Sistema de radiación horizontal bloqueada, en particular descoplamiento de tensión continua y/o lf en una ruta de hf usando un sistema de radiación horizontal bloqueada.

Disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada con las siguientes características:

- la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada comprende un primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) con un conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-05) en forma de cuerpo hueco, que se convierte en su un extremo frontal en un fondo (ST-09), en donde en el interior del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) a lo largo de un eje central (ST-07) se sitúa un conductor interior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-11), que está conectado galvánicamente al fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-09),

- en el espacio interior (ST-19) del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) está dispuesto un segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2),

- el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) presenta en su un lado frontal un fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-15) y en su lado frontal opuesto un lado de apertura (ST-27),

- el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) está dispuesto con su fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-15) y su lado de apertura (ST-27) girado 180° respecto al primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) en su espacio interior (ST-19),

- el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) termina con su borde de apertura (ST-25) a una distancia axial (XA) delante del fondo (ST-09) del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1),

- entre el segundo conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-25) y el primer conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-05) está configurada una distancia lateral (SA) que discurre transversal o perpendicularmente al eje central (ST-07), por lo que el segundo o sistema de radiación horizontal bloqueada interior (ST2) está dispuesto separado galvánicamente del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1), y

- el primer y el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1, ST2) están conectados solo a través de una conexión galvánica entre el fondo (ST-29) del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) y el conductor interior (ST-03), que atraviesa el fondo (ST-29) de segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2),

caracterizada por las siguientes características adicionales:

- una carcasa eléctricamente conductora (17) con una escotadura (19a) en la carcasa eléctricamente conductora (17),

- el primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior (ST1) con el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) dispuesto en el espacio interior (ST-19) del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) está dispuesto en la escotadura (19a) de la carcasa eléctricamente conductora (17), de modo que entre la pared interior (17a) de la escotadura (19a) en la carcasa (17) y el conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-05) insertado del primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior (ST1) está formado un condensador.