTRO MOLDE.

(01/11/1996). Solicitante/s: YKK CORPORATION. Inventor/es: KUSE, KAZUKI, YOSHIDA, HIROSHI.

UN PLACA ACCESORIO DE MOLDEO INFERIOR SE FIJA A UNA BASE MAQUINA Y TIENE MONTADA EN SU SUPERFICIE SUPERIOR MEDIO MOLDE . UN PLACA ACCESORIO DE MOLDEO SUPERIOR TIENE UNIDO MEDIO MOLDE MOVIBLE EN OPOSICION AL MOLDE , Y SE MUEVE HACIA ARRIBA Y ABAJO POR UNOS CILINDROS DE MOVIMIENTO DE MOLDEO (5,5A). UN DISCO GIRATORIO TIENE VARIOS AGUJEROS DE INSERCION DE CILINDROS DE INYECCION (3A) Y GIRA PIVOTADO SOBRE LA SUPERFICIE SUPERIOR DEL PLACA , EN CIRCULO Y EN ALINEACION VERTICAL CON LOS AGUJEROS (2A) DEL PLACA . UNAS UNIDADES DE INYECCION PLURAL , MONTADAS SOBRE EL DISCO SE UNEN AL MISMO COMO UNA UNIDAD, EN DISTANCIAS PREDETERMINADAS A LO LARGO DEL CIRCULO. EL DISCO GIRA HACIA UNA POSICION ANGULAR DIVIDIDA, UNA CADENA DE AJUSTE SE TRANSPORTA A LO LARGO DE LA EXTENSION DE SU TRAYECTORIA POR UNA LONGITUD PREDETERMINADA A CADA MOLDEO DE INYECCION POR MEDIO DE UN TRANSPORTADOR DE CADENA.